Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKmk102_04059.csv
+89 -92
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00","Alphinaud est impatient de partir à la recherche d'Estinien."
1,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00","Parler à Alphinaud, à Ishgard"
25,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01","Parler à Lucia, dans le palais de l'ordre du Temple"
26,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02","Parler à Alisaie, à l'aérodrome d'Ishgard"
27,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03","Parler à Alphinaud, au quadrant delta"
28,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000","J'imagine à quel point ça doit être angoissant de se lancer à corps perdu dans une mission à haut risque. C'est d'autant plus crucial de pouvoir compter sur le soutien d'un ami dans ces moments-là."
49,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005","Je n'en reviens pas, je vais rencontrer le Dragon céleste<Indent/>! J'ai tout lu à son sujet, je connais son histoire dans les moindres détails. Accessoirement, j'ai aussi appris combien Krile et Tataru lui en avaient fait baver ces derrrniers temps<Indent/>!"
50,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020","Estinien se rend sans doute à Ishgard avec une idée bien précise derrière la tête."
51,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021","Et le connaissant, j'imagine qu'il se volatilisera sitôt son objectif atteint. Dans tous les cas, il n'y a pas de temps à perdre, alors en route."
52,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030","Estinien, le chevalier dragon... Alphinaud me l'a dépeint comme un véritable héros, mais j'ai hâte de pouvoir me faire ma propre opinion à son sujet."
53,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035","Ça me plairait de visiter la sainte Cité à l'occasion. Aprrrès tout, la seule image d'Ishgard qu'il me reste “date” d'après le huitième fléau. Je commencerais par des monuments que je n'ai jamais connus, comme la cathédrale Saint-Reymanaud ou Les Architectes."
54,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050","Séparons-nous, on aura plus de chances de retrouver Estinien."
55,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051","Raha et moi, on va se cantonner aux grandes places et aux marchés comme on ne connaît pas très bien la ville. On vous laisse les endroits moins fréquentés."
56,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052","Ça marche. Si vous ne trouvez pas notre homme, attendez-nous à l'aérodrome. Après tout, il se peut qu'il ait déjà quitté la sainte Cité."
57,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053","Je vais aller rendre visite à nos amis de la manufacture de Cielacier. Pendant ce temps, je vous conseille d'aller faire un tour au palais de l'ordre du Temple. Peut-être que dame Lucia pourra vous renseigner."
58,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070","Difficile de venir ici sans repenser à la Guerre du chant des dragons... Ceci dit, on sent bien qu'un vent nouveau souffle sur Ishgard, preuve en sont tous ces travaux de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion."
59,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075","J'ai bien croisé quelques chevaliers portant une lance, mais c'étaient tous des templiers..."
60,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080","Allez, petit Dragon céleste, montre-toi, que je puisse enfin t'admirer en chairrr et en os<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090","<If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, quelle bonne surprise<Indent/>! Sire Aymeric n'est pas encore revenu d'Ala Mhigo, mais peut-être puis-je vous aider<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091","Ainsi vous êtes à la recherche d'Estinien. Hélas, j'ignore où il se trouve. À vrai dire, je n'étais même pas au courant de sa venue."
63,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092","Peut-être souhaitait-il s'entretenir avec sire Aymeric<Indent/>? Il aura tourné les talons, déçu de son absence..."
64,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093","Navrée de ne pouvoir vous être utile. Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité."
65,"TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100","Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité."
66,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105","Alors, alorrrs<Indent/>? Quelqu'un l'a trouvé<Indent/>!?"
67,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200","C'est moi, ou on n'arrête pas de venir ici ces derniers temps<Indent/>?"
68,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205","Nous sommes au quadrant delta. Norrrmalement, Tiamat devrait être retenue non loin d'ici."
69,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210","Il n'est pas impossible que Tiamat ait joué un rôle dans l'invocation de Luna-Bahamut. Je ne suis pas en train de l'accuser, évidemment... mais disons que c'est une éventualité."
70,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250","Ça faisait bien longtemps que je n'avais pas posé le pied sur le continent défendu. Vous en revanche, vous êtes venus tout récemment<Indent/>; mais j'imagine que vous n'avez pas croisé Tiamat à cette occasion."
