Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/039/LucKta302_03953.csv
+114 -117
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_00","Anogg se réjouit du réveil de 2P."
1,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_01","Alors que vous discutiez avec elle, 2P s'est saisie de la clef et l'a activée sans crier gare. Presque aussitôt, vous avez ressenti une violente secousse, vous poussant à fuir dehors. Une scène d'horreur s'est alors déroulée sous vos yeux<Indent/>: le village des Gogg pris d'assaut par les androïdes, ses habitants en proie à la panique, tandis qu'une partie des montagnes des Duergars avait laissé place à un cratère béant. Face à une Anogg désemparée, 2P a froidement avoué qu'elle vous avait manipulés afin d'accomplir son plan. Alors qu'elle allait frapper la Naine de son sabre, une autre guerrière androïde lui ressemblant trait pour trait mais vêtue de noir s'est interposée et l'a repoussée. Cette nouvelle alliée s'est présentée sous le nom de 2B, et a affirmé que sa mission était d'éliminer les androïdes en blanc. Suivez-la et lancez-vous dans une contre-offensive musclée<Indent/>!
0,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_00,Anogg se réjouit du réveil de 2P.
1,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_01,"Alors que vous discutiez avec elle, 2P s'est saisie de la clef et l'a activée sans crier gare. Presque aussitôt, vous avez ressenti une violente secousse, vous poussant à fuir dehors. Une scène d'horreur s'est alors déroulée sous vos yeux : le village des Gogg pris d'assaut par les androïdes, ses habitants en proie à la panique, tandis qu'une partie des montagnes des Duergars avait laissé place à un cratère béant. Face à une Anogg désemparée, 2P a froidement avoué qu'elle vous avait manipulés afin d'accomplir son plan. Alors qu'elle allait frapper la Naine de son sabre, une autre guerrière androïde lui ressemblant trait pour trait mais vêtue de noir s'est interposée et l'a repoussée. Cette nouvelle alliée s'est présentée sous le nom de 2B, et a affirmé que sa mission était d'éliminer les androïdes en blanc. Suivez-la et lancez-vous dans une contre-offensive musclée !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “La base militaire des Pantins”."
2,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_02","Emboîtant le pas de 2B, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>enfoncée<Else/>enfoncé</If> dans l'étrange et inquiétant complexe dont l'apparition a défiguré les montagnes des Duergars, en éliminant tous les androïdes qui vous barraient la route. Au plus profond de la structure, vous avez fait face à une armée de pantins sans visage, agglomérés sous la sinistre forme d'une 2P géante, dont vous êtes heureusement <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> à bout. De retour à la surface, parlez à Anogg."
3,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_03","Anogg est apparue meurtrie, dévorée par la culpabilité d'avoir indirectement semé le chaos à Komra. Son frère s'est efforcé de garder son sang-froid tout en essayant d'interroger 2B. Vous avez ainsi appris qu'elle venait d'un autre monde, un monde où les androïdes du “groupe YoRHa” comme elle luttent contre les formes de vie mécaniques, armes créées par des “extraterrestres” afin de reconquérir la “Terre”. 2B se serait réveillée en Norvrandt après avoir été détruite au combat dans son monde. Quant à 2P, elle ne serait qu'une copie créée par vos ennemis. Sans tout comprendre de ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, Konogg a décidé de se fier à votre nouvelle alliée, et de lui montrer le garçon androïde que vous aviez récupéré plus tôt. Retournez à l'entrée des ruines mécaniques et parlez-lui."
4,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_04","Les jumeaux vont vous guider jusqu'à la chambre dérobée où se trouve le garçon. Suivez-les et parlez à 2B."
5,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_05","2B a reconnu son camarade 9S, un partenaire qu'elle estime in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à la réussite de sa mission, à savoir l'élimination des formes de vie mécaniques. Vous allez donc vous atteler à la réparation du garçon androïde tout comme vous l'aviez fait pour 2P<Indent/>; si tant est qu'Anogg arrive à se remotiver..."
6,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_00","Accomplir le raid “La base militaire des Pantins”"
25,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_01","Parler à Anogg"
26,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_02","Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques"
27,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_03","Parler à 2B, dans la chambre dérobée"
28,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_000","Qu'est-ce que...<Indent/>?"
49,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_001","On a réussi<Indent/>! On a réparé 2P<Indent/>! Je savais bien que cette petite balade en valait la peine<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_002","Enfin, vérifions quand même que tout est en ordre avant de crier victoire..."
51,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_050","Même dans sa façon de bouger, elle a tout d'une humaine... Quelle genre de technologie est capable de prouesses pareilles<Indent/>?"
52,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_055",""
53,"TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_060","Restauration terminée. Activation de l'unité confirmée."
54,"TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_070","Combien de temps suis-je restée inactive<Indent/>?"
55,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_071","Longtemps... Après ton duel dans l'usine, on est revenus ici. Si je me souviens bien, c'est à peu près à ce moment-là que tu t'es éteinte."
