Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKha303_04001.csv
+94 -98
View File
@@ -1,100 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00","Mariorie semble en avoir terminé avec les derniers préparatifs du concert."
1,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01","Emmanellain et Handeloup vous ont rejoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour annoncer le concert-surprise à Francel. Le jeune Haillenarte a eu du mal à contenir son émotion, mais a bien sûr accepté de jouer en duo avec vous. Pendant qu'il gère cet accès de trac, vos accompagnateurs, eux, en profitent pour accorder leurs instruments. Parlez à Mariorie quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à donner cette repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle."
2,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02","Votre orchestre a conquis les badauds qui se sont massés devant l'estrade de Sainte Roelle. Demandez à Mariorie ce qu'elle en a pensé."
3,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03","Mariorie a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née par l'eurythmie enchanteresse en laquelle se sont mariés les sons produits par vous et vos accompagnateurs. D'après elle, le concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée a été couronné de succès<Indent/>!"
4,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00","Parler à Mariorie et lancer l'épreuve “Concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée”"
25,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01","Parler à Mariorie"
26,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000","Chacun de nos instruments a été fabriqué par mes soins. Je me suis même parfois éloigné des plans de base, ce qui m'a permis d'améliorer leur portée sonore. Une petite modification par-ci, un petit cristal par-là, et hop<Indent/>! Le tour est joué<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005","Nous sommes loin de la philharmonie... Je me demande bien combien de spectateurs nous parviendrons à attirer..."
50,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les autres membres de l'orchestre ne devraient plus tarder. Pourquoi ne pas les attendre avec nous<Indent/>?"
51,"TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011","Ravi de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Vous ne vous attendiez pas à me rencontrer, je présume."
52,"TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012","Ishgard connaît une période de paix relative. J'ai donc plus de temps à consacrer à ma famille, notamment aux leçons de musique de ma fille, lesquelles ont fait de moi un instrumentiste passable. Vous pourrez donc compter sur mon assistance."
53,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013","Mon frère aîné nous a tout expliqué. Je vous accompagnerai moi aussi<Indent/>! À la flûte<Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014","Je m'y entraîne der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, dès que j'ai un peu de temps. Mon but est de conquérir le cœur de ma douce Laniaitte grâce à d'envoûtantes mélodies<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015","Pardonnez-moi, mais... je ne comprends pas bien de quoi il retourne. Et pourquoi portez-vous tous les mêmes habits<Indent/>?"
56,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016","Foncrineau m'a seulement demandé de venir ici, sans rien me dire de plus. Savez-vous ce qu'il se passe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? "
57,"TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001","Nous sommes là pour réaliser votre rêve<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002","Nous fêtons la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017","Mon rêve...<Indent/>? Des instruments de musique... Oh...<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018","Quelle surprise<Indent/>! Vous avez préparé ça tous ensemble<Indent/>!?"
62,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019","Eh oui, Sire Francel<Indent/>! Nous avons monté un petit orchestre pour célébrer la fin des travaux de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion, et pour faire d'une pierre deux coups, vous jouerez aux côtés de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et réaliserez ainsi votre rêve<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020","Pas plus tard que maintenant, d'ailleurs<Indent/>! Tout est prêt, vous n'avez plus qu'à vous installer<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021","M-moi<Indent/>? Incorporé à votre ensemble musical... Je ne sais pas... V-vous êtes sûrs que ça ne pose aucun problème<Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022","Il s'agit de <Emphasis>votre</Emphasis> ensemble musical, Sire Francel. Tous ceux ici présents, y compris <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ont participé en secret à sa création, alors ne vous faites pas prier<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023","Vous avez aidé chacun de nous d'une façon ou d'une autre, Sire Francel. Tout le monde a mis la main à la pâte, nobles comme roturiers. C'est là notre façon de vous remercier."