71,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251","Non... mais j'aurais aimé. À vrai dire, je ne sais pas grand-chose d'elle, horrrmis les bribes d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai pu glaner dans la Tour de Cristal ou au sein des Héritiers. Si quelqu'un ici l'a déjà rencontrée et peut me la décrire plus en détail..."
72,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252","Pour ma part, je ne la connais qu'à travers des documents d'archives... <If(PlayerParameter(4))>La seule à s'être retrouvée<Else/>Le seul à s'être retrouvé</If> face à Tiamat ici, c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il me semble."
73,"TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
74,"TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100","Un dispositif de contention allagois la retient prisonnière."
75,"TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100","Midgardsormr était avec moi... Enfin, sa version miniature."
76,"TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100","..."
77,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260","Oui, c'est ce que j'avais cru comprendre. Durant la 3e ère astrale, elle s'est battue aux côtés de Bahamut pour repousser l'empire d'Allag. En vain..."
78,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265",""
79,"TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265","Tu connais aussi le père des dragons<Indent/>!? <If(PlayerParameter(4))>Quelle veinarrrde<Else/>Quel veinarrrd</If> tu fais<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270","Tu ne veux pas en parler<Indent/>? Je comprends. Ça a dû te faire tout drôle de discuter avec une dragonne prisonnière depuis plusieurs milliers d'années... Ce n'est pas le genre d'expérience facile à retranscrire avec des mots."
81,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275","Il se trouve que j'ai déjà rencontré Tiamat, moi aussi. Je suis venu lui rendre visite une seule fois, au sortir de la Guerre du chant des dragons."
82,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276","Sachant qu'elle avait vécu l'autre grand conflit entre nos deux races, à savoir la guerre entre Allag et Méracydia, j'étais curieux de savoir quel regard elle portait sur notre avenir."
83,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277","Concrètement, j'attendais qu'elle me dise si au fond d'elle, elle haïssait toujours les hommes, ou si elle croyait comme d'autres à l'avènement d'une paix durable. Sa réponse fut franche et immédiate."
84,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278","“Ma haine envers votre peuple s'est éteinte il y a longtemps déjà.” Ce sont ses mots."
85,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279","J'ai tout de suite senti qu'elle était sincère. Pour autant, j'ai du mal à croire qu'elle a entièrement tourné la page. Quelque part, je pense qu'elle s'en veut toujours d'avoir ressuscité Bahamut sous forme de Primordial."
86,"TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280","Estinien, je crois deviner la question qui vous brûle les lèvres... Vous voulez savoir si nos ennemis se sont servis de Tiamat pour invoquer Luna-Bahamut, n'est-ce pas<Indent/>?"
87,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281","... Nidhogg aimait pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment ses frères et sœurs, à commencer par Ratatosk. Parfois, il m'arrive de ressentir cet attachement au plus profond de mon être, comme s'il s'agissait de mon propre sentiment."
88,"TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282","Je ne peux pas ignorer ce legs, voilà pourquoi il faut que je sache la vérité."
0,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00,Alphinaud est impatient de partir à la recherche d'Estinien.
1,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00,"Parler à Alphinaud, à Ishgard"
25,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01,"Parler à Lucia, dans le palais de l'ordre du Temple"
26,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02,"Parler à Alisaie, à l'aérodrome d'Ishgard"
27,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03,"Parler à Alphinaud, au quadrant delta"
28,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000,J'imagine à quel point ça doit être angoissant de se lancer à corps perdu dans une mission à haut risque. C'est d'autant plus crucial de pouvoir compter sur le soutien d'un ami dans ces moments-là.
49,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005,"Je n'en reviens pas, je vais rencontrer le Dragon céleste ! J'ai tout lu à son sujet, je connais son histoire dans les moindres détails. Accessoirement, j'ai aussi appris combien Krile et Tataru lui en avaient fait baver ces derrrniers temps !"
50,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020,Estinien se rend sans doute à Ishgard avec une idée bien précise derrière la tête.
51,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021,"Et le connaissant, j'imagine qu'il se volatilisera sitôt son objectif atteint. Dans tous les cas, il n'y a pas de temps à perdre, alors en route."
52,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030,"Estinien, le chevalier dragon... Alphinaud me l'a dépeint comme un véritable héros, mais j'ai hâte de pouvoir me faire ma propre opinion à son sujet."
