Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKhz007_04005.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00","Edilaude astique un im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant canon le sourire aux lèvres."
1,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003050,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2011303,1,1)/> de la voie des Plumes"
25,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01","Utiliser à nouveau <SheetFr(EventItem,2,2003050,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2011303,1,1)/>"
26,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02","Utiliser encore une fois <SheetFr(EventItem,2,2003050,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2011303,1,1)/>"
27,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03","Parler à Edilaude"
28,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000","<If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>? Hi hi hi hiii. Vous êtes la personne idéale pour mettre en œuvre mon plan<Indent/>!"
49,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001","Vous posez pas trop de questions<Indent/>! Prenez <SheetFr(EventItem,6,2003050,1,1)/> et servez-vous-en sur <SheetFr(EObj,2,2011303,2,1)/> que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée."
50,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005","Trouvez <SheetFr(EObj,2,2011303,2,1)/> que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée et servez-vous <SheetFr(EventItem,9,2003050,1,1)/> que je vous ai donnée<Indent/>!"
51,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010","Wouaaah<Indent/>! Im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sionnant<Indent/>! Alors c'était ça qu'Edilaude installait en cachette<Indent/>! Des feux d'artifice<Indent/>!"
52,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011","Je crois l'avoir vue placer un autre de ces machins près du Hoyau. Ça a éveillé la curiosité des enfants, vous imaginez bien. Allez donc allumer celui-là aussi, ça leur fera plaisir<Indent/>!"
53,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020","Mais qu'est-ce que compte faire Edilaude avec ces tubes<Indent/>?"
54,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025","Edilaude a placé d'autres feux d'artifice près du Hoyau. Allez donc allumer ceux-là aussi, ça mettra les enfants en liesse<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030","Génial<Indent/>! Ça brillait de mille feux<Indent/>! J'ai jamais rien vu d'aussi beau<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031","Hé, mais attendez, attendez<Indent/>! J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque<Indent/>! Tirez-le aussi, s'il vous plaît<Indent/>! J'en veux encore, moi<Indent/>!"
57,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040","C'est quoi ces gros tubes<Indent/>? Vous savez, vous<Indent/>?"
58,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045","J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque<Indent/>! Tirez-le aussi, s'il vous plaît<Indent/>! C'était trop bien<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050","Quel magnifique feu d'artifice<Indent/>! Rien de tel pour fêter un grand événement comme la fin des travaux<Indent/>!"
60,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051","Cerise sur le gâteau, c'est <If(PlayerParameter(4))>à l'héroïne<Else/>au héros</If> d'Éorzéa qu'est revenu l'honneur de le lancer<Indent/>! Cela dit, je me doute bien que c'est la jeune Edilaude qui est derrière tout ça. Il faudra que je la remercie à la prochaine occasion."
61,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Quel bon vent vous amène<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065","Je connais bien Edilaude, c'est la fille de ma meilleure amie<Indent/>! Elles habitent ensemble depuis la fin de la guerre."
63,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066","Je me suis fait du mouron quand elle est redevenue une civile, mais je suis ravie de voir qu'elle poursuit de nouvelles ambitions maintenant."
64,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070","J'ai tout vu d'ici, vous les avez tous tirés<Indent/>! Alors, les habitants d'Azurée ont apprécié<Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071","Aaah, tant mieux<Indent/>! Je suis contente que les couleurs soient bien ressorties. Du coup, je vais pouvoir me concentrer sur la taille la prochaine fois<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072","Je vous sens un peu perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Quand j'y pense, je ne vous ai même pas dit pourquoi je faisais ça."
67,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073","Je vous présente mon frère d'armes, le canon anti-dragon à bouche quadruple<Indent/>! Il m'a sauvé la vie plus d'une fois sur le champ de bataille."
68,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074","Je savais qu'on allait devoir se dire adieu avec la fin de la guerre. Alors au moment de quitter l'armée, j'ai négocié avec mes supérieurs pour en récupérer afin de les convertir en canon à feux d'artifice."
69,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075","Nous n'avons plus besoin de machines tueuses de dragons. Quant à toutes ces techniques de mort, je veux maintenant m'en servir afin d'émerveiller mes compatriotes et leur redonner le sourire."
70,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076","Et je ne compte pas m'arrêter à Ishgard<Indent/>! Mes feux d'artifice illumineront un jour le monde entier<Indent/>! Foi d'Edilaude<Indent/>!"
