7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/040/LucKml101_04064.csv

@@ -1,157 +1,154 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_00","Alisaie essaie de faire le point sur la situation."
-1,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_01","Alors que vous faisiez le point sur la situation avec Alisaie et vos autres compagnons, un messager mhigois est venu interrompre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour vous inviter à une réunion de la plus haute importance au palais royal d'Ala Mhigo, où des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de tous les peuples éorzéens ont été conviés. Rendez-vous au Faubourg mhigois et parlez au garde mhigois."
-2,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_02","Après une réunion au sommet, vous avez assisté à un grand moment de l'histoire d'Éorzéa<Indent/>: la fondation de la Grande compagnie éorzéenne, symbolisant l'alliance de tous les peuples humains et tribus d'hommes-bêtes du continent. Parlez à Alphinaud au Faubourg mhigois."
-3,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_03","Pendant que vous discutiez avec Alphinaud, Kan-E-Senna vous a rejoints pour vous expliquer son projet de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion avec les Sylphes du Refuge. Alphinaud a alors accepté de lui prêter main-forte afin d'avoir une chance de se racheter au regard de la dissolution des Braves du Cristal. Parlez à Alisaie."
-4,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_04","En compagnie d'Alphinaud, vous avez décidé de rendre visite à Riol et Alianne pour leur demander de vous raconter leur expérience au sein des Braves du Cristal, dans le but de réunir un maximum de points de vue sur ces événements. Allez à Castrum Oriens, aux Marges de Gyr Abania, et parlez à Riol."
-5,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_05","Malgré les difficultés et la fin tragique qu'a connues l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, Alianne comme Riol sont fiers d'avoir participé à l'aventure, et sont encore plus honorés d'avoir été acceptés parmi les Héritiers de la Septième Aube. Rassuré, Alphinaud leur a promis de faire fructifier leur expérience en l'utilisant comme moteur pour continuer à aller de l'avant."
-6,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_06",""
-7,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_07",""
-8,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_08",""
-9,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_09",""
-10,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_10",""
-11,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_11",""
-12,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_12",""
-13,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_13",""
-14,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_00","Parler au garde mhigois, au Faubourg mhigois"
-25,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_01","Parler à Alphinaud"
-26,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_02","Parler à Alisaie"
-27,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_03","Parler à Riol, à Castrum Oriens"
-28,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_04",""
-29,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_05",""
-30,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_06",""
-31,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_07",""
-32,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_08",""
-33,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_09",""
-34,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_10",""
-35,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_11",""
-36,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKML101_04064_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_000","Tu as pu reprendre un peu de forces, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Si oui, tant mieux. Krile est en pleine escapade diplomatique à Sharlayan comme tu le sais, et elle doit nous contacter sous peu au sujet de la marche à suivre concernant les tours de l'apocalypse."
-49,"TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_001","Quant à Hoary Boulder et aux autres Héritiers, ils sont toujours aux prises avec les Néo-Primordiaux un peu partout en Éorzéa."
-50,"TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_002","La bonne nouvelle, c'est que les négociations de paix entre Uldiens et Amalj'aa ont repris suite à la bataille de Paglth'an, et j'ai même entendu dire que les Ixali étaient prêts à lancer le même processus avec les Gridaniens<Indent/>!"
-51,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_003","Voilà qui fait bien plaisir à entendre. En fonction du rapport de Krile, il est possible qu'on doive tous agir de concert au plus vite pour empêcher ces maudites tours de faire des dégâts."
-52,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_004","Excusez-moi d'interrompre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Je viens vous transmettre une requête de la part de l'Alliance éorzéenne."
-53,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_100_004","Ala Mhigo organise une réunion au sommet devant se dérouler d'ici peu, et nous aimerions avoir l'honneur de compter les Héritiers de la Septième Aube parmi nos invités."
-54,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_005","Ça tombe bien, nous étions justement curieux de connaître les prochaines décisions de l'Alliance. Peut-on avoir de plus amples détails au sujet de cette réunion<Indent/>?"
-55,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_006","Il s'agira d'y échanger les dernières in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur la crise, ainsi que de réfléchir à un moyen commun d'y remédier. Nous voudrions qu'y participent non seulement les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, mais aussi ceux des tribus d'hommes-bêtes qui vivent sur le continent."
-56,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_007","Nous estimons qu'il est plus que jamais nécessaire de joindre nos forces pour mettre un terme à la menace des tours et les empêcher de subjuguer d'autres individus, sans oublier bien sûr ces mystérieux Télophores qui nous préparent une “apocalypse” dont nous ne savons encore rien..."
-57,"TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_008","Difficile de s'opposer à une telle initiative, surtout si son objectif est d'améliorer nos relations avec les hommes-bêtes. Nous aurons besoin de tous les alliés possibles et imaginables pour sortir vainqueurs de cette nouvelle épreuve."
-58,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_009","Ravi de vous l'entendre dire. À ce propos, chacun de leurs re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants nous a déjà confirmé sa présence. Nous espérons sincèrement que vous nous donnerez la même réponse positive."
-59,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_010","Eh bien, on peut dire que la route aura été longue avant d'en arriver à ce merveilleux moment..."
-60,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_011","Comment pourrions-nous refuser une invitation pareille<Indent/>? C'est le couronnement de tout ce pour quoi nous nous sommes battus jusqu'à aujourd'hui. Vous pouvez compter sur les Héritiers pour s'asseoir à votre table."
-61,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_012","Merci infiniment. Nous vous y attendrons avec la plus grande des impatiences."
-62,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_013","C'est bien beau tout ça, mais comment on fait maintenant<Indent/>? On tire nos re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants à la courte paille<Indent/>?"
-63,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_014","Nous sommes sur le point de participer à une réunion historique, qui symbolise l'aboutissement du combat de Minfilia. Pour cette raison, j'estime que ta présence ainsi que celle de Y'shtola sont in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles, Thancred."
-64,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_015","C'est gentil de penser à nous, mais il y a une troisième personne qu'il serait impensable de laisser au Refuge des roches... N'est-ce pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
-65,"TEXT_LUCKML101_04064_URIANGER_000_016","Vous n'avez qu'à tous y aller. Pour ma part, je me chargerai de monter la garde ici pendant votre absence. Après tout, il faut bien que quelqu'un continue de réfléchir à un moyen concret de venir à bout des Néo-Primordiaux pendant que les autres dégustent des petits fours."
-66,"TEXT_LUCKML101_04064_ESTINIEN_100_016","Moi aussi, je vais m'abstenir, histoire d'éviter qu'Aymeric me tienne la jambe pendant des heures au sujet de mes dernières aventures. Vous me raconterez l'événement dans les grandes lignes plus tard."