56,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_072","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on s'est pliés en quatre pour te réactiver avec le pod. Résultat, te revoilà parmi nous<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_073","Je vois... Merci. Et qu'en est-il de vos recherches<Indent/>? Avez-vous fait des découvertes in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes en mon absence<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_074","Rien en ce qui concerne les androïdes en noir ou les formes de vie mécaniques, malheureusement... Par contre, on a rapporté de l'usine une trouvaille qui devrait te faire plaisir."
59,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_075","Cet appareil, c'est bien la clef dont tu parlais, pas vrai<Indent/>? On a essayé de faire joujou avec, mais ça a rien donné. On s'est dit que tu pourrais nous montrer comment l'utiliser."
60,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_076","C'était quoi, cette secousse<Indent/>!? F-faut pas rester là, c'est dangereux<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_077","L-la montagne... elle a disparu<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_078","C-c'est un cauchemar..."
63,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_079","Anogg<Indent/>! Là-bas<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_080","2P, reviens<Indent/>! Ils sont beaucoup trop nombreux<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_081","Je n'ai rien à craindre."
66,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_082","Ils ont changé de couleur... Qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>!?"
67,"TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_083","Que je me suis servie de vous pour accomplir mon plan."
68,"TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_084","Soit. Puisque vous tenez tant à assister à la destruction de votre monde, je vous laisse la vie sauve."
69,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_085","2P... Cette traîtresse<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_086","(-Femme en noir-)Vous... Qui êtes-vous...<Indent/>?"
71,"TEXT_LUCKTA302_03953_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
72,"TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_001","On vous retourne la question."
73,"TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_002","Ces vêtements... Vous êtes avec 2P, c'est ça<Indent/>!?"
74,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_088","(-Femme en noir-)Je m'appelle 2B, ou unité YoRHa numéro 2 modèle B si vous préférez. Je suis ici pour éliminer les androïdes en blanc."
75,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_089","On finira les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions plus tard<Indent/>! 2P ne compte sûrement pas en rester là, on doit l'arrêter<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_090",""
77,"TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_125",""
78,"TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_130",""
79,"TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_135",""
80,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_140","Je mentirais si je disais que j'ai pas peur... mais j'ai pas le droit de m'enfuir. Pas après ce que ces monstres ont fait au village..."
81,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_145","Qu'est-ce que j'ai fait...<Indent/>?"
82,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_150","Ils s'attendent cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à me voir arriver..."
83,"TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_155","Importante source d'énergie détectée."
84,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_250",""
85,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_255","Nous avons écarté la menace. Pour l'instant..."
86,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_260","(Je me demande si on peut vraiment faire confiance à 2B... C'est quand même le portrait craché de 2P...) "
87,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_270","C'était une erreur de ma part... Jamais j'aurais dû mettre le nez là-dedans. J'ai été in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te, et maintenant, tout le monde paye les pots cassés..."
88,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_271","Anogg..."
89,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_272","Les dommages collatéraux qu'a subis votre peuple sont ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. Vous n'avez rien à vous reprocher."
90,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_273","2B, j'ai du mal à comprendre... Tu ressembles énormément à 2P, mais tu es de notre côté, c'est ça<Indent/>?"
91,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_274","Je ne saurais dire... Les formes de vie mécaniques sont mes ennemies, si ça peut vous rassurer. C'est lors d'un combat contre elles que j'ai été détruite, et que je me suis réveillée dans ce monde."
92,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_275","Quand j'ai ouvert les yeux, le champ de bataille avait laissé place à un décor inconnu. Je n'avais ni repère ni moyen de contacter ma Base. C'est alors que j'ai détecté une explosion, et que j'ai accouru jusqu'ici."
93,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_276","Vous venez d'un autre monde...<Indent/>? Les formes de vie mécaniques aussi, je suppose<Indent/>?"
94,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_277","Oui. Les formes de vie mécaniques sont des armes créées par des extraterrestres. La Terre est tombée entre leurs mains, et le groupe YoRHa se bat pour la reconquérir."
95,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_278","Des extraterrestres...<Indent/>? La Terre...<Indent/>? Euh... et 2P dans tout ça<Indent/>? Elle aussi fait partie du “groupe YoRHa”<Indent/>?"
96,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_279","Non, c'est une vulgaire copie fabriquée de toutes pièces par les formes de vie mécaniques. Sans doute la dernière ruse qu'ils ont trouvée pour nous contrer."
97,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_280","Au fait... On a aussi récupéré un androïde qui ressemble à un garçon..."
98,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_281","... Si vous l'avez toujours, j'aimerais l'inspecter. Conduisez-moi à lui, s'il vous plaît."
99,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_282","Bon, eh bien, retournons au camp."
100,"TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_283","Une nouvelle rubrique a été ajoutée à l'enregistreur de données. Les archives que vous découvrirez dans la base militaire des Pantins y seront au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment consignées."
101,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_300","..."
102,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_305","Quand j'y pense, on aurait peut-être dû aider le garçon pendant son combat contre 2P. Mais on pouvait pas savoir..."
103,"TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_310","Androïde YoRHa modèle B détecté. Modification de l'identifiant de pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire possible."
104,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_320","Anogg et moi, on a caché le garçon au bout de cette galerie. Venez."
