Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKml102_04065.csv
+145 -148
View File
@@ -1,151 +1,148 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_00","Alphinaud vous attend pour aller retrouver Alisaie et G'raha Tia."
1,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_00","Parler à Alisaie, à Gridania"
25,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_01","Parler à Frixio, au Refuge"
26,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_02","Parler à la druidesse imperturbable, à l'autel de Nophica"
27,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_03","Parler à Kan-E-Senna"
28,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_04","Parler à Alisaie"
29,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKML102_04065_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKML102_04065_RIOL_000_000","Après la dissolution de la Fratrie des gabiers, je suis devenu mercenaire à mon compte. Être indépendant m'a fait du bien un temps, mais je suis d'autant plus heureux de faire à nouveau partie d'un groupe, et d'avoir des camarades avec qui partager mes expériences et mes espoirs."
49,"TEXT_LUCKML102_04065_ALIANNE_000_005","À chaque fois qu'on me parle des Braves du Cristal, je ne peux m'empêcher de repenser à Aergmhus... Je ne saurais même plus dire si je l'ai croisé ne serait-ce qu'une fois au Refuge des roches, mais j'aurais aimé en apprendre plus sur ses missions aux quatre coins du monde."
50,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_020","Eh bien voilà, nous avons recueilli les impressions d'Alianne et de Riol, et je peux vous dire qu'elles m'ont fait grandement plaisir. Rendons-nous sans plus tarder à Gridania, Alisaie et G'raha nous y attendent pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà."
51,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_040","Durant le chemin jusqu'ici, j'ai pris le temps de consigner les déclarations de Riol et d'Alianne dans mon carnet. Il ne reste plus qu'à écouter le compte rendu d'Alisaie et de G'raha."
52,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_045","Alisaie a fait des pieds et des mains pour rassembler les opinions de quelques anciens Braves du Cristal. Même si elle était loin d'être aussi impliquée dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion que son frèrrre, je suppose qu'elle se sent malgré tout concernée de près."
53,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_060","Vous tombez bien, on vient tout juste d'arriver<Indent/>! Grâce à la mémoire d'éléphant de Tataru et à nos relations de confiance, nous avons réussi à retrouver la trace de quelques anciens Braves du Cristal."
54,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_061","J'ai soigneusement noté tout ce qu'ils ont accepté de me confier. Alphinaud, je préfère te prévenir tout de suite... Même si tu t'en doutes pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, sache que certains n'ont pas été tendres du tout avec toi."
55,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_062","Ça ne m'étonne pas le moins du monde, et de toute manière, leurs opinions sont aussi le reflet d'un passé que je dois accepter si je veux continuer à aller de l'avant. Ce n'est pas en détournant le regard que j'arriverai à réparer mes erreurs. Donne-moi ces notes, s'il te plaît."
56,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_063","Merci, je tâcherai de restituer fidèlement leurs paroles. Sur ce, dirigeons-nous sans plus tarder vers Le Refuge afin de nous entretenir de la situation avec Frixio, le chef des Sylphes. Partez devant, je vous rejoins sous peu."
57,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_070","Ne m'attendez pas, je dois d'abord retranscrire les opinions et critiques des anciens Braves du Cristal. Rassurez-vous, ce ne sera pas long."
58,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_075","Le chef des Sylphes m'a fait une forte impression durant la réunion au palais d'Ala Mhigo. Il n'a l'air de rien à première vue, mais son regarrrd en impose davantage que celui de nombreux Amalj'aa. J'ai hâte de mieux le connaître<Indent/>!"
59,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_080","Jusqu'à présent, seuls Alphinaud et toi avez joué les diplomates auprès des Sylphes... Ils sont du genre à être vachement à cheval sur l'étiquette, ou ça reste raisonnable<Indent/>?"
60,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_100","Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Quel plaisir de vous revoir<Indent/>!
Ce sont vos amis<Indent/>? Je crois bien les avoir déjà vus quelque part<Indent/>!"
61,"TEXT_LUCKML102_04065_Q1_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_100","Ça faisait longtemps que je n'avais pas profité de votre talent pour la rime<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_100","Oups, j'ai oublié de vous saluer en dansant à la manière des Sylphes<Indent/>!"
64,"TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_100","..."
65,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_105","L'atmosphère au palais d'Ala Mhigo était si pesante que je n'ai rien dit...
Mais l'entente générale était de mise, et tout est bien qui a bien fini<Indent/>!"
66,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_110","Hé hé, il est vrai qu'avant, les Sylphes aimaient faire tourner les humains en bourrique<Indent/>!
Mais oublions ça, et devenons tous amis grâce à cette réunion historique<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_115","Vous ne vous souvenez pas de moi<Indent/>? Oooh... Vous me faites beaucoup de peine<Indent/>!
Je suis Frixio, le chef des Sylphes, mettez-le-vous bien dans la boîte crânienne<Indent/>!"
68,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_120","Des membres de notre tribu ont aussi été capturés par les Garlemaldais.
Avec l'aide de Kan-E-Senna, nous allons faire de notre mieux pour les ramener dans la forêt<Indent/>!"
69,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_121","Ravi de vous l'entendre dire<Indent/>! Nous avons déjà fait l'expérrrience de la puissance des Télophores, et nous pouvons vous assurer qu'ils sont capables de frapper fort n'importe où et à tout moment. Votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion sera essentielle si nous voulons leur tenir tête."
70,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_122","Hmm... Les Sylphes ont toujours été très doués pour les négociations.
0,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_00,Alphinaud vous attend pour aller retrouver Alisaie et G'raha Tia.
1,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_00,"Parler à Alisaie, à Gridania"
25,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_01,"Parler à Frixio, au Refuge"
26,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_02,"Parler à la druidesse imperturbable, à l'autel de Nophica"
27,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_03,Parler à Kan-E-Senna
28,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_04,Parler à Alisaie
29,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_05,
30,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_06,
31,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_07,
32,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_08,
33,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_09,
34,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_10,
35,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_11,
36,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_12,
37,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_13,
38,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_14,
39,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_15,
40,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_16,
41,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_17,
42,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_18,
43,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_19,
44,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_20,
45,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_21,
46,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_22,
47,TEXT_LUCKML102_04065_TODO_23,
48,TEXT_LUCKML102_04065_RIOL_000_000,"Après la dissolution de la Fratrie des gabiers, je suis devenu mercenaire à mon compte. Être indépendant m'a fait du bien un temps, mais je suis d'autant plus heureux de faire à nouveau partie d'un groupe, et d'avoir des camarades avec qui partager mes expériences et mes espoirs."
49,TEXT_LUCKML102_04065_ALIANNE_000_005,"À chaque fois qu'on me parle des Braves du Cristal, je ne peux m'empêcher de repenser à Aergmhus... Je ne saurais même plus dire si je l'ai croisé ne serait-ce qu'une fois au Refuge des roches, mais j'aurais aimé en apprendre plus sur ses missions aux quatre coins du monde."
50,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_020,"Eh bien voilà, nous avons recueilli les impressions d'Alianne et de Riol, et je peux vous dire qu'elles m'ont fait grandement plaisir. Rendons-nous sans plus tarder à Gridania, Alisaie et G'raha nous y attendent pro­ba­ble­ment déjà."
51,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_040,"Durant le chemin jusqu'ici, j'ai pris le temps de consigner les déclarations de Riol et d'Alianne dans mon carnet. Il ne reste plus qu'à écouter le compte rendu d'Alisaie et de G'raha."
52,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_045,"Alisaie a fait des pieds et des mains pour rassembler les opinions de quelques anciens Braves du Cristal. Même si elle était loin d'être aussi impliquée dans l'or­ga­ni­sa­tion que son frèrrre, je suppose qu'elle se sent malgré tout concernée de près."
53,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_060,"Vous tombez bien, on vient tout juste d'arriver ! Grâce à la mémoire d'éléphant de Tataru et à nos relations de confiance, nous avons réussi à retrouver la trace de quelques anciens Braves du Cristal."
54,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_061,"J'ai soigneusement noté tout ce qu'ils ont accepté de me confier. Alphinaud, je préfère te prévenir tout de suite... Même si tu t'en doutes pro­ba­ble­ment, sache que certains n'ont pas été tendres du tout avec toi."
55,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_062,"Ça ne m'étonne pas le moins du monde, et de toute manière, leurs opinions sont aussi le reflet d'un passé que je dois accepter si je veux continuer à aller de l'avant. Ce n'est pas en détournant le regard que j'arriverai à réparer mes erreurs. Donne-moi ces notes, s'il te plaît."
56,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_063,"Merci, je tâcherai de restituer fidèlement leurs paroles. Sur ce, dirigeons-nous sans plus tarder vers Le Refuge afin de nous entretenir de la situation avec Frixio, le chef des Sylphes. Partez devant, je vous rejoins sous peu."
57,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_070,"Ne m'attendez pas, je dois d'abord retranscrire les opinions et critiques des anciens Braves du Cristal. Rassurez-vous, ce ne sera pas long."
58,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_075,"Le chef des Sylphes m'a fait une forte impression durant la réunion au palais d'Ala Mhigo. Il n'a l'air de rien à première vue, mais son regarrrd en impose davantage que celui de nombreux Amalj'aa. J'ai hâte de mieux le connaître !"
59,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_080,"Jusqu'à présent, seuls Alphinaud et toi avez joué les diplomates auprès des Sylphes... Ils sont du genre à être vachement à cheval sur l'étiquette, ou ça reste raisonnable ?"
60,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_100,"Aventurière ! Quel plaisir de vous revoir !
Ce sont vos amis ? Je crois bien les avoir déjà vus quelque part !"
61,TEXT_LUCKML102_04065_Q1_000_100,Que dites-vous ?
