Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/039/LucKsa104_03944.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_00","Dmitar souhaite vous parler des éclats oubliés."
1,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtenir <SheetFr(Item,1,30886,1,1)/><Else/>Montrer <SheetFr(Item,1,30886,1,1)/> à Dmitar</If>"
25,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_01",""
26,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_000","Votre rang de résistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> doit être au moins de <Value>IntegerParameter(1)</Value> pour commencer cette quête."
49,"TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_001","Pour faire grimper votre rang de résistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, adressez-vous à l'officier d'état-major."
50,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quelle chance que vous passiez par là<Indent/>! J'ai eu vent d'une nouvelle qui vous intéressera grandement<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_001","On dit qu'autrefois, les lames de Gunnhildr utilisaient des éclats de cristaux particuliers pour se battre. Pour tout vous dire, nous pensions que c'était une légende, mais des soldats nous ont affirmé en avoir trouvé sur le champ de bataille<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_002","D'un point de vue purement technique, il s'agirait d'éther condensé aux propriétés étranges et qui renferme des souvenirs. Mais ce n'est pas tout..."
53,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_003","Les guerriers de l'ancienne Bozja y insufflaient l'essence des techniques de combat qu'ils étaient parvenus à maîtriser. Probablement grâce à une magie similaire à celle qui permet d'utiliser les gemmes de scrutation."
54,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_004","Comme nous croyions avoir perdu ce savoir d'antan, nous avons appelé ces cristaux des “éclats oubliés”. Nous avons ensuite demandé à maître Gerolt de construire un appareil capable d'extraire leur contenu, et..."
55,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_005","Il vient justement d'y parvenir<Indent/>! Tous les secrets que recèlent ces artefacts sont désormais à portée de main<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_006","Je tiens à ce que vous, <If(PlayerParameter(4))>la grande libératrice<Else/>le grand libérateur</If>, puissiez en faire usage lors de vos combats. Que diriez-vous d'essayer d'extraire le savoir contenu dans une de ces merveilles<Indent/>?"
57,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_007","Parfait<Indent/>! Pour commencer, il vous faudra tout d'abord en trouver un<Indent/>! Pour cela, je vous conseille d'abattre quelques monstres. Étrangement, ils sont comme attirés par ces cristaux. Donc là où vous trouverez les uns, vous trouverez sûrement les autres."
58,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_008","Revenez me voir lorsque vous aurez déniché un de ces éclats oubliés non identifiés de perfectionnement. Je vous expliquerai le reste de la marche à suivre."
59,"TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_010","Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes."
60,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_020","Pourriez-vous essayer de trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement en abattant quelques monstres à l'extérieur de l'avant-poste<Indent/>? Ainsi, je pourrai vous expliquer comment on extrait le savoir qu'il contient."
61,"TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_021","Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes."
62,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_045","Avez-vous réussi à trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement<Indent/>?"
63,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_050","Voyons voir... Oui<Indent/>! C'en est bien un<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_100_050","La prochaine étape consiste à le faire identifier par un expert, car on ne peut pas l'utiliser tel quel."
65,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_051","Nous en avons un dans cet avant-poste justement."
66,"TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_052","Il en sait bien plus que moi sur les éclats oubliés et sera en mesure de vous révéler quelle technique ancestrale se cache à l'intérieur du vôtre<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_061","Une fois un éclat oublié identifié par l'expert, l'action qui s'y cachait est au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment transférée dans la malle du rappel à côté de lui. N'oubliez pas de consulter son contenu avant de partir au combat afin d'équiper les actions oubliées que vous souhaitez utiliser."
68,"TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_00,Dmitar souhaite vous parler des éclats oubliés.
