Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/039/LucKsa103_03943.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_00","Dmitar veut vous en dire plus sur la dynamique du champ de bataille."
1,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_00","Détruire des <SheetFr(BNpcName,12,9517,2,1)/>"
25,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_01","Détruire des <SheetFr(BNpcName,12,9519,2,1)/>"
26,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_02","Parler à Dmitar"
27,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_000","M-merci d'être passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je me disais que quelqu'un devait vous faire un topo sur le déroulement des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments sur le front<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_001","Nous nous sommes récemment soulevés, mais Bozja reste sous le joug de l'armée impériale. Faites un pas en dehors de l'avant-poste d'Utya, et vous vous retrouverez à coup sûr nez à nez avec des soldats ennemis ou une des bêtes féroces qui rôdent sur le champ de bataille. "
50,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_002","Les uns comme les autres constituent un obstacle dès qu'il s'agit de repousser les lignes ennemies, mais aussi une opportunité. En effet, nous pouvons nous en servir d'appât afin de frapper un grand coup sur le champ de bataille."
51,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_003","Prenez une arme magitek qui défend une position, par exemple. Si nous la détruisons, le commandement garlemaldais en sera alerté et saura qu'il doit envoyer des renforts là-bas. "
52,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_004","De notre côté, nous n'avons plus qu'à les cueillir à leur arrivée, et ainsi remporter une grande victoire<Indent/>! Mais j'imagine que vous vous ferez une meilleure idée de cette stratégie en l'appliquant."
53,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_005","Faites une sortie et détruisez deux lacératrices ainsi que deux nimrods pour voir."
54,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_006","Ce n'est pas garanti, mais sachez que des renforts ennemis peuvent vous tomber dessus à tout instant<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_030","Lorsque vous détruisez des armes magitek sur le Front sud de Bozja, une aire de combat spéciale peut apparaître. Il s'agit d'un “af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial” auquel seul un nombre limité de joueurs peut participer."
56,"TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_031","Prendre part à ces combats et les remporter permet d'obtenir des points de faits d'armes entre autres récompenses. Concentrez vos efforts sur la destruction de machines de guerre magitek afin que ces af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux se déclenchent plus rapidement."
57,"TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_032","Lorsque l'un d'entre eux se déclenche, vous pouvez vous y inscrire en utilisant le bouton “Affrontements en cours” dans la fenêtre dédiée."
58,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_040","Essayez de détruire deux lacératrices et deux nimrods, si vous voulez bien. Avec un peu de chance l'Empire enverra des renforts, et vous pourrez les affronter<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_050","Heureux de vous revoir en un seul morceau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La pêche a été bonne<Indent/>? Même si vous n'êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur aucun renfort ce coup-ci, je vous garantis que ça arrivera, sûrement plus tôt que vous le croyez même<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_051","Au fait, vos adversaires n'auraient-ils pas laissé d'étranges pierres derrière eux<Indent/>?"
61,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_052","Si c'est le cas, il s'agit sans doute de ce que nous appelons des cristaux bozjiens. Ils sont apparus après la destruction de la citadelle et possèdent des propriétés spéciales qui intéressent notre division logistique."
62,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_053","La tacticienne à l'ouest de l'avant-poste en fait partie. Si vous lui apportez ces cristaux, elle se fera une joie de vous les échanger contre des avoirs, des passe-droits d'interception et bien d'autres choses."
63,"TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_054","Les armes magitek que vous détruisez sur le champ de bataille peuvent parfois laisser derrière elles des cristaux bozjiens."
64,"TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_055","Ils peuvent être échangés auprès de la tacticienne contre différents objets. Les passe-droits d'interception vous permettent par exemple de devenir prioritaire lors d'un enregistrement à un af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial."
65,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_060","Une dernière chose, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous n'avez rien à me prouver, ni à Bajsaljen, d'ailleurs. Mais en ce qui concerne notre hiérarchie, c'est une autre paire de manches."
66,"TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_061","Votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion sur le terrain a dû faire grimper votre valeur aux yeux de notre état-major. Je vous conseille donc de parler à un de leurs officiers. Au train où vous allez, vous gagnerez rapidement du galon<Indent/>!"
0,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_00,Dmitar veut vous en dire plus sur la dynamique du champ de bataille.