67,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024","Imaginez ma surprise quand mon frère est venu me trouver avec son sourire en coin pour me remettre la partition. Je m'attendais encore moins à ce qu'il en soit l'auteur<Indent/>!"
68,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025","J'en ai aussi une copie pour vous, Sire Francel. Allez, ça promet d'être amusant<Indent/>! En plus, vous jouerez du piano en duo avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous ne pouvez pas laisser passer une occasion pareille<Indent/>!"
69,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026","Vous dites qu'Artoirel a écrit cette partition<Indent/>!? Ha ha... Je n'en reviens tout simplement pas<Indent/>! C'est un rêve qui se réalise<Indent/>!"
70,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027","Et jouer avec vous, en plus<Indent/>! Comme j'ai hâte<Indent/>!"
71,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028","Les musiciens qui vous accompagneront sont déjà prêts. Quant à votre public, nous l'installons en ce moment même<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029","Nous pouvons commencer quand vous voulez<Indent/>! Vous n'avez qu'à me le dire<Indent/>!"
73,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030","Nous allons accorder nos instruments en vous attendant. À tout de suite<Indent/>!"
74,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040","J'ai survolé la partition, et ses enchaînements ont l'air d'être dans mes cordes, si j'ose dire. En revanche, mon cœur bat la chamade rien qu'à l'idée de monter sur scène avec vous. J'ai un de ces tracs<Indent/>!"
75,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045","Les autres sont en train d'accorder leurs instruments à leur convenance. Ah, mais ne vous en faites pas pour vos pianos, je m'en suis déjà occupé personnellement<Indent/>!"
76,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050","Le grand moment est enfin arrivé<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060","Vous êtes fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dans ce cas, que la fête commence<Indent/>!"
78,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061","L'épreuve “Concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée” va débuter. Des notes ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>raî<SoftHyphen/>tront et des effets lumineux convergeront sur elles. Vous devrez appuyer en rythme sur votre clavier, votre souris ou votre manette afin de les jouer cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sur votre piano."
79,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062","Lorsqu'une note bleue apparaît (comme à gauche), vous devez appuyer sur une touche au moment où l'effet lumineux se confond avec la note.
0,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00,Mariorie semble en avoir terminé avec les derniers préparatifs du concert.
1,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01,"Emmanellain et Handeloup vous ont rejointe pour annoncer le concert-surprise à Francel. Le jeune Haillenarte a eu du mal à contenir son émotion, mais a bien sûr accepté de jouer en duo avec vous. Pendant qu'il gère cet accès de trac, vos accompagnateurs, eux, en profitent pour accorder leurs instruments. Parlez à Mariorie quand vous serez prête à donner cette repré­sen­ta­tion ex­cep­tion­nelle."
2,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02,Votre orchestre a conquis les badauds qui se sont massés devant l'estrade de Sainte Roelle. Demandez à Mariorie ce qu'elle en a pensé.
3,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03,"Mariorie a été im­pres­sion­née par l'eurythmie enchanteresse en laquelle se sont mariés les sons produits par vous et vos accompagnateurs. D'après elle, le concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée a été couronné de succès !"
4,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00,Parler à Mariorie et lancer l'épreuve “Concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée”
25,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01,Parler à Mariorie
26,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000,"Chacun de nos instruments a été fabriqué par mes soins. Je me suis même parfois éloigné des plans de base, ce qui m'a permis d'améliorer leur portée sonore. Une petite modification par-ci, un petit cristal par-là, et hop ! Le tour est joué !"
49,TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005,Nous sommes loin de la philharmonie... Je me demande bien combien de spectateurs nous parviendrons à attirer...
50,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010,"Ah, Player ! Les autres membres de l'orchestre ne devraient plus tarder. Pourquoi ne pas les attendre avec nous ?"
51,TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011,"Ravi de vous revoir, Madame . Vous ne vous attendiez pas à me rencontrer, je présume."