53,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035,"Ça me plairait de visiter la sainte Cité à l'occasion. Aprrrès tout, la seule image d'Ishgard qu'il me reste “date” d'après le huitième fléau. Je commencerais par des monuments que je n'ai jamais connus, comme la cathédrale Saint-Reymanaud ou Les Architectes."
54,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050,"Séparons-nous, on aura plus de chances de retrouver Estinien."
55,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051,"Raha et moi, on va se cantonner aux grandes places et aux marchés comme on ne connaît pas très bien la ville. On vous laisse les endroits moins fréquentés."
56,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052,"Ça marche. Si vous ne trouvez pas notre homme, attendez-nous à l'aérodrome. Après tout, il se peut qu'il ait déjà quitté la sainte Cité."
57,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053,"Je vais aller rendre visite à nos amis de la manufacture de Cielacier. Pendant ce temps, je vous conseille d'aller faire un tour au palais de l'ordre du Temple. Peut-être que dame Lucia pourra vous renseigner."
58,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070,"Difficile de venir ici sans repenser à la Guerre du chant des dragons... Ceci dit, on sent bien qu'un vent nouveau souffle sur Ishgard, preuve en sont tous ces travaux de recon­struc­tion."
59,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075,"J'ai bien croisé quelques chevaliers portant une lance, mais c'étaient tous des templiers..."
60,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080,"Allez, petit Dragon céleste, montre-toi, que je puisse enfin t'admirer en chairrr et en os !"
61,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090,"Dame , quelle bonne surprise ! Sire Aymeric n'est pas encore revenu d'Ala Mhigo, mais peut-être puis-je vous aider ?"
62,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091,"Ainsi vous êtes à la recherche d'Estinien. Hélas, j'ignore où il se trouve. À vrai dire, je n'étais même pas au courant de sa venue."
63,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092,"Peut-être souhaitait-il s'entretenir avec sire Aymeric ? Il aura tourné les talons, déçu de son absence..."
64,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093,"Navrée de ne pouvoir vous être utile. Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité."
65,TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100,"Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité."
66,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105,"Alors, alorrrs ? Quelqu'un l'a trouvé !?"
67,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200,"C'est moi, ou on n'arrête pas de venir ici ces derniers temps ?"
68,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205,"Nous sommes au quadrant delta. Norrrmalement, Tiamat devrait être retenue non loin d'ici."
69,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210,"Il n'est pas impossible que Tiamat ait joué un rôle dans l'invocation de Luna-Bahamut. Je ne suis pas en train de l'accuser, évidemment... mais disons que c'est une éventualité."
70,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250,"Ça faisait bien longtemps que je n'avais pas posé le pied sur le continent défendu. Vous en revanche, vous êtes venus tout récemment ; mais j'imagine que vous n'avez pas croisé Tiamat à cette occasion."
71,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251,"Non... mais j'aurais aimé. À vrai dire, je ne sais pas grand-chose d'elle, horrrmis les bribes d'in­for­ma­tions que j'ai pu glaner dans la Tour de Cristal ou au sein des Héritiers. Si quelqu'un ici l'a déjà rencontrée et peut me la décrire plus en détail..."
72,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252,"Pour ma part, je ne la connais qu'à travers des documents d'archives... La seule à s'être retrouvée face à Tiamat ici, c'est Player, il me semble."
73,TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100,Que dites-vous ?
74,TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100,Un dispositif de contention allagois la retient prisonnière.
75,TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100,"Midgardsormr était avec moi... Enfin, sa version miniature."
76,TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100,...
77,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260,"Oui, c'est ce que j'avais cru comprendre. Durant la 3e ère astrale, elle s'est battue aux côtés de Bahamut pour repousser l'empire d'Allag. En vain..."
78,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265,
79,TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265,Tu connais aussi le père des dragons !? Quelle veinarrrde tu fais !
80,TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270,Tu ne veux pas en parler ? Je comprends. Ça a dû te faire tout drôle de discuter avec une dragonne prisonnière depuis plusieurs milliers d'années... Ce n'est pas le genre d'expérience facile à retranscrire avec des mots.