1,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_00,Obtenir
25,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_01,
26,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_02,
27,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_03,
28,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_04,
29,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_05,
30,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_06,
31,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_07,
32,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_08,
33,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_09,
34,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_10,
35,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_11,
36,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_12,
37,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_13,
38,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_14,
39,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_15,
40,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_16,
41,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_17,
42,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_18,
43,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_19,
44,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_20,
45,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_21,
46,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_22,
47,TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_23,
48,TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_000,Votre rang de résistante doit être au moins de UNKNOWN pour commencer cette quête.
49,TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_001,"Pour faire grimper votre rang de résistante, adressez-vous à l'officier d'état-major."
50,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_000,Player ! Quelle chance que vous passiez par là ! J'ai eu vent d'une nouvelle qui vous intéressera grandement !
51,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_001,"On dit qu'autrefois, les lames de Gunnhildr utilisaient des éclats de cristaux particuliers pour se battre. Pour tout vous dire, nous pensions que c'était une légende, mais des soldats nous ont affirmé en avoir trouvé sur le champ de bataille !"
52,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_002,"D'un point de vue purement technique, il s'agirait d'éther condensé aux propriétés étranges et qui renferme des souvenirs. Mais ce n'est pas tout..."
53,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_003,Les guerriers de l'ancienne Bozja y insufflaient l'essence des techniques de combat qu'ils étaient parvenus à maîtriser. Probablement grâce à une magie similaire à celle qui permet d'utiliser les gemmes de scrutation.
54,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_004,"Comme nous croyions avoir perdu ce savoir d'antan, nous avons appelé ces cristaux des “éclats oubliés”. Nous avons ensuite demandé à maître Gerolt de construire un appareil capable d'extraire leur contenu, et..."
55,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_005,Il vient justement d'y parvenir ! Tous les secrets que recèlent ces artefacts sont désormais à portée de main !
56,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_006,"Je tiens à ce que vous, la grande libératrice, puissiez en faire usage lors de vos combats. Que diriez-vous d'essayer d'extraire le savoir contenu dans une de ces merveilles ?"
57,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_007,"Parfait ! Pour commencer, il vous faudra tout d'abord en trouver un ! Pour cela, je vous conseille d'abattre quelques monstres. Étrangement, ils sont comme attirés par ces cristaux. Donc là où vous trouverez les uns, vous trouverez sûrement les autres."
58,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_008,Revenez me voir lorsque vous aurez déniché un de ces éclats oubliés non identifiés de perfectionnement. Je vous expliquerai le reste de la marche à suivre.
59,TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_010,"Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af­fron­te­ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes."
60,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_020,"Pourriez-vous essayer de trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement en abattant quelques monstres à l'extérieur de l'avant-poste ? Ainsi, je pourrai vous expliquer comment on extrait le savoir qu'il contient."
61,TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_021,"Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af­fron­te­ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes."
62,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_045,Avez-vous réussi à trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement ?
63,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_050,Voyons voir... Oui ! C'en est bien un !
64,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_100_050,"La prochaine étape consiste à le faire identifier par un expert, car on ne peut pas l'utiliser tel quel."
65,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_051,Nous en avons un dans cet avant-poste justement.
66,TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_052,Il en sait bien plus que moi sur les éclats oubliés et sera en mesure de vous révéler quelle technique ancestrale se cache à l'intérieur du vôtre !
67,TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_061,"Une fois un éclat oublié identifié par l'expert, l'action qui s'y cachait est au­to­ma­ti­que­ment transférée dans la malle du rappel à côté de lui. N'oubliez pas de consulter son contenu avant de partir au combat afin d'équiper les actions oubliées que vous souhaitez utiliser."
68,TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_00 1 Dmitar souhaite vous parler des éclats oubliés.
2 # 1 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_00 3 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_03 Dmitar souhaite vous parler des éclats oubliés.