62,TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_100,Ça faisait longtemps que je n'avais pas profité de votre talent pour la rime !
63,TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_100,"Oups, j'ai oublié de vous saluer en dansant à la manière des Sylphes !"
64,TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_100,...
65,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_105,"L'atmosphère au palais d'Ala Mhigo était si pesante que je n'ai rien dit...
Mais l'entente générale était de mise, et tout est bien qui a bien fini !"
66,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_110,"Hé hé, il est vrai qu'avant, les Sylphes aimaient faire tourner les humains en bourrique !
Mais oublions ça, et devenons tous amis grâce à cette réunion historique !"
67,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_115,"Vous ne vous souvenez pas de moi ? Oooh... Vous me faites beaucoup de peine !
Je suis Frixio, le chef des Sylphes, mettez-le-vous bien dans la boîte crânienne !"
68,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_120,"Des membres de notre tribu ont aussi été capturés par les Garlemaldais.
Avec l'aide de Kan-E-Senna, nous allons faire de notre mieux pour les ramener dans la forêt !"
69,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_121,"Ravi de vous l'entendre dire ! Nous avons déjà fait l'expérrrience de la puissance des Télophores, et nous pouvons vous assurer qu'ils sont capables de frapper fort n'importe où et à tout moment. Votre col­la­bo­ra­tion sera essentielle si nous voulons leur tenir tête."
70,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_122,"Hmm... Les Sylphes ont toujours été très doués pour les négociations.
Mais quand il s'agit de se battre, ils ont tendance à faire dans leur pantalon..."
71,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_123","Tiens tiens, j'ai soudain l'impression de voir double... Ai-je la berlue<Indent/>?
Un garçon ressemblant beaucoup à cette fille accourt par ici, et il est tout aussi chevelu<Indent/>!"
72,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_124","Alisaie, enfin<Indent/>! J'ai bien cru que j'allais vous rater<Indent/>!"
73,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_125","Hein<Indent/>!? Mais qu'est-ce qui te prend, enfin<Indent/>? Tu as perdu ton journal intime sur la route, c'est ça<Indent/>?"
74,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_126","Non, écoute-moi<Indent/>! Avant de quitter Gridania... un soldat de l'ordre des Deux Vipères est venu à ma rencontre, et..."
75,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_127","Selon lui, un messager désireux de rencontrer les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de l'Alliance éorzéenne est arrivé en provenance de Sharlayan. Il serait en route pour Gridania au moment où je vous parle."
76,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_128","C'est une excellente nouvelle<Indent/>! Ça devrait vouloir dire que les efforrrts de Krile ont porté leurs fruits, et que les grands pontes de la Cité du savoir ont accepté de nous emboîter le pas<Indent/>!"
77,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_129","C'est également la première conclusion que j'ai tirée de la nouvelle, mais il y a un hic... Le messager en question a ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment demandé la présence des “jumeaux des Héritiers de la Septième Aube” au moment où il rendra son verdict à Gridania..."
78,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_130","S'il s'agissait des Héritiers dans leur ensemble, je comprendrais, mais pourquoi exiger notre présence à tous les deux en particulier<Indent/>?<Indent/>...
71,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_123,"Tiens tiens, j'ai soudain l'impression de voir double... Ai-je la berlue ?
Un garçon ressemblant beaucoup à cette fille accourt par ici, et il est tout aussi chevelu !"
72,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_124,"Alisaie, enfin ! J'ai bien cru que j'allais vous rater !"
73,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_125,"Hein !? Mais qu'est-ce qui te prend, enfin ? Tu as perdu ton journal intime sur la route, c'est ça ?"
74,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_126,"Non, écoute-moi ! Avant de quitter Gridania... un soldat de l'ordre des Deux Vipères est venu à ma rencontre, et..."
75,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_127,"Selon lui, un messager désireux de rencontrer les re­pré­sen­tants de l'Alliance éorzéenne est arrivé en provenance de Sharlayan. Il serait en route pour Gridania au moment où je vous parle."
76,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_128,"C'est une excellente nouvelle ! Ça devrait vouloir dire que les efforrrts de Krile ont porté leurs fruits, et que les grands pontes de la Cité du savoir ont accepté de nous emboîter le pas !"
77,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_129,"C'est également la première conclusion que j'ai tirée de la nouvelle, mais il y a un hic... Le messager en question a ex­pres­sé­ment demandé la présence des “jumeaux des Héritiers de la Septième Aube” au moment où il rendra son verdict à Gridania..."
78,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_130,"S'il s'agissait des Héritiers dans leur ensemble, je comprendrais, mais pourquoi exiger notre présence à tous les deux en particulier ? ...
Attends, ne me dis pas que..."
79,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_131","Si... Le nom de ce messager est Fourchenault Leveilleur<Indent/>! Papa est là, Alisaie<Indent/>!"
80,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_131","Ça alorrrs... Si je ne m'abuse, messire Leveilleur est un éminent membre du Conseil, n'est-ce pas<Indent/>?"
81,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_101_131","C'est le moins qu'on puisse dire... Cette assemblée est composée de quatre-vingt-dix-neuf membres qui forment le summum de l'élite sharlayanaise. Ils gèrent toutes les affaires gouvernementales du pays, ainsi que sa politique in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nale."
82,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_132","Il n'y a rien d'étonnant à ce que l'un d'entre eux ait été désigné pour porter un message officiel aux peuples éorzéens, mais le fait qu'il s'agisse de notre père pourrait bien ne pas être dû au hasard..."
83,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_132","Et s'il avait simplement envie de revoirrr ses enfants<Indent/>? Ça fait tout de même un certain moment que vous n'êtes pas rentrés à la maison, n'est-ce pas<Indent/>?"
84,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_101_132","Oui, mais... c'est pas son genre, voilà tout. Il nous a toujours tenus à l'écart de ses obligations pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelles, et j'ai du mal à imaginer pourquoi il aurait soudain décidé de changer de com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à ce sujet."
85,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_102_132","Nous avons échangé quelques lettres avec nos parents depuis notre départ, mais chaque réponse que nous recevions était signée de la main de notre mère... Peut-être que ces retrouvailles inattendues nous permettront de réduire la distance qui s'est creusée entre nous<Indent/>?"
86,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_133","Enfin bref, inutile de spéculer dans le vide. Nous ferions mieux de nous rendre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment auprès de Kan-E-Senna et d'attendre les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions que notre paternel ne manquera pas de nous fournir."
87,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_134","Merci infiniment pour votre accueil, Frixio, mais nous sommes malheureusement forcés de vous quitter prématurément. Je tâcherai de revenir vous voir afin de vous entretenir de mon écrit au sujet des Braves du Cristal. Pour l'heure, je vous le confie afin que vous puissiez le lire."
88,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_135","Merci beaucoup, j'étais justement à la recherche d'un livre de chevet.
Si je ne comprends pas tout, je n'aurai qu'à demander à un spécialiste de l'alphabet<Indent/>!"
89,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_136","Sur ce, dépêchons-nous de nous rendre à la Chaire du Lotus. Nous ne devrions pas faire attendre dame Kan-E-Senna et notre père à un moment aussi critique. En route<Indent/>!"
90,"TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_145","Rendez-vous vite à la Chaire du Lotus où vous attend dame Kan-E-Senna.
79,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_131,"Si... Le nom de ce messager est Fourchenault Leveilleur ! Papa est là, Alisaie !"
80,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_131,"Ça alorrrs... Si je ne m'abuse, messire Leveilleur est un éminent membre du Conseil, n'est-ce pas ?"
81,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_101_131,"C'est le moins qu'on puisse dire... Cette assemblée est composée de quatre-vingt-dix-neuf membres qui forment le summum de l'élite sharlayanaise. Ils gèrent toutes les affaires gouvernementales du pays, ainsi que sa politique in­ter­na­tio­nale."
82,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_132,"Il n'y a rien d'étonnant à ce que l'un d'entre eux ait été désigné pour porter un message officiel aux peuples éorzéens, mais le fait qu'il s'agisse de notre père pourrait bien ne pas être dû au hasard..."
83,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_132,"Et s'il avait simplement envie de revoirrr ses enfants ? Ça fait tout de même un certain moment que vous n'êtes pas rentrés à la maison, n'est-ce pas ?"
84,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_101_132,"Oui, mais... c'est pas son genre, voilà tout. Il nous a toujours tenus à l'écart de ses obligations pro­fes­sion­nelles, et j'ai du mal à imaginer pourquoi il aurait soudain décidé de changer de com­por­te­ment à ce sujet."
85,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_102_132,"Nous avons échangé quelques lettres avec nos parents depuis notre départ, mais chaque réponse que nous recevions était signée de la main de notre mère... Peut-être que ces retrouvailles inattendues nous permettront de réduire la distance qui s'est creusée entre nous ?"
86,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_133,"Enfin bref, inutile de spéculer dans le vide. Nous ferions mieux de nous rendre im­mé­dia­te­ment auprès de Kan-E-Senna et d'attendre les ex­pli­ca­tions que notre paternel ne manquera pas de nous fournir."
87,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_134,"Merci infiniment pour votre accueil, Frixio, mais nous sommes malheureusement forcés de vous quitter prématurément. Je tâcherai de revenir vous voir afin de vous entretenir de mon écrit au sujet des Braves du Cristal. Pour l'heure, je vous le confie afin que vous puissiez le lire."
88,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_135,"Merci beaucoup, j'étais justement à la recherche d'un livre de chevet.
Si je ne comprends pas tout, je n'aurai qu'à demander à un spécialiste de l'alphabet !"
89,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_136,"Sur ce, dépêchons-nous de nous rendre à la Chaire du Lotus. Nous ne devrions pas faire attendre dame Kan-E-Senna et notre père à un moment aussi critique. En route !"