-67,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_017","Entendu. En route pour le palais royal d'Ala Mhigo<Indent/>!"
-68,"TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_019","Allons, dépêchez-vous<Indent/>! Je vous rappelle que vous êtes attendus au palais royal d'Ala Mhigo pour une réunion de la plus haute importance<Indent/>!"
-69,"TEXT_LUCKML101_04064_URIANGER_000_020","Ce tête-à-tête avec le Dragon céleste est l'occasion de faire plus ample con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce et d'apprendre à nous serrer les coudes. La deuxième partie devrait se dérouler sans encombre, puisque nous faisons à peu près la même taille."
-70,"TEXT_LUCKML101_04064_URIANGER_000_021","Ahem... Je vois que vous n'avez pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment envie de rire, ce qui peut se comprendre. Vous ai-je déjà parlé de mon goût pour la poésie<Indent/>? J'espère bien qu'un spécialiste des chants draconiques comme Estinien saura satisfaire ma soif de culture..."
-71,"TEXT_LUCKML101_04064_ESTINIEN_000_025","Ne t'inquiète pas, camarade, j'en ai plus qu'assez d'avoir du monde à mes trousses, et j'ai pas l'intention de repartir en vadrouille sans prévenir personne. Jusqu'à nouvel ordre..."
-72,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_030","Malgré tous les renforts dont nous avons bénéficié à Paglth'an, nous n'étions ni assez nombreux, ni assez rapides pour sauver suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'Amalj'aa et éviter de trop gros dégâts. Cette réunion est l'occasion idéale de sceller notre entente sur de nouvelles bases encore plus solides."
-73,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_035","Dis-moi, Raha... C'est ta combientième réunion au sommet pour sauver le monde<Indent/>? Tu ne les comptes même plus, pas vrai<Indent/>?"
-74,"TEXT_LUCKML101_04064_GRAHATIA_000_040","Ce n'est quand même pas tous les jours qu'on discute d'un moyen pour guérir les subjugués. C'est même tellement rare que j'ai l'impression de vivre une toute nouvelle expérrrience... Si si, je t'assure<Indent/>!"
-75,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_045","Les Néo-Primordiaux continuent de semer la terreur un peu partout, hélas... Ça doit faire un choc aux fidèles des versions originales."
-76,"TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_050","Les tribus d'hommes-bêtes ne sont pas taillées d'un seul bloc. Nous devrons garder à l'esprit les spécificités de chacune d'entre elles si nous voulons que ces négociations aboutissent à un résultat positif."
-77,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEGATEGUARD_000_070","Bienvenue au palais royal d'Ala Mhigo, <If(PlayerParameter(4))>chère libératrice<Else/>cher libérateur</If>. Les autres convives vous attendent dans la salle de réception."
-78,"TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEGATEGUARD_000_071","Toutefois, sachez qu'il manque encore quelques chefs des hommes-bêtes à l'appel. Nous sommes confiants qu'ils se joindront à vous dans les plus brefs délais."
-79,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_150","Un jour, il faudra bien que tous les Éorzéens se donnent la main pour de bon, à l'image des Cristariens du premier reflet ou des peuples de Méracydia avant l'arrivée funeste des Allagois..."
-80,"TEXT_LUCKML101_04064_GRAHATIA_000_155","J'ai l'imprrression qu'Alphinaud est quelque peu... ailleurs, depuis la fin de la bataille de Paglth'an. J'espère qu'il n'aura pas la mauvaise idée de se replier à nouveau sur lui-même..."
-81,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_160","Le nom de “Grande compagnie éorzéenne” est lourd de sens pour les anciens membres des Braves du Cristal. En quelque sorte, ils étaient les précurseurs de ce qui est en train de prendre forme sous nos yeux."
-82,"TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_165","J'ai clairement senti dans leur regard que certains hommes-bêtes restaient méfiants à notre sujet. Ceci dit, nous avons fait un pas de géant depuis les débuts des Héritiers sous la direction de Minfilia, et nous ne pouvons que nous en réjouir."
-83,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_180","Je suppose que vous avez déjà deviné ce dont j'aimerais vous entretenir, mais permettez-moi de poursuivre. La nécessité de faire des compromis, voire des sacrifices, se présente à chaque tentative de conciliation, et malgré mon expérience, j'avoue avoir toujours du mal à accepter cette réalité."
-84,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_181","Cependant, je tiens à dire que cette fois, j'ai vraiment le sentiment profond que nous sommes sur la bonne voie. L'événement que nous venons de vivre en est la preuve à mes yeux."
-85,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_182","Je n'ose encore y croire totalement, mais on dirait que mon rêve de voir tous les Éorzéens, humains et hommes-bêtes, unis sous un même étendard est en train de se réaliser... et rien ne pourrait me rendre plus heureux que de me savoir partie prenante de cette nouvelle alliance."
-86,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_183","(-???-)M'accorderez-vous l'honneur de me joindre à la célébration de votre succès<Indent/>?"
-87,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_184","Dame Kan-E-Senna<Indent/>! Il est bien rare de vous voir hors de Gridania. En quoi pouvons-nous vous être utiles<Indent/>?"
-88,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_185","Je suis venue ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment demander l'assistance de messire Alphinaud concernant un projet commun entre les Gridaniens et les Sylphes, avec lesquels nos liens se raffermissent un peu plus chaque jour."
-89,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_186","Comme vous le savez peut-être déjà, les Sylphes sont les fondateurs du Consortium de la Couronne de Cendre, une société de commerce de cristaux présente un peu partout en Éorzéa."
-90,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_100_186","Leurs clients sont nombreux et d'origines diverses, qu'il s'agisse des cités-États, de leurs provinces, ou encore des hameaux d'hommes-bêtes éparpillés sur notre continent."
-91,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_187","Voilà qui est éminemment intéressant... J'en conclus donc, si vous me permettez de poursuivre votre raisonnement, que les relations commerciales des Sylphes avec les peuples éorzéens pourraient nous être d'une grande aide."
-92,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_188","Vous êtes toujours aussi perspicace, cher Alphinaud. Voilà pourquoi je voudrais, avec l'accord des Héritiers, remplir mon rôle au sein de la Grande compagnie éorzéenne en me chargeant moi-même des négociations avec les Sylphes."
-93,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_189","Toutefois, nous devons être conscients que la mise en place d'une nouvelle or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion aussi englobante mène na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à la refonte de nos relations commerciales. J'ai prévu d'engager des re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de tous nos peuples pour m'aider dans cette tâche, mais j'ignore si cela sera suffisant..."
