Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/040/LucKsa322_04095.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_00","Merlzirn cherche quelqu'un capable de s'infiltrer dans les bases de la 4e légion."
1,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_00","Accomplir l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial “Assaut sur Castrum Lacus Litore”"
25,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_01","Accomplir l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial “Assaut sur le Dalriada”"
26,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_02","Remettre les tenues de l'ancienne Bozja à Merlzirn, à Gangos"
27,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_000","Vous devez avoir accumulé au moins <Format(IntegerParameter(2),FF05021D0103)/> points de faits d'armes pour commencer cette quête."
49,"TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_001","Votre total de points de faits d'armes s'élève ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à <Format(IntegerParameter(2),FF05021D0103)/>."
50,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La grande libératrice<Else/>Le grand libérateur</If><Indent/>! Quel honneur de vous rencontrer<Indent/>! Et quelle chance<Indent/>! Je souhaitais discuter avec vous de ces reliques que la 4e légion a récupérées en Bozja."
51,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_001","Mais permettez-moi d'abord de me présenter. Mon nom est Merlzirn. J'étudie les tenues militaires et rituelles que portaient les anciens Bozjiens afin de les recréer."
52,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_002","J'ai profité des courts moments de répit entre chaque af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour explorer les ruines qui parsèment le champ de bataille, mais... je dois vous avouer avoir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment fait chou blanc."
53,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_003","En effet, ces pillards de la 4e légion m'y ont souvent précédé et dérobé toutes pièces dignes d'intérêt. Ils étaient pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à la recherche de notre épée sacrée."
54,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_004","Vous vous doutez bien que je ne peux pas vraiment aller toquer à la porte d'une de leurs bases pour leur reprendre ces reliques. Mais ne serait-ce pas dans vos cordes, par hasard<Indent/>? Si vous parveniez à récupérer des tenues de l'ancienne Bozja, je vous en serais grandement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant<Indent/>!"
55,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_005","Si mes recherches aboutissent, je pense être en mesure de mettre à profit nos techniques de fabrication modernes pour recréer toute sorte de pièces d'équipement que nos ancêtres utilisaient. Et qui sait<Indent/>? Peut-être vous seront-elles utiles<Indent/>!"
56,"TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_006","Cette quête est répétable chaque semaine. Une fois accomplie, elle redevient disponible tous les <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanches</Case><Case(2)>lundis</Case><Case(3)>mardis</Case><Case(4)>mercredis</Case><Case(5)>jeudis</Case><Case(6)>vendredis</Case><Case(7)>samedis</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (temps réel)."
57,"TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_010","Les objets requis par Merlzirn ne peuvent être obtenus qu'en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant certains af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux dans le cadre de la quête qu'il propose."
58,"TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_011","Ces missions sont “Assaut sur Castrum Lacus Litore” et “Assaut sur le Dalriada” qui peuvent être respectivement entreprises sur le Front sud de Bozja et en Zadnor."
59,"TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_012","Pour y participer, parlez à Sjeros à Gangos, rendez-vous sur le lieu de la mission, puis inscrivez-vous à l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial en question lorsqu'il est disponible."
60,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_020","Quel plaisir de vous voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Mes recherches ont fait un grand pas en avant grâce aux tenues que vous m'avez rapportées la dernière fois."
61,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_021","Néanmoins, je suis convaincu que l'ancienne Bozja ne nous a pas encore livré tous ses secrets. Pourriez-vous à nouveau vous infiltrer dans des bases ennemies pour récupérer d'autres reliques qu'ils nous ont pillées<Indent/>?"
62,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_022","Bien sûr, tous trésors qu'elles pourraient renfermer seront pour vous<Indent/>!"
63,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_030","Vous n'avez pas encore récupéré ces tenues de l'ancienne Bozja que je vous ai demandées<Indent/>? N'oubliez pas, vous ne pourrez sans doute en trouver que dans des bases de la 4e légion. C'est là qu'ils les conservent."
64,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_040","<If(PlayerParameter(4))>La grande libératrice<Else/>Le grand libérateur</If> est de retour<Indent/>! Auriez-vous quelque chose pour moi dans votre besace<Indent/>?"