90,TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_145,"Rendez-vous vite à la Chaire du Lotus où vous attend dame Kan-E-Senna.
Demandez à la druidesse imperturbable postée à l'entrée, elle vous y guidera."
91,"TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_160","Kan-E-Senna m'a prévenue de votre arrivée, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Vos amis vous attendent déjà à l'intérieur. Par ici, je vous prie."
92,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_180","Sharlayan a toujours été une démocratie, mais elle a évolué au fil du temps. La cité est passée d'un régime direct où chaque citoyen adulte décidait directement de la politique et des lois, à un régime indirect dans lequel quatre-vingt-dix-neuf individus re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent la volonté du peuple."
93,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_181","Pour vous donner un exemple, la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de l'école de magie dans laquelle Alisaie et moi avons fait nos études a d'abord dû être approuvée par une majorité de votants."
94,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_185","Fourchenault Leveilleur fait partie des dirigeants sharlayanais qui m'ont véritablement marqué. Un homme qui siège au Conseil depuis aussi longtemps ne peut en aucun cas être un incapable, sans parrrler de l'influence qu'il a acquise au cours des années."
95,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_190","Je suis contente de revoir mon père, mais j'aurais préféré que Kan-E-Senna et toi n'assistiez pas à la scène. À moins qu'il ait vraiment beaucoup changé, le tact n'est malheureusement pas son point fort..."
96,"TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_195","Auriez-vous besoin de retourner auprès de dame Kan-E-Senna, à tout hasard<Indent/>?"
97,"TEXT_LUCKML102_04065_SYSTEM_100_195","Aller à la Chaire du Lotus<Indent/>?"
98,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_210","Vous arrivez à point nommé, mes amis. Messire Fourchenault ne devrait pas tarder à nous rejoindre."
99,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_211","Nos échanges avec Sharlayan étant quasiment au point mort depuis un certain temps, vous comprendrez aisément ma surprise lorsque j'ai appris sa venue. Gageons que cette rencontre, ou ces retrouvailles pour être plus précise, marqueront le début d'une nouvelle ère de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion."
100,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_212","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, G'raha Tia, nous serons enchantés de vous avoir à nos côtés durant ce grand moment."
101,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_230","Si père ne veut pas se battre, est-ce... parce que moi, j'ai fait ce choix<Indent/>? A-t-il pris tout Sharlayan en otage pour me prouver que j'aurais mieux fait de me plier à sa volonté<Indent/>? Je ne sais vraiment plus quoi en penser..."
102,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_235","Les Sharlayanais n'ont pas hésité à sacrifier leur lieu de vie pour éviter le conflit au moment du grand exode dans l'Arrière-pays dravanien. Hélas pour nous, il semblerait qu'ils n'aient pas l'intention de dévier du chemin qu'ils se sont trrracé..."
103,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_240","L'espace d'un instant, l'espoir que l'union des six cités-États éorzéennes renaisse de ses cendres avait également ressuscité dans mon cœur, mais j'ai bien peur que rien ne permette un tel miracle, pas même la menace d'une apocalypse..."
104,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_260","... Oh, et puis merde<Indent/>! C'est toujours pareil avec lui<Indent/>! J'en ai vraiment marre de son égoïsme..."
105,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_261","Ça fait tellement longtemps qu'on se bat pour Éorzéa, mais aussi pour Sharlayan... et il en a rien à foutre<Indent/>! Au contraire, pour nous remercier, voilà qu'il nous renie<Indent/>! Quel salaud..."
106,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_262","Après avoir vécu un aussi merveilleux moment de fraternité au palais mhigois, nous souhaitions tous que les célébrations continuent, mais Sharlayan en a décidé autrement... Argh<Indent/>! Mais pourquoi refusent-ils aussi obstinément de nous prêter main-forte<Indent/>!?"
107,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_263","Ceci dit, je dois bien admettre que je n'ai aucune réponse à apporter à la question capitale qu'il nous a posée. Si je n'étais déjà pas dans ses bonnes grâces avant aujourd'hui, je préfère ne pas savoir dans quel genre de bas-fonds je viens de tomber à ses yeux..."
108,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_264","Vous avez fait ce que vous avez pu, Alphinaud. Même si vous étiez parvenu à convaincre messire Fourchenault, cela n'aurait rien changé à la décision du Conseil qu'il était simplement venu nous transmettre."
109,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_265","Bien sûr, cela ne soulage aucunement la déception que nous venons de vivre... mais nous n'avons pas le temps de nous apitoyer sur notre sort. L'apocalypse doit être empêchée, que ce soit avec ou sans l'appui des Sharlayanais."
110,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_266","Hmm... Dites, vous ne trouvez pas ça bizarre qu'un homme aussi imporrrtant que Fourchenault ait fait le voyage jusqu'ici simplement pour nous jeter un refus à la figure<Indent/>? Il aurait très bien pu envoyer une simple lettre, c'eût été tout aussi efficace..."
111,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_267","(-Voix de Krile-)... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu m'entends<Indent/>? Je viens d'apprendre que messire Fourchenault s'était rendu à Gridania... Vous l'avez rencontré<Indent/>? Comment ça s'est passé<Indent/>?"
112,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_268","(-Voix de Krile-)Je vois... Rien d'étonnant à une telle conclusion, pourrait-on dire, mais je tiens quand même à m'excuser auprès de vous tous pour avoir été une aussi piètre déléguée des Héritiers à Sharlayan..."
113,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_269","(-Voix de Krile-)Je suis allée à la rencontre de tous les membres du Conseil qui ont accepté de me recevoir, mais quelle que soit la manière dont j'essayais d'argumenter en notre faveur, ils n'ont rien voulu entendre..."
114,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_270","Je n'ai vraiment pas le souvenir de Sharlayanais aussi peu accueillants... Se pourrait-il qu'ils cachent quelque chose, à votre avis<Indent/>? Quand je repense aux paroles de Fourchenault, j'ai cette impression tenace que ça ne tourrrne pas rond chez eux..."
115,"TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_270","“Notre but est ailleurs”... Qu'a-t-il bien pu vouloir dire par là<Indent/>? Que Sharlayan est aux prises avec une menace dont nous ignorrrons l'existence, peut-être<Indent/>?"
116,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_271","(-Voix de Krile-)C'est exactement ce que je pense aussi, Raha<Indent/>! Tous les collègues de Fourchenault que j'ai interrogés essayaient tant bien que mal de cacher leur agitation en entendant les mots “Télophores” et “apocalypse”, mais elle était nettement perceptible..."
117,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_272","(-Voix de Krile-)C'est surtout à partir de ce moment-là que nos discussions devenaient froides et tendues... Bref, en un mot comme en cent, j'ai également eu le sentiment qu'ils dissimulaient des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de la plus haute importance."
118,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_273","(-Voix de Krile-)J'aimerais volontiers fouiner encore un peu pour tenter de mettre tout ça au clair, mais je crains d'être à court de relations dans la Cité du savoir..."
119,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_274","(-Voix de Krile-)Ah, en ce qui concerne la mer des étoiles... Aucun des chercheurs que j'ai approchés n'a accepté de collaborer avec nous. Le Conseil est passé par là..."
120,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_100_274","Décidément, le destin a décidé de nous mener la vie dure..."
121,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_101_274","(-Voix de Krile-)J'en ai bien peur... mais nous n'avons pas encore étudié toutes les possibilités. Les autres Héritiers ont peut-être des contacts ou des indices qui pourraient nous mettre sur les bons rails."
122,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_102_274","(-Voix de Krile-)Quoi qu'il en soit, si les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces le permettent, j'estime qu'il est temps de lancer la procédure pour permettre votre venue à Sharlayan. Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
123,"TEXT_LUCKML102_04065_Q2_000_200","Que répondez-vous<Indent/>?"
124,"TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_200","Génial, j'ai toujours rêvé d'y aller<Indent/>!"
125,"TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_200","On compte sur toi, Krile<Indent/>!"
126,"TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_200","Je ne sais pas si le moment est bien choisi..."
127,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_280","(-Voix de Krile-)Hé hé, ça me fait plaisir d'entendre une réponse aussi enjouée<Indent/>! Si seulement les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces étaient différentes, on pourrait même faire un peu de tourisme, mais ce sera pour une prochaine fois, d'accord<Indent/>?"
128,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_281","(-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau<Indent/>! À très bientôt, tout le monde<Indent/>!"
129,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_285","(-Voix de Krile-)Pas de problème<Indent/>! Vous allez voir, je vais me rattraper et dérouler le tapis rouge pour votre arrivée dans la Cité du savoir<Indent/>!"
130,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_286","(-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau<Indent/>! À très bientôt, tout le monde<Indent/>!"
131,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_287","(-Voix de Krile-)Je comprends. De toute façon, les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa."
132,"TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_288","(-Voix de Krile-)Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau<Indent/>! À très bientôt, tout le monde<Indent/>!"
133,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_290","Et si Sharlayan recelait un mystère inavoué<Indent/>? Le dévoiler nous permettrait peut-être d'obtenir son soutien, mais d'ici à ce que cet avenir hypothétique devienne réalité, nous ferions mieux d'accepter l'âpre vérité au plus vite."
134,"TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_291","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_292","L'apocalypse que les Télophores appellent de leurs vœux, les Néo-Primordiaux et leurs subjugués, et ces tours sinistres... Nous ne pourrons malheureusement prendre aucun repos avant que ces menaces ne soient définitivement écartées."
136,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_293","Ne rien faire dans une situation pareille, c'est renoncer à son avenir... Et pourtant..."
137,"TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_294","Et pourtant, ils ont choisi de nous tourner le dos, au moment où tous nos peuples se donnent la main..."