-94,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_190","Pour prendre les cités-États en exemple, chacune des grandes compagnies qui leur sont affiliées ont un système de gestion et un état d'esprit différents. Or, vous n'êtes pas sans savoir qu'une tentative d'unir tout ce beau monde a déjà eu lieu par le passé."
-95,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_191","Bien sûr. Messire Alphinaud, lorsque vous avez décidé de fonder les Braves du Cristal, comment envisagiez-vous d'administrer un groupe d'individus aussi hétéroclite<Indent/>?"
-96,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_192","J'avais des projets plein la tête... Je nous imaginais, mes camarades et moi, en tant que symboles d'une Éorzéa unie et prête à faire face à toutes les difficultés qui se présenteraient sur notre chemin. Hélas..."
-97,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_193","Ma pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion et mes idéaux inatteignables ont provoqué la corruption de notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, ainsi que sa dissolution inévitable. S'il y a une chose que je veux éviter à tout prix, c'est que la Grande compagnie éorzéenne connaisse le même sort funeste."
-98,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_194","Je comprends votre anxiété, mais nous avons besoin de votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion à tout prix. Pourrons-nous compter sur vous malgré tout<Indent/>?"
-99,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_195","Cela va sans dire. Pour être franc, je comptais vous en parler moi-même. Depuis cet échec, je cherche un moyen de me racheter, de réparer mon erreur afin qu'elle ne me hante plus. Merci beaucoup pour votre offre, Dame Kan-E-Senna, en espérant ne pas vous mettre de bâtons dans les roues..."
-100,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_196","Allons, ne soyez pas si dur avec vous-même. C'est moi qui vous remercie. Je suis certaine que les habitants du Refuge seront ravis de vous accueillir à nouveau dès que l'occasion se présentera."
-101,"TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_100_196","Quoi qu'il en soit, je prierai les esprits de Sombrelinceul pour le succès de nos futures entreprises, et je suis convaincue que nous recevrons leur soutien en temps et en heure. Le reste sera entre nos mains. À très bientôt, mes amis."
-102,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_197","Je voudrais vous demander conseil, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... En fait, j'ai besoin d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> confident<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour m'aider à mettre mes idées en ordre avant de reprendre contact avec les Sylphes."
-103,"TEXT_LUCKML101_04064_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
-104,"TEXT_LUCKML101_04064_A1_000_100","Comptez sur moi<Indent/>!"
-105,"TEXT_LUCKML101_04064_A2_000_100","Si mon avis peut vous être utile, pas de problème."
-106,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_200","Merci beaucoup. Avec vous pour m'aider à garder le cap, j'ai bon espoir que la peur de répéter les mêmes erreurs se fera moins oppressante."
-107,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_205","Merci beaucoup. Vous avez toujours été <If(PlayerParameter(4))>une femme<Else/>un homme</If> d'action plus que de paroles, et je sais que vous saurez m'orienter dans la bonne direction."
-108,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_210","Et moi, alors<Indent/>? Me dites pas que vous croyiez vous débarrasser de moi aussi facilement<Indent/>! Puisque nous n'avons pas besoin de tous retourner au Refuge des roches pour faire un rapport en chœur à Tataru, je vous accompagne<Indent/>!"
-109,"TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_211","G'raha Tia, que dirais-tu de les suivre<Indent/>? Thancred et moi serons bien assez de deux pour occuper notre chère réceptionniste. De toute façon, tu voulais voir du pays, alors fais-toi plaisir<Indent/>!"
-110,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_212","Merci à tous. Grâce à votre soutien sans faille, je suis confiant que les discussions avec les Sylphes se dérouleront au mieux<Indent/>!"
-111,"TEXT_LUCKML101_04064_GRAHATIA_000_220","Je ne sais pas grrrand-chose des Sylphes, mais j'ai cru comprendre qu'ils mettaient leur indépendance au-dessus de tout. Si j'interprète cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le raisonnement de Kan-E-Senna, ils devraient avoir quelques leçons à nous donner en matière d'autogestion."
-112,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_225","J'ai la gorge qui se serre à chaque fois que je ressasse ce qui s'est passé avec les Braves du Cristal... Il faut absolument que je parvienne à transformer cet échec en énergie positive."
-113,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_240","Dites, on va où, au fait<Indent/>? Tu voulais voir quelqu'un en particulier, Alphinaud<Indent/>?"
-114,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_241","Il se trouve que j'ai déjà rédigé un long rapport sur mon expérience au sein des Braves du Cristal... tellement long que je pourrais l'appeler un essai. J'y ai mis toutes mes réflexions et mes états d'âme, dans le but de les exorciser de ma culpabilité..."
-115,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_242","Tout l'historique de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion y est, de sa fondation pleine d'espoirs et de promesses à son lamentable dénouement. J'ai tenté d'y inclure tous les détails, les avantages comme les inconvénients objectifs, et je pense avoir fait le tour de la question."
-116,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_243","Il manque toutefois un élément essentiel à mon compte rendu<Indent/>: les avis et impressions de mes camarades. De celles et ceux qui, alors que notre groupe s'écroulait tel un vulgaire château de cartes, ont fait le choix de prendre leurs distances ou de rester jusqu'au bout."
-117,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_244","En effet, c'est important quand on y pense... On choisit tous ses amis, mais pas pour les mêmes raisons. Tâchons de garder à l'esprit que nos relations avec les hommes-bêtes n'en sont qu'à leurs balbutiements et peuvent basculer à tout moment."
-118,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_245","Les fils qui nous relient sont encore très fins et fragiles, et il n'appartient qu'à nous de les renforcer pour les fusionner en un seul nœud bien épais<Indent/>!"
-119,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_246","（★未使用／削除予定★）"
-120,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_246","Bien parlé, Alisaie, mais je dois aussi vous faire une confidence... Si j'ai évité d'achever mon ouvrage, pour ainsi dire, c'est parce que je redoutais ce moment... J'ai peur que certains anciens Braves du Cristal ne veulent plus me voir, ou refusent de se confier à moi."
-121,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_247","Si ça te fait si peur que ça, Raha et moi n'avons qu'à nous charger d'interroger les fuyards à ta place<Indent/>! Au moins, ils n'auront pas de raison valable de refuser de nous parler."
-122,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_248","Quant à vous deux, vous n'avez qu'à partir à la rencontre de ceux qui t'ont encore dans leurs petits papiers. Il doit bien en rester au moins quelques-uns<Indent/>!"