81,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275,"Il se trouve que j'ai déjà rencontré Tiamat, moi aussi. Je suis venu lui rendre visite une seule fois, au sortir de la Guerre du chant des dragons."
82,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276,"Sachant qu'elle avait vécu l'autre grand conflit entre nos deux races, à savoir la guerre entre Allag et Méracydia, j'étais curieux de savoir quel regard elle portait sur notre avenir."
83,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277,"Concrètement, j'attendais qu'elle me dise si au fond d'elle, elle haïssait toujours les hommes, ou si elle croyait comme d'autres à l'avènement d'une paix durable. Sa réponse fut franche et immédiate."
84,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278,“Ma haine envers votre peuple s'est éteinte il y a longtemps déjà.” Ce sont ses mots.
85,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279,"J'ai tout de suite senti qu'elle était sincère. Pour autant, j'ai du mal à croire qu'elle a entièrement tourné la page. Quelque part, je pense qu'elle s'en veut toujours d'avoir ressuscité Bahamut sous forme de Primordial."
86,TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280,"Estinien, je crois deviner la question qui vous brûle les lèvres... Vous voulez savoir si nos ennemis se sont servis de Tiamat pour invoquer Luna-Bahamut, n'est-ce pas ?"
87,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281,"... Nidhogg aimait pro­fon­dé­ment ses frères et sœurs, à commencer par Ratatosk. Parfois, il m'arrive de ressentir cet attachement au plus profond de mon être, comme s'il s'agissait de mon propre sentiment."
88,TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282,"Je ne peux pas ignorer ce legs, voilà pourquoi il faut que je sache la vérité."
1 key 0 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00 1 Alphinaud est impatient de partir à la recherche d'Estinien.
2 # 1 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03 Alphinaud est impatient de partir à la recherche d'Estinien.
5 1 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00 Parler à Alphinaud, à Ishgard
26 22 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01 Parler à Lucia, dans le palais de l'ordre du Temple
27 23 TEXT_LUCKMK102_04059_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02 Parler à Alisaie, à l'aérodrome d'Ishgard
28 24 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_00 27 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03 Parler à Alphinaud, à Ishgard Parler à Alphinaud, au quadrant delta
29 25 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_01 28 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04 Parler à Lucia, dans le palais de l'ordre du Temple
30 26 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_02 29 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05 Parler à Alisaie, à l'aérodrome d'Ishgard
31 27 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_03 30 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06 Parler à Alphinaud, au quadrant delta
32 28 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_04 31 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_05 32 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_06 33 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_07 34 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_08 35 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_09 36 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_10 37 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_11 38 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_12 39 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_13 40 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_14 41 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_15 42 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_16 43 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_17 44 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_18 45 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_19 46 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_20 47 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_21 48 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000 J'imagine à quel point ça doit être angoissant de se lancer à corps perdu dans une mission à haut risque. C'est d'autant plus crucial de pouvoir compter sur le soutien d'un ami dans ces moments-là.
50 46 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_22 49 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005 Je n'en reviens pas, je vais rencontrer le Dragon céleste ! J'ai tout lu à son sujet, je connais son histoire dans les moindres détails. Accessoirement, j'ai aussi appris combien Krile et Tataru lui en avaient fait baver ces derrrniers temps !
51 47 TEXT_LUCKMK102_04059_TODO_23 50 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020 Estinien se rend sans doute à Ishgard avec une idée bien précise derrière la tête.
52 48 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_000 51 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021 J'imagine à quel point ça doit être angoissant de se lancer à corps perdu dans une mission à haut risque. C'est d'autant plus crucial de pouvoir compter sur le soutien d'un ami dans ces moments-là. Et le connaissant, j'imagine qu'il se volatilisera sitôt son objectif atteint. Dans tous les cas, il n'y a pas de temps à perdre, alors en route.
53 49 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_005 52 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030 Je n'en reviens pas, je vais rencontrer le Dragon céleste<Indent/>! J'ai tout lu à son sujet, je connais son histoire dans les moindres détails. Accessoirement, j'ai aussi appris combien Krile et Tataru lui en avaient fait baver ces derrrniers temps<Indent/>! Estinien, le chevalier dragon... Alphinaud me l'a dépeint comme un véritable héros, mais j'ai hâte de pouvoir me faire ma propre opinion à son sujet.