91,TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_160,"Kan-E-Senna m'a prévenue de votre arrivée, aventurière. Vos amis vous attendent déjà à l'intérieur. Par ici, je vous prie."
92,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_180,"Sharlayan a toujours été une démocratie, mais elle a évolué au fil du temps. La cité est passée d'un régime direct où chaque citoyen adulte décidait directement de la politique et des lois, à un régime indirect dans lequel quatre-vingt-dix-neuf individus re­pré­sen­tent la volonté du peuple."
93,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_181,"Pour vous donner un exemple, la con­struc­tion de l'école de magie dans laquelle Alisaie et moi avons fait nos études a d'abord dû être approuvée par une majorité de votants."
94,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_185,"Fourchenault Leveilleur fait partie des dirigeants sharlayanais qui m'ont véritablement marqué. Un homme qui siège au Conseil depuis aussi longtemps ne peut en aucun cas être un incapable, sans parrrler de l'influence qu'il a acquise au cours des années."
95,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_190,"Je suis contente de revoir mon père, mais j'aurais préféré que Kan-E-Senna et toi n'assistiez pas à la scène. À moins qu'il ait vraiment beaucoup changé, le tact n'est malheureusement pas son point fort..."
96,TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_195,"Auriez-vous besoin de retourner auprès de dame Kan-E-Senna, à tout hasard ?"
97,TEXT_LUCKML102_04065_SYSTEM_100_195,Aller à la Chaire du Lotus ?
98,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_210,"Vous arrivez à point nommé, mes amis. Messire Fourchenault ne devrait pas tarder à nous rejoindre."
99,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_211,"Nos échanges avec Sharlayan étant quasiment au point mort depuis un certain temps, vous comprendrez aisément ma surprise lorsque j'ai appris sa venue. Gageons que cette rencontre, ou ces retrouvailles pour être plus précise, marqueront le début d'une nouvelle ère de col­la­bo­ra­tion."
100,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_212,"Player, G'raha Tia, nous serons enchantés de vous avoir à nos côtés durant ce grand moment."
101,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_230,"Si père ne veut pas se battre, est-ce... parce que moi, j'ai fait ce choix ? A-t-il pris tout Sharlayan en otage pour me prouver que j'aurais mieux fait de me plier à sa volonté ? Je ne sais vraiment plus quoi en penser..."
102,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_235,"Les Sharlayanais n'ont pas hésité à sacrifier leur lieu de vie pour éviter le conflit au moment du grand exode dans l'Arrière-pays dravanien. Hélas pour nous, il semblerait qu'ils n'aient pas l'intention de dévier du chemin qu'ils se sont trrracé..."
103,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_240,"L'espace d'un instant, l'espoir que l'union des six cités-États éorzéennes renaisse de ses cendres avait également ressuscité dans mon cœur, mais j'ai bien peur que rien ne permette un tel miracle, pas même la menace d'une apocalypse..."
104,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_260,"... Oh, et puis merde ! C'est toujours pareil avec lui ! J'en ai vraiment marre de son égoïsme..."
105,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_261,"Ça fait tellement longtemps qu'on se bat pour Éorzéa, mais aussi pour Sharlayan... et il en a rien à foutre ! Au contraire, pour nous remercier, voilà qu'il nous renie ! Quel salaud..."
106,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_262,"Après avoir vécu un aussi merveilleux moment de fraternité au palais mhigois, nous souhaitions tous que les célébrations continuent, mais Sharlayan en a décidé autrement... Argh ! Mais pourquoi refusent-ils aussi obstinément de nous prêter main-forte !?"
107,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_263,"Ceci dit, je dois bien admettre que je n'ai aucune réponse à apporter à la question capitale qu'il nous a posée. Si je n'étais déjà pas dans ses bonnes grâces avant aujourd'hui, je préfère ne pas savoir dans quel genre de bas-fonds je viens de tomber à ses yeux..."
108,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_264,"Vous avez fait ce que vous avez pu, Alphinaud. Même si vous étiez parvenu à convaincre messire Fourchenault, cela n'aurait rien changé à la décision du Conseil qu'il était simplement venu nous transmettre."
109,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_265,"Bien sûr, cela ne soulage aucunement la déception que nous venons de vivre... mais nous n'avons pas le temps de nous apitoyer sur notre sort. L'apocalypse doit être empêchée, que ce soit avec ou sans l'appui des Sharlayanais."
110,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_266,"Hmm... Dites, vous ne trouvez pas ça bizarre qu'un homme aussi imporrrtant que Fourchenault ait fait le voyage jusqu'ici simplement pour nous jeter un refus à la figure ? Il aurait très bien pu envoyer une simple lettre, c'eût été tout aussi efficace..."
111,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_267,"(-Voix de Krile-)... Player, tu m'entends ? Je viens d'apprendre que messire Fourchenault s'était rendu à Gridania... Vous l'avez rencontré ? Comment ça s'est passé ?"
112,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_268,"(-Voix de Krile-)Je vois... Rien d'étonnant à une telle conclusion, pourrait-on dire, mais je tiens quand même à m'excuser auprès de vous tous pour avoir été une aussi piètre déléguée des Héritiers à Sharlayan..."
113,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_269,"(-Voix de Krile-)Je suis allée à la rencontre de tous les membres du Conseil qui ont accepté de me recevoir, mais quelle que soit la manière dont j'essayais d'argumenter en notre faveur, ils n'ont rien voulu entendre..."
114,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_270,"Je n'ai vraiment pas le souvenir de Sharlayanais aussi peu accueillants... Se pourrait-il qu'ils cachent quelque chose, à votre avis ? Quand je repense aux paroles de Fourchenault, j'ai cette impression tenace que ça ne tourrrne pas rond chez eux..."
115,TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_270,"“Notre but est ailleurs”... Qu'a-t-il bien pu vouloir dire par là ? Que Sharlayan est aux prises avec une menace dont nous ignorrrons l'existence, peut-être ?"
116,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_271,"(-Voix de Krile-)C'est exactement ce que je pense aussi, Raha ! Tous les collègues de Fourchenault que j'ai interrogés essayaient tant bien que mal de cacher leur agitation en entendant les mots “Télophores” et “apocalypse”, mais elle était nettement perceptible..."
117,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_272,"(-Voix de Krile-)C'est surtout à partir de ce moment-là que nos discussions devenaient froides et tendues... Bref, en un mot comme en cent, j'ai également eu le sentiment qu'ils dissimulaient des in­for­ma­tions de la plus haute importance."
118,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_273,"(-Voix de Krile-)J'aimerais volontiers fouiner encore un peu pour tenter de mettre tout ça au clair, mais je crains d'être à court de relations dans la Cité du savoir..."
119,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_274,"(-Voix de Krile-)Ah, en ce qui concerne la mer des étoiles... Aucun des chercheurs que j'ai approchés n'a accepté de collaborer avec nous. Le Conseil est passé par là..."
120,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_100_274,"Décidément, le destin a décidé de nous mener la vie dure..."
121,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_101_274,(-Voix de Krile-)J'en ai bien peur... mais nous n'avons pas encore étudié toutes les possibilités. Les autres Héritiers ont peut-être des contacts ou des indices qui pourraient nous mettre sur les bons rails.
122,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_102_274,"(-Voix de Krile-)Quoi qu'il en soit, si les cir­cons­tan­ces le permettent, j'estime qu'il est temps de lancer la procédure pour permettre votre venue à Sharlayan. Qu'en pensez-vous ?"
123,TEXT_LUCKML102_04065_Q2_000_200,Que répondez-vous ?
124,TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_200,"Génial, j'ai toujours rêvé d'y aller !"
125,TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_200,"On compte sur toi, Krile !"
126,TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_200,Je ne sais pas si le moment est bien choisi...
127,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_280,"(-Voix de Krile-)Hé hé, ça me fait plaisir d'entendre une réponse aussi enjouée ! Si seulement les cir­cons­tan­ces étaient différentes, on pourrait même faire un peu de tourisme, mais ce sera pour une prochaine fois, d'accord ?"
128,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_281,"(-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau ! À très bientôt, tout le monde !"
129,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_285,"(-Voix de Krile-)Pas de problème ! Vous allez voir, je vais me rattraper et dérouler le tapis rouge pour votre arrivée dans la Cité du savoir !"
130,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_286,"(-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau ! À très bientôt, tout le monde !"
131,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_287,"(-Voix de Krile-)Je comprends. De toute façon, les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa."
132,TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_288,"(-Voix de Krile-)Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau ! À très bientôt, tout le monde !"
133,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_290,"Et si Sharlayan recelait un mystère inavoué ? Le dévoiler nous permettrait peut-être d'obtenir son soutien, mais d'ici à ce que cet avenir hypothétique devienne réalité, nous ferions mieux d'accepter l'âpre vérité au plus vite."
134,TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_291,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_292,"L'apocalypse que les Télophores appellent de leurs vœux, les Néo-Primordiaux et leurs subjugués, et ces tours sinistres... Nous ne pourrons malheureusement prendre aucun repos avant que ces menaces ne soient définitivement écartées."
136,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_293,"Ne rien faire dans une situation pareille, c'est renoncer à son avenir... Et pourtant..."
137,TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_294,"Et pourtant, ils ont choisi de nous tourner le dos, au moment où tous nos peuples se donnent la main..."
1 key 0 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_00 1 Alphinaud vous attend pour aller retrouver Alisaie et G'raha Tia.
2 # 1 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_00 3 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_03 Alphinaud vous attend pour aller retrouver Alisaie et G'raha Tia.