-123,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_249","Entendu, on fait comme ça. J'avais déjà pensé à contacter Riol et Alianne lorsque j'écrivais mes mémoires, et voilà que l'occasion idéale se présente<Indent/>! Sur ce, on se retrouve plus tard à Gridania. Faites attention à vous<Indent/>!"
-124,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_250","Nos deux amis devraient se trouver à Castrum Oriens, où ils ont été postés pour servir de relais avec l'Alliance éorzéenne. Allons-y sans plus tarder, vous voulez bien<Indent/>?"
-125,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_260","Plus le cercle de nos alliés s'élargira, plus l'échange et la rapidité de circulation des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions seront cruciaux. C'est dans ce genre de situation que des diplomates de talent comme Riol et Alianne prennent une importance capitale."
-126,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_265","Tiens<Indent/>! Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, vous aussi<Indent/>? Castrum Oriens a toujours abrité des soldats venus des quatre coins d'Éorzéa. C'est donc na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment devenu une plaque tournante des services de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment et autres espions en tout genre."
-127,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_280","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud<Indent/>! Comment s'est passée la grande réunion au palais d'Ala Mhigo<Indent/>? Allez, racontez<Indent/>!"
-128,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_281","Je vois que les nouvelles vont vite, bien plus vite que nous<Indent/>! Justement, je voulais toucher deux mots à ce sujet aux anciens Braves du Cristal que vous êtes, Alianne et vous..."
-129,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_282","Vous voulez savoir la raison pour laquelle nous avons décidé de rester à vos côtés... À chaque fois que je repense à la période des Braves du Cristal, ça me rend tout chose..."
-130,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_285","Comme je l'ai déjà raconté à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, peu après que j'ai décidé de me mettre à votre service, j'ai rapidement eu le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que quelque chose de louche se tramait au sein de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une erreur de jugement de ma part nous a mis au trou, Riol et moi..."
-131,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_290","Peu après que j'ai décidé de me mettre à votre service, j'ai rapidement eu le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que quelque chose de louche se tramait au sein de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une erreur de jugement de ma part nous a mis au trou, Riol et moi..."
-132,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_295","Il ne se passe pas une journée sans que j'y repense avec amertume, et si je suis plus que jamais attachée à collaborer avec les Héritiers de la Septième Aube aujourd'hui, c'est en partie pour tenter de me racheter à vos yeux."
-133,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_296","Mais il y a aussi une autre raison... Ce sont les mots que vous-même avez prononcés lors de nos retrouvailles au Refuge des roches, Alphinaud."
-134,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_297","“Tout est de ma faute”... Voilà en substance ce que vous nous avez dit d'emblée, sans même chercher à nous écouter, et encore moins à nous mettre votre res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té sur le dos."
-135,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_298","J'avouerai même avoir été assez surprise lorsque vous nous avez demandé de continuer à vous prêter main-forte, en dépit de la lourde trahison que vous veniez de subir..."
-136,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_299","C'était pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment la première fois de ma vie que je me sentais aussi estimée par un collaborateur. Comment aurais-je pu ne pas rester à vos côtés<Indent/>? C'était tout bonnement impossible<Indent/>! Pas vrai, Riol<Indent/>?"
-137,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_300","Tu m'étonnes<Indent/>! De mon côté, en tant qu'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers, j'essaie toujours de mener ma barque selon mon ancienne devise<Indent/>: “Brave tu seras, les faibles tu défendras.”"
-138,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_301","Vous me direz, les Héritiers de la Septième Aube n'ont rien de “faibles”. Sans même parler des Preux, certains membres de l'association comme Tataru ou Hoary Boulder s'acquittaient déjà de la majorité des tâches es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tielles à eux tout seuls."
-139,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_302","Par conséquent, je suis d'autant plus heureux et honoré d'avoir été accepté parmi vous. Je tâcherai de continuer à faire de mon mieux en toutes cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, pour le bien de mes camarades comme de ce monde que nous sommes chargés de protéger contre tous les dangers<Indent/>!"
-140,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_303","Alianne... Riol... Merci infiniment pour votre sincérité sans faille. Je n'en espérais pas tant."
-141,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_304","Auriez-vous une question à poser à nos amis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
-142,"TEXT_LUCKML101_04064_Q2_000_200","Que demandez-vous<Indent/>?"
-143,"TEXT_LUCKML101_04064_A1_000_200","Que représentaient les Braves du Cristal pour vous<Indent/>?"
-144,"TEXT_LUCKML101_04064_A2_000_200","Selon vous, quelle est la raison première de l'échec des Braves du Cristal<Indent/>?"
-145,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_305","Les Braves du Cristal se battaient pour un idéal noble et juste. Celles et ceux qui, comme moi, les ont rejoints pour contribuer à sa réalisation le savaient instinctivement. Le problème, c'est que nous n'étions pas tous sur la même longueur d'onde..."
-146,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_100_305","Il s'ensuivit na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que plus le fossé entre les idéalistes et les opportunistes s'agrandissait, plus le groupe perdait en force et en cohésion."
-147,"TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_306","Ce qu'Ilberd a fait est absolument im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble, mais en s'efforçant de rester objectif, on ne peut pas nier qu'il a grandement contribué à solidifier les bases de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion."
-148,"TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_307","Il avait ses raisons pour agir comme il l'a fait, mais ça ne les rend pas justifiables pour autant. En tout cas, un retournement de situation aussi néfaste ne pourrait jamais se produire au sein des Héritiers. Tataru est bien trop douée pour ne sélectionner que les meilleurs candidats<Indent/>!"
-149,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_308","Je suis bien d'accord avec vous. Notre association a en effet beaucoup de chance d'être uniquement composée de gens unis par les mêmes idéaux, quelle que soit leur nation d'origine ou leur classe sociale."
-150,"TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_309","Merci encore à tous les deux d'avoir accepté de partager vos impressions. Je ferai en sorte de les retranscrire aussi fidèlement que possible à l'écrit. Cela ne pourra que me rendre encore plus déterminé à mener nos entreprises à bon port."
-151,"TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-152,"TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-153,"TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_003","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_00,Alisaie essaie de faire le point sur la situation.
+1,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_01,"Alors que vous faisiez le point sur la situation avec Alisaie et vos autres compagnons, un messager mhigois est venu interrompre votre con­ver­sa­tion pour vous inviter à une réunion de la plus haute importance au palais royal d'Ala Mhigo, où des re­pré­sen­tants de tous les peuples éorzéens ont été conviés. Rendez-vous au Faubourg mhigois et parlez au garde mhigois."