1,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_00,Détruire des
25,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_01,Détruire des
26,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_02,Parler à Dmitar
27,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_03,
28,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_04,
29,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_05,
30,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_06,
31,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_07,
32,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_08,
33,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_09,
34,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_10,
35,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_11,
36,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_12,
37,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_13,
38,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_14,
39,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_15,
40,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_16,
41,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_17,
42,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_18,
43,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_19,
44,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_20,
45,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_21,
46,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_22,
47,TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_23,
48,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_000,"M-merci d'être passée me voir, Player ! Je me disais que quelqu'un devait vous faire un topo sur le déroulement des af­fron­te­ments sur le front !"
49,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_001,"Nous nous sommes récemment soulevés, mais Bozja reste sous le joug de l'armée impériale. Faites un pas en dehors de l'avant-poste d'Utya, et vous vous retrouverez à coup sûr nez à nez avec des soldats ennemis ou une des bêtes féroces qui rôdent sur le champ de bataille. "
50,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_002,"Les uns comme les autres constituent un obstacle dès qu'il s'agit de repousser les lignes ennemies, mais aussi une opportunité. En effet, nous pouvons nous en servir d'appât afin de frapper un grand coup sur le champ de bataille."
51,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_003,"Prenez une arme magitek qui défend une position, par exemple. Si nous la détruisons, le commandement garlemaldais en sera alerté et saura qu'il doit envoyer des renforts là-bas. "
52,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_004,"De notre côté, nous n'avons plus qu'à les cueillir à leur arrivée, et ainsi remporter une grande victoire ! Mais j'imagine que vous vous ferez une meilleure idée de cette stratégie en l'appliquant."
53,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_005,Faites une sortie et détruisez deux lacératrices ainsi que deux nimrods pour voir.
54,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_006,"Ce n'est pas garanti, mais sachez que des renforts ennemis peuvent vous tomber dessus à tout instant !"
55,TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_030,"Lorsque vous détruisez des armes magitek sur le Front sud de Bozja, une aire de combat spéciale peut apparaître. Il s'agit d'un “af­fron­te­ment crucial” auquel seul un nombre limité de joueurs peut participer."
56,TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_031,Prendre part à ces combats et les remporter permet d'obtenir des points de faits d'armes entre autres récompenses. Concentrez vos efforts sur la destruction de machines de guerre magitek afin que ces af­fron­te­ments cruciaux se déclenchent plus rapidement.
57,TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_032,"Lorsque l'un d'entre eux se déclenche, vous pouvez vous y inscrire en utilisant le bouton “Affrontements en cours” dans la fenêtre dédiée."
58,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_040,"Essayez de détruire deux lacératrices et deux nimrods, si vous voulez bien. Avec un peu de chance l'Empire enverra des renforts, et vous pourrez les affronter !"
59,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_050,"Heureux de vous revoir en un seul morceau, Player. La pêche a été bonne ? Même si vous n'êtes tombée sur aucun renfort ce coup-ci, je vous garantis que ça arrivera, sûrement plus tôt que vous le croyez même !"
60,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_051,"Au fait, vos adversaires n'auraient-ils pas laissé d'étranges pierres derrière eux ?"
61,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_052,"Si c'est le cas, il s'agit sans doute de ce que nous appelons des cristaux bozjiens. Ils sont apparus après la destruction de la citadelle et possèdent des propriétés spéciales qui intéressent notre division logistique."
62,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_053,"La tacticienne à l'ouest de l'avant-poste en fait partie. Si vous lui apportez ces cristaux, elle se fera une joie de vous les échanger contre des avoirs, des passe-droits d'interception et bien d'autres choses."
63,TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_054,Les armes magitek que vous détruisez sur le champ de bataille peuvent parfois laisser derrière elles des cristaux bozjiens.
64,TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_055,Ils peuvent être échangés auprès de la tacticienne contre différents objets. Les passe-droits d'interception vous permettent par exemple de devenir prioritaire lors d'un enregistrement à un af­fron­te­ment crucial.
65,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_060,"Une dernière chose, Player. Vous n'avez rien à me prouver, ni à Bajsaljen, d'ailleurs. Mais en ce qui concerne notre hiérarchie, c'est une autre paire de manches."
66,TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_061,"Votre con­tri­bu­tion sur le terrain a dû faire grimper votre valeur aux yeux de notre état-major. Je vous conseille donc de parler à un de leurs officiers. Au train où vous allez, vous gagnerez rapidement du galon !"
1 key 0 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_00 1 Dmitar veut vous en dire plus sur la dynamique du champ de bataille.
2 # 1 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_00 3 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_03 Dmitar veut vous en dire plus sur la dynamique du champ de bataille.