5 1 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_01 4 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_02 5 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_03 6 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_04 7 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_05 8 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_06 9 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_07 10 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_08 11 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_09 12 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_10 13 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_11 14 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_12 15 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_13 16 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_14 17 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_15 18 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_16 19 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_17 20 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_18 21 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_19 22 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_20 23 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_21 24 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_00 Parler à Alisaie, à Gridania
26 22 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_22 25 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_01 Parler à Frixio, au Refuge
27 23 TEXT_LUCKML102_04065_SEQ_23 26 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_02 Parler à la druidesse imperturbable, à l'autel de Nophica
28 24 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_00 27 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_03 Parler à Alisaie, à Gridania Parler à Kan-E-Senna
29 25 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_01 28 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_04 Parler à Frixio, au Refuge Parler à Alisaie
30 26 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_02 29 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_05 Parler à la druidesse imperturbable, à l'autel de Nophica
31 27 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_03 30 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_06 Parler à Kan-E-Senna
32 28 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_04 31 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_07 Parler à Alisaie
33 29 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_05 32 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_06 33 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_07 34 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_08 35 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_09 36 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_10 37 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_11 38 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_12 39 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_13 40 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_14 41 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_15 42 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_16 43 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_17 44 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_18 45 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_19 46 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_20 47 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_21 48 TEXT_LUCKML102_04065_RIOL_000_000 Après la dissolution de la Fratrie des gabiers, je suis devenu mercenaire à mon compte. Être indépendant m'a fait du bien un temps, mais je suis d'autant plus heureux de faire à nouveau partie d'un groupe, et d'avoir des camarades avec qui partager mes expériences et mes espoirs.
50 46 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_22 49 TEXT_LUCKML102_04065_ALIANNE_000_005 À chaque fois qu'on me parle des Braves du Cristal, je ne peux m'empêcher de repenser à Aergmhus... Je ne saurais même plus dire si je l'ai croisé ne serait-ce qu'une fois au Refuge des roches, mais j'aurais aimé en apprendre plus sur ses missions aux quatre coins du monde.
51 47 TEXT_LUCKML102_04065_TODO_23 50 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_020 Eh bien voilà, nous avons recueilli les impressions d'Alianne et de Riol, et je peux vous dire qu'elles m'ont fait grandement plaisir. Rendons-nous sans plus tarder à Gridania, Alisaie et G'raha nous y attendent pro­ba­ble­ment déjà.
52 48 TEXT_LUCKML102_04065_RIOL_000_000 51 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_040 Après la dissolution de la Fratrie des gabiers, je suis devenu mercenaire à mon compte. Être indépendant m'a fait du bien un temps, mais je suis d'autant plus heureux de faire à nouveau partie d'un groupe, et d'avoir des camarades avec qui partager mes expériences et mes espoirs. Durant le chemin jusqu'ici, j'ai pris le temps de consigner les déclarations de Riol et d'Alianne dans mon carnet. Il ne reste plus qu'à écouter le compte rendu d'Alisaie et de G'raha.
53 49 TEXT_LUCKML102_04065_ALIANNE_000_005 52 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_045 À chaque fois qu'on me parle des Braves du Cristal, je ne peux m'empêcher de repenser à Aergmhus... Je ne saurais même plus dire si je l'ai croisé ne serait-ce qu'une fois au Refuge des roches, mais j'aurais aimé en apprendre plus sur ses missions aux quatre coins du monde. Alisaie a fait des pieds et des mains pour rassembler les opinions de quelques anciens Braves du Cristal. Même si elle était loin d'être aussi impliquée dans l'or­ga­ni­sa­tion que son frèrrre, je suppose qu'elle se sent malgré tout concernée de près.
54 50 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_020 53 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_060 Eh bien voilà, nous avons recueilli les impressions d'Alianne et de Riol, et je peux vous dire qu'elles m'ont fait grandement plaisir. Rendons-nous sans plus tarder à Gridania, Alisaie et G'raha nous y attendent pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment déjà. Vous tombez bien, on vient tout juste d'arriver ! Grâce à la mémoire d'éléphant de Tataru et à nos relations de confiance, nous avons réussi à retrouver la trace de quelques anciens Braves du Cristal.
55 51 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_040 54 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_061 Durant le chemin jusqu'ici, j'ai pris le temps de consigner les déclarations de Riol et d'Alianne dans mon carnet. Il ne reste plus qu'à écouter le compte rendu d'Alisaie et de G'raha. J'ai soigneusement noté tout ce qu'ils ont accepté de me confier. Alphinaud, je préfère te prévenir tout de suite... Même si tu t'en doutes pro­ba­ble­ment, sache que certains n'ont pas été tendres du tout avec toi.
56 52 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_045 55 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_062 Alisaie a fait des pieds et des mains pour rassembler les opinions de quelques anciens Braves du Cristal. Même si elle était loin d'être aussi impliquée dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion que son frèrrre, je suppose qu'elle se sent malgré tout concernée de près. Ça ne m'étonne pas le moins du monde, et de toute manière, leurs opinions sont aussi le reflet d'un passé que je dois accepter si je veux continuer à aller de l'avant. Ce n'est pas en détournant le regard que j'arriverai à réparer mes erreurs. Donne-moi ces notes, s'il te plaît.
57 53 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_060 56 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_063 Vous tombez bien, on vient tout juste d'arriver<Indent/>! Grâce à la mémoire d'éléphant de Tataru et à nos relations de confiance, nous avons réussi à retrouver la trace de quelques anciens Braves du Cristal. Merci, je tâcherai de restituer fidèlement leurs paroles. Sur ce, dirigeons-nous sans plus tarder vers Le Refuge afin de nous entretenir de la situation avec Frixio, le chef des Sylphes. Partez devant, je vous rejoins sous peu.
58 54 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_061 57 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_070 J'ai soigneusement noté tout ce qu'ils ont accepté de me confier. Alphinaud, je préfère te prévenir tout de suite... Même si tu t'en doutes pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, sache que certains n'ont pas été tendres du tout avec toi. Ne m'attendez pas, je dois d'abord retranscrire les opinions et critiques des anciens Braves du Cristal. Rassurez-vous, ce ne sera pas long.
59 55 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_062 58 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_075 Ça ne m'étonne pas le moins du monde, et de toute manière, leurs opinions sont aussi le reflet d'un passé que je dois accepter si je veux continuer à aller de l'avant. Ce n'est pas en détournant le regard que j'arriverai à réparer mes erreurs. Donne-moi ces notes, s'il te plaît. Le chef des Sylphes m'a fait une forte impression durant la réunion au palais d'Ala Mhigo. Il n'a l'air de rien à première vue, mais son regarrrd en impose davantage que celui de nombreux Amalj'aa. J'ai hâte de mieux le connaître !
60 56 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_063 59 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_080 Merci, je tâcherai de restituer fidèlement leurs paroles. Sur ce, dirigeons-nous sans plus tarder vers Le Refuge afin de nous entretenir de la situation avec Frixio, le chef des Sylphes. Partez devant, je vous rejoins sous peu. Jusqu'à présent, seuls Alphinaud et toi avez joué les diplomates auprès des Sylphes... Ils sont du genre à être vachement à cheval sur l'étiquette, ou ça reste raisonnable ?
61 57 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_070 60 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_100 Ne m'attendez pas, je dois d'abord retranscrire les opinions et critiques des anciens Braves du Cristal. Rassurez-vous, ce ne sera pas long. Aventurière ! Quel plaisir de vous revoir ! Ce sont vos amis ? Je crois bien les avoir déjà vus quelque part !
62 58 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_075 61 TEXT_LUCKML102_04065_Q1_000_100 Le chef des Sylphes m'a fait une forte impression durant la réunion au palais d'Ala Mhigo. Il n'a l'air de rien à première vue, mais son regarrrd en impose davantage que celui de nombreux Amalj'aa. J'ai hâte de mieux le connaître<Indent/>! Que dites-vous ?
63 59 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_080 62 TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_100 Jusqu'à présent, seuls Alphinaud et toi avez joué les diplomates auprès des Sylphes... Ils sont du genre à être vachement à cheval sur l'étiquette, ou ça reste raisonnable<Indent/>? Ça faisait longtemps que je n'avais pas profité de votre talent pour la rime !
64 60 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_100 63 TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_100 Aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Quel plaisir de vous revoir<Indent/>! Ce sont vos amis<Indent/>? Je crois bien les avoir déjà vus quelque part<Indent/>! Oups, j'ai oublié de vous saluer en dansant à la manière des Sylphes !
65 61 TEXT_LUCKML102_04065_Q1_000_100 64 TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_100 Que dites-vous<Indent/>? ...
66 62 TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_100 65 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_105 Ça faisait longtemps que je n'avais pas profité de votre talent pour la rime<Indent/>! L'atmosphère au palais d'Ala Mhigo était si pesante que je n'ai rien dit... Mais l'entente générale était de mise, et tout est bien qui a bien fini !
67 63 TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_100 66 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_110 Oups, j'ai oublié de vous saluer en dansant à la manière des Sylphes<Indent/>! Hé hé, il est vrai qu'avant, les Sylphes aimaient faire tourner les humains en bourrique ! Mais oublions ça, et devenons tous amis grâce à cette réunion historique !
68 64 TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_100 67 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_115 ... Vous ne vous souvenez pas de moi ? Oooh... Vous me faites beaucoup de peine ! Je suis Frixio, le chef des Sylphes, mettez-le-vous bien dans la boîte crânienne !
69 65 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_105 68 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_120 L'atmosphère au palais d'Ala Mhigo était si pesante que je n'ai rien dit... Mais l'entente générale était de mise, et tout est bien qui a bien fini<Indent/>! Des membres de notre tribu ont aussi été capturés par les Garlemaldais. Avec l'aide de Kan-E-Senna, nous allons faire de notre mieux pour les ramener dans la forêt !