+2,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_02,"Après une réunion au sommet, vous avez assisté à un grand moment de l'histoire d'Éorzéa : la fondation de la Grande compagnie éorzéenne, symbolisant l'alliance de tous les peuples humains et tribus d'hommes-bêtes du continent. Parlez à Alphinaud au Faubourg mhigois."
+3,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_03,"Pendant que vous discutiez avec Alphinaud, Kan-E-Senna vous a rejoints pour vous expliquer son projet de col­la­bo­ra­tion avec les Sylphes du Refuge. Alphinaud a alors accepté de lui prêter main-forte afin d'avoir une chance de se racheter au regard de la dissolution des Braves du Cristal. Parlez à Alisaie."
+4,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_04,"En compagnie d'Alphinaud, vous avez décidé de rendre visite à Riol et Alianne pour leur demander de vous raconter leur expérience au sein des Braves du Cristal, dans le but de réunir un maximum de points de vue sur ces événements. Allez à Castrum Oriens, aux Marges de Gyr Abania, et parlez à Riol."
+5,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_05,"Malgré les difficultés et la fin tragique qu'a connues l'or­ga­ni­sa­tion, Alianne comme Riol sont fiers d'avoir participé à l'aventure, et sont encore plus honorés d'avoir été acceptés parmi les Héritiers de la Septième Aube. Rassuré, Alphinaud leur a promis de faire fructifier leur expérience en l'utilisant comme moteur pour continuer à aller de l'avant."
+6,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_06,
+7,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_07,
+8,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_08,
+9,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_09,
+10,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_10,
+11,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_11,
+12,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_12,
+13,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_13,
+14,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKML101_04064_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_00,"Parler au garde mhigois, au Faubourg mhigois"
+25,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_01,Parler à Alphinaud
+26,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_02,Parler à Alisaie
+27,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_03,"Parler à Riol, à Castrum Oriens"
+28,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_04,
+29,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_05,
+30,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_06,
+31,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_07,
+32,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_08,
+33,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_09,
+34,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_10,
+35,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_11,
+36,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKML101_04064_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_000,"Tu as pu reprendre un peu de forces, Player ? Si oui, tant mieux. Krile est en pleine escapade diplomatique à Sharlayan comme tu le sais, et elle doit nous contacter sous peu au sujet de la marche à suivre concernant les tours de l'apocalypse."
+49,TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_001,"Quant à Hoary Boulder et aux autres Héritiers, ils sont toujours aux prises avec les Néo-Primordiaux un peu partout en Éorzéa."
+50,TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_002,"La bonne nouvelle, c'est que les négociations de paix entre Uldiens et Amalj'aa ont repris suite à la bataille de Paglth'an, et j'ai même entendu dire que les Ixali étaient prêts à lancer le même processus avec les Gridaniens !"
+51,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_003,"Voilà qui fait bien plaisir à entendre. En fonction du rapport de Krile, il est possible qu'on doive tous agir de concert au plus vite pour empêcher ces maudites tours de faire des dégâts."
+52,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_004,Excusez-moi d'interrompre votre con­ver­sa­tion ! Je viens vous transmettre une requête de la part de l'Alliance éorzéenne.
+53,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_100_004,"Ala Mhigo organise une réunion au sommet devant se dérouler d'ici peu, et nous aimerions avoir l'honneur de compter les Héritiers de la Septième Aube parmi nos invités."
+54,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_005,"Ça tombe bien, nous étions justement curieux de connaître les prochaines décisions de l'Alliance. Peut-on avoir de plus amples détails au sujet de cette réunion ?"
+55,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_006,"Il s'agira d'y échanger les dernières in­for­ma­tions sur la crise, ainsi que de réfléchir à un moyen commun d'y remédier. Nous voudrions qu'y participent non seulement les re­pré­sen­tants de l'or­ga­ni­sa­tion, mais aussi ceux des tribus d'hommes-bêtes qui vivent sur le continent."
+56,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_007,"Nous estimons qu'il est plus que jamais nécessaire de joindre nos forces pour mettre un terme à la menace des tours et les empêcher de subjuguer d'autres individus, sans oublier bien sûr ces mystérieux Télophores qui nous préparent une “apocalypse” dont nous ne savons encore rien..."
+57,TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_008,"Difficile de s'opposer à une telle initiative, surtout si son objectif est d'améliorer nos relations avec les hommes-bêtes. Nous aurons besoin de tous les alliés possibles et imaginables pour sortir vainqueurs de cette nouvelle épreuve."
+58,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_009,"Ravi de vous l'entendre dire. À ce propos, chacun de leurs re­pré­sen­tants nous a déjà confirmé sa présence. Nous espérons sincèrement que vous nous donnerez la même réponse positive."
+59,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_010,"Eh bien, on peut dire que la route aura été longue avant d'en arriver à ce merveilleux moment..."
+60,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_011,Comment pourrions-nous refuser une invitation pareille ? C'est le couronnement de tout ce pour quoi nous nous sommes battus jusqu'à aujourd'hui. Vous pouvez compter sur les Héritiers pour s'asseoir à votre table.
+61,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEHERALD04064_000_012,Merci infiniment. Nous vous y attendrons avec la plus grande des impatiences.
+62,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_013,"C'est bien beau tout ça, mais comment on fait maintenant ? On tire nos re­pré­sen­tants à la courte paille ?"
+63,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_014,"Nous sommes sur le point de participer à une réunion historique, qui symbolise l'aboutissement du combat de Minfilia. Pour cette raison, j'estime que ta présence ainsi que celle de Y'shtola sont in­dis­pen­sa­bles, Thancred."
+64,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_015,"C'est gentil de penser à nous, mais il y a une troisième personne qu'il serait impensable de laisser au Refuge des roches... N'est-ce pas, Player ?"
+65,TEXT_LUCKML101_04064_URIANGER_000_016,"Vous n'avez qu'à tous y aller. Pour ma part, je me chargerai de monter la garde ici pendant votre absence. Après tout, il faut bien que quelqu'un continue de réfléchir à un moyen concret de venir à bout des Néo-Primordiaux pendant que les autres dégustent des petits fours."
+66,TEXT_LUCKML101_04064_ESTINIEN_100_016,"Moi aussi, je vais m'abstenir, histoire d'éviter qu'Aymeric me tienne la jambe pendant des heures au sujet de mes dernières aventures. Vous me raconterez l'événement dans les grandes lignes plus tard."
+67,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_017,Entendu. En route pour le palais royal d'Ala Mhigo !