54 50 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_020 53 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035 Estinien se rend sans doute à Ishgard avec une idée bien précise derrière la tête. Ça me plairait de visiter la sainte Cité à l'occasion. Aprrrès tout, la seule image d'Ishgard qu'il me reste “date” d'après le huitième fléau. Je commencerais par des monuments que je n'ai jamais connus, comme la cathédrale Saint-Reymanaud ou Les Architectes.
55 51 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_021 54 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050 Et le connaissant, j'imagine qu'il se volatilisera sitôt son objectif atteint. Dans tous les cas, il n'y a pas de temps à perdre, alors en route. Séparons-nous, on aura plus de chances de retrouver Estinien.
56 52 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_030 55 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051 Estinien, le chevalier dragon... Alphinaud me l'a dépeint comme un véritable héros, mais j'ai hâte de pouvoir me faire ma propre opinion à son sujet. Raha et moi, on va se cantonner aux grandes places et aux marchés comme on ne connaît pas très bien la ville. On vous laisse les endroits moins fréquentés.
57 53 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_035 56 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052 Ça me plairait de visiter la sainte Cité à l'occasion. Aprrrès tout, la seule image d'Ishgard qu'il me reste “date” d'après le huitième fléau. Je commencerais par des monuments que je n'ai jamais connus, comme la cathédrale Saint-Reymanaud ou Les Architectes. Ça marche. Si vous ne trouvez pas notre homme, attendez-nous à l'aérodrome. Après tout, il se peut qu'il ait déjà quitté la sainte Cité.
58 54 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_050 57 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053 Séparons-nous, on aura plus de chances de retrouver Estinien. Je vais aller rendre visite à nos amis de la manufacture de Cielacier. Pendant ce temps, je vous conseille d'aller faire un tour au palais de l'ordre du Temple. Peut-être que dame Lucia pourra vous renseigner.
59 55 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_051 58 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070 Raha et moi, on va se cantonner aux grandes places et aux marchés comme on ne connaît pas très bien la ville. On vous laisse les endroits moins fréquentés. Difficile de venir ici sans repenser à la Guerre du chant des dragons... Ceci dit, on sent bien qu'un vent nouveau souffle sur Ishgard, preuve en sont tous ces travaux de recon­struc­tion.
60 56 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_052 59 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075 Ça marche. Si vous ne trouvez pas notre homme, attendez-nous à l'aérodrome. Après tout, il se peut qu'il ait déjà quitté la sainte Cité. J'ai bien croisé quelques chevaliers portant une lance, mais c'étaient tous des templiers...
61 57 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_053 60 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080 Je vais aller rendre visite à nos amis de la manufacture de Cielacier. Pendant ce temps, je vous conseille d'aller faire un tour au palais de l'ordre du Temple. Peut-être que dame Lucia pourra vous renseigner. Allez, petit Dragon céleste, montre-toi, que je puisse enfin t'admirer en chairrr et en os !
62 58 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_070 61 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090 Difficile de venir ici sans repenser à la Guerre du chant des dragons... Ceci dit, on sent bien qu'un vent nouveau souffle sur Ishgard, preuve en sont tous ces travaux de recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Dame , quelle bonne surprise ! Sire Aymeric n'est pas encore revenu d'Ala Mhigo, mais peut-être puis-je vous aider ?
63 59 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_075 62 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091 J'ai bien croisé quelques chevaliers portant une lance, mais c'étaient tous des templiers... Ainsi vous êtes à la recherche d'Estinien. Hélas, j'ignore où il se trouve. À vrai dire, je n'étais même pas au courant de sa venue.
64 60 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_080 63 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092 Allez, petit Dragon céleste, montre-toi, que je puisse enfin t'admirer en chairrr et en os<Indent/>! Peut-être souhaitait-il s'entretenir avec sire Aymeric ? Il aura tourné les talons, déçu de son absence...
65 61 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_090 64 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093 <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, quelle bonne surprise<Indent/>! Sire Aymeric n'est pas encore revenu d'Ala Mhigo, mais peut-être puis-je vous aider<Indent/>? Navrée de ne pouvoir vous être utile. Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité.
66 62 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_091 65 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100 Ainsi vous êtes à la recherche d'Estinien. Hélas, j'ignore où il se trouve. À vrai dire, je n'étais même pas au courant de sa venue. Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité.