52,TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012,"Ishgard connaît une période de paix relative. J'ai donc plus de temps à consacrer à ma famille, notamment aux leçons de musique de ma fille, lesquelles ont fait de moi un instrumentiste passable. Vous pourrez donc compter sur mon assistance."
53,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013,Mon frère aîné nous a tout expliqué. Je vous accompagnerai moi aussi ! À la flûte !
54,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014,"Je m'y entraîne der­niè­re­ment, dès que j'ai un peu de temps. Mon but est de conquérir le cœur de ma douce Laniaitte grâce à d'envoûtantes mélodies !"
55,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015,"Pardonnez-moi, mais... je ne comprends pas bien de quoi il retourne. Et pourquoi portez-vous tous les mêmes habits ?"
56,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016,"Foncrineau m'a seulement demandé de venir ici, sans rien me dire de plus. Savez-vous ce qu'il se passe, Player ? "
57,TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
58,TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001,Nous sommes là pour réaliser votre rêve !
59,TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002,Nous fêtons la recon­struc­tion d'Azurée !
60,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017,Mon rêve... ? Des instruments de musique... Oh... !
61,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018,Quelle surprise ! Vous avez préparé ça tous ensemble !?
62,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019,"Eh oui, Sire Francel ! Nous avons monté un petit orchestre pour célébrer la fin des travaux de recon­struc­tion, et pour faire d'une pierre deux coups, vous jouerez aux côtés de Player et réaliserez ainsi votre rêve !"
63,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020,"Pas plus tard que maintenant, d'ailleurs ! Tout est prêt, vous n'avez plus qu'à vous installer !"
64,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021,M-moi ? Incorporé à votre ensemble musical... Je ne sais pas... V-vous êtes sûrs que ça ne pose aucun problème ?
65,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022,"Il s'agit de *votre* ensemble musical, Sire Francel. Tous ceux ici présents, y compris Player, ont participé en secret à sa création, alors ne vous faites pas prier !"
66,TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023,"Vous avez aidé chacun de nous d'une façon ou d'une autre, Sire Francel. Tout le monde a mis la main à la pâte, nobles comme roturiers. C'est là notre façon de vous remercier."
67,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024,Imaginez ma surprise quand mon frère est venu me trouver avec son sourire en coin pour me remettre la partition. Je m'attendais encore moins à ce qu'il en soit l'auteur !
68,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025,"J'en ai aussi une copie pour vous, Sire Francel. Allez, ça promet d'être amusant ! En plus, vous jouerez du piano en duo avec Player ! Vous ne pouvez pas laisser passer une occasion pareille !"
69,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026,Vous dites qu'Artoirel a écrit cette partition !? Ha ha... Je n'en reviens tout simplement pas ! C'est un rêve qui se réalise !
70,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027,"Et jouer avec vous, en plus ! Comme j'ai hâte !"
71,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028,"Les musiciens qui vous accompagneront sont déjà prêts. Quant à votre public, nous l'installons en ce moment même !"
72,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029,Nous pouvons commencer quand vous voulez ! Vous n'avez qu'à me le dire !
73,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030,Nous allons accorder nos instruments en vous attendant. À tout de suite !
74,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040,"J'ai survolé la partition, et ses enchaînements ont l'air d'être dans mes cordes, si j'ose dire. En revanche, mon cœur bat la chamade rien qu'à l'idée de monter sur scène avec vous. J'ai un de ces tracs !"
75,TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045,"Les autres sont en train d'accorder leurs instruments à leur convenance. Ah, mais ne vous en faites pas pour vos pianos, je m'en suis déjà occupé personnellement !"
76,TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050,Le grand moment est enfin arrivé !
77,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060,"Vous êtes fin prête ? Dans ce cas, que la fête commence !"
78,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061,"L'épreuve “Concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée” va débuter. Des notes ap­pa­raî­tront et des effets lumineux convergeront sur elles. Vous devrez appuyer en rythme sur votre clavier, votre souris ou votre manette afin de les jouer cor­rec­te­ment sur votre piano."