+68,TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_019,"Allons, dépêchez-vous ! Je vous rappelle que vous êtes attendus au palais royal d'Ala Mhigo pour une réunion de la plus haute importance !"
+69,TEXT_LUCKML101_04064_URIANGER_000_020,"Ce tête-à-tête avec le Dragon céleste est l'occasion de faire plus ample con­nais­san­ce et d'apprendre à nous serrer les coudes. La deuxième partie devrait se dérouler sans encombre, puisque nous faisons à peu près la même taille."
+70,TEXT_LUCKML101_04064_URIANGER_000_021,"Ahem... Je vois que vous n'avez pas spé­cia­le­ment envie de rire, ce qui peut se comprendre. Vous ai-je déjà parlé de mon goût pour la poésie ? J'espère bien qu'un spécialiste des chants draconiques comme Estinien saura satisfaire ma soif de culture..."
+71,TEXT_LUCKML101_04064_ESTINIEN_000_025,"Ne t'inquiète pas, camarade, j'en ai plus qu'assez d'avoir du monde à mes trousses, et j'ai pas l'intention de repartir en vadrouille sans prévenir personne. Jusqu'à nouvel ordre..."
+72,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_030,"Malgré tous les renforts dont nous avons bénéficié à Paglth'an, nous n'étions ni assez nombreux, ni assez rapides pour sauver suf­fi­sam­ment d'Amalj'aa et éviter de trop gros dégâts. Cette réunion est l'occasion idéale de sceller notre entente sur de nouvelles bases encore plus solides."
+73,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_035,"Dis-moi, Raha... C'est ta combientième réunion au sommet pour sauver le monde ? Tu ne les comptes même plus, pas vrai ?"
+74,TEXT_LUCKML101_04064_GRAHATIA_000_040,"Ce n'est quand même pas tous les jours qu'on discute d'un moyen pour guérir les subjugués. C'est même tellement rare que j'ai l'impression de vivre une toute nouvelle expérrrience... Si si, je t'assure !"
+75,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_045,"Les Néo-Primordiaux continuent de semer la terreur un peu partout, hélas... Ça doit faire un choc aux fidèles des versions originales."
+76,TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_050,Les tribus d'hommes-bêtes ne sont pas taillées d'un seul bloc. Nous devrons garder à l'esprit les spécificités de chacune d'entre elles si nous voulons que ces négociations aboutissent à un résultat positif.
+77,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEGATEGUARD_000_070,"Bienvenue au palais royal d'Ala Mhigo, chère libératrice. Les autres convives vous attendent dans la salle de réception."
+78,TEXT_LUCKML101_04064_RESISTANCEGATEGUARD_000_071,"Toutefois, sachez qu'il manque encore quelques chefs des hommes-bêtes à l'appel. Nous sommes confiants qu'ils se joindront à vous dans les plus brefs délais."
+79,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_150,"Un jour, il faudra bien que tous les Éorzéens se donnent la main pour de bon, à l'image des Cristariens du premier reflet ou des peuples de Méracydia avant l'arrivée funeste des Allagois..."
+80,TEXT_LUCKML101_04064_GRAHATIA_000_155,"J'ai l'imprrression qu'Alphinaud est quelque peu... ailleurs, depuis la fin de la bataille de Paglth'an. J'espère qu'il n'aura pas la mauvaise idée de se replier à nouveau sur lui-même..."
+81,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_160,"Le nom de “Grande compagnie éorzéenne” est lourd de sens pour les anciens membres des Braves du Cristal. En quelque sorte, ils étaient les précurseurs de ce qui est en train de prendre forme sous nos yeux."
+82,TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_165,"J'ai clairement senti dans leur regard que certains hommes-bêtes restaient méfiants à notre sujet. Ceci dit, nous avons fait un pas de géant depuis les débuts des Héritiers sous la direction de Minfilia, et nous ne pouvons que nous en réjouir."
+83,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_180,"Je suppose que vous avez déjà deviné ce dont j'aimerais vous entretenir, mais permettez-moi de poursuivre. La nécessité de faire des compromis, voire des sacrifices, se présente à chaque tentative de conciliation, et malgré mon expérience, j'avoue avoir toujours du mal à accepter cette réalité."
+84,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_181,"Cependant, je tiens à dire que cette fois, j'ai vraiment le sentiment profond que nous sommes sur la bonne voie. L'événement que nous venons de vivre en est la preuve à mes yeux."
+85,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_182,"Je n'ose encore y croire totalement, mais on dirait que mon rêve de voir tous les Éorzéens, humains et hommes-bêtes, unis sous un même étendard est en train de se réaliser... et rien ne pourrait me rendre plus heureux que de me savoir partie prenante de cette nouvelle alliance."
+86,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_183,(-???-)M'accorderez-vous l'honneur de me joindre à la célébration de votre succès ?
+87,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_184,Dame Kan-E-Senna ! Il est bien rare de vous voir hors de Gridania. En quoi pouvons-nous vous être utiles ?
+88,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_185,"Je suis venue ex­pres­sé­ment demander l'assistance de messire Alphinaud concernant un projet commun entre les Gridaniens et les Sylphes, avec lesquels nos liens se raffermissent un peu plus chaque jour."
+89,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_186,"Comme vous le savez peut-être déjà, les Sylphes sont les fondateurs du Consortium de la Couronne de Cendre, une société de commerce de cristaux présente un peu partout en Éorzéa."
+90,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_100_186,"Leurs clients sont nombreux et d'origines diverses, qu'il s'agisse des cités-États, de leurs provinces, ou encore des hameaux d'hommes-bêtes éparpillés sur notre continent."
+91,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_187,"Voilà qui est éminemment intéressant... J'en conclus donc, si vous me permettez de poursuivre votre raisonnement, que les relations commerciales des Sylphes avec les peuples éorzéens pourraient nous être d'une grande aide."
+92,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_188,"Vous êtes toujours aussi perspicace, cher Alphinaud. Voilà pourquoi je voudrais, avec l'accord des Héritiers, remplir mon rôle au sein de la Grande compagnie éorzéenne en me chargeant moi-même des négociations avec les Sylphes."
+93,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_189,"Toutefois, nous devons être conscients que la mise en place d'une nouvelle or­ga­ni­sa­tion aussi englobante mène na­tu­rel­le­ment à la refonte de nos relations commerciales. J'ai prévu d'engager des re­pré­sen­tants de tous nos peuples pour m'aider dans cette tâche, mais j'ignore si cela sera suffisant..."
+94,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_190,"Pour prendre les cités-États en exemple, chacune des grandes compagnies qui leur sont affiliées ont un système de gestion et un état d'esprit différents. Or, vous n'êtes pas sans savoir qu'une tentative d'unir tout ce beau monde a déjà eu lieu par le passé."