105,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_350","Comme vous pouvez le voir, il a pas bougé d'un poil depuis qu'on l'a ramené..."
106,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_355","..."
107,"TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_360",""
108,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_370","9S..."
109,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_371","Ma mission en tant qu'androïde est d'exterminer les formes de vie mécaniques. Pour cela, l'appui de 9S m'est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble."
110,"TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_372","Il va falloir le réactiver d'une façon ou d'une autre."
111,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_373","Eh ben... À ce rythme, on va devenir réparateurs d'androïdes pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nels<Indent/>! Pas vrai, Anogg<Indent/>?"
112,"TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_374","Je sais pas... Je sais plus..."
113,"TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_375","B-bon, on verra ça plus tard. Après ce qu'il s'est passé aujourd'hui, je crois qu'on a tous besoin de repos..."
2,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_02,"Emboîtant le pas de 2B, vous vous êtes enfoncée dans l'étrange et inquiétant complexe dont l'apparition a défiguré les montagnes des Duergars, en éliminant tous les androïdes qui vous barraient la route. Au plus profond de la structure, vous avez fait face à une armée de pantins sans visage, agglomérés sous la sinistre forme d'une 2P géante, dont vous êtes heureusement venue à bout. De retour à la surface, parlez à Anogg."
3,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_03,"Anogg est apparue meurtrie, dévorée par la culpabilité d'avoir indirectement semé le chaos à Komra. Son frère s'est efforcé de garder son sang-froid tout en essayant d'interroger 2B. Vous avez ainsi appris qu'elle venait d'un autre monde, un monde où les androïdes du “groupe YoRHa” comme elle luttent contre les formes de vie mécaniques, armes créées par des “extraterrestres” afin de reconquérir la “Terre”. 2B se serait réveillée en Norvrandt après avoir été détruite au combat dans son monde. Quant à 2P, elle ne serait qu'une copie créée par vos ennemis. Sans tout comprendre de ces ex­pli­ca­tions, Konogg a décidé de se fier à votre nouvelle alliée, et de lui montrer le garçon androïde que vous aviez récupéré plus tôt. Retournez à l'entrée des ruines mécaniques et parlez-lui."
4,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_04,Les jumeaux vont vous guider jusqu'à la chambre dérobée où se trouve le garçon. Suivez-les et parlez à 2B.
5,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_05,"2B a reconnu son camarade 9S, un partenaire qu'elle estime in­dis­pen­sa­ble à la réussite de sa mission, à savoir l'élimination des formes de vie mécaniques. Vous allez donc vous atteler à la réparation du garçon androïde tout comme vous l'aviez fait pour 2P ; si tant est qu'Anogg arrive à se remotiver..."
6,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_00,Accomplir le raid “La base militaire des Pantins”
25,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_01,Parler à Anogg
26,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_02,"Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques"
27,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_03,"Parler à 2B, dans la chambre dérobée"
28,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_04,
29,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_05,
30,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_06,
31,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_07,
32,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_08,
33,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_09,
34,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_10,
35,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_11,
36,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_12,
37,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_13,
38,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_14,
39,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_15,
40,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_16,
41,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_17,
42,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_18,
43,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_19,
44,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_20,
45,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_21,
46,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_22,
47,TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_23,
48,TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_000,Qu'est-ce que... ?
49,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_001,On a réussi ! On a réparé 2P ! Je savais bien que cette petite balade en valait la peine !
50,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_002,"Enfin, vérifions quand même que tout est en ordre avant de crier victoire..."
51,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_050,"Même dans sa façon de bouger, elle a tout d'une humaine... Quelle genre de technologie est capable de prouesses pareilles ?"
52,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_055,
53,TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_060,Restauration terminée. Activation de l'unité confirmée.
54,TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_070,Combien de temps suis-je restée inactive ?
55,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_071,"Longtemps... Après ton duel dans l'usine, on est revenus ici. Si je me souviens bien, c'est à peu près à ce moment-là que tu t'es éteinte."
56,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_072,"Heu­reu­se­ment, on s'est pliés en quatre pour te réactiver avec le pod. Résultat, te revoilà parmi nous !"
57,TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_073,Je vois... Merci. Et qu'en est-il de vos recherches ? Avez-vous fait des découvertes in­té­res­santes en mon absence ?
58,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_074,"Rien en ce qui concerne les androïdes en noir ou les formes de vie mécaniques, malheureusement... Par contre, on a rapporté de l'usine une trouvaille qui devrait te faire plaisir."
59,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_075,"Cet appareil, c'est bien la clef dont tu parlais, pas vrai ? On a essayé de faire joujou avec, mais ça a rien donné. On s'est dit que tu pourrais nous montrer comment l'utiliser."
60,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_076,"C'était quoi, cette secousse !? F-faut pas rester là, c'est dangereux !"
61,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_077,L-la montagne... elle a disparu !
62,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_078,C-c'est un cauchemar...
63,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_079,Anogg ! Là-bas !
64,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_080,"2P, reviens ! Ils sont beaucoup trop nombreux !"
65,TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_081,Je n'ai rien à craindre.
66,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_082,Ils ont changé de couleur... Qu'est-ce que ça veut dire !?