65,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_050","Ma-gni-fique<Indent/>! Regardez-moi ces supports pour ceindre l'arme à la taille, exactement comme décrits dans mes ouvrages<Indent/>! Quant à ces finitions sur les parties en métal, je suis convaincu qu'elles exciteront la fibre créatrice de maître Gerolt."
66,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_051","Et ce col...<Indent/>! Étrange, je sens quelque chose de rigide dans le pli... Ah<Indent/>! Des pièces de platine de l'ancienne Bozja s'y étaient fourrées<Indent/>! Voilà une monnaie qu'on ne croise pas tous les jours<Indent/>!"
67,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_052","Comment les Impériaux ont pu rater des objets d'une si grande valeur<Indent/>? Tss... quel manque de professionnalisme. On sent bien que seule l'épée sacrée les intéressait. Tenez, je vous offre ces pièces en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment pour vos services."
68,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_053","J'ai hâte d'étudier ces tenues, sous toutes les coutures, si j'ose dire<Indent/>! Je pourrai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en faire des répliques, mais avant cela toutefois, j'aurai sans doute à nouveau besoin de vous. Repassez donc me voir à l'occasion<Indent/>!"
69,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_060","Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous savez décidément y faire pour récupérer des objets volés. Qui plus est..."
70,"TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_061","Je m'en doutais, des pièces<Indent/>! La fortune vous sourit à nouveau<Indent/>! C'est à croire que vous pouvez sentir le platine à travers le tissu<Indent/>! Tenez, voilà pour vous<Indent/>!"
0,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_00,Merlzirn cherche quelqu'un capable de s'infiltrer dans les bases de la 4e légion.
1,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_00,Accomplir l'af­fron­te­ment crucial “Assaut sur Castrum Lacus Litore”
25,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_01,Accomplir l'af­fron­te­ment crucial “Assaut sur le Dalriada”
26,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_02,"Remettre les tenues de l'ancienne Bozja à Merlzirn, à Gangos"
27,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_03,
28,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_04,
29,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_05,
30,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_06,
31,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_07,
32,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_08,
33,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_09,
34,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_10,
35,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_11,
36,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_12,
37,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_13,
38,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_14,
39,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_15,
40,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_16,
41,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_17,
42,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_18,
43,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_19,
44,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_20,
45,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_21,
46,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_22,
47,TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_23,
48,TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_000,Vous devez avoir accumulé au moins 0 points de faits d'armes pour commencer cette quête.
49,TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_001,Votre total de points de faits d'armes s'élève ac­tu­el­le­ment à 0.
50,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_000,Player ! La grande libératrice ! Quel honneur de vous rencontrer ! Et quelle chance ! Je souhaitais discuter avec vous de ces reliques que la 4e légion a récupérées en Bozja.
51,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_001,Mais permettez-moi d'abord de me présenter. Mon nom est Merlzirn. J'étudie les tenues militaires et rituelles que portaient les anciens Bozjiens afin de les recréer.
52,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_002,"J'ai profité des courts moments de répit entre chaque af­fron­te­ment pour explorer les ruines qui parsèment le champ de bataille, mais... je dois vous avouer avoir ré­gu­liè­re­ment fait chou blanc."
53,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_003,"En effet, ces pillards de la 4e légion m'y ont souvent précédé et dérobé toutes pièces dignes d'intérêt. Ils étaient pro­ba­ble­ment à la recherche de notre épée sacrée."
54,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_004,"Vous vous doutez bien que je ne peux pas vraiment aller toquer à la porte d'une de leurs bases pour leur reprendre ces reliques. Mais ne serait-ce pas dans vos cordes, par hasard ? Si vous parveniez à récupérer des tenues de l'ancienne Bozja, je vous en serais grandement re­con­nais­sant !"
55,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_005,"Si mes recherches aboutissent, je pense être en mesure de mettre à profit nos techniques de fabrication modernes pour recréer toute sorte de pièces d'équipement que nos ancêtres utilisaient. Et qui sait ? Peut-être vous seront-elles utiles !"
56,TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_006,"Cette quête est répétable chaque semaine. Une fois accomplie, elle redevient disponible tous les mardis à 17h (temps réel)."