5 1 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_01 4 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_02 5 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_03 6 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_04 7 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_05 8 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_06 9 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_07 10 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_08 11 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_09 12 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_10 13 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_11 14 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_12 15 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_13 16 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_14 17 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_15 18 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_16 19 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_17 20 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_18 21 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_19 22 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_20 23 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_21 24 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_00 Obtenir
26 22 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_22 25 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_01
27 23 TEXT_LUCKSA104_03944_SEQ_23 26 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_00 27 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_03 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtenir <SheetFr(Item,1,30886,1,1)/><Else/>Montrer <SheetFr(Item,1,30886,1,1)/> à Dmitar</If>
29 25 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_01 28 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_04
30 26 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_02 29 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_03 30 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_04 31 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_05 32 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_06 33 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_07 34 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_08 35 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_09 36 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_10 37 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_11 38 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_12 39 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_13 40 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_14 41 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_15 42 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_16 43 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_17 44 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_18 45 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_19 46 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_20 47 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_21 48 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_000 Votre rang de résistante doit être au moins de UNKNOWN pour commencer cette quête.
50 46 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_22 49 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_001 Pour faire grimper votre rang de résistante, adressez-vous à l'officier d'état-major.
51 47 TEXT_LUCKSA104_03944_TODO_23 50 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_000 Player ! Quelle chance que vous passiez par là ! J'ai eu vent d'une nouvelle qui vous intéressera grandement !
52 48 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_000 51 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_001 Votre rang de résistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> doit être au moins de <Value>IntegerParameter(1)</Value> pour commencer cette quête. On dit qu'autrefois, les lames de Gunnhildr utilisaient des éclats de cristaux particuliers pour se battre. Pour tout vous dire, nous pensions que c'était une légende, mais des soldats nous ont affirmé en avoir trouvé sur le champ de bataille !
53 49 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_100_001 52 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_002 Pour faire grimper votre rang de résistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, adressez-vous à l'officier d'état-major. D'un point de vue purement technique, il s'agirait d'éther condensé aux propriétés étranges et qui renferme des souvenirs. Mais ce n'est pas tout...
54 50 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_000 53 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quelle chance que vous passiez par là<Indent/>! J'ai eu vent d'une nouvelle qui vous intéressera grandement<Indent/>! Les guerriers de l'ancienne Bozja y insufflaient l'essence des techniques de combat qu'ils étaient parvenus à maîtriser. Probablement grâce à une magie similaire à celle qui permet d'utiliser les gemmes de scrutation.
55 51 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_001 54 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_004 On dit qu'autrefois, les lames de Gunnhildr utilisaient des éclats de cristaux particuliers pour se battre. Pour tout vous dire, nous pensions que c'était une légende, mais des soldats nous ont affirmé en avoir trouvé sur le champ de bataille<Indent/>! Comme nous croyions avoir perdu ce savoir d'antan, nous avons appelé ces cristaux des “éclats oubliés”. Nous avons ensuite demandé à maître Gerolt de construire un appareil capable d'extraire leur contenu, et...
56 52 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_002 55 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_005 D'un point de vue purement technique, il s'agirait d'éther condensé aux propriétés étranges et qui renferme des souvenirs. Mais ce n'est pas tout... Il vient justement d'y parvenir ! Tous les secrets que recèlent ces artefacts sont désormais à portée de main !
57 53 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_003 56 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_006 Les guerriers de l'ancienne Bozja y insufflaient l'essence des techniques de combat qu'ils étaient parvenus à maîtriser. Probablement grâce à une magie similaire à celle qui permet d'utiliser les gemmes de scrutation. Je tiens à ce que vous, la grande libératrice, puissiez en faire usage lors de vos combats. Que diriez-vous d'essayer d'extraire le savoir contenu dans une de ces merveilles ?
58 54 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_004 57 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_007 Comme nous croyions avoir perdu ce savoir d'antan, nous avons appelé ces cristaux des “éclats oubliés”. Nous avons ensuite demandé à maître Gerolt de construire un appareil capable d'extraire leur contenu, et... Parfait ! Pour commencer, il vous faudra tout d'abord en trouver un ! Pour cela, je vous conseille d'abattre quelques monstres. Étrangement, ils sont comme attirés par ces cristaux. Donc là où vous trouverez les uns, vous trouverez sûrement les autres.