70 66 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_110 69 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_121 Hé hé, il est vrai qu'avant, les Sylphes aimaient faire tourner les humains en bourrique<Indent/>! Mais oublions ça, et devenons tous amis grâce à cette réunion historique<Indent/>! Ravi de vous l'entendre dire ! Nous avons déjà fait l'expérrrience de la puissance des Télophores, et nous pouvons vous assurer qu'ils sont capables de frapper fort n'importe où et à tout moment. Votre col­la­bo­ra­tion sera essentielle si nous voulons leur tenir tête.
71 67 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_115 70 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_122 Vous ne vous souvenez pas de moi<Indent/>? Oooh... Vous me faites beaucoup de peine<Indent/>! Je suis Frixio, le chef des Sylphes, mettez-le-vous bien dans la boîte crânienne<Indent/>! Hmm... Les Sylphes ont toujours été très doués pour les négociations. Mais quand il s'agit de se battre, ils ont tendance à faire dans leur pantalon...
72 68 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_120 71 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_123 Des membres de notre tribu ont aussi été capturés par les Garlemaldais. Avec l'aide de Kan-E-Senna, nous allons faire de notre mieux pour les ramener dans la forêt<Indent/>! Tiens tiens, j'ai soudain l'impression de voir double... Ai-je la berlue ? Un garçon ressemblant beaucoup à cette fille accourt par ici, et il est tout aussi chevelu !
73 69 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_121 72 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_124 Ravi de vous l'entendre dire<Indent/>! Nous avons déjà fait l'expérrrience de la puissance des Télophores, et nous pouvons vous assurer qu'ils sont capables de frapper fort n'importe où et à tout moment. Votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion sera essentielle si nous voulons leur tenir tête. Alisaie, enfin ! J'ai bien cru que j'allais vous rater !
74 70 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_122 73 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_125 Hmm... Les Sylphes ont toujours été très doués pour les négociations. Mais quand il s'agit de se battre, ils ont tendance à faire dans leur pantalon... Hein !? Mais qu'est-ce qui te prend, enfin ? Tu as perdu ton journal intime sur la route, c'est ça ?
75 71 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_123 74 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_126 Tiens tiens, j'ai soudain l'impression de voir double... Ai-je la berlue<Indent/>? Un garçon ressemblant beaucoup à cette fille accourt par ici, et il est tout aussi chevelu<Indent/>! Non, écoute-moi ! Avant de quitter Gridania... un soldat de l'ordre des Deux Vipères est venu à ma rencontre, et...
76 72 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_124 75 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_127 Alisaie, enfin<Indent/>! J'ai bien cru que j'allais vous rater<Indent/>! Selon lui, un messager désireux de rencontrer les re­pré­sen­tants de l'Alliance éorzéenne est arrivé en provenance de Sharlayan. Il serait en route pour Gridania au moment où je vous parle.
73 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_125 Hein<Indent/>!? Mais qu'est-ce qui te prend, enfin<Indent/>? Tu as perdu ton journal intime sur la route, c'est ça<Indent/>?
74 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_126 Non, écoute-moi<Indent/>! Avant de quitter Gridania... un soldat de l'ordre des Deux Vipères est venu à ma rencontre, et...
75 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_127 Selon lui, un messager désireux de rencontrer les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de l'Alliance éorzéenne est arrivé en provenance de Sharlayan. Il serait en route pour Gridania au moment où je vous parle.
77 76 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_128 76 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_128 C'est une excellente nouvelle<Indent/>! Ça devrait vouloir dire que les efforrrts de Krile ont porté leurs fruits, et que les grands pontes de la Cité du savoir ont accepté de nous emboîter le pas<Indent/>! C'est une excellente nouvelle ! Ça devrait vouloir dire que les efforrrts de Krile ont porté leurs fruits, et que les grands pontes de la Cité du savoir ont accepté de nous emboîter le pas !
78 77 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_129 77 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_129 C'est également la première conclusion que j'ai tirée de la nouvelle, mais il y a un hic... Le messager en question a ex<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>ment demandé la présence des “jumeaux des Héritiers de la Septième Aube” au moment où il rendra son verdict à Gridania... C'est également la première conclusion que j'ai tirée de la nouvelle, mais il y a un hic... Le messager en question a ex­pres­sé­ment demandé la présence des “jumeaux des Héritiers de la Septième Aube” au moment où il rendra son verdict à Gridania...
79 78 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_130 78 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_130 S'il s'agissait des Héritiers dans leur ensemble, je comprendrais, mais pourquoi exiger notre présence à tous les deux en particulier<Indent/>?<Indent/>... Attends, ne me dis pas que... S'il s'agissait des Héritiers dans leur ensemble, je comprendrais, mais pourquoi exiger notre présence à tous les deux en particulier ? ... Attends, ne me dis pas que...
80 79 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_131 79 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_131 Si... Le nom de ce messager est Fourchenault Leveilleur<Indent/>! Papa est là, Alisaie<Indent/>! Si... Le nom de ce messager est Fourchenault Leveilleur ! Papa est là, Alisaie !
81 80 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_131 80 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_131 Ça alorrrs... Si je ne m'abuse, messire Leveilleur est un éminent membre du Conseil, n'est-ce pas<Indent/>? Ça alorrrs... Si je ne m'abuse, messire Leveilleur est un éminent membre du Conseil, n'est-ce pas ?
82 81 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_101_131 81 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_101_131 C'est le moins qu'on puisse dire... Cette assemblée est composée de quatre-vingt-dix-neuf membres qui forment le summum de l'élite sharlayanaise. Ils gèrent toutes les affaires gouvernementales du pays, ainsi que sa politique in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nale. C'est le moins qu'on puisse dire... Cette assemblée est composée de quatre-vingt-dix-neuf membres qui forment le summum de l'élite sharlayanaise. Ils gèrent toutes les affaires gouvernementales du pays, ainsi que sa politique in­ter­na­tio­nale.
83 82 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_132 82 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_132 Il n'y a rien d'étonnant à ce que l'un d'entre eux ait été désigné pour porter un message officiel aux peuples éorzéens, mais le fait qu'il s'agisse de notre père pourrait bien ne pas être dû au hasard... Il n'y a rien d'étonnant à ce que l'un d'entre eux ait été désigné pour porter un message officiel aux peuples éorzéens, mais le fait qu'il s'agisse de notre père pourrait bien ne pas être dû au hasard...
84 83 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_132 83 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_132 Et s'il avait simplement envie de revoirrr ses enfants<Indent/>? Ça fait tout de même un certain moment que vous n'êtes pas rentrés à la maison, n'est-ce pas<Indent/>? Et s'il avait simplement envie de revoirrr ses enfants ? Ça fait tout de même un certain moment que vous n'êtes pas rentrés à la maison, n'est-ce pas ?
85 84 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_101_132 84 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_101_132 Oui, mais... c'est pas son genre, voilà tout. Il nous a toujours tenus à l'écart de ses obligations pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelles, et j'ai du mal à imaginer pourquoi il aurait soudain décidé de changer de com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à ce sujet. Oui, mais... c'est pas son genre, voilà tout. Il nous a toujours tenus à l'écart de ses obligations pro­fes­sion­nelles, et j'ai du mal à imaginer pourquoi il aurait soudain décidé de changer de com­por­te­ment à ce sujet.
86 85 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_102_132 85 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_102_132 Nous avons échangé quelques lettres avec nos parents depuis notre départ, mais chaque réponse que nous recevions était signée de la main de notre mère... Peut-être que ces retrouvailles inattendues nous permettront de réduire la distance qui s'est creusée entre nous<Indent/>? Nous avons échangé quelques lettres avec nos parents depuis notre départ, mais chaque réponse que nous recevions était signée de la main de notre mère... Peut-être que ces retrouvailles inattendues nous permettront de réduire la distance qui s'est creusée entre nous ?
87 86 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_133 86 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_133 Enfin bref, inutile de spéculer dans le vide. Nous ferions mieux de nous rendre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment auprès de Kan-E-Senna et d'attendre les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions que notre paternel ne manquera pas de nous fournir. Enfin bref, inutile de spéculer dans le vide. Nous ferions mieux de nous rendre im­mé­dia­te­ment auprès de Kan-E-Senna et d'attendre les ex­pli­ca­tions que notre paternel ne manquera pas de nous fournir.
88 87 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_134 87 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_134 Merci infiniment pour votre accueil, Frixio, mais nous sommes malheureusement forcés de vous quitter prématurément. Je tâcherai de revenir vous voir afin de vous entretenir de mon écrit au sujet des Braves du Cristal. Pour l'heure, je vous le confie afin que vous puissiez le lire. Merci infiniment pour votre accueil, Frixio, mais nous sommes malheureusement forcés de vous quitter prématurément. Je tâcherai de revenir vous voir afin de vous entretenir de mon écrit au sujet des Braves du Cristal. Pour l'heure, je vous le confie afin que vous puissiez le lire.
89 88 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_135 88 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_135 Merci beaucoup, j'étais justement à la recherche d'un livre de chevet. Si je ne comprends pas tout, je n'aurai qu'à demander à un spécialiste de l'alphabet<Indent/>! Merci beaucoup, j'étais justement à la recherche d'un livre de chevet. Si je ne comprends pas tout, je n'aurai qu'à demander à un spécialiste de l'alphabet !
90 89 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_136 89 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_136 Sur ce, dépêchons-nous de nous rendre à la Chaire du Lotus. Nous ne devrions pas faire attendre dame Kan-E-Senna et notre père à un moment aussi critique. En route<Indent/>! Sur ce, dépêchons-nous de nous rendre à la Chaire du Lotus. Nous ne devrions pas faire attendre dame Kan-E-Senna et notre père à un moment aussi critique. En route !