71,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077","Et j'ai un aveu à vous faire, on ne s'est pas vraiment croisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s par hasard. J'attendais dans l'espoir que vous vous montriez. Je savais que les gens apprécieraient d'autant plus le spectacle si c'était vous qui tiriez les charges<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078","Merci d'avoir accepté, en tout cas. Je vous jure que vous entendrez un jour parler de mes feux d'artifice dans tout Éorzéa, alors promettez-moi d'y assister, à Ishgard ou ailleurs<Indent/>!"
0,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00,Edilaude astique un im­pres­sion­nant canon le sourire aux lèvres.
1,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00,Utiliser sur de la voie des Plumes
25,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01,Utiliser à nouveau sur
26,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02,Utiliser encore une fois sur
27,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03,Parler à Edilaude
28,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000,L'héroïne d'Éorzéa ? Hi hi hi hiii. Vous êtes la personne idéale pour mettre en œuvre mon plan !
49,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001,Vous posez pas trop de questions ! Prenez et servez-vous-en sur que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée.
50,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005,Trouvez que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée et servez-vous que je vous ai donnée !
51,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010,Wouaaah ! Im­pres­sionnant ! Alors c'était ça qu'Edilaude installait en cachette ! Des feux d'artifice !
52,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011,"Je crois l'avoir vue placer un autre de ces machins près du Hoyau. Ça a éveillé la curiosité des enfants, vous imaginez bien. Allez donc allumer celui-là aussi, ça leur fera plaisir !"
53,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020,Mais qu'est-ce que compte faire Edilaude avec ces tubes ?
54,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025,"Edilaude a placé d'autres feux d'artifice près du Hoyau. Allez donc allumer ceux-là aussi, ça mettra les enfants en liesse !"
55,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030,Génial ! Ça brillait de mille feux ! J'ai jamais rien vu d'aussi beau !
56,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031,"Hé, mais attendez, attendez ! J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque ! Tirez-le aussi, s'il vous plaît ! J'en veux encore, moi !"
57,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040,"C'est quoi ces gros tubes ? Vous savez, vous ?"
58,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045,"J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque ! Tirez-le aussi, s'il vous plaît ! C'était trop bien !"
59,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050,Quel magnifique feu d'artifice ! Rien de tel pour fêter un grand événement comme la fin des travaux !
60,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051,"Cerise sur le gâteau, c'est à l'héroïne d'Éorzéa qu'est revenu l'honneur de le lancer ! Cela dit, je me doute bien que c'est la jeune Edilaude qui est derrière tout ça. Il faudra que je la remercie à la prochaine occasion."
61,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060,Madame . Quel bon vent vous amène ?
62,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065,"Je connais bien Edilaude, c'est la fille de ma meilleure amie ! Elles habitent ensemble depuis la fin de la guerre."
63,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066,"Je me suis fait du mouron quand elle est redevenue une civile, mais je suis ravie de voir qu'elle poursuit de nouvelles ambitions maintenant."
64,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070,"J'ai tout vu d'ici, vous les avez tous tirés ! Alors, les habitants d'Azurée ont apprécié ?"
65,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071,"Aaah, tant mieux ! Je suis contente que les couleurs soient bien ressorties. Du coup, je vais pouvoir me concentrer sur la taille la prochaine fois !"
66,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072,"Je vous sens un peu perdue... Quand j'y pense, je ne vous ai même pas dit pourquoi je faisais ça."
67,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073,"Je vous présente mon frère d'armes, le canon anti-dragon à bouche quadruple ! Il m'a sauvé la vie plus d'une fois sur le champ de bataille."
68,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074,"Je savais qu'on allait devoir se dire adieu avec la fin de la guerre. Alors au moment de quitter l'armée, j'ai négocié avec mes supérieurs pour en récupérer afin de les convertir en canon à feux d'artifice."
69,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075,"Nous n'avons plus besoin de machines tueuses de dragons. Quant à toutes ces techniques de mort, je veux maintenant m'en servir afin d'émerveiller mes compatriotes et leur redonner le sourire."
70,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076,Et je ne compte pas m'arrêter à Ishgard ! Mes feux d'artifice illumineront un jour le monde entier ! Foi d'Edilaude !
71,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077,"Et j'ai un aveu à vous faire, on ne s'est pas vraiment croisées par hasard. J'attendais dans l'espoir que vous vous montriez. Je savais que les gens apprécieraient d'autant plus le spectacle si c'était vous qui tiriez les charges !"