+95,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_191,"Bien sûr. Messire Alphinaud, lorsque vous avez décidé de fonder les Braves du Cristal, comment envisagiez-vous d'administrer un groupe d'individus aussi hétéroclite ?"
+96,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_192,"J'avais des projets plein la tête... Je nous imaginais, mes camarades et moi, en tant que symboles d'une Éorzéa unie et prête à faire face à toutes les difficultés qui se présenteraient sur notre chemin. Hélas..."
+97,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_193,"Ma pré­ci­pi­ta­tion et mes idéaux inatteignables ont provoqué la corruption de notre or­ga­ni­sa­tion, ainsi que sa dissolution inévitable. S'il y a une chose que je veux éviter à tout prix, c'est que la Grande compagnie éorzéenne connaisse le même sort funeste."
+98,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_194,"Je comprends votre anxiété, mais nous avons besoin de votre col­la­bo­ra­tion à tout prix. Pourrons-nous compter sur vous malgré tout ?"
+99,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_195,"Cela va sans dire. Pour être franc, je comptais vous en parler moi-même. Depuis cet échec, je cherche un moyen de me racheter, de réparer mon erreur afin qu'elle ne me hante plus. Merci beaucoup pour votre offre, Dame Kan-E-Senna, en espérant ne pas vous mettre de bâtons dans les roues..."
+100,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_000_196,"Allons, ne soyez pas si dur avec vous-même. C'est moi qui vous remercie. Je suis certaine que les habitants du Refuge seront ravis de vous accueillir à nouveau dès que l'occasion se présentera."
+101,TEXT_LUCKML101_04064_KANESENNA_100_196,"Quoi qu'il en soit, je prierai les esprits de Sombrelinceul pour le succès de nos futures entreprises, et je suis convaincue que nous recevrons leur soutien en temps et en heure. Le reste sera entre nos mains. À très bientôt, mes amis."
+102,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_197,"Je voudrais vous demander conseil, Player... En fait, j'ai besoin d'une confidente pour m'aider à mettre mes idées en ordre avant de reprendre contact avec les Sylphes."
+103,TEXT_LUCKML101_04064_Q1_000_100,Que dites-vous ?
+104,TEXT_LUCKML101_04064_A1_000_100,Comptez sur moi !
+105,TEXT_LUCKML101_04064_A2_000_100,"Si mon avis peut vous être utile, pas de problème."
+106,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_200,"Merci beaucoup. Avec vous pour m'aider à garder le cap, j'ai bon espoir que la peur de répéter les mêmes erreurs se fera moins oppressante."
+107,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_205,"Merci beaucoup. Vous avez toujours été une femme d'action plus que de paroles, et je sais que vous saurez m'orienter dans la bonne direction."
+108,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_210,"Et moi, alors ? Me dites pas que vous croyiez vous débarrasser de moi aussi facilement ! Puisque nous n'avons pas besoin de tous retourner au Refuge des roches pour faire un rapport en chœur à Tataru, je vous accompagne !"
+109,TEXT_LUCKML101_04064_YSHTOLA_000_211,"G'raha Tia, que dirais-tu de les suivre ? Thancred et moi serons bien assez de deux pour occuper notre chère réceptionniste. De toute façon, tu voulais voir du pays, alors fais-toi plaisir !"
+110,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_212,"Merci à tous. Grâce à votre soutien sans faille, je suis confiant que les discussions avec les Sylphes se dérouleront au mieux !"
+111,TEXT_LUCKML101_04064_GRAHATIA_000_220,"Je ne sais pas grrrand-chose des Sylphes, mais j'ai cru comprendre qu'ils mettaient leur indépendance au-dessus de tout. Si j'interprète cor­rec­te­ment le raisonnement de Kan-E-Senna, ils devraient avoir quelques leçons à nous donner en matière d'autogestion."
+112,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_225,J'ai la gorge qui se serre à chaque fois que je ressasse ce qui s'est passé avec les Braves du Cristal... Il faut absolument que je parvienne à transformer cet échec en énergie positive.
+113,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_240,"Dites, on va où, au fait ? Tu voulais voir quelqu'un en particulier, Alphinaud ?"
+114,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_241,"Il se trouve que j'ai déjà rédigé un long rapport sur mon expérience au sein des Braves du Cristal... tellement long que je pourrais l'appeler un essai. J'y ai mis toutes mes réflexions et mes états d'âme, dans le but de les exorciser de ma culpabilité..."
+115,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_242,"Tout l'historique de l'or­ga­ni­sa­tion y est, de sa fondation pleine d'espoirs et de promesses à son lamentable dénouement. J'ai tenté d'y inclure tous les détails, les avantages comme les inconvénients objectifs, et je pense avoir fait le tour de la question."
+116,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_243,"Il manque toutefois un élément essentiel à mon compte rendu : les avis et impressions de mes camarades. De celles et ceux qui, alors que notre groupe s'écroulait tel un vulgaire château de cartes, ont fait le choix de prendre leurs distances ou de rester jusqu'au bout."
+117,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_244,"En effet, c'est important quand on y pense... On choisit tous ses amis, mais pas pour les mêmes raisons. Tâchons de garder à l'esprit que nos relations avec les hommes-bêtes n'en sont qu'à leurs balbutiements et peuvent basculer à tout moment."
+118,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_245,"Les fils qui nous relient sont encore très fins et fragiles, et il n'appartient qu'à nous de les renforcer pour les fusionner en un seul nœud bien épais !"
+119,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_246,（★未使用／削除予定★）
+120,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_246,"Bien parlé, Alisaie, mais je dois aussi vous faire une confidence... Si j'ai évité d'achever mon ouvrage, pour ainsi dire, c'est parce que je redoutais ce moment... J'ai peur que certains anciens Braves du Cristal ne veulent plus me voir, ou refusent de se confier à moi."
+121,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_247,"Si ça te fait si peur que ça, Raha et moi n'avons qu'à nous charger d'interroger les fuyards à ta place ! Au moins, ils n'auront pas de raison valable de refuser de nous parler."
+122,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_248,"Quant à vous deux, vous n'avez qu'à partir à la rencontre de ceux qui t'ont encore dans leurs petits papiers. Il doit bien en rester au moins quelques-uns !"
+123,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_249,"Entendu, on fait comme ça. J'avais déjà pensé à contacter Riol et Alianne lorsque j'écrivais mes mémoires, et voilà que l'occasion idéale se présente ! Sur ce, on se retrouve plus tard à Gridania. Faites attention à vous !"