67,TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_083,Que je me suis servie de vous pour accomplir mon plan.
68,TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_084,"Soit. Puisque vous tenez tant à assister à la destruction de votre monde, je vous laisse la vie sauve."
69,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_085,2P... Cette traîtresse !
70,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_086,(-Femme en noir-)Vous... Qui êtes-vous... ?
71,TEXT_LUCKTA302_03953_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
72,TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_001,On vous retourne la question.
73,TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_002,"Ces vêtements... Vous êtes avec 2P, c'est ça !?"
74,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_088,"(-Femme en noir-)Je m'appelle 2B, ou unité YoRHa numéro 2 modèle B si vous préférez. Je suis ici pour éliminer les androïdes en blanc."
75,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_089,"On finira les pré­sen­ta­tions plus tard ! 2P ne compte sûrement pas en rester là, on doit l'arrêter !"
76,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_090,
77,TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_125,
78,TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_130,
79,TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_135,
80,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_140,Je mentirais si je disais que j'ai pas peur... mais j'ai pas le droit de m'enfuir. Pas après ce que ces monstres ont fait au village...
81,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_145,Qu'est-ce que j'ai fait... ?
82,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_150,Ils s'attendent cer­tai­ne­ment à me voir arriver...
83,TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_155,Importante source d'énergie détectée.
84,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_250,
85,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_255,Nous avons écarté la menace. Pour l'instant...
86,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_260,(Je me demande si on peut vraiment faire confiance à 2B... C'est quand même le portrait craché de 2P...)
87,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_270,"C'était une erreur de ma part... Jamais j'aurais dû mettre le nez là-dedans. J'ai été in­cons­cien­te, et maintenant, tout le monde paye les pots cassés..."
88,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_271,Anogg...
89,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_272,Les dommages collatéraux qu'a subis votre peuple sont ma res­pon­sa­bi­li­té. Vous n'avez rien à vous reprocher.
90,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_273,"2B, j'ai du mal à comprendre... Tu ressembles énormément à 2P, mais tu es de notre côté, c'est ça ?"
91,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_274,"Je ne saurais dire... Les formes de vie mécaniques sont mes ennemies, si ça peut vous rassurer. C'est lors d'un combat contre elles que j'ai été détruite, et que je me suis réveillée dans ce monde."
92,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_275,"Quand j'ai ouvert les yeux, le champ de bataille avait laissé place à un décor inconnu. Je n'avais ni repère ni moyen de contacter ma Base. C'est alors que j'ai détecté une explosion, et que j'ai accouru jusqu'ici."
93,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_276,"Vous venez d'un autre monde... ? Les formes de vie mécaniques aussi, je suppose ?"
94,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_277,"Oui. Les formes de vie mécaniques sont des armes créées par des extraterrestres. La Terre est tombée entre leurs mains, et le groupe YoRHa se bat pour la reconquérir."
95,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_278,Des extraterrestres... ? La Terre... ? Euh... et 2P dans tout ça ? Elle aussi fait partie du “groupe YoRHa” ?
96,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_279,"Non, c'est une vulgaire copie fabriquée de toutes pièces par les formes de vie mécaniques. Sans doute la dernière ruse qu'ils ont trouvée pour nous contrer."
97,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_280,Au fait... On a aussi récupéré un androïde qui ressemble à un garçon...
98,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_281,"... Si vous l'avez toujours, j'aimerais l'inspecter. Conduisez-moi à lui, s'il vous plaît."
99,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_282,"Bon, eh bien, retournons au camp."
100,TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_283,Une nouvelle rubrique a été ajoutée à l'enregistreur de données. Les archives que vous découvrirez dans la base militaire des Pantins y seront au­to­ma­ti­que­ment consignées.
101,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_300,...
102,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_305,"Quand j'y pense, on aurait peut-être dû aider le garçon pendant son combat contre 2P. Mais on pouvait pas savoir..."
103,TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_310,Androïde YoRHa modèle B détecté. Modification de l'identifiant de pro­prié­taire possible.
104,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_320,"Anogg et moi, on a caché le garçon au bout de cette galerie. Venez."
105,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_350,"Comme vous pouvez le voir, il a pas bougé d'un poil depuis qu'on l'a ramené..."
106,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_355,...
107,TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_360,
108,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_370,9S...
109,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_371,"Ma mission en tant qu'androïde est d'exterminer les formes de vie mécaniques. Pour cela, l'appui de 9S m'est in­dis­pen­sa­ble."
110,TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_372,Il va falloir le réactiver d'une façon ou d'une autre.
111,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_373,"Eh ben... À ce rythme, on va devenir réparateurs d'androïdes pro­fes­sion­nels ! Pas vrai, Anogg ?"
112,TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_374,Je sais pas... Je sais plus...
113,TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_375,"B-bon, on verra ça plus tard. Après ce qu'il s'est passé aujourd'hui, je crois qu'on a tous besoin de repos..."
1 key 0 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_00 1 Anogg se réjouit du réveil de 2P.
