Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKhz006_04004.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_00","Cet homme semble vous inviter à vous joindre à lui..."
1,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_00","Parler à l'amateur de bains chauds"
25,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_01","Parler de nouveau à l'amateur de bains chauds"
26,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_02","Parler encore une fois à l'amateur de bains chauds"
27,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_000","Hé, toi<Indent/>! T'as l'air tendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Viens faire trempette dans Les Bains floconneux avec moi<Indent/>! Tu vas voir, on y est comme un coq en pâte<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_001","Ici, on fait pas de chichi. Jeune ou vieux, homme ou femme, et surtout noble ou pas, tout le monde se baigne ensemble. Y a rien de tel pour se dégeler la moelle. J'en sais quelque chose, je viens plusieurs fois par jour<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_002","Reste un peu<Indent/>! J'vais te faire faire le tour du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_003","Ici, on est au sec, c'est là qu'on vient se détendre après un bon bain chaud."
52,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_004","Le top, c'est de se siffloter un bon lait de yak ou une petite liqueur bien fraîche<Indent/>! Ce petit frisson qui traverse ton corps bouillant, y a que ça de vrai<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_005","Mais commençons par le commencement. Suis-moi, je vais te faire visiter le sauna, parce qu'on plonge pas directement dans le bain<Indent/>! Non non non, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne dame<Else/>mon bon monsieur</If><Indent/>!"
54,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_006","Et t'en fais pas, on conclura évidemment par une petite trempette<Indent/>! Je vois que t'en meurs d'envie<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_010","T'as l'air en forme, mais si tu veux le rester, je te conseille de pas faire l'impasse sur le sauna. Tes muscles te remercieront plus tard<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_011","Une fois que t'as bien sué comme un bœuf, tu passes direct au bain d'eau froide. Prends l'habitude d'enchaîner les deux et tu choperas plus jamais un rhume<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_012","D'ailleurs, je suis pas le seul à approuver... Va pas le crier sur les toits, mais notre estimé Dragon céleste vient parfois faire un plouf<Indent/>! Je lui ai même déjà parlé, je le jure sur Halone<Indent/>!"
58,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_013","C'est d'ailleurs lui qui m'a appris comment on profite des bains en Orient<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_014","Paraît que savourer un cruchon d'alcool de riz accompagné d'un genre de poulpe séché t'envoie direct au paradis<Indent/>! "
60,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_015","Bien, il est temps de passer au clou du spectacle<Indent/>! C'est par ici<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_020","Je te présente le grand bain<Indent/>! Des artisans des quatre coins du monde l'ont construit, et les Ishgardais se le sont approprié très vite<Indent/>!"
62,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_021","Les Dzemael ont dessiné les plans. Ils ont l'ingénierie dans le sang ceux-là, suffit de voir la forteresse familiale<Indent/>! Ils ont même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_022","C'est Tarresson de Dzemael qui a dessiné les plans. Il a l'ingénierie dans le sang, l'ancien comte, suffit de voir la forteresse familiale<Indent/>! Il a même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_023","Bon, le mieux pour découvrir les charmes des Bains floconneux, c'est encore de s'y baigner<Indent/>! Change-toi si tu veux enfiler quelque chose d'autre et rejoins-moi<Indent/>!"
65,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_030","Prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le septième ciel<Indent/>?"
66,"TEXT_LUCKHZ006_04004_Q1_000_000","Entrer dans le bain avec ces habits<Indent/>?"
67,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_031","Aaaaaah... Tu sens la chaleur pénétrer au plus profond de toi, là<Indent/>? Une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer."
68,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_032","(-???-)Vous permettez<Indent/>?"
69,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_033","M-Monsieur le comte de Durendaire<Indent/>!?"
70,"TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_034","Un gros bonnet comme vous, j'aurais cru que vous aviez une salle de bain au moins aussi grande chez vous<Indent/>! Pourquoi vous mêler à la roture<Indent/>!?"