79,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062,"Lorsqu'une note bleue apparaît (comme à gauche), vous devez appuyer sur une touche au moment où l'effet lumineux se confond avec la note.
Lorsqu'une note jaune apparaît (comme au milieu), vous devez marteler une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse.
Lorsqu'une note rose apparaît (comme à droite), vous devez maintenir une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse."
80,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063","Les touches que vous pourrez utiliser sont les suivantes<Indent/>:"
81,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064","<If(Equal(PlayerParameter(80),0))>Souris<Indent/>: Clic gauche , Clic droit , n'importe où sur l'écran.
Clavier<Indent/>: N'importe quelle touche utilisée pour entrer du texte, sans combinaison.
Veuillez noter que le mode de discussion directe est désactivé pendant la durée de l'épreuve.<Else/>Manette<Indent/>: la plupart des touches, sauf <CommandIcon(18)/>.
Par exemple<Indent/>: <CommandIcon(7)/> <CommandIcon(8)/> <CommandIcon(9)/> <CommandIcon(10)/> ou <CommandIcon(11)/>.</If>"
82,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065","La touche <If(Equal(PlayerParameter(78),3))>esc<Else/>Échap</If> ainsi que la touche <CommandIcon(18)/> affichent le menu de pause d'où vous pourrez abandonner l'épreuve à tout moment."
83,"TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000","Commencer le concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée<Indent/>?"
84,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001","Oui"
85,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002","Non"
86,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003","Relire les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions"
87,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066","Aucun problème<Indent/>! Prenez le temps qu'il faut<Indent/>! Moi, je ne bouge pas d'ici<Indent/>!"
88,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070","C'était magnifique... Que dis-je<Indent/>!? Magique<Indent/>! Je frémis encore d'excitation<Indent/>!"
89,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070","Quel spectacle<Indent/>! Un vrai bonheur pour les oreilles<Indent/>!"
90,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071","Regardez sire Francel. Il en frissonne encore, on dirait<Indent/>!"
91,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072","Demandez-lui donc ce qu'il en a pensé. De mon côté, je vais tout remettre en ordre, au cas où vous voudriez donner d'autres repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
80,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063,Les touches que vous pourrez utiliser sont les suivantes :
81,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064,"Souris : Clic gauche , Clic droit , n'importe où sur l'écran.
Clavier : N'importe quelle touche utilisée pour entrer du texte, sans combinaison.
Veuillez noter que le mode de discussion directe est désactivé pendant la durée de l'épreuve."
82,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065,La touche esc ainsi que la touche affichent le menu de pause d'où vous pourrez abandonner l'épreuve à tout moment.
83,TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000,Commencer le concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée ?
84,TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001,Oui
85,TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002,Non
86,TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003,Relire les ex­pli­ca­tions
87,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066,"Aucun problème ! Prenez le temps qu'il faut ! Moi, je ne bouge pas d'ici !"
88,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070,C'était magnifique... Que dis-je !? Magique ! Je frémis encore d'excitation !
89,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070,Quel spectacle ! Un vrai bonheur pour les oreilles !
90,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071,"Regardez sire Francel. Il en frissonne encore, on dirait !"
91,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072,"Demandez-lui donc ce qu'il en a pensé. De mon côté, je vais tout remettre en ordre, au cas où vous voudriez donner d'autres repré­sen­ta­tions !"
1 key 0 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00 1 Mariorie semble en avoir terminé avec les derniers préparatifs du concert.
2 # 1 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01 Emmanellain et Handeloup vous ont rejointe pour annoncer le concert-surprise à Francel. Le jeune Haillenarte a eu du mal à contenir son émotion, mais a bien sûr accepté de jouer en duo avec vous. Pendant qu'il gère cet accès de trac, vos accompagnateurs, eux, en profitent pour accorder leurs instruments. Parlez à Mariorie quand vous serez prête à donner cette repré­sen­ta­tion ex­cep­tion­nelle.