72,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078,"Merci d'avoir accepté, en tout cas. Je vous jure que vous entendrez un jour parler de mes feux d'artifice dans tout Éorzéa, alors promettez-moi d'y assister, à Ishgard ou ailleurs !"
1 key 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 1 Edilaude astique un im­pres­sion­nant canon le sourire aux lèvres.
2 # 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 Edilaude astique un im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant canon le sourire aux lèvres.
5 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 Utiliser sur de la voie des Plumes
26 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 Utiliser à nouveau sur
27 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 Utiliser encore une fois sur
28 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003050,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2011303,1,1)/> de la voie des Plumes Parler à Edilaude
29 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 Utiliser à nouveau <SheetFr(EventItem,2,2003050,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2011303,1,1)/>
30 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 Utiliser encore une fois <SheetFr(EventItem,2,2003050,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2011303,1,1)/>
31 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 Parler à Edilaude
32 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 L'héroïne d'Éorzéa ? Hi hi hi hiii. Vous êtes la personne idéale pour mettre en œuvre mon plan !
50 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 Vous posez pas trop de questions ! Prenez et servez-vous-en sur que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée.
51 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 Trouvez que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée et servez-vous que je vous ai donnée !
52 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 <If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>? Hi hi hi hiii. Vous êtes la personne idéale pour mettre en œuvre mon plan<Indent/>! Wouaaah ! Im­pres­sionnant ! Alors c'était ça qu'Edilaude installait en cachette ! Des feux d'artifice !
53 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 Vous posez pas trop de questions<Indent/>! Prenez <SheetFr(EventItem,6,2003050,1,1)/> et servez-vous-en sur <SheetFr(EObj,2,2011303,2,1)/> que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée. Je crois l'avoir vue placer un autre de ces machins près du Hoyau. Ça a éveillé la curiosité des enfants, vous imaginez bien. Allez donc allumer celui-là aussi, ça leur fera plaisir !
54 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 Trouvez <SheetFr(EObj,2,2011303,2,1)/> que j'ai disséminés un peu partout dans Azurée et servez-vous <SheetFr(EventItem,9,2003050,1,1)/> que je vous ai donnée<Indent/>! Mais qu'est-ce que compte faire Edilaude avec ces tubes ?
55 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 Wouaaah<Indent/>! Im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sionnant<Indent/>! Alors c'était ça qu'Edilaude installait en cachette<Indent/>! Des feux d'artifice<Indent/>! Edilaude a placé d'autres feux d'artifice près du Hoyau. Allez donc allumer ceux-là aussi, ça mettra les enfants en liesse !
56 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 Je crois l'avoir vue placer un autre de ces machins près du Hoyau. Ça a éveillé la curiosité des enfants, vous imaginez bien. Allez donc allumer celui-là aussi, ça leur fera plaisir<Indent/>! Génial ! Ça brillait de mille feux ! J'ai jamais rien vu d'aussi beau !
57 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 Mais qu'est-ce que compte faire Edilaude avec ces tubes<Indent/>? Hé, mais attendez, attendez ! J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque ! Tirez-le aussi, s'il vous plaît ! J'en veux encore, moi !
58 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 Edilaude a placé d'autres feux d'artifice près du Hoyau. Allez donc allumer ceux-là aussi, ça mettra les enfants en liesse<Indent/>! C'est quoi ces gros tubes ? Vous savez, vous ?
59 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 Génial<Indent/>! Ça brillait de mille feux<Indent/>! J'ai jamais rien vu d'aussi beau<Indent/>! J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque ! Tirez-le aussi, s'il vous plaît ! C'était trop bien !
60 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 Hé, mais attendez, attendez<Indent/>! J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque<Indent/>! Tirez-le aussi, s'il vous plaît<Indent/>! J'en veux encore, moi<Indent/>! Quel magnifique feu d'artifice ! Rien de tel pour fêter un grand événement comme la fin des travaux !
61 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 C'est quoi ces gros tubes<Indent/>? Vous savez, vous<Indent/>? Cerise sur le gâteau, c'est à l'héroïne d'Éorzéa qu'est revenu l'honneur de le lancer ! Cela dit, je me doute bien que c'est la jeune Edilaude qui est derrière tout ça. Il faudra que je la remercie à la prochaine occasion.
62 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 J'ai vu un autre de ces trucs un peu plus loin, vers L'Abaque<Indent/>! Tirez-le aussi, s'il vous plaît<Indent/>! C'était trop bien<Indent/>! Madame . Quel bon vent vous amène ?