71,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_035","Lorsqu'on m'a parlé de ces bains publics, je me suis dit qu'ils pouvaient avoir leurs avantages. Même les esprits les plus aiguisés s'émoussent très vite quand on les plonge dans l'eau chaude. Et la vapeur forme un écran qui facilite le franc-parler de mes interlocuteurs d'extractions plus modestes."
72,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_036","Et puis, en tant que chef de famille, je tiens à montrer l'exemple. Nombreux sont les gens de ma condition qui n'osent pas encore se mélanger au peuple. Ils doivent apprendre à se libérer de leur carcan de noblesse."
73,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_037","De toute évidence, les Dzemael ont bien compris qu'Ishgard n'allait plus avoir grand besoin de forteresses. Ils se sont habilement reconvertis en dessinant les plans de cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
74,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_038","Enfin, la raison de ma venue est peut-être plus simple que cela..."
75,"TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_039","À contempler ces magnifiques paysages enneigés, bien au chaud dans cette eau de source... j'en oublierais presque les affaires du monde..."
0,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_00,Cet homme semble vous inviter à vous joindre à lui...
1,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_00,Parler à l'amateur de bains chauds
25,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_01,Parler de nouveau à l'amateur de bains chauds
26,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_02,Parler encore une fois à l'amateur de bains chauds
27,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_000,"Hé, toi ! T'as l'air tendue. Viens faire trempette dans Les Bains floconneux avec moi ! Tu vas voir, on y est comme un coq en pâte !"
49,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_001,"Ici, on fait pas de chichi. Jeune ou vieux, homme ou femme, et surtout noble ou pas, tout le monde se baigne ensemble. Y a rien de tel pour se dégeler la moelle. J'en sais quelque chose, je viens plusieurs fois par jour !"
50,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_002,Reste un peu ! J'vais te faire faire le tour du pro­prié­taire !
51,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_003,"Ici, on est au sec, c'est là qu'on vient se détendre après un bon bain chaud."
52,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_004,"Le top, c'est de se siffloter un bon lait de yak ou une petite liqueur bien fraîche ! Ce petit frisson qui traverse ton corps bouillant, y a que ça de vrai !"
53,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_005,"Mais commençons par le commencement. Suis-moi, je vais te faire visiter le sauna, parce qu'on plonge pas directement dans le bain ! Non non non, ma bonne dame !"
54,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_006,"Et t'en fais pas, on conclura évidemment par une petite trempette ! Je vois que t'en meurs d'envie !"
55,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_010,"T'as l'air en forme, mais si tu veux le rester, je te conseille de pas faire l'impasse sur le sauna. Tes muscles te remercieront plus tard !"
56,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_011,"Une fois que t'as bien sué comme un bœuf, tu passes direct au bain d'eau froide. Prends l'habitude d'enchaîner les deux et tu choperas plus jamais un rhume !"
57,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_012,"D'ailleurs, je suis pas le seul à approuver... Va pas le crier sur les toits, mais notre estimé Dragon céleste vient parfois faire un plouf ! Je lui ai même déjà parlé, je le jure sur Halone !"
58,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_013,C'est d'ailleurs lui qui m'a appris comment on profite des bains en Orient !
59,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_014,Paraît que savourer un cruchon d'alcool de riz accompagné d'un genre de poulpe séché t'envoie direct au paradis !
60,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_015,"Bien, il est temps de passer au clou du spectacle ! C'est par ici !"
61,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_020,"Je te présente le grand bain ! Des artisans des quatre coins du monde l'ont construit, et les Ishgardais se le sont approprié très vite !"
62,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_021,"Les Dzemael ont dessiné les plans. Ils ont l'ingénierie dans le sang ceux-là, suffit de voir la forteresse familiale ! Ils ont même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici !"
63,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_022,"C'est Tarresson de Dzemael qui a dessiné les plans. Il a l'ingénierie dans le sang, l'ancien comte, suffit de voir la forteresse familiale ! Il a même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici !"
64,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_023,"Bon, le mieux pour découvrir les charmes des Bains floconneux, c'est encore de s'y baigner ! Change-toi si tu veux enfiler quelque chose d'autre et rejoins-moi !"