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02 str Votre orchestre a conquis les badauds qui se sont massés devant l'estrade de Sainte Roelle. Demandez à Mariorie ce qu'elle en a pensé.
4 0 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03 Mariorie semble en avoir terminé avec les derniers préparatifs du concert. Mariorie a été im­pres­sion­née par l'eurythmie enchanteresse en laquelle se sont mariés les sons produits par vous et vos accompagnateurs. D'après elle, le concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée a été couronné de succès !
5 1 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04 Emmanellain et Handeloup vous ont rejoint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour annoncer le concert-surprise à Francel. Le jeune Haillenarte a eu du mal à contenir son émotion, mais a bien sûr accepté de jouer en duo avec vous. Pendant qu'il gère cet accès de trac, vos accompagnateurs, eux, en profitent pour accorder leurs instruments. Parlez à Mariorie quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à donner cette repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle.
6 2 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05 Votre orchestre a conquis les badauds qui se sont massés devant l'estrade de Sainte Roelle. Demandez à Mariorie ce qu'elle en a pensé.
7 3 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06 Mariorie a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née par l'eurythmie enchanteresse en laquelle se sont mariés les sons produits par vous et vos accompagnateurs. D'après elle, le concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée a été couronné de succès<Indent/>!
8 4 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00 Parler à Mariorie et lancer l'épreuve “Concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée”
26 22 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01 Parler à Mariorie
27 23 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00 27 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03 Parler à Mariorie et lancer l'épreuve “Concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée”
29 25 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01 28 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04 Parler à Mariorie
30 26 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02 29 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03 30 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04 31 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05 32 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06 33 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07 34 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08 35 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09 36 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10 37 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11 38 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12 39 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13 40 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14 41 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15 42 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16 43 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17 44 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18 45 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19 46 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20 47 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21 48 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000 Chacun de nos instruments a été fabriqué par mes soins. Je me suis même parfois éloigné des plans de base, ce qui m'a permis d'améliorer leur portée sonore. Une petite modification par-ci, un petit cristal par-là, et hop ! Le tour est joué !
50 46 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22 49 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005 Nous sommes loin de la philharmonie... Je me demande bien combien de spectateurs nous parviendrons à attirer...
51 47 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23 50 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010 Ah, Player ! Les autres membres de l'orchestre ne devraient plus tarder. Pourquoi ne pas les attendre avec nous ?
52 48 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000 51 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011 Chacun de nos instruments a été fabriqué par mes soins. Je me suis même parfois éloigné des plans de base, ce qui m'a permis d'améliorer leur portée sonore. Une petite modification par-ci, un petit cristal par-là, et hop<Indent/>! Le tour est joué<Indent/>! Ravi de vous revoir, Madame . Vous ne vous attendiez pas à me rencontrer, je présume.
53 49 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005 52 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012 Nous sommes loin de la philharmonie... Je me demande bien combien de spectateurs nous parviendrons à attirer... Ishgard connaît une période de paix relative. J'ai donc plus de temps à consacrer à ma famille, notamment aux leçons de musique de ma fille, lesquelles ont fait de moi un instrumentiste passable. Vous pourrez donc compter sur mon assistance.
54 50 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010 53 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les autres membres de l'orchestre ne devraient plus tarder. Pourquoi ne pas les attendre avec nous<Indent/>? Mon frère aîné nous a tout expliqué. Je vous accompagnerai moi aussi ! À la flûte !
55 51 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011 54 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014 Ravi de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Vous ne vous attendiez pas à me rencontrer, je présume. Je m'y entraîne der­niè­re­ment, dès que j'ai un peu de temps. Mon but est de conquérir le cœur de ma douce Laniaitte grâce à d'envoûtantes mélodies !