63 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 Quel magnifique feu d'artifice<Indent/>! Rien de tel pour fêter un grand événement comme la fin des travaux<Indent/>! Je connais bien Edilaude, c'est la fille de ma meilleure amie ! Elles habitent ensemble depuis la fin de la guerre.
64 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 Cerise sur le gâteau, c'est <If(PlayerParameter(4))>à l'héroïne<Else/>au héros</If> d'Éorzéa qu'est revenu l'honneur de le lancer<Indent/>! Cela dit, je me doute bien que c'est la jeune Edilaude qui est derrière tout ça. Il faudra que je la remercie à la prochaine occasion. Je me suis fait du mouron quand elle est redevenue une civile, mais je suis ravie de voir qu'elle poursuit de nouvelles ambitions maintenant.
65 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Quel bon vent vous amène<Indent/>? J'ai tout vu d'ici, vous les avez tous tirés ! Alors, les habitants d'Azurée ont apprécié ?
66 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 Je connais bien Edilaude, c'est la fille de ma meilleure amie<Indent/>! Elles habitent ensemble depuis la fin de la guerre. Aaah, tant mieux ! Je suis contente que les couleurs soient bien ressorties. Du coup, je vais pouvoir me concentrer sur la taille la prochaine fois !
67 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 Je me suis fait du mouron quand elle est redevenue une civile, mais je suis ravie de voir qu'elle poursuit de nouvelles ambitions maintenant. Je vous sens un peu perdue... Quand j'y pense, je ne vous ai même pas dit pourquoi je faisais ça.
68 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 J'ai tout vu d'ici, vous les avez tous tirés<Indent/>! Alors, les habitants d'Azurée ont apprécié<Indent/>? Je vous présente mon frère d'armes, le canon anti-dragon à bouche quadruple ! Il m'a sauvé la vie plus d'une fois sur le champ de bataille.
69 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 Aaah, tant mieux<Indent/>! Je suis contente que les couleurs soient bien ressorties. Du coup, je vais pouvoir me concentrer sur la taille la prochaine fois<Indent/>! Je savais qu'on allait devoir se dire adieu avec la fin de la guerre. Alors au moment de quitter l'armée, j'ai négocié avec mes supérieurs pour en récupérer afin de les convertir en canon à feux d'artifice.
70 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 Je vous sens un peu perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Quand j'y pense, je ne vous ai même pas dit pourquoi je faisais ça. Nous n'avons plus besoin de machines tueuses de dragons. Quant à toutes ces techniques de mort, je veux maintenant m'en servir afin d'émerveiller mes compatriotes et leur redonner le sourire.
71 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 Je vous présente mon frère d'armes, le canon anti-dragon à bouche quadruple<Indent/>! Il m'a sauvé la vie plus d'une fois sur le champ de bataille. Et je ne compte pas m'arrêter à Ishgard ! Mes feux d'artifice illumineront un jour le monde entier ! Foi d'Edilaude !
72 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 Je savais qu'on allait devoir se dire adieu avec la fin de la guerre. Alors au moment de quitter l'armée, j'ai négocié avec mes supérieurs pour en récupérer afin de les convertir en canon à feux d'artifice. Et j'ai un aveu à vous faire, on ne s'est pas vraiment croisées par hasard. J'attendais dans l'espoir que vous vous montriez. Je savais que les gens apprécieraient d'autant plus le spectacle si c'était vous qui tiriez les charges !
73 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 Nous n'avons plus besoin de machines tueuses de dragons. Quant à toutes ces techniques de mort, je veux maintenant m'en servir afin d'émerveiller mes compatriotes et leur redonner le sourire. Merci d'avoir accepté, en tout cas. Je vous jure que vous entendrez un jour parler de mes feux d'artifice dans tout Éorzéa, alors promettez-moi d'y assister, à Ishgard ou ailleurs !
70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 Et je ne compte pas m'arrêter à Ishgard<Indent/>! Mes feux d'artifice illumineront un jour le monde entier<Indent/>! Foi d'Edilaude<Indent/>!
71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 Et j'ai un aveu à vous faire, on ne s'est pas vraiment croisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s par hasard. J'attendais dans l'espoir que vous vous montriez. Je savais que les gens apprécieraient d'autant plus le spectacle si c'était vous qui tiriez les charges<Indent/>!
72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 Merci d'avoir accepté, en tout cas. Je vous jure que vous entendrez un jour parler de mes feux d'artifice dans tout Éorzéa, alors promettez-moi d'y assister, à Ishgard ou ailleurs<Indent/>!