91 90 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_145 90 TEXT_LUCKML102_04065_FRIXIO_000_145 Rendez-vous vite à la Chaire du Lotus où vous attend dame Kan-E-Senna. Demandez à la druidesse imperturbable postée à l'entrée, elle vous y guidera. Rendez-vous vite à la Chaire du Lotus où vous attend dame Kan-E-Senna. Demandez à la druidesse imperturbable postée à l'entrée, elle vous y guidera.
92 91 TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_160 91 TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_160 Kan-E-Senna m'a prévenue de votre arrivée, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Vos amis vous attendent déjà à l'intérieur. Par ici, je vous prie. Kan-E-Senna m'a prévenue de votre arrivée, aventurière. Vos amis vous attendent déjà à l'intérieur. Par ici, je vous prie.
93 92 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_180 92 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_180 Sharlayan a toujours été une démocratie, mais elle a évolué au fil du temps. La cité est passée d'un régime direct où chaque citoyen adulte décidait directement de la politique et des lois, à un régime indirect dans lequel quatre-vingt-dix-neuf individus re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent la volonté du peuple. Sharlayan a toujours été une démocratie, mais elle a évolué au fil du temps. La cité est passée d'un régime direct où chaque citoyen adulte décidait directement de la politique et des lois, à un régime indirect dans lequel quatre-vingt-dix-neuf individus re­pré­sen­tent la volonté du peuple.
94 93 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_181 93 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_181 Pour vous donner un exemple, la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de l'école de magie dans laquelle Alisaie et moi avons fait nos études a d'abord dû être approuvée par une majorité de votants. Pour vous donner un exemple, la con­struc­tion de l'école de magie dans laquelle Alisaie et moi avons fait nos études a d'abord dû être approuvée par une majorité de votants.
95 94 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_185 94 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_185 Fourchenault Leveilleur fait partie des dirigeants sharlayanais qui m'ont véritablement marqué. Un homme qui siège au Conseil depuis aussi longtemps ne peut en aucun cas être un incapable, sans parrrler de l'influence qu'il a acquise au cours des années. Fourchenault Leveilleur fait partie des dirigeants sharlayanais qui m'ont véritablement marqué. Un homme qui siège au Conseil depuis aussi longtemps ne peut en aucun cas être un incapable, sans parrrler de l'influence qu'il a acquise au cours des années.
96 95 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_190 95 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_190 Je suis contente de revoir mon père, mais j'aurais préféré que Kan-E-Senna et toi n'assistiez pas à la scène. À moins qu'il ait vraiment beaucoup changé, le tact n'est malheureusement pas son point fort... Je suis contente de revoir mon père, mais j'aurais préféré que Kan-E-Senna et toi n'assistiez pas à la scène. À moins qu'il ait vraiment beaucoup changé, le tact n'est malheureusement pas son point fort...
97 96 TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_195 96 TEXT_LUCKML102_04065_SILENTCONJURER_000_195 Auriez-vous besoin de retourner auprès de dame Kan-E-Senna, à tout hasard<Indent/>? Auriez-vous besoin de retourner auprès de dame Kan-E-Senna, à tout hasard ?
98 97 TEXT_LUCKML102_04065_SYSTEM_100_195 97 TEXT_LUCKML102_04065_SYSTEM_100_195 Aller à la Chaire du Lotus<Indent/>? Aller à la Chaire du Lotus ?
99 98 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_210 98 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_210 Vous arrivez à point nommé, mes amis. Messire Fourchenault ne devrait pas tarder à nous rejoindre. Vous arrivez à point nommé, mes amis. Messire Fourchenault ne devrait pas tarder à nous rejoindre.
100 99 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_211 99 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_211 Nos échanges avec Sharlayan étant quasiment au point mort depuis un certain temps, vous comprendrez aisément ma surprise lorsque j'ai appris sa venue. Gageons que cette rencontre, ou ces retrouvailles pour être plus précise, marqueront le début d'une nouvelle ère de col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Nos échanges avec Sharlayan étant quasiment au point mort depuis un certain temps, vous comprendrez aisément ma surprise lorsque j'ai appris sa venue. Gageons que cette rencontre, ou ces retrouvailles pour être plus précise, marqueront le début d'une nouvelle ère de col­la­bo­ra­tion.
101 100 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_212 100 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_212 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, G'raha Tia, nous serons enchantés de vous avoir à nos côtés durant ce grand moment. Player, G'raha Tia, nous serons enchantés de vous avoir à nos côtés durant ce grand moment.
102 101 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_230 101 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_230 Si père ne veut pas se battre, est-ce... parce que moi, j'ai fait ce choix<Indent/>? A-t-il pris tout Sharlayan en otage pour me prouver que j'aurais mieux fait de me plier à sa volonté<Indent/>? Je ne sais vraiment plus quoi en penser... Si père ne veut pas se battre, est-ce... parce que moi, j'ai fait ce choix ? A-t-il pris tout Sharlayan en otage pour me prouver que j'aurais mieux fait de me plier à sa volonté ? Je ne sais vraiment plus quoi en penser...
103 102 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_235 102 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_235 Les Sharlayanais n'ont pas hésité à sacrifier leur lieu de vie pour éviter le conflit au moment du grand exode dans l'Arrière-pays dravanien. Hélas pour nous, il semblerait qu'ils n'aient pas l'intention de dévier du chemin qu'ils se sont trrracé... Les Sharlayanais n'ont pas hésité à sacrifier leur lieu de vie pour éviter le conflit au moment du grand exode dans l'Arrière-pays dravanien. Hélas pour nous, il semblerait qu'ils n'aient pas l'intention de dévier du chemin qu'ils se sont trrracé...
104 103 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_240 103 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_240 L'espace d'un instant, l'espoir que l'union des six cités-États éorzéennes renaisse de ses cendres avait également ressuscité dans mon cœur, mais j'ai bien peur que rien ne permette un tel miracle, pas même la menace d'une apocalypse... L'espace d'un instant, l'espoir que l'union des six cités-États éorzéennes renaisse de ses cendres avait également ressuscité dans mon cœur, mais j'ai bien peur que rien ne permette un tel miracle, pas même la menace d'une apocalypse...
105 104 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_260 104 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_260 ... Oh, et puis merde<Indent/>! C'est toujours pareil avec lui<Indent/>! J'en ai vraiment marre de son égoïsme... ... Oh, et puis merde ! C'est toujours pareil avec lui ! J'en ai vraiment marre de son égoïsme...
106 105 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_261 105 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_261 Ça fait tellement longtemps qu'on se bat pour Éorzéa, mais aussi pour Sharlayan... et il en a rien à foutre<Indent/>! Au contraire, pour nous remercier, voilà qu'il nous renie<Indent/>! Quel salaud... Ça fait tellement longtemps qu'on se bat pour Éorzéa, mais aussi pour Sharlayan... et il en a rien à foutre ! Au contraire, pour nous remercier, voilà qu'il nous renie ! Quel salaud...
107 106 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_262 106 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_262 Après avoir vécu un aussi merveilleux moment de fraternité au palais mhigois, nous souhaitions tous que les célébrations continuent, mais Sharlayan en a décidé autrement... Argh<Indent/>! Mais pourquoi refusent-ils aussi obstinément de nous prêter main-forte<Indent/>!? Après avoir vécu un aussi merveilleux moment de fraternité au palais mhigois, nous souhaitions tous que les célébrations continuent, mais Sharlayan en a décidé autrement... Argh ! Mais pourquoi refusent-ils aussi obstinément de nous prêter main-forte !?
108 107 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_263 107 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_263 Ceci dit, je dois bien admettre que je n'ai aucune réponse à apporter à la question capitale qu'il nous a posée. Si je n'étais déjà pas dans ses bonnes grâces avant aujourd'hui, je préfère ne pas savoir dans quel genre de bas-fonds je viens de tomber à ses yeux... Ceci dit, je dois bien admettre que je n'ai aucune réponse à apporter à la question capitale qu'il nous a posée. Si je n'étais déjà pas dans ses bonnes grâces avant aujourd'hui, je préfère ne pas savoir dans quel genre de bas-fonds je viens de tomber à ses yeux...
109 108 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_264 108 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_264 Vous avez fait ce que vous avez pu, Alphinaud. Même si vous étiez parvenu à convaincre messire Fourchenault, cela n'aurait rien changé à la décision du Conseil qu'il était simplement venu nous transmettre. Vous avez fait ce que vous avez pu, Alphinaud. Même si vous étiez parvenu à convaincre messire Fourchenault, cela n'aurait rien changé à la décision du Conseil qu'il était simplement venu nous transmettre.
110 109 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_265 109 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_265 Bien sûr, cela ne soulage aucunement la déception que nous venons de vivre... mais nous n'avons pas le temps de nous apitoyer sur notre sort. L'apocalypse doit être empêchée, que ce soit avec ou sans l'appui des Sharlayanais. Bien sûr, cela ne soulage aucunement la déception que nous venons de vivre... mais nous n'avons pas le temps de nous apitoyer sur notre sort. L'apocalypse doit être empêchée, que ce soit avec ou sans l'appui des Sharlayanais.
111 110 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_266 110 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_266 Hmm... Dites, vous ne trouvez pas ça bizarre qu'un homme aussi imporrrtant que Fourchenault ait fait le voyage jusqu'ici simplement pour nous jeter un refus à la figure<Indent/>? Il aurait très bien pu envoyer une simple lettre, c'eût été tout aussi efficace... Hmm... Dites, vous ne trouvez pas ça bizarre qu'un homme aussi imporrrtant que Fourchenault ait fait le voyage jusqu'ici simplement pour nous jeter un refus à la figure ? Il aurait très bien pu envoyer une simple lettre, c'eût été tout aussi efficace...