56 52 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012 55 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015 Ishgard connaît une période de paix relative. J'ai donc plus de temps à consacrer à ma famille, notamment aux leçons de musique de ma fille, lesquelles ont fait de moi un instrumentiste passable. Vous pourrez donc compter sur mon assistance. Pardonnez-moi, mais... je ne comprends pas bien de quoi il retourne. Et pourquoi portez-vous tous les mêmes habits ?
57 53 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013 56 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016 Mon frère aîné nous a tout expliqué. Je vous accompagnerai moi aussi<Indent/>! À la flûte<Indent/>! Foncrineau m'a seulement demandé de venir ici, sans rien me dire de plus. Savez-vous ce qu'il se passe, Player ?
58 54 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014 57 TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000 Je m'y entraîne der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, dès que j'ai un peu de temps. Mon but est de conquérir le cœur de ma douce Laniaitte grâce à d'envoûtantes mélodies<Indent/>! Que répondez-vous ?
59 55 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015 58 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001 Pardonnez-moi, mais... je ne comprends pas bien de quoi il retourne. Et pourquoi portez-vous tous les mêmes habits<Indent/>? Nous sommes là pour réaliser votre rêve !
60 56 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016 59 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002 Foncrineau m'a seulement demandé de venir ici, sans rien me dire de plus. Savez-vous ce qu'il se passe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Nous fêtons la recon­struc­tion d'Azurée !
61 57 TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000 60 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017 Que répondez-vous<Indent/>? Mon rêve... ? Des instruments de musique... Oh... !
62 58 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001 61 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018 Nous sommes là pour réaliser votre rêve<Indent/>! Quelle surprise ! Vous avez préparé ça tous ensemble !?
63 59 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002 62 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019 Nous fêtons la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée<Indent/>! Eh oui, Sire Francel ! Nous avons monté un petit orchestre pour célébrer la fin des travaux de recon­struc­tion, et pour faire d'une pierre deux coups, vous jouerez aux côtés de Player et réaliserez ainsi votre rêve !
64 60 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017 63 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020 Mon rêve...<Indent/>? Des instruments de musique... Oh...<Indent/>! Pas plus tard que maintenant, d'ailleurs ! Tout est prêt, vous n'avez plus qu'à vous installer !
65 61 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018 64 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021 Quelle surprise<Indent/>! Vous avez préparé ça tous ensemble<Indent/>!? M-moi ? Incorporé à votre ensemble musical... Je ne sais pas... V-vous êtes sûrs que ça ne pose aucun problème ?
66 62 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019 65 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022 Eh oui, Sire Francel<Indent/>! Nous avons monté un petit orchestre pour célébrer la fin des travaux de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion, et pour faire d'une pierre deux coups, vous jouerez aux côtés de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et réaliserez ainsi votre rêve<Indent/>! Il s'agit de *votre* ensemble musical, Sire Francel. Tous ceux ici présents, y compris Player, ont participé en secret à sa création, alors ne vous faites pas prier !
67 63 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020 66 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023 Pas plus tard que maintenant, d'ailleurs<Indent/>! Tout est prêt, vous n'avez plus qu'à vous installer<Indent/>! Vous avez aidé chacun de nous d'une façon ou d'une autre, Sire Francel. Tout le monde a mis la main à la pâte, nobles comme roturiers. C'est là notre façon de vous remercier.
68 64 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021 67 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024 M-moi<Indent/>? Incorporé à votre ensemble musical... Je ne sais pas... V-vous êtes sûrs que ça ne pose aucun problème<Indent/>? Imaginez ma surprise quand mon frère est venu me trouver avec son sourire en coin pour me remettre la partition. Je m'attendais encore moins à ce qu'il en soit l'auteur !