2 # 1 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_01 Alors que vous discutiez avec elle, 2P s'est saisie de la clef et l'a activée sans crier gare. Presque aussitôt, vous avez ressenti une violente secousse, vous poussant à fuir dehors. Une scène d'horreur s'est alors déroulée sous vos yeux : le village des Gogg pris d'assaut par les androïdes, ses habitants en proie à la panique, tandis qu'une partie des montagnes des Duergars avait laissé place à un cratère béant. Face à une Anogg désemparée, 2P a froidement avoué qu'elle vous avait manipulés afin d'accomplir son plan. Alors qu'elle allait frapper la Naine de son sabre, une autre guerrière androïde lui ressemblant trait pour trait mais vêtue de noir s'est interposée et l'a repoussée. Cette nouvelle alliée s'est présentée sous le nom de 2B, et a affirmé que sa mission était d'éliminer les androïdes en blanc. Suivez-la et lancez-vous dans une contre-offensive musclée ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “La base militaire des Pantins”.
int32 str str
0 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_00 Anogg se réjouit du réveil de 2P.
1 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_01 Alors que vous discutiez avec elle, 2P s'est saisie de la clef et l'a activée sans crier gare. Presque aussitôt, vous avez ressenti une violente secousse, vous poussant à fuir dehors. Une scène d'horreur s'est alors déroulée sous vos yeux<Indent/>: le village des Gogg pris d'assaut par les androïdes, ses habitants en proie à la panique, tandis qu'une partie des montagnes des Duergars avait laissé place à un cratère béant. Face à une Anogg désemparée, 2P a froidement avoué qu'elle vous avait manipulés afin d'accomplir son plan. Alors qu'elle allait frapper la Naine de son sabre, une autre guerrière androïde lui ressemblant trait pour trait mais vêtue de noir s'est interposée et l'a repoussée. Cette nouvelle alliée s'est présentée sous le nom de 2B, et a affirmé que sa mission était d'éliminer les androïdes en blanc. Suivez-la et lancez-vous dans une contre-offensive musclée<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “La base militaire des Pantins”.
3 2 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_02 2 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_02 Emboîtant le pas de 2B, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>enfoncée<Else/>enfoncé</If> dans l'étrange et inquiétant complexe dont l'apparition a défiguré les montagnes des Duergars, en éliminant tous les androïdes qui vous barraient la route. Au plus profond de la structure, vous avez fait face à une armée de pantins sans visage, agglomérés sous la sinistre forme d'une 2P géante, dont vous êtes heureusement <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> à bout. De retour à la surface, parlez à Anogg. Emboîtant le pas de 2B, vous vous êtes enfoncée dans l'étrange et inquiétant complexe dont l'apparition a défiguré les montagnes des Duergars, en éliminant tous les androïdes qui vous barraient la route. Au plus profond de la structure, vous avez fait face à une armée de pantins sans visage, agglomérés sous la sinistre forme d'une 2P géante, dont vous êtes heureusement venue à bout. De retour à la surface, parlez à Anogg.
4 3 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_03 3 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_03 Anogg est apparue meurtrie, dévorée par la culpabilité d'avoir indirectement semé le chaos à Komra. Son frère s'est efforcé de garder son sang-froid tout en essayant d'interroger 2B. Vous avez ainsi appris qu'elle venait d'un autre monde, un monde où les androïdes du “groupe YoRHa” comme elle luttent contre les formes de vie mécaniques, armes créées par des “extraterrestres” afin de reconquérir la “Terre”. 2B se serait réveillée en Norvrandt après avoir été détruite au combat dans son monde. Quant à 2P, elle ne serait qu'une copie créée par vos ennemis. Sans tout comprendre de ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, Konogg a décidé de se fier à votre nouvelle alliée, et de lui montrer le garçon androïde que vous aviez récupéré plus tôt. Retournez à l'entrée des ruines mécaniques et parlez-lui. Anogg est apparue meurtrie, dévorée par la culpabilité d'avoir indirectement semé le chaos à Komra. Son frère s'est efforcé de garder son sang-froid tout en essayant d'interroger 2B. Vous avez ainsi appris qu'elle venait d'un autre monde, un monde où les androïdes du “groupe YoRHa” comme elle luttent contre les formes de vie mécaniques, armes créées par des “extraterrestres” afin de reconquérir la “Terre”. 2B se serait réveillée en Norvrandt après avoir été détruite au combat dans son monde. Quant à 2P, elle ne serait qu'une copie créée par vos ennemis. Sans tout comprendre de ces ex­pli­ca­tions, Konogg a décidé de se fier à votre nouvelle alliée, et de lui montrer le garçon androïde que vous aviez récupéré plus tôt. Retournez à l'entrée des ruines mécaniques et parlez-lui.
5 4 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_04 4 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_04 Les jumeaux vont vous guider jusqu'à la chambre dérobée où se trouve le garçon. Suivez-les et parlez à 2B. Les jumeaux vont vous guider jusqu'à la chambre dérobée où se trouve le garçon. Suivez-les et parlez à 2B.