112 111 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_267 111 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_267 (-Voix de Krile-)... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu m'entends<Indent/>? Je viens d'apprendre que messire Fourchenault s'était rendu à Gridania... Vous l'avez rencontré<Indent/>? Comment ça s'est passé<Indent/>? (-Voix de Krile-)... Player, tu m'entends ? Je viens d'apprendre que messire Fourchenault s'était rendu à Gridania... Vous l'avez rencontré ? Comment ça s'est passé ?
113 112 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_268 112 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_268 (-Voix de Krile-)Je vois... Rien d'étonnant à une telle conclusion, pourrait-on dire, mais je tiens quand même à m'excuser auprès de vous tous pour avoir été une aussi piètre déléguée des Héritiers à Sharlayan... (-Voix de Krile-)Je vois... Rien d'étonnant à une telle conclusion, pourrait-on dire, mais je tiens quand même à m'excuser auprès de vous tous pour avoir été une aussi piètre déléguée des Héritiers à Sharlayan...
114 113 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_269 113 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_269 (-Voix de Krile-)Je suis allée à la rencontre de tous les membres du Conseil qui ont accepté de me recevoir, mais quelle que soit la manière dont j'essayais d'argumenter en notre faveur, ils n'ont rien voulu entendre... (-Voix de Krile-)Je suis allée à la rencontre de tous les membres du Conseil qui ont accepté de me recevoir, mais quelle que soit la manière dont j'essayais d'argumenter en notre faveur, ils n'ont rien voulu entendre...
115 114 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_270 114 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_000_270 Je n'ai vraiment pas le souvenir de Sharlayanais aussi peu accueillants... Se pourrait-il qu'ils cachent quelque chose, à votre avis<Indent/>? Quand je repense aux paroles de Fourchenault, j'ai cette impression tenace que ça ne tourrrne pas rond chez eux... Je n'ai vraiment pas le souvenir de Sharlayanais aussi peu accueillants... Se pourrait-il qu'ils cachent quelque chose, à votre avis ? Quand je repense aux paroles de Fourchenault, j'ai cette impression tenace que ça ne tourrrne pas rond chez eux...
116 115 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_270 115 TEXT_LUCKML102_04065_GRAHATIA_100_270 “Notre but est ailleurs”... Qu'a-t-il bien pu vouloir dire par là<Indent/>? Que Sharlayan est aux prises avec une menace dont nous ignorrrons l'existence, peut-être<Indent/>? “Notre but est ailleurs”... Qu'a-t-il bien pu vouloir dire par là ? Que Sharlayan est aux prises avec une menace dont nous ignorrrons l'existence, peut-être ?
117 116 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_271 116 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_271 (-Voix de Krile-)C'est exactement ce que je pense aussi, Raha<Indent/>! Tous les collègues de Fourchenault que j'ai interrogés essayaient tant bien que mal de cacher leur agitation en entendant les mots “Télophores” et “apocalypse”, mais elle était nettement perceptible... (-Voix de Krile-)C'est exactement ce que je pense aussi, Raha ! Tous les collègues de Fourchenault que j'ai interrogés essayaient tant bien que mal de cacher leur agitation en entendant les mots “Télophores” et “apocalypse”, mais elle était nettement perceptible...
118 117 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_272 117 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_272 (-Voix de Krile-)C'est surtout à partir de ce moment-là que nos discussions devenaient froides et tendues... Bref, en un mot comme en cent, j'ai également eu le sentiment qu'ils dissimulaient des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de la plus haute importance. (-Voix de Krile-)C'est surtout à partir de ce moment-là que nos discussions devenaient froides et tendues... Bref, en un mot comme en cent, j'ai également eu le sentiment qu'ils dissimulaient des in­for­ma­tions de la plus haute importance.
119 118 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_273 118 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_273 (-Voix de Krile-)J'aimerais volontiers fouiner encore un peu pour tenter de mettre tout ça au clair, mais je crains d'être à court de relations dans la Cité du savoir... (-Voix de Krile-)J'aimerais volontiers fouiner encore un peu pour tenter de mettre tout ça au clair, mais je crains d'être à court de relations dans la Cité du savoir...
120 119 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_274 119 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_274 (-Voix de Krile-)Ah, en ce qui concerne la mer des étoiles... Aucun des chercheurs que j'ai approchés n'a accepté de collaborer avec nous. Le Conseil est passé par là... (-Voix de Krile-)Ah, en ce qui concerne la mer des étoiles... Aucun des chercheurs que j'ai approchés n'a accepté de collaborer avec nous. Le Conseil est passé par là...
121 120 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_100_274 120 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_100_274 Décidément, le destin a décidé de nous mener la vie dure... Décidément, le destin a décidé de nous mener la vie dure...
122 121 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_101_274 121 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_101_274 (-Voix de Krile-)J'en ai bien peur... mais nous n'avons pas encore étudié toutes les possibilités. Les autres Héritiers ont peut-être des contacts ou des indices qui pourraient nous mettre sur les bons rails. (-Voix de Krile-)J'en ai bien peur... mais nous n'avons pas encore étudié toutes les possibilités. Les autres Héritiers ont peut-être des contacts ou des indices qui pourraient nous mettre sur les bons rails.
123 122 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_102_274 122 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_102_274 (-Voix de Krile-)Quoi qu'il en soit, si les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces le permettent, j'estime qu'il est temps de lancer la procédure pour permettre votre venue à Sharlayan. Qu'en pensez-vous<Indent/>? (-Voix de Krile-)Quoi qu'il en soit, si les cir­cons­tan­ces le permettent, j'estime qu'il est temps de lancer la procédure pour permettre votre venue à Sharlayan. Qu'en pensez-vous ?
124 123 TEXT_LUCKML102_04065_Q2_000_200 123 TEXT_LUCKML102_04065_Q2_000_200 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
125 124 TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_200 124 TEXT_LUCKML102_04065_A1_000_200 Génial, j'ai toujours rêvé d'y aller<Indent/>! Génial, j'ai toujours rêvé d'y aller !
126 125 TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_200 125 TEXT_LUCKML102_04065_A2_000_200 On compte sur toi, Krile<Indent/>! On compte sur toi, Krile !
127 126 TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_200 126 TEXT_LUCKML102_04065_A3_000_200 Je ne sais pas si le moment est bien choisi... Je ne sais pas si le moment est bien choisi...
128 127 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_280 127 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_280 (-Voix de Krile-)Hé hé, ça me fait plaisir d'entendre une réponse aussi enjouée<Indent/>! Si seulement les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces étaient différentes, on pourrait même faire un peu de tourisme, mais ce sera pour une prochaine fois, d'accord<Indent/>? (-Voix de Krile-)Hé hé, ça me fait plaisir d'entendre une réponse aussi enjouée ! Si seulement les cir­cons­tan­ces étaient différentes, on pourrait même faire un peu de tourisme, mais ce sera pour une prochaine fois, d'accord ?
129 128 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_281 128 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_281 (-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau<Indent/>! À très bientôt, tout le monde<Indent/>! (-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau ! À très bientôt, tout le monde !
130 129 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_285 129 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_285 (-Voix de Krile-)Pas de problème<Indent/>! Vous allez voir, je vais me rattraper et dérouler le tapis rouge pour votre arrivée dans la Cité du savoir<Indent/>! (-Voix de Krile-)Pas de problème ! Vous allez voir, je vais me rattraper et dérouler le tapis rouge pour votre arrivée dans la Cité du savoir !
131 130 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_286 130 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_286 (-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau<Indent/>! À très bientôt, tout le monde<Indent/>! (-Voix de Krile-)Les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau ! À très bientôt, tout le monde !
132 131 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_287 131 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_287 (-Voix de Krile-)Je comprends. De toute façon, les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa. (-Voix de Krile-)Je comprends. De toute façon, les arrangements risquent de prendre un peu de temps, alors profitez-en pour régler toutes vos affaires pressantes en Éorzéa.
133 132 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_288 132 TEXT_LUCKML102_04065_KRILE_000_288 (-Voix de Krile-)Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau<Indent/>! À très bientôt, tout le monde<Indent/>! (-Voix de Krile-)Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau ! À très bientôt, tout le monde !
134 133 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_290 133 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_290 Et si Sharlayan recelait un mystère inavoué<Indent/>? Le dévoiler nous permettrait peut-être d'obtenir son soutien, mais d'ici à ce que cet avenir hypothétique devienne réalité, nous ferions mieux d'accepter l'âpre vérité au plus vite. Et si Sharlayan recelait un mystère inavoué ? Le dévoiler nous permettrait peut-être d'obtenir son soutien, mais d'ici à ce que cet avenir hypothétique devienne réalité, nous ferions mieux d'accepter l'âpre vérité au plus vite.
135 134 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_291 134 TEXT_LUCKML102_04065_ALISAIE_000_291 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_292 135 TEXT_LUCKML102_04065_KANESENNA_000_292 L'apocalypse que les Télophores appellent de leurs vœux, les Néo-Primordiaux et leurs subjugués, et ces tours sinistres... Nous ne pourrons malheureusement prendre aucun repos avant que ces menaces ne soient définitivement écartées. L'apocalypse que les Télophores appellent de leurs vœux, les Néo-Primordiaux et leurs subjugués, et ces tours sinistres... Nous ne pourrons malheureusement prendre aucun repos avant que ces menaces ne soient définitivement écartées.
137 136 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_293 136 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_293 Ne rien faire dans une situation pareille, c'est renoncer à son avenir... Et pourtant... Ne rien faire dans une situation pareille, c'est renoncer à son avenir... Et pourtant...
138 137 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_294 137 TEXT_LUCKML102_04065_ALPHINAUD_000_294 Et pourtant, ils ont choisi de nous tourner le dos, au moment où tous nos peuples se donnent la main... Et pourtant, ils ont choisi de nous tourner le dos, au moment où tous nos peuples se donnent la main...
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148