65,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_030,Prête pour le septième ciel ?
66,TEXT_LUCKHZ006_04004_Q1_000_000,Entrer dans le bain avec ces habits ?
67,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_031,"Aaaaaah... Tu sens la chaleur pénétrer au plus profond de toi, là ? Une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer."
68,TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_032,(-???-)Vous permettez ?
69,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_033,M-Monsieur le comte de Durendaire !?
70,TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_034,"Un gros bonnet comme vous, j'aurais cru que vous aviez une salle de bain au moins aussi grande chez vous ! Pourquoi vous mêler à la roture !?"
71,TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_035,"Lorsqu'on m'a parlé de ces bains publics, je me suis dit qu'ils pouvaient avoir leurs avantages. Même les esprits les plus aiguisés s'émoussent très vite quand on les plonge dans l'eau chaude. Et la vapeur forme un écran qui facilite le franc-parler de mes interlocuteurs d'extractions plus modestes."
72,TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_036,"Et puis, en tant que chef de famille, je tiens à montrer l'exemple. Nombreux sont les gens de ma condition qui n'osent pas encore se mélanger au peuple. Ils doivent apprendre à se libérer de leur carcan de noblesse."
73,TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_037,"De toute évidence, les Dzemael ont bien compris qu'Ishgard n'allait plus avoir grand besoin de forteresses. Ils se sont habilement reconvertis en dessinant les plans de cet éta­blis­se­ment."
74,TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_038,"Enfin, la raison de ma venue est peut-être plus simple que cela..."
75,TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_039,"À contempler ces magnifiques paysages enneigés, bien au chaud dans cette eau de source... j'en oublierais presque les affaires du monde..."
1 key 0 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_00 1 Cet homme semble vous inviter à vous joindre à lui...
2 # 1 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_03 Cet homme semble vous inviter à vous joindre à lui...
5 1 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_00 Parler à l'amateur de bains chauds
26 22 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_01 Parler de nouveau à l'amateur de bains chauds
27 23 TEXT_LUCKHZ006_04004_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_02 Parler encore une fois à l'amateur de bains chauds
28 24 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_03 Parler à l'amateur de bains chauds
29 25 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_04 Parler de nouveau à l'amateur de bains chauds
30 26 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_05 Parler encore une fois à l'amateur de bains chauds
31 27 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_000 Hé, toi ! T'as l'air tendue. Viens faire trempette dans Les Bains floconneux avec moi ! Tu vas voir, on y est comme un coq en pâte !
50 46 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_001 Ici, on fait pas de chichi. Jeune ou vieux, homme ou femme, et surtout noble ou pas, tout le monde se baigne ensemble. Y a rien de tel pour se dégeler la moelle. J'en sais quelque chose, je viens plusieurs fois par jour !
51 47 TEXT_LUCKHZ006_04004_TODO_23 50 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_002 Reste un peu ! J'vais te faire faire le tour du pro­prié­taire !
52 48 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_000 51 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_003 Hé, toi<Indent/>! T'as l'air tendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Viens faire trempette dans Les Bains floconneux avec moi<Indent/>! Tu vas voir, on y est comme un coq en pâte<Indent/>! Ici, on est au sec, c'est là qu'on vient se détendre après un bon bain chaud.
53 49 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_001 52 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_004 Ici, on fait pas de chichi. Jeune ou vieux, homme ou femme, et surtout noble ou pas, tout le monde se baigne ensemble. Y a rien de tel pour se dégeler la moelle. J'en sais quelque chose, je viens plusieurs fois par jour<Indent/>! Le top, c'est de se siffloter un bon lait de yak ou une petite liqueur bien fraîche ! Ce petit frisson qui traverse ton corps bouillant, y a que ça de vrai !
54 50 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_002 53 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_005 Reste un peu<Indent/>! J'vais te faire faire le tour du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire<Indent/>! Mais commençons par le commencement. Suis-moi, je vais te faire visiter le sauna, parce qu'on plonge pas directement dans le bain ! Non non non, ma bonne dame !