6 5 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_05 5 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_05 2B a reconnu son camarade 9S, un partenaire qu'elle estime in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à la réussite de sa mission, à savoir l'élimination des formes de vie mécaniques. Vous allez donc vous atteler à la réparation du garçon androïde tout comme vous l'aviez fait pour 2P<Indent/>; si tant est qu'Anogg arrive à se remotiver... 2B a reconnu son camarade 9S, un partenaire qu'elle estime in­dis­pen­sa­ble à la réussite de sa mission, à savoir l'élimination des formes de vie mécaniques. Vous allez donc vous atteler à la réparation du garçon androïde tout comme vous l'aviez fait pour 2P ; si tant est qu'Anogg arrive à se remotiver...
7 6 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_06 6 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_07 7 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_08 8 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_09 9 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_10 10 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_11 11 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_12 12 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_13 13 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_14 14 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_15 15 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_16 16 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_17 17 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_18 18 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_19 19 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_20 20 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_21 21 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_22 22 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_23 23 TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_00 24 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_00 Accomplir le raid “La base militaire des Pantins” Accomplir le raid “La base militaire des Pantins”
26 25 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_01 25 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_01 Parler à Anogg Parler à Anogg
27 26 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_02 26 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_02 Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques
28 27 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_03 27 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_03 Parler à 2B, dans la chambre dérobée Parler à 2B, dans la chambre dérobée
29 28 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_04 28 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_05 29 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_06 30 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_07 31 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_08 32 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_09 33 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_10 34 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_11 35 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_12 36 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_13 37 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_14 38 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_15 39 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_16 40 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_17 41 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_18 42 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_19 43 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_20 44 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_21 45 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_22 46 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_23 47 TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_000 48 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_000 Qu'est-ce que...<Indent/>? Qu'est-ce que... ?
50 49 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_001 49 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_001 On a réussi<Indent/>! On a réparé 2P<Indent/>! Je savais bien que cette petite balade en valait la peine<Indent/>! On a réussi ! On a réparé 2P ! Je savais bien que cette petite balade en valait la peine !
51 50 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_002 50 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_002 Enfin, vérifions quand même que tout est en ordre avant de crier victoire... Enfin, vérifions quand même que tout est en ordre avant de crier victoire...
52 51 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_050 51 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_050 Même dans sa façon de bouger, elle a tout d'une humaine... Quelle genre de technologie est capable de prouesses pareilles<Indent/>? Même dans sa façon de bouger, elle a tout d'une humaine... Quelle genre de technologie est capable de prouesses pareilles ?
53 52 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_055 52 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_055
54 53 TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_060 53 TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_060 Restauration terminée. Activation de l'unité confirmée. Restauration terminée. Activation de l'unité confirmée.
55 54 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_070 54 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_070 Combien de temps suis-je restée inactive<Indent/>? Combien de temps suis-je restée inactive ?
56 55 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_071 55 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_071 Longtemps... Après ton duel dans l'usine, on est revenus ici. Si je me souviens bien, c'est à peu près à ce moment-là que tu t'es éteinte. Longtemps... Après ton duel dans l'usine, on est revenus ici. Si je me souviens bien, c'est à peu près à ce moment-là que tu t'es éteinte.
57 56 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_072 56 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_072 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on s'est pliés en quatre pour te réactiver avec le pod. Résultat, te revoilà parmi nous<Indent/>! Heu­reu­se­ment, on s'est pliés en quatre pour te réactiver avec le pod. Résultat, te revoilà parmi nous !
58 57 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_073 57 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_073 Je vois... Merci. Et qu'en est-il de vos recherches<Indent/>? Avez-vous fait des découvertes in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes en mon absence<Indent/>? Je vois... Merci. Et qu'en est-il de vos recherches ? Avez-vous fait des découvertes in­té­res­santes en mon absence ?
59 58 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_074 58 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_074 Rien en ce qui concerne les androïdes en noir ou les formes de vie mécaniques, malheureusement... Par contre, on a rapporté de l'usine une trouvaille qui devrait te faire plaisir. Rien en ce qui concerne les androïdes en noir ou les formes de vie mécaniques, malheureusement... Par contre, on a rapporté de l'usine une trouvaille qui devrait te faire plaisir.
60 59 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_075 59 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_075 Cet appareil, c'est bien la clef dont tu parlais, pas vrai<Indent/>? On a essayé de faire joujou avec, mais ça a rien donné. On s'est dit que tu pourrais nous montrer comment l'utiliser. Cet appareil, c'est bien la clef dont tu parlais, pas vrai ? On a essayé de faire joujou avec, mais ça a rien donné. On s'est dit que tu pourrais nous montrer comment l'utiliser.
61 60 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_076 60 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_076 C'était quoi, cette secousse<Indent/>!? F-faut pas rester là, c'est dangereux<Indent/>! C'était quoi, cette secousse !? F-faut pas rester là, c'est dangereux !
62 61 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_077 61 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_077 L-la montagne... elle a disparu<Indent/>! L-la montagne... elle a disparu !
63 62 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_078 62 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_078 C-c'est un cauchemar... C-c'est un cauchemar...
64 63 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_079 63 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_079 Anogg<Indent/>! Là-bas<Indent/>! Anogg ! Là-bas !