69 65 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022 68 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025 Il s'agit de <Emphasis>votre</Emphasis> ensemble musical, Sire Francel. Tous ceux ici présents, y compris <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ont participé en secret à sa création, alors ne vous faites pas prier<Indent/>! J'en ai aussi une copie pour vous, Sire Francel. Allez, ça promet d'être amusant ! En plus, vous jouerez du piano en duo avec Player ! Vous ne pouvez pas laisser passer une occasion pareille !
70 66 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023 69 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026 Vous avez aidé chacun de nous d'une façon ou d'une autre, Sire Francel. Tout le monde a mis la main à la pâte, nobles comme roturiers. C'est là notre façon de vous remercier. Vous dites qu'Artoirel a écrit cette partition !? Ha ha... Je n'en reviens tout simplement pas ! C'est un rêve qui se réalise !
71 67 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024 70 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027 Imaginez ma surprise quand mon frère est venu me trouver avec son sourire en coin pour me remettre la partition. Je m'attendais encore moins à ce qu'il en soit l'auteur<Indent/>! Et jouer avec vous, en plus ! Comme j'ai hâte !
72 68 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025 71 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028 J'en ai aussi une copie pour vous, Sire Francel. Allez, ça promet d'être amusant<Indent/>! En plus, vous jouerez du piano en duo avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous ne pouvez pas laisser passer une occasion pareille<Indent/>! Les musiciens qui vous accompagneront sont déjà prêts. Quant à votre public, nous l'installons en ce moment même !
73 69 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026 72 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029 Vous dites qu'Artoirel a écrit cette partition<Indent/>!? Ha ha... Je n'en reviens tout simplement pas<Indent/>! C'est un rêve qui se réalise<Indent/>! Nous pouvons commencer quand vous voulez ! Vous n'avez qu'à me le dire !
74 70 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027 73 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030 Et jouer avec vous, en plus<Indent/>! Comme j'ai hâte<Indent/>! Nous allons accorder nos instruments en vous attendant. À tout de suite !
75 71 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028 74 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040 Les musiciens qui vous accompagneront sont déjà prêts. Quant à votre public, nous l'installons en ce moment même<Indent/>! J'ai survolé la partition, et ses enchaînements ont l'air d'être dans mes cordes, si j'ose dire. En revanche, mon cœur bat la chamade rien qu'à l'idée de monter sur scène avec vous. J'ai un de ces tracs !
76 72 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029 75 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045 Nous pouvons commencer quand vous voulez<Indent/>! Vous n'avez qu'à me le dire<Indent/>! Les autres sont en train d'accorder leurs instruments à leur convenance. Ah, mais ne vous en faites pas pour vos pianos, je m'en suis déjà occupé personnellement !
77 73 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030 76 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050 Nous allons accorder nos instruments en vous attendant. À tout de suite<Indent/>! Le grand moment est enfin arrivé !
78 74 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040 77 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060 J'ai survolé la partition, et ses enchaînements ont l'air d'être dans mes cordes, si j'ose dire. En revanche, mon cœur bat la chamade rien qu'à l'idée de monter sur scène avec vous. J'ai un de ces tracs<Indent/>! Vous êtes fin prête ? Dans ce cas, que la fête commence !
79 75 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045 78 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061 Les autres sont en train d'accorder leurs instruments à leur convenance. Ah, mais ne vous en faites pas pour vos pianos, je m'en suis déjà occupé personnellement<Indent/>! L'épreuve “Concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée” va débuter. Des notes ap­pa­raî­tront et des effets lumineux convergeront sur elles. Vous devrez appuyer en rythme sur votre clavier, votre souris ou votre manette afin de les jouer cor­rec­te­ment sur votre piano.
80 76 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050 79 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062 Le grand moment est enfin arrivé<Indent/>! Lorsqu'une note bleue apparaît (comme à gauche), vous devez appuyer sur une touche au moment où l'effet lumineux se confond avec la note. Lorsqu'une note jaune apparaît (comme au milieu), vous devez marteler une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse. Lorsqu'une note rose apparaît (comme à droite), vous devez maintenir une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse.