67 63 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_092 66 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105 Peut-être souhaitait-il s'entretenir avec sire Aymeric<Indent/>? Il aura tourné les talons, déçu de son absence... Alors, alorrrs ? Quelqu'un l'a trouvé !?
68 64 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_093 67 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200 Navrée de ne pouvoir vous être utile. Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité. C'est moi, ou on n'arrête pas de venir ici ces derniers temps ?
69 65 TEXT_LUCKMK102_04059_LUCIA_000_100 68 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205 Si vous tenez vraiment à retrouver Estinien, je vous suggère de rejoindre vos amis, et de poursuivre vos recherches hors de la cité. Nous sommes au quadrant delta. Norrrmalement, Tiamat devrait être retenue non loin d'ici.
70 66 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_105 69 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210 Alors, alorrrs<Indent/>? Quelqu'un l'a trouvé<Indent/>!? Il n'est pas impossible que Tiamat ait joué un rôle dans l'invocation de Luna-Bahamut. Je ne suis pas en train de l'accuser, évidemment... mais disons que c'est une éventualité.
71 67 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_200 70 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250 C'est moi, ou on n'arrête pas de venir ici ces derniers temps<Indent/>? Ça faisait bien longtemps que je n'avais pas posé le pied sur le continent défendu. Vous en revanche, vous êtes venus tout récemment ; mais j'imagine que vous n'avez pas croisé Tiamat à cette occasion.
72 68 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_205 71 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251 Nous sommes au quadrant delta. Norrrmalement, Tiamat devrait être retenue non loin d'ici. Non... mais j'aurais aimé. À vrai dire, je ne sais pas grand-chose d'elle, horrrmis les bribes d'in­for­ma­tions que j'ai pu glaner dans la Tour de Cristal ou au sein des Héritiers. Si quelqu'un ici l'a déjà rencontrée et peut me la décrire plus en détail...
73 69 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_210 72 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252 Il n'est pas impossible que Tiamat ait joué un rôle dans l'invocation de Luna-Bahamut. Je ne suis pas en train de l'accuser, évidemment... mais disons que c'est une éventualité. Pour ma part, je ne la connais qu'à travers des documents d'archives... La seule à s'être retrouvée face à Tiamat ici, c'est Player, il me semble.
74 70 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_250 73 TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100 Ça faisait bien longtemps que je n'avais pas posé le pied sur le continent défendu. Vous en revanche, vous êtes venus tout récemment<Indent/>; mais j'imagine que vous n'avez pas croisé Tiamat à cette occasion. Que dites-vous ?
75 71 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_251 74 TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100 Non... mais j'aurais aimé. À vrai dire, je ne sais pas grand-chose d'elle, horrrmis les bribes d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que j'ai pu glaner dans la Tour de Cristal ou au sein des Héritiers. Si quelqu'un ici l'a déjà rencontrée et peut me la décrire plus en détail... Un dispositif de contention allagois la retient prisonnière.
76 72 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_252 75 TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100 Pour ma part, je ne la connais qu'à travers des documents d'archives... <If(PlayerParameter(4))>La seule à s'être retrouvée<Else/>Le seul à s'être retrouvé</If> face à Tiamat ici, c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il me semble. Midgardsormr était avec moi... Enfin, sa version miniature.
77 73 TEXT_LUCKMK102_04059_Q1_000_100 76 TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100 Que dites-vous<Indent/>? ...
78 74 TEXT_LUCKMK102_04059_A1_000_100 77 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260 Un dispositif de contention allagois la retient prisonnière. Oui, c'est ce que j'avais cru comprendre. Durant la 3e ère astrale, elle s'est battue aux côtés de Bahamut pour repousser l'empire d'Allag. En vain...
79 75 TEXT_LUCKMK102_04059_A2_000_100 78 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265 Midgardsormr était avec moi... Enfin, sa version miniature.
80 76 TEXT_LUCKMK102_04059_A3_000_100 79 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265 ... Tu connais aussi le père des dragons !? Quelle veinarrrde tu fais !