55 51 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_003 54 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_006 Ici, on est au sec, c'est là qu'on vient se détendre après un bon bain chaud. Et t'en fais pas, on conclura évidemment par une petite trempette ! Je vois que t'en meurs d'envie !
56 52 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_004 55 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_010 Le top, c'est de se siffloter un bon lait de yak ou une petite liqueur bien fraîche<Indent/>! Ce petit frisson qui traverse ton corps bouillant, y a que ça de vrai<Indent/>! T'as l'air en forme, mais si tu veux le rester, je te conseille de pas faire l'impasse sur le sauna. Tes muscles te remercieront plus tard !
57 53 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_005 56 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_011 Mais commençons par le commencement. Suis-moi, je vais te faire visiter le sauna, parce qu'on plonge pas directement dans le bain<Indent/>! Non non non, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne dame<Else/>mon bon monsieur</If><Indent/>! Une fois que t'as bien sué comme un bœuf, tu passes direct au bain d'eau froide. Prends l'habitude d'enchaîner les deux et tu choperas plus jamais un rhume !
58 54 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_006 57 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_012 Et t'en fais pas, on conclura évidemment par une petite trempette<Indent/>! Je vois que t'en meurs d'envie<Indent/>! D'ailleurs, je suis pas le seul à approuver... Va pas le crier sur les toits, mais notre estimé Dragon céleste vient parfois faire un plouf ! Je lui ai même déjà parlé, je le jure sur Halone !
59 55 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_010 58 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_013 T'as l'air en forme, mais si tu veux le rester, je te conseille de pas faire l'impasse sur le sauna. Tes muscles te remercieront plus tard<Indent/>! C'est d'ailleurs lui qui m'a appris comment on profite des bains en Orient !
60 56 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_011 59 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_014 Une fois que t'as bien sué comme un bœuf, tu passes direct au bain d'eau froide. Prends l'habitude d'enchaîner les deux et tu choperas plus jamais un rhume<Indent/>! Paraît que savourer un cruchon d'alcool de riz accompagné d'un genre de poulpe séché t'envoie direct au paradis !
61 57 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_012 60 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_015 D'ailleurs, je suis pas le seul à approuver... Va pas le crier sur les toits, mais notre estimé Dragon céleste vient parfois faire un plouf<Indent/>! Je lui ai même déjà parlé, je le jure sur Halone<Indent/>! Bien, il est temps de passer au clou du spectacle ! C'est par ici !
62 58 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_013 61 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_020 C'est d'ailleurs lui qui m'a appris comment on profite des bains en Orient<Indent/>! Je te présente le grand bain ! Des artisans des quatre coins du monde l'ont construit, et les Ishgardais se le sont approprié très vite !
63 59 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_014 62 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_021 Paraît que savourer un cruchon d'alcool de riz accompagné d'un genre de poulpe séché t'envoie direct au paradis<Indent/>! Les Dzemael ont dessiné les plans. Ils ont l'ingénierie dans le sang ceux-là, suffit de voir la forteresse familiale ! Ils ont même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici !
64 60 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_015 63 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_022 Bien, il est temps de passer au clou du spectacle<Indent/>! C'est par ici<Indent/>! C'est Tarresson de Dzemael qui a dessiné les plans. Il a l'ingénierie dans le sang, l'ancien comte, suffit de voir la forteresse familiale ! Il a même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici !
65 61 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_020 64 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_023 Je te présente le grand bain<Indent/>! Des artisans des quatre coins du monde l'ont construit, et les Ishgardais se le sont approprié très vite<Indent/>! Bon, le mieux pour découvrir les charmes des Bains floconneux, c'est encore de s'y baigner ! Change-toi si tu veux enfiler quelque chose d'autre et rejoins-moi !
66 62 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_021 65 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_030 Les Dzemael ont dessiné les plans. Ils ont l'ingénierie dans le sang ceux-là, suffit de voir la forteresse familiale<Indent/>! Ils ont même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici<Indent/>! Prête pour le septième ciel ?