5 1 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_01 4 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_02 5 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_03 6 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_04 7 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_05 8 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_06 9 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_07 10 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_08 11 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_09 12 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_10 13 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_11 14 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_12 15 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_13 16 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_14 17 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_15 18 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_16 19 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_17 20 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_18 21 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_19 22 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_20 23 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_21 24 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_00 Détruire des
26 22 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_22 25 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_01 Détruire des
27 23 TEXT_LUCKSA103_03943_SEQ_23 26 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_02 Parler à Dmitar
28 24 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_00 27 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_03 Détruire des <SheetFr(BNpcName,12,9517,2,1)/>
29 25 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_01 28 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_04 Détruire des <SheetFr(BNpcName,12,9519,2,1)/>
30 26 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_02 29 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_05 Parler à Dmitar
31 27 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_03 30 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_04 31 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_05 32 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_06 33 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_07 34 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_08 35 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_09 36 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_10 37 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_11 38 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_12 39 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_13 40 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_14 41 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_15 42 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_16 43 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_17 44 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_18 45 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_19 46 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_20 47 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_21 48 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_000 M-merci d'être passée me voir, Player ! Je me disais que quelqu'un devait vous faire un topo sur le déroulement des af­fron­te­ments sur le front !
50 46 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_22 49 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_001 Nous nous sommes récemment soulevés, mais Bozja reste sous le joug de l'armée impériale. Faites un pas en dehors de l'avant-poste d'Utya, et vous vous retrouverez à coup sûr nez à nez avec des soldats ennemis ou une des bêtes féroces qui rôdent sur le champ de bataille.
51 47 TEXT_LUCKSA103_03943_TODO_23 50 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_002 Les uns comme les autres constituent un obstacle dès qu'il s'agit de repousser les lignes ennemies, mais aussi une opportunité. En effet, nous pouvons nous en servir d'appât afin de frapper un grand coup sur le champ de bataille.
52 48 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_000 51 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_003 M-merci d'être passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je me disais que quelqu'un devait vous faire un topo sur le déroulement des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments sur le front<Indent/>! Prenez une arme magitek qui défend une position, par exemple. Si nous la détruisons, le commandement garlemaldais en sera alerté et saura qu'il doit envoyer des renforts là-bas.
53 49 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_001 52 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_004 Nous nous sommes récemment soulevés, mais Bozja reste sous le joug de l'armée impériale. Faites un pas en dehors de l'avant-poste d'Utya, et vous vous retrouverez à coup sûr nez à nez avec des soldats ennemis ou une des bêtes féroces qui rôdent sur le champ de bataille. De notre côté, nous n'avons plus qu'à les cueillir à leur arrivée, et ainsi remporter une grande victoire ! Mais j'imagine que vous vous ferez une meilleure idée de cette stratégie en l'appliquant.
54 50 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_002 53 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_005 Les uns comme les autres constituent un obstacle dès qu'il s'agit de repousser les lignes ennemies, mais aussi une opportunité. En effet, nous pouvons nous en servir d'appât afin de frapper un grand coup sur le champ de bataille. Faites une sortie et détruisez deux lacératrices ainsi que deux nimrods pour voir.
55 51 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_003 54 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_006 Prenez une arme magitek qui défend une position, par exemple. Si nous la détruisons, le commandement garlemaldais en sera alerté et saura qu'il doit envoyer des renforts là-bas. Ce n'est pas garanti, mais sachez que des renforts ennemis peuvent vous tomber dessus à tout instant !
56 52 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_004 55 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_030 De notre côté, nous n'avons plus qu'à les cueillir à leur arrivée, et ainsi remporter une grande victoire<Indent/>! Mais j'imagine que vous vous ferez une meilleure idée de cette stratégie en l'appliquant. Lorsque vous détruisez des armes magitek sur le Front sud de Bozja, une aire de combat spéciale peut apparaître. Il s'agit d'un “af­fron­te­ment crucial” auquel seul un nombre limité de joueurs peut participer.
57 53 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_005 56 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_031 Faites une sortie et détruisez deux lacératrices ainsi que deux nimrods pour voir. Prendre part à ces combats et les remporter permet d'obtenir des points de faits d'armes entre autres récompenses. Concentrez vos efforts sur la destruction de machines de guerre magitek afin que ces af­fron­te­ments cruciaux se déclenchent plus rapidement.
58 54 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_006 57 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_032 Ce n'est pas garanti, mais sachez que des renforts ennemis peuvent vous tomber dessus à tout instant<Indent/>! Lorsque l'un d'entre eux se déclenche, vous pouvez vous y inscrire en utilisant le bouton “Affrontements en cours” dans la fenêtre dédiée.