65 64 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_080 64 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_080 2P, reviens<Indent/>! Ils sont beaucoup trop nombreux<Indent/>! 2P, reviens ! Ils sont beaucoup trop nombreux !
66 65 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_081 65 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_081 Je n'ai rien à craindre. Je n'ai rien à craindre.
67 66 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_082 66 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_082 Ils ont changé de couleur... Qu'est-ce que ça veut dire<Indent/>!? Ils ont changé de couleur... Qu'est-ce que ça veut dire !?
68 67 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_083 67 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_083 Que je me suis servie de vous pour accomplir mon plan. Que je me suis servie de vous pour accomplir mon plan.
69 68 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_084 68 TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_084 Soit. Puisque vous tenez tant à assister à la destruction de votre monde, je vous laisse la vie sauve. Soit. Puisque vous tenez tant à assister à la destruction de votre monde, je vous laisse la vie sauve.
70 69 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_085 69 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_085 2P... Cette traîtresse<Indent/>! 2P... Cette traîtresse !
71 70 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_086 70 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_086 (-Femme en noir-)Vous... Qui êtes-vous...<Indent/>? (-Femme en noir-)Vous... Qui êtes-vous... ?
72 71 TEXT_LUCKTA302_03953_Q1_000_000 71 TEXT_LUCKTA302_03953_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
73 72 TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_001 72 TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_001 On vous retourne la question. On vous retourne la question.
74 73 TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_002 73 TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_002 Ces vêtements... Vous êtes avec 2P, c'est ça<Indent/>!? Ces vêtements... Vous êtes avec 2P, c'est ça !?
75 74 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_088 74 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_088 (-Femme en noir-)Je m'appelle 2B, ou unité YoRHa numéro 2 modèle B si vous préférez. Je suis ici pour éliminer les androïdes en blanc. (-Femme en noir-)Je m'appelle 2B, ou unité YoRHa numéro 2 modèle B si vous préférez. Je suis ici pour éliminer les androïdes en blanc.
76 75 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_089 75 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_089 On finira les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions plus tard<Indent/>! 2P ne compte sûrement pas en rester là, on doit l'arrêter<Indent/>! On finira les pré­sen­ta­tions plus tard ! 2P ne compte sûrement pas en rester là, on doit l'arrêter !
77 76 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_090 76 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_090
78 77 TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_125 77 TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_125
79 78 TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_130 78 TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_130
80 79 TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_135 79 TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_135
81 80 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_140 80 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_140 Je mentirais si je disais que j'ai pas peur... mais j'ai pas le droit de m'enfuir. Pas après ce que ces monstres ont fait au village... Je mentirais si je disais que j'ai pas peur... mais j'ai pas le droit de m'enfuir. Pas après ce que ces monstres ont fait au village...
82 81 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_145 81 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_145 Qu'est-ce que j'ai fait...<Indent/>? Qu'est-ce que j'ai fait... ?
83 82 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_150 82 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_150 Ils s'attendent cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à me voir arriver... Ils s'attendent cer­tai­ne­ment à me voir arriver...
84 83 TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_155 83 TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_155 Importante source d'énergie détectée. Importante source d'énergie détectée.
85 84 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_250 84 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_250
86 85 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_255 85 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_255 Nous avons écarté la menace. Pour l'instant... Nous avons écarté la menace. Pour l'instant...
87 86 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_260 86 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_260 (Je me demande si on peut vraiment faire confiance à 2B... C'est quand même le portrait craché de 2P...) (Je me demande si on peut vraiment faire confiance à 2B... C'est quand même le portrait craché de 2P...)
88 87 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_270 87 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_270 C'était une erreur de ma part... Jamais j'aurais dû mettre le nez là-dedans. J'ai été in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te, et maintenant, tout le monde paye les pots cassés... C'était une erreur de ma part... Jamais j'aurais dû mettre le nez là-dedans. J'ai été in­cons­cien­te, et maintenant, tout le monde paye les pots cassés...
89 88 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_271 88 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_271 Anogg... Anogg...
90 89 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_272 89 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_272 Les dommages collatéraux qu'a subis votre peuple sont ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. Vous n'avez rien à vous reprocher. Les dommages collatéraux qu'a subis votre peuple sont ma res­pon­sa­bi­li­té. Vous n'avez rien à vous reprocher.
91 90 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_273 90 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_273 2B, j'ai du mal à comprendre... Tu ressembles énormément à 2P, mais tu es de notre côté, c'est ça<Indent/>? 2B, j'ai du mal à comprendre... Tu ressembles énormément à 2P, mais tu es de notre côté, c'est ça ?
92 91 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_274 91 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_274 Je ne saurais dire... Les formes de vie mécaniques sont mes ennemies, si ça peut vous rassurer. C'est lors d'un combat contre elles que j'ai été détruite, et que je me suis réveillée dans ce monde. Je ne saurais dire... Les formes de vie mécaniques sont mes ennemies, si ça peut vous rassurer. C'est lors d'un combat contre elles que j'ai été détruite, et que je me suis réveillée dans ce monde.