57,TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_010,Les objets requis par Merlzirn ne peuvent être obtenus qu'en ac­com­plis­sant certains af­fron­te­ments cruciaux dans le cadre de la quête qu'il propose.
58,TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_011,Ces missions sont “Assaut sur Castrum Lacus Litore” et “Assaut sur le Dalriada” qui peuvent être respectivement entreprises sur le Front sud de Bozja et en Zadnor.
59,TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_012,"Pour y participer, parlez à Sjeros à Gangos, rendez-vous sur le lieu de la mission, puis inscrivez-vous à l'af­fron­te­ment crucial en question lorsqu'il est disponible."
60,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_020,"Quel plaisir de vous voir, Player ! Mes recherches ont fait un grand pas en avant grâce aux tenues que vous m'avez rapportées la dernière fois."
61,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_021,"Néanmoins, je suis convaincu que l'ancienne Bozja ne nous a pas encore livré tous ses secrets. Pourriez-vous à nouveau vous infiltrer dans des bases ennemies pour récupérer d'autres reliques qu'ils nous ont pillées ?"
62,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_022,"Bien sûr, tous trésors qu'elles pourraient renfermer seront pour vous !"
63,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_030,"Vous n'avez pas encore récupéré ces tenues de l'ancienne Bozja que je vous ai demandées ? N'oubliez pas, vous ne pourrez sans doute en trouver que dans des bases de la 4e légion. C'est là qu'ils les conservent."
64,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_040,La grande libératrice est de retour ! Auriez-vous quelque chose pour moi dans votre besace ?
65,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_050,"Ma-gni-fique ! Regardez-moi ces supports pour ceindre l'arme à la taille, exactement comme décrits dans mes ouvrages ! Quant à ces finitions sur les parties en métal, je suis convaincu qu'elles exciteront la fibre créatrice de maître Gerolt."
66,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_051,"Et ce col... ! Étrange, je sens quelque chose de rigide dans le pli... Ah ! Des pièces de platine de l'ancienne Bozja s'y étaient fourrées ! Voilà une monnaie qu'on ne croise pas tous les jours !"
67,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_052,"Comment les Impériaux ont pu rater des objets d'une si grande valeur ? Tss... quel manque de professionnalisme. On sent bien que seule l'épée sacrée les intéressait. Tenez, je vous offre ces pièces en re­mer­cie­ment pour vos services."
68,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_053,"J'ai hâte d'étudier ces tenues, sous toutes les coutures, si j'ose dire ! Je pourrai cer­tai­ne­ment en faire des répliques, mais avant cela toutefois, j'aurai sans doute à nouveau besoin de vous. Repassez donc me voir à l'occasion !"
69,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_060,"Bravo, Player ! Vous savez décidément y faire pour récupérer des objets volés. Qui plus est..."
70,TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_061,"Je m'en doutais, des pièces ! La fortune vous sourit à nouveau ! C'est à croire que vous pouvez sentir le platine à travers le tissu ! Tenez, voilà pour vous !"
1 key 0 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_00 1 Merlzirn cherche quelqu'un capable de s'infiltrer dans les bases de la 4e légion.
2 # 1 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_00 3 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_03 Merlzirn cherche quelqu'un capable de s'infiltrer dans les bases de la 4e légion.
5 1 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_01 4 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_02 5 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_03 6 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_04 7 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_05 8 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_06 9 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_07 10 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_08 11 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_09 12 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_10 13 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_11 14 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_12 15 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_13 16 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_14 17 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_15 18 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_16 19 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_17 20 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_18 21 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_19 22 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_20 23 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_21 24 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_00 Accomplir l'af­fron­te­ment crucial “Assaut sur Castrum Lacus Litore”
26 22 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_22 25 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_01 Accomplir l'af­fron­te­ment crucial “Assaut sur le Dalriada”
27 23 TEXT_LUCKSA322_04095_SEQ_23 26 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_02 Remettre les tenues de l'ancienne Bozja à Merlzirn, à Gangos
28 24 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_00 27 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_03 Accomplir l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial “Assaut sur Castrum Lacus Litore”
29 25 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_01 28 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_04 Accomplir l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial “Assaut sur le Dalriada”
30 26 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_02 29 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_05 Remettre les tenues de l'ancienne Bozja à Merlzirn, à Gangos
31 27 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_03 30 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_04 31 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_05 32 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_06 33 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_07 34 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_08 35 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_09 36 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_10 37 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_11 38 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_12 39 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_13 40 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_14 41 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_15 42 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_16 43 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_17 44 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_18 45 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_19 46 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_20 47 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_21 48 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_000 Vous devez avoir accumulé au moins 0 points de faits d'armes pour commencer cette quête.