77 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060 Vous êtes fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Dans ce cas, que la fête commence<Indent/>!
78 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061 L'épreuve “Concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée” va débuter. Des notes ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>raî<SoftHyphen/>tront et des effets lumineux convergeront sur elles. Vous devrez appuyer en rythme sur votre clavier, votre souris ou votre manette afin de les jouer cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sur votre piano.
79 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062 Lorsqu'une note bleue apparaît (comme à gauche), vous devez appuyer sur une touche au moment où l'effet lumineux se confond avec la note. Lorsqu'une note jaune apparaît (comme au milieu), vous devez marteler une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse. Lorsqu'une note rose apparaît (comme à droite), vous devez maintenir une touche à partir du moment où l'effet lumineux se confond avec la note et jusqu'à ce qu'il disparaisse.
81 80 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063 80 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063 Les touches que vous pourrez utiliser sont les suivantes<Indent/>: Les touches que vous pourrez utiliser sont les suivantes :
82 81 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064 81 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064 <If(Equal(PlayerParameter(80),0))>Souris<Indent/>: Clic gauche , Clic droit , n'importe où sur l'écran. Clavier<Indent/>: N'importe quelle touche utilisée pour entrer du texte, sans combinaison. Veuillez noter que le mode de discussion directe est désactivé pendant la durée de l'épreuve.<Else/>Manette<Indent/>: la plupart des touches, sauf <CommandIcon(18)/>. Par exemple<Indent/>: <CommandIcon(7)/> <CommandIcon(8)/> <CommandIcon(9)/> <CommandIcon(10)/> ou <CommandIcon(11)/>.</If> Souris : Clic gauche , Clic droit , n'importe où sur l'écran. Clavier : N'importe quelle touche utilisée pour entrer du texte, sans combinaison. Veuillez noter que le mode de discussion directe est désactivé pendant la durée de l'épreuve.
83 82 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065 82 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065 La touche <If(Equal(PlayerParameter(78),3))>esc<Else/>Échap</If> ainsi que la touche <CommandIcon(18)/> affichent le menu de pause d'où vous pourrez abandonner l'épreuve à tout moment. La touche esc ainsi que la touche affichent le menu de pause d'où vous pourrez abandonner l'épreuve à tout moment.
84 83 TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000 83 TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000 Commencer le concert commémoratif de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'Azurée<Indent/>? Commencer le concert commémoratif de la recon­struc­tion d'Azurée ?
85 84 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001 84 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001 Oui Oui
86 85 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002 85 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002 Non Non
87 86 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003 86 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003 Relire les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions Relire les ex­pli­ca­tions
88 87 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066 87 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066 Aucun problème<Indent/>! Prenez le temps qu'il faut<Indent/>! Moi, je ne bouge pas d'ici<Indent/>! Aucun problème ! Prenez le temps qu'il faut ! Moi, je ne bouge pas d'ici !
89 88 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070 88 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070 C'était magnifique... Que dis-je<Indent/>!? Magique<Indent/>! Je frémis encore d'excitation<Indent/>! C'était magnifique... Que dis-je !? Magique ! Je frémis encore d'excitation !
90 89 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070 89 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070 Quel spectacle<Indent/>! Un vrai bonheur pour les oreilles<Indent/>! Quel spectacle ! Un vrai bonheur pour les oreilles !
91 90 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071 90 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071 Regardez sire Francel. Il en frissonne encore, on dirait<Indent/>! Regardez sire Francel. Il en frissonne encore, on dirait !
92 91 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072 91 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072 Demandez-lui donc ce qu'il en a pensé. De mon côté, je vais tout remettre en ordre, au cas où vous voudriez donner d'autres repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Demandez-lui donc ce qu'il en a pensé. De mon côté, je vais tout remettre en ordre, au cas où vous voudriez donner d'autres repré­sen­ta­tions !
93
94
95
96