59 55 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_005 58 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_008 Il vient justement d'y parvenir<Indent/>! Tous les secrets que recèlent ces artefacts sont désormais à portée de main<Indent/>! Revenez me voir lorsque vous aurez déniché un de ces éclats oubliés non identifiés de perfectionnement. Je vous expliquerai le reste de la marche à suivre.
60 56 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_006 59 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_010 Je tiens à ce que vous, <If(PlayerParameter(4))>la grande libératrice<Else/>le grand libérateur</If>, puissiez en faire usage lors de vos combats. Que diriez-vous d'essayer d'extraire le savoir contenu dans une de ces merveilles<Indent/>? Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af­fron­te­ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes.
61 57 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_007 60 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_020 Parfait<Indent/>! Pour commencer, il vous faudra tout d'abord en trouver un<Indent/>! Pour cela, je vous conseille d'abattre quelques monstres. Étrangement, ils sont comme attirés par ces cristaux. Donc là où vous trouverez les uns, vous trouverez sûrement les autres. Pourriez-vous essayer de trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement en abattant quelques monstres à l'extérieur de l'avant-poste ? Ainsi, je pourrai vous expliquer comment on extrait le savoir qu'il contient.
62 58 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_008 61 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_021 Revenez me voir lorsque vous aurez déniché un de ces éclats oubliés non identifiés de perfectionnement. Je vous expliquerai le reste de la marche à suivre. Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af­fron­te­ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes.
63 59 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_010 62 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_045 Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes. Avez-vous réussi à trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement ?
64 60 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_020 63 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_050 Pourriez-vous essayer de trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement en abattant quelques monstres à l'extérieur de l'avant-poste<Indent/>? Ainsi, je pourrai vous expliquer comment on extrait le savoir qu'il contient. Voyons voir... Oui ! C'en est bien un !
65 61 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_021 64 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_100_050 Vous pouvez obtenir des éclats oubliés non identifiés en abattant des monstres sur le champ de bataille, en participant à des escarmouches ou à des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux, ou encore en les échangeant sur les marchés à partir des tableaux des ventes. La prochaine étape consiste à le faire identifier par un expert, car on ne peut pas l'utiliser tel quel.
66 62 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_045 65 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_051 Avez-vous réussi à trouver un éclat oublié non identifié de perfectionnement<Indent/>? Nous en avons un dans cet avant-poste justement.
67 63 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_050 66 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_052 Voyons voir... Oui<Indent/>! C'en est bien un<Indent/>! Il en sait bien plus que moi sur les éclats oubliés et sera en mesure de vous révéler quelle technique ancestrale se cache à l'intérieur du vôtre !
68 64 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_100_050 67 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_061 La prochaine étape consiste à le faire identifier par un expert, car on ne peut pas l'utiliser tel quel. Une fois un éclat oublié identifié par l'expert, l'action qui s'y cachait est au­to­ma­ti­que­ment transférée dans la malle du rappel à côté de lui. N'oubliez pas de consulter son contenu avant de partir au combat afin d'équiper les actions oubliées que vous souhaitez utiliser.
69 65 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_051 68 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_060 Nous en avons un dans cet avant-poste justement. （★未使用／削除予定★）
66 TEXT_LUCKSA104_03944_DMITAR_000_052 Il en sait bien plus que moi sur les éclats oubliés et sera en mesure de vous révéler quelle technique ancestrale se cache à l'intérieur du vôtre<Indent/>!
67 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_061 Une fois un éclat oublié identifié par l'expert, l'action qui s'y cachait est au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment transférée dans la malle du rappel à côté de lui. N'oubliez pas de consulter son contenu avant de partir au combat afin d'équiper les actions oubliées que vous souhaitez utiliser.
68 TEXT_LUCKSA104_03944_SYSTEM_000_060 （★未使用／削除予定★）