50 46 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_22 49 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_001 Votre total de points de faits d'armes s'élève ac­tu­el­le­ment à 0.
51 47 TEXT_LUCKSA322_04095_TODO_23 50 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_000 Player ! La grande libératrice ! Quel honneur de vous rencontrer ! Et quelle chance ! Je souhaitais discuter avec vous de ces reliques que la 4e légion a récupérées en Bozja.
52 48 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_000 51 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_001 Vous devez avoir accumulé au moins <Format(IntegerParameter(2),FF05021D0103)/> points de faits d'armes pour commencer cette quête. Mais permettez-moi d'abord de me présenter. Mon nom est Merlzirn. J'étudie les tenues militaires et rituelles que portaient les anciens Bozjiens afin de les recréer.
53 49 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_100_001 52 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_002 Votre total de points de faits d'armes s'élève ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à <Format(IntegerParameter(2),FF05021D0103)/>. J'ai profité des courts moments de répit entre chaque af­fron­te­ment pour explorer les ruines qui parsèment le champ de bataille, mais... je dois vous avouer avoir ré­gu­liè­re­ment fait chou blanc.
54 50 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_000 53 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>La grande libératrice<Else/>Le grand libérateur</If><Indent/>! Quel honneur de vous rencontrer<Indent/>! Et quelle chance<Indent/>! Je souhaitais discuter avec vous de ces reliques que la 4e légion a récupérées en Bozja. En effet, ces pillards de la 4e légion m'y ont souvent précédé et dérobé toutes pièces dignes d'intérêt. Ils étaient pro­ba­ble­ment à la recherche de notre épée sacrée.
55 51 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_001 54 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_004 Mais permettez-moi d'abord de me présenter. Mon nom est Merlzirn. J'étudie les tenues militaires et rituelles que portaient les anciens Bozjiens afin de les recréer. Vous vous doutez bien que je ne peux pas vraiment aller toquer à la porte d'une de leurs bases pour leur reprendre ces reliques. Mais ne serait-ce pas dans vos cordes, par hasard ? Si vous parveniez à récupérer des tenues de l'ancienne Bozja, je vous en serais grandement re­con­nais­sant !
56 52 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_002 55 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_005 J'ai profité des courts moments de répit entre chaque af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour explorer les ruines qui parsèment le champ de bataille, mais... je dois vous avouer avoir ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment fait chou blanc. Si mes recherches aboutissent, je pense être en mesure de mettre à profit nos techniques de fabrication modernes pour recréer toute sorte de pièces d'équipement que nos ancêtres utilisaient. Et qui sait ? Peut-être vous seront-elles utiles !
57 53 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_003 56 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_006 En effet, ces pillards de la 4e légion m'y ont souvent précédé et dérobé toutes pièces dignes d'intérêt. Ils étaient pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à la recherche de notre épée sacrée. Cette quête est répétable chaque semaine. Une fois accomplie, elle redevient disponible tous les mardis à 17h (temps réel).
58 54 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_004 57 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_010 Vous vous doutez bien que je ne peux pas vraiment aller toquer à la porte d'une de leurs bases pour leur reprendre ces reliques. Mais ne serait-ce pas dans vos cordes, par hasard<Indent/>? Si vous parveniez à récupérer des tenues de l'ancienne Bozja, je vous en serais grandement re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant<Indent/>! Les objets requis par Merlzirn ne peuvent être obtenus qu'en ac­com­plis­sant certains af­fron­te­ments cruciaux dans le cadre de la quête qu'il propose.