59 55 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_030 58 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_040 Lorsque vous détruisez des armes magitek sur le Front sud de Bozja, une aire de combat spéciale peut apparaître. Il s'agit d'un “af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial” auquel seul un nombre limité de joueurs peut participer. Essayez de détruire deux lacératrices et deux nimrods, si vous voulez bien. Avec un peu de chance l'Empire enverra des renforts, et vous pourrez les affronter !
60 56 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_031 59 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_050 Prendre part à ces combats et les remporter permet d'obtenir des points de faits d'armes entre autres récompenses. Concentrez vos efforts sur la destruction de machines de guerre magitek afin que ces af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux se déclenchent plus rapidement. Heureux de vous revoir en un seul morceau, Player. La pêche a été bonne ? Même si vous n'êtes tombée sur aucun renfort ce coup-ci, je vous garantis que ça arrivera, sûrement plus tôt que vous le croyez même !
61 57 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_032 60 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_051 Lorsque l'un d'entre eux se déclenche, vous pouvez vous y inscrire en utilisant le bouton “Affrontements en cours” dans la fenêtre dédiée. Au fait, vos adversaires n'auraient-ils pas laissé d'étranges pierres derrière eux ?
62 58 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_040 61 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_052 Essayez de détruire deux lacératrices et deux nimrods, si vous voulez bien. Avec un peu de chance l'Empire enverra des renforts, et vous pourrez les affronter<Indent/>! Si c'est le cas, il s'agit sans doute de ce que nous appelons des cristaux bozjiens. Ils sont apparus après la destruction de la citadelle et possèdent des propriétés spéciales qui intéressent notre division logistique.
63 59 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_050 62 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_053 Heureux de vous revoir en un seul morceau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La pêche a été bonne<Indent/>? Même si vous n'êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur aucun renfort ce coup-ci, je vous garantis que ça arrivera, sûrement plus tôt que vous le croyez même<Indent/>! La tacticienne à l'ouest de l'avant-poste en fait partie. Si vous lui apportez ces cristaux, elle se fera une joie de vous les échanger contre des avoirs, des passe-droits d'interception et bien d'autres choses.
64 60 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_051 63 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_054 Au fait, vos adversaires n'auraient-ils pas laissé d'étranges pierres derrière eux<Indent/>? Les armes magitek que vous détruisez sur le champ de bataille peuvent parfois laisser derrière elles des cristaux bozjiens.
65 61 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_052 64 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_055 Si c'est le cas, il s'agit sans doute de ce que nous appelons des cristaux bozjiens. Ils sont apparus après la destruction de la citadelle et possèdent des propriétés spéciales qui intéressent notre division logistique. Ils peuvent être échangés auprès de la tacticienne contre différents objets. Les passe-droits d'interception vous permettent par exemple de devenir prioritaire lors d'un enregistrement à un af­fron­te­ment crucial.
66 62 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_053 65 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_060 La tacticienne à l'ouest de l'avant-poste en fait partie. Si vous lui apportez ces cristaux, elle se fera une joie de vous les échanger contre des avoirs, des passe-droits d'interception et bien d'autres choses. Une dernière chose, Player. Vous n'avez rien à me prouver, ni à Bajsaljen, d'ailleurs. Mais en ce qui concerne notre hiérarchie, c'est une autre paire de manches.
67 63 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_054 66 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_061 Les armes magitek que vous détruisez sur le champ de bataille peuvent parfois laisser derrière elles des cristaux bozjiens. Votre con­tri­bu­tion sur le terrain a dû faire grimper votre valeur aux yeux de notre état-major. Je vous conseille donc de parler à un de leurs officiers. Au train où vous allez, vous gagnerez rapidement du galon !
64 TEXT_LUCKSA103_03943_SYSTEM_000_055 Ils peuvent être échangés auprès de la tacticienne contre différents objets. Les passe-droits d'interception vous permettent par exemple de devenir prioritaire lors d'un enregistrement à un af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial.
65 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_060 Une dernière chose, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous n'avez rien à me prouver, ni à Bajsaljen, d'ailleurs. Mais en ce qui concerne notre hiérarchie, c'est une autre paire de manches.
66 TEXT_LUCKSA103_03943_DMITAR_000_061 Votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion sur le terrain a dû faire grimper votre valeur aux yeux de notre état-major. Je vous conseille donc de parler à un de leurs officiers. Au train où vous allez, vous gagnerez rapidement du galon<Indent/>!