81 77 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_260 80 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270 Oui, c'est ce que j'avais cru comprendre. Durant la 3e ère astrale, elle s'est battue aux côtés de Bahamut pour repousser l'empire d'Allag. En vain... Tu ne veux pas en parler ? Je comprends. Ça a dû te faire tout drôle de discuter avec une dragonne prisonnière depuis plusieurs milliers d'années... Ce n'est pas le genre d'expérience facile à retranscrire avec des mots.
82 78 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_265 81 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275 Il se trouve que j'ai déjà rencontré Tiamat, moi aussi. Je suis venu lui rendre visite une seule fois, au sortir de la Guerre du chant des dragons.
83 79 TEXT_LUCKMK102_04059_GRAHATIA_000_265 82 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276 Tu connais aussi le père des dragons<Indent/>!? <If(PlayerParameter(4))>Quelle veinarrrde<Else/>Quel veinarrrd</If> tu fais<Indent/>! Sachant qu'elle avait vécu l'autre grand conflit entre nos deux races, à savoir la guerre entre Allag et Méracydia, j'étais curieux de savoir quel regard elle portait sur notre avenir.
84 80 TEXT_LUCKMK102_04059_ALISAIE_000_270 83 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277 Tu ne veux pas en parler<Indent/>? Je comprends. Ça a dû te faire tout drôle de discuter avec une dragonne prisonnière depuis plusieurs milliers d'années... Ce n'est pas le genre d'expérience facile à retranscrire avec des mots. Concrètement, j'attendais qu'elle me dise si au fond d'elle, elle haïssait toujours les hommes, ou si elle croyait comme d'autres à l'avènement d'une paix durable. Sa réponse fut franche et immédiate.
85 81 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_275 84 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278 Il se trouve que j'ai déjà rencontré Tiamat, moi aussi. Je suis venu lui rendre visite une seule fois, au sortir de la Guerre du chant des dragons. “Ma haine envers votre peuple s'est éteinte il y a longtemps déjà.” Ce sont ses mots.
86 82 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_276 85 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279 Sachant qu'elle avait vécu l'autre grand conflit entre nos deux races, à savoir la guerre entre Allag et Méracydia, j'étais curieux de savoir quel regard elle portait sur notre avenir. J'ai tout de suite senti qu'elle était sincère. Pour autant, j'ai du mal à croire qu'elle a entièrement tourné la page. Quelque part, je pense qu'elle s'en veut toujours d'avoir ressuscité Bahamut sous forme de Primordial.
87 83 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_277 86 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280 Concrètement, j'attendais qu'elle me dise si au fond d'elle, elle haïssait toujours les hommes, ou si elle croyait comme d'autres à l'avènement d'une paix durable. Sa réponse fut franche et immédiate. Estinien, je crois deviner la question qui vous brûle les lèvres... Vous voulez savoir si nos ennemis se sont servis de Tiamat pour invoquer Luna-Bahamut, n'est-ce pas ?
88 84 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_278 87 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281 “Ma haine envers votre peuple s'est éteinte il y a longtemps déjà.” Ce sont ses mots. ... Nidhogg aimait pro­fon­dé­ment ses frères et sœurs, à commencer par Ratatosk. Parfois, il m'arrive de ressentir cet attachement au plus profond de mon être, comme s'il s'agissait de mon propre sentiment.
89 85 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_279 88 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282 J'ai tout de suite senti qu'elle était sincère. Pour autant, j'ai du mal à croire qu'elle a entièrement tourné la page. Quelque part, je pense qu'elle s'en veut toujours d'avoir ressuscité Bahamut sous forme de Primordial. Je ne peux pas ignorer ce legs, voilà pourquoi il faut que je sache la vérité.
86 TEXT_LUCKMK102_04059_ALPHINAUD_000_280 Estinien, je crois deviner la question qui vous brûle les lèvres... Vous voulez savoir si nos ennemis se sont servis de Tiamat pour invoquer Luna-Bahamut, n'est-ce pas<Indent/>?
87 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_281 ... Nidhogg aimait pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment ses frères et sœurs, à commencer par Ratatosk. Parfois, il m'arrive de ressentir cet attachement au plus profond de mon être, comme s'il s'agissait de mon propre sentiment.
88 TEXT_LUCKMK102_04059_ESTINIEN_000_282 Je ne peux pas ignorer ce legs, voilà pourquoi il faut que je sache la vérité.