67 63 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_022 66 TEXT_LUCKHZ006_04004_Q1_000_000 C'est Tarresson de Dzemael qui a dessiné les plans. Il a l'ingénierie dans le sang, l'ancien comte, suffit de voir la forteresse familiale<Indent/>! Il a même inventé un système pour acheminer l'eau des sources jusqu'ici<Indent/>! Entrer dans le bain avec ces habits ?
68 64 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_023 67 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_031 Bon, le mieux pour découvrir les charmes des Bains floconneux, c'est encore de s'y baigner<Indent/>! Change-toi si tu veux enfiler quelque chose d'autre et rejoins-moi<Indent/>! Aaaaaah... Tu sens la chaleur pénétrer au plus profond de toi, là ? Une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer.
69 65 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_030 68 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_032 Prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le septième ciel<Indent/>? (-???-)Vous permettez ?
70 66 TEXT_LUCKHZ006_04004_Q1_000_000 69 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_033 Entrer dans le bain avec ces habits<Indent/>? M-Monsieur le comte de Durendaire !?
71 67 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_031 70 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_034 Aaaaaah... Tu sens la chaleur pénétrer au plus profond de toi, là<Indent/>? Une fois qu'on y a goûté, on peut plus s'en passer. Un gros bonnet comme vous, j'aurais cru que vous aviez une salle de bain au moins aussi grande chez vous ! Pourquoi vous mêler à la roture !?
72 68 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_032 71 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_035 (-???-)Vous permettez<Indent/>? Lorsqu'on m'a parlé de ces bains publics, je me suis dit qu'ils pouvaient avoir leurs avantages. Même les esprits les plus aiguisés s'émoussent très vite quand on les plonge dans l'eau chaude. Et la vapeur forme un écran qui facilite le franc-parler de mes interlocuteurs d'extractions plus modestes.
73 69 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_033 72 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_036 M-Monsieur le comte de Durendaire<Indent/>!? Et puis, en tant que chef de famille, je tiens à montrer l'exemple. Nombreux sont les gens de ma condition qui n'osent pas encore se mélanger au peuple. Ils doivent apprendre à se libérer de leur carcan de noblesse.
74 70 TEXT_LUCKHZ006_04004_SAUNAMAN04004_000_034 73 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_037 Un gros bonnet comme vous, j'aurais cru que vous aviez une salle de bain au moins aussi grande chez vous<Indent/>! Pourquoi vous mêler à la roture<Indent/>!? De toute évidence, les Dzemael ont bien compris qu'Ishgard n'allait plus avoir grand besoin de forteresses. Ils se sont habilement reconvertis en dessinant les plans de cet éta­blis­se­ment.
75 71 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_035 74 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_038 Lorsqu'on m'a parlé de ces bains publics, je me suis dit qu'ils pouvaient avoir leurs avantages. Même les esprits les plus aiguisés s'émoussent très vite quand on les plonge dans l'eau chaude. Et la vapeur forme un écran qui facilite le franc-parler de mes interlocuteurs d'extractions plus modestes. Enfin, la raison de ma venue est peut-être plus simple que cela...
76 72 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_036 75 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_039 Et puis, en tant que chef de famille, je tiens à montrer l'exemple. Nombreux sont les gens de ma condition qui n'osent pas encore se mélanger au peuple. Ils doivent apprendre à se libérer de leur carcan de noblesse. À contempler ces magnifiques paysages enneigés, bien au chaud dans cette eau de source... j'en oublierais presque les affaires du monde...
73 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_037 De toute évidence, les Dzemael ont bien compris qu'Ishgard n'allait plus avoir grand besoin de forteresses. Ils se sont habilement reconvertis en dessinant les plans de cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
74 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_038 Enfin, la raison de ma venue est peut-être plus simple que cela...
75 TEXT_LUCKHZ006_04004_CHARLEMEND_000_039 À contempler ces magnifiques paysages enneigés, bien au chaud dans cette eau de source... j'en oublierais presque les affaires du monde...