93 92 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_275 92 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_275 Quand j'ai ouvert les yeux, le champ de bataille avait laissé place à un décor inconnu. Je n'avais ni repère ni moyen de contacter ma Base. C'est alors que j'ai détecté une explosion, et que j'ai accouru jusqu'ici. Quand j'ai ouvert les yeux, le champ de bataille avait laissé place à un décor inconnu. Je n'avais ni repère ni moyen de contacter ma Base. C'est alors que j'ai détecté une explosion, et que j'ai accouru jusqu'ici.
94 93 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_276 93 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_276 Vous venez d'un autre monde...<Indent/>? Les formes de vie mécaniques aussi, je suppose<Indent/>? Vous venez d'un autre monde... ? Les formes de vie mécaniques aussi, je suppose ?
95 94 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_277 94 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_277 Oui. Les formes de vie mécaniques sont des armes créées par des extraterrestres. La Terre est tombée entre leurs mains, et le groupe YoRHa se bat pour la reconquérir. Oui. Les formes de vie mécaniques sont des armes créées par des extraterrestres. La Terre est tombée entre leurs mains, et le groupe YoRHa se bat pour la reconquérir.
96 95 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_278 95 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_278 Des extraterrestres...<Indent/>? La Terre...<Indent/>? Euh... et 2P dans tout ça<Indent/>? Elle aussi fait partie du “groupe YoRHa”<Indent/>? Des extraterrestres... ? La Terre... ? Euh... et 2P dans tout ça ? Elle aussi fait partie du “groupe YoRHa” ?
97 96 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_279 96 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_279 Non, c'est une vulgaire copie fabriquée de toutes pièces par les formes de vie mécaniques. Sans doute la dernière ruse qu'ils ont trouvée pour nous contrer. Non, c'est une vulgaire copie fabriquée de toutes pièces par les formes de vie mécaniques. Sans doute la dernière ruse qu'ils ont trouvée pour nous contrer.
98 97 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_280 97 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_280 Au fait... On a aussi récupéré un androïde qui ressemble à un garçon... Au fait... On a aussi récupéré un androïde qui ressemble à un garçon...
99 98 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_281 98 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_281 ... Si vous l'avez toujours, j'aimerais l'inspecter. Conduisez-moi à lui, s'il vous plaît. ... Si vous l'avez toujours, j'aimerais l'inspecter. Conduisez-moi à lui, s'il vous plaît.
100 99 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_282 99 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_282 Bon, eh bien, retournons au camp. Bon, eh bien, retournons au camp.
101 100 TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_283 100 TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_283 Une nouvelle rubrique a été ajoutée à l'enregistreur de données. Les archives que vous découvrirez dans la base militaire des Pantins y seront au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment consignées. Une nouvelle rubrique a été ajoutée à l'enregistreur de données. Les archives que vous découvrirez dans la base militaire des Pantins y seront au­to­ma­ti­que­ment consignées.
102 101 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_300 101 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_300 ... ...
103 102 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_305 102 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_305 Quand j'y pense, on aurait peut-être dû aider le garçon pendant son combat contre 2P. Mais on pouvait pas savoir... Quand j'y pense, on aurait peut-être dû aider le garçon pendant son combat contre 2P. Mais on pouvait pas savoir...
104 103 TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_310 103 TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_310 Androïde YoRHa modèle B détecté. Modification de l'identifiant de pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire possible. Androïde YoRHa modèle B détecté. Modification de l'identifiant de pro­prié­taire possible.
105 104 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_320 104 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_320 Anogg et moi, on a caché le garçon au bout de cette galerie. Venez. Anogg et moi, on a caché le garçon au bout de cette galerie. Venez.
106 105 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_350 105 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_350 Comme vous pouvez le voir, il a pas bougé d'un poil depuis qu'on l'a ramené... Comme vous pouvez le voir, il a pas bougé d'un poil depuis qu'on l'a ramené...
107 106 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_355 106 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_355 ... ...
108 107 TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_360 107 TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_360
109 108 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_370 108 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_370 9S... 9S...
110 109 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_371 109 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_371 Ma mission en tant qu'androïde est d'exterminer les formes de vie mécaniques. Pour cela, l'appui de 9S m'est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble. Ma mission en tant qu'androïde est d'exterminer les formes de vie mécaniques. Pour cela, l'appui de 9S m'est in­dis­pen­sa­ble.
111 110 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_372 110 TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_372 Il va falloir le réactiver d'une façon ou d'une autre. Il va falloir le réactiver d'une façon ou d'une autre.
112 111 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_373 111 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_373 Eh ben... À ce rythme, on va devenir réparateurs d'androïdes pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nels<Indent/>! Pas vrai, Anogg<Indent/>? Eh ben... À ce rythme, on va devenir réparateurs d'androïdes pro­fes­sion­nels ! Pas vrai, Anogg ?
113 112 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_374 112 TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_374 Je sais pas... Je sais plus... Je sais pas... Je sais plus...
114 113 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_375 113 TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_375 B-bon, on verra ça plus tard. Après ce qu'il s'est passé aujourd'hui, je crois qu'on a tous besoin de repos... B-bon, on verra ça plus tard. Après ce qu'il s'est passé aujourd'hui, je crois qu'on a tous besoin de repos...
115