+124,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_250,"Nos deux amis devraient se trouver à Castrum Oriens, où ils ont été postés pour servir de relais avec l'Alliance éorzéenne. Allons-y sans plus tarder, vous voulez bien ?"
+125,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_260,"Plus le cercle de nos alliés s'élargira, plus l'échange et la rapidité de circulation des in­for­ma­tions seront cruciaux. C'est dans ce genre de situation que des diplomates de talent comme Riol et Alianne prennent une importance capitale."
+126,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_265,"Tiens ! Vous êtes venue à la pêche aux in­for­ma­tions, vous aussi ? Castrum Oriens a toujours abrité des soldats venus des quatre coins d'Éorzéa. C'est donc na­tu­rel­le­ment devenu une plaque tournante des services de ren­sei­gne­ment et autres espions en tout genre."
+127,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_280,"Player, Alphinaud ! Comment s'est passée la grande réunion au palais d'Ala Mhigo ? Allez, racontez !"
+128,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_281,"Je vois que les nouvelles vont vite, bien plus vite que nous ! Justement, je voulais toucher deux mots à ce sujet aux anciens Braves du Cristal que vous êtes, Alianne et vous..."
+129,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_282,"Vous voulez savoir la raison pour laquelle nous avons décidé de rester à vos côtés... À chaque fois que je repense à la période des Braves du Cristal, ça me rend tout chose..."
+130,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_285,"Comme je l'ai déjà raconté à Player, peu après que j'ai décidé de me mettre à votre service, j'ai rapidement eu le pres­sen­ti­ment que quelque chose de louche se tramait au sein de l'or­ga­ni­sa­tion. Mal­heu­reu­se­ment, une erreur de jugement de ma part nous a mis au trou, Riol et moi..."
+131,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_290,"Peu après que j'ai décidé de me mettre à votre service, j'ai rapidement eu le pres­sen­ti­ment que quelque chose de louche se tramait au sein de l'or­ga­ni­sa­tion. Mal­heu­reu­se­ment, une erreur de jugement de ma part nous a mis au trou, Riol et moi..."
+132,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_295,"Il ne se passe pas une journée sans que j'y repense avec amertume, et si je suis plus que jamais attachée à collaborer avec les Héritiers de la Septième Aube aujourd'hui, c'est en partie pour tenter de me racheter à vos yeux."
+133,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_296,"Mais il y a aussi une autre raison... Ce sont les mots que vous-même avez prononcés lors de nos retrouvailles au Refuge des roches, Alphinaud."
+134,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_297,"“Tout est de ma faute”... Voilà en substance ce que vous nous avez dit d'emblée, sans même chercher à nous écouter, et encore moins à nous mettre votre res­pon­sa­bi­li­té sur le dos."
+135,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_298,"J'avouerai même avoir été assez surprise lorsque vous nous avez demandé de continuer à vous prêter main-forte, en dépit de la lourde trahison que vous veniez de subir..."
+136,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_299,"C'était pro­ba­ble­ment la première fois de ma vie que je me sentais aussi estimée par un collaborateur. Comment aurais-je pu ne pas rester à vos côtés ? C'était tout bonnement impossible ! Pas vrai, Riol ?"
+137,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_300,"Tu m'étonnes ! De mon côté, en tant qu'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers, j'essaie toujours de mener ma barque selon mon ancienne devise : “Brave tu seras, les faibles tu défendras.”"
+138,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_301,"Vous me direz, les Héritiers de la Septième Aube n'ont rien de “faibles”. Sans même parler des Preux, certains membres de l'association comme Tataru ou Hoary Boulder s'acquittaient déjà de la majorité des tâches es­sen­tielles à eux tout seuls."
+139,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_302,"Par conséquent, je suis d'autant plus heureux et honoré d'avoir été accepté parmi vous. Je tâcherai de continuer à faire de mon mieux en toutes cir­cons­tan­ces, pour le bien de mes camarades comme de ce monde que nous sommes chargés de protéger contre tous les dangers !"
+140,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_303,Alianne... Riol... Merci infiniment pour votre sincérité sans faille. Je n'en espérais pas tant.
+141,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_304,"Auriez-vous une question à poser à nos amis, Player ?"
+142,TEXT_LUCKML101_04064_Q2_000_200,Que demandez-vous ?
+143,TEXT_LUCKML101_04064_A1_000_200,Que représentaient les Braves du Cristal pour vous ?
+144,TEXT_LUCKML101_04064_A2_000_200,"Selon vous, quelle est la raison première de l'échec des Braves du Cristal ?"
+145,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_305,"Les Braves du Cristal se battaient pour un idéal noble et juste. Celles et ceux qui, comme moi, les ont rejoints pour contribuer à sa réalisation le savaient instinctivement. Le problème, c'est que nous n'étions pas tous sur la même longueur d'onde..."
+146,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_100_305,"Il s'ensuivit na­tu­rel­le­ment que plus le fossé entre les idéalistes et les opportunistes s'agrandissait, plus le groupe perdait en force et en cohésion."
+147,TEXT_LUCKML101_04064_ALIANNE_000_306,"Ce qu'Ilberd a fait est absolument im­par­don­na­ble, mais en s'efforçant de rester objectif, on ne peut pas nier qu'il a grandement contribué à solidifier les bases de l'or­ga­ni­sa­tion."
+148,TEXT_LUCKML101_04064_RIOL_000_307,"Il avait ses raisons pour agir comme il l'a fait, mais ça ne les rend pas justifiables pour autant. En tout cas, un retournement de situation aussi néfaste ne pourrait jamais se produire au sein des Héritiers. Tataru est bien trop douée pour ne sélectionner que les meilleurs candidats !"
+149,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_308,"Je suis bien d'accord avec vous. Notre association a en effet beaucoup de chance d'être uniquement composée de gens unis par les mêmes idéaux, quelle que soit leur nation d'origine ou leur classe sociale."
+150,TEXT_LUCKML101_04064_ALPHINAUD_000_309,Merci encore à tous les deux d'avoir accepté de partager vos impressions. Je ferai en sorte de les retranscrire aussi fidèlement que possible à l'écrit. Cela ne pourra que me rendre encore plus déterminé à mener nos entreprises à bon port.
+151,TEXT_LUCKML101_04064_THANCRED_000_012,（★未使用／削除予定★）
+152,TEXT_LUCKML101_04064_ALISAIE_000_001,（★未使用／削除予定★）
+153,TEXT_LUCKML101_04064_TATARU_000_003,（★未使用／削除予定★）