59 55 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_005 58 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_011 Si mes recherches aboutissent, je pense être en mesure de mettre à profit nos techniques de fabrication modernes pour recréer toute sorte de pièces d'équipement que nos ancêtres utilisaient. Et qui sait<Indent/>? Peut-être vous seront-elles utiles<Indent/>! Ces missions sont “Assaut sur Castrum Lacus Litore” et “Assaut sur le Dalriada” qui peuvent être respectivement entreprises sur le Front sud de Bozja et en Zadnor.
60 56 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_006 59 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_012 Cette quête est répétable chaque semaine. Une fois accomplie, elle redevient disponible tous les <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanches</Case><Case(2)>lundis</Case><Case(3)>mardis</Case><Case(4)>mercredis</Case><Case(5)>jeudis</Case><Case(6)>vendredis</Case><Case(7)>samedis</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (temps réel). Pour y participer, parlez à Sjeros à Gangos, rendez-vous sur le lieu de la mission, puis inscrivez-vous à l'af­fron­te­ment crucial en question lorsqu'il est disponible.
61 57 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_010 60 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_020 Les objets requis par Merlzirn ne peuvent être obtenus qu'en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant certains af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux dans le cadre de la quête qu'il propose. Quel plaisir de vous voir, Player ! Mes recherches ont fait un grand pas en avant grâce aux tenues que vous m'avez rapportées la dernière fois.
62 58 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_011 61 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_021 Ces missions sont “Assaut sur Castrum Lacus Litore” et “Assaut sur le Dalriada” qui peuvent être respectivement entreprises sur le Front sud de Bozja et en Zadnor. Néanmoins, je suis convaincu que l'ancienne Bozja ne nous a pas encore livré tous ses secrets. Pourriez-vous à nouveau vous infiltrer dans des bases ennemies pour récupérer d'autres reliques qu'ils nous ont pillées ?
63 59 TEXT_LUCKSA322_04095_SYSTEM_000_012 62 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_022 Pour y participer, parlez à Sjeros à Gangos, rendez-vous sur le lieu de la mission, puis inscrivez-vous à l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment crucial en question lorsqu'il est disponible. Bien sûr, tous trésors qu'elles pourraient renfermer seront pour vous !
64 60 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_020 63 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_030 Quel plaisir de vous voir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Mes recherches ont fait un grand pas en avant grâce aux tenues que vous m'avez rapportées la dernière fois. Vous n'avez pas encore récupéré ces tenues de l'ancienne Bozja que je vous ai demandées ? N'oubliez pas, vous ne pourrez sans doute en trouver que dans des bases de la 4e légion. C'est là qu'ils les conservent.
65 61 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_021 64 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_040 Néanmoins, je suis convaincu que l'ancienne Bozja ne nous a pas encore livré tous ses secrets. Pourriez-vous à nouveau vous infiltrer dans des bases ennemies pour récupérer d'autres reliques qu'ils nous ont pillées<Indent/>? La grande libératrice est de retour ! Auriez-vous quelque chose pour moi dans votre besace ?
66 62 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_022 65 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_050 Bien sûr, tous trésors qu'elles pourraient renfermer seront pour vous<Indent/>! Ma-gni-fique ! Regardez-moi ces supports pour ceindre l'arme à la taille, exactement comme décrits dans mes ouvrages ! Quant à ces finitions sur les parties en métal, je suis convaincu qu'elles exciteront la fibre créatrice de maître Gerolt.
67 63 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_030 66 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_051 Vous n'avez pas encore récupéré ces tenues de l'ancienne Bozja que je vous ai demandées<Indent/>? N'oubliez pas, vous ne pourrez sans doute en trouver que dans des bases de la 4e légion. C'est là qu'ils les conservent. Et ce col... ! Étrange, je sens quelque chose de rigide dans le pli... Ah ! Des pièces de platine de l'ancienne Bozja s'y étaient fourrées ! Voilà une monnaie qu'on ne croise pas tous les jours !
68 64 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_040 67 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_052 <If(PlayerParameter(4))>La grande libératrice<Else/>Le grand libérateur</If> est de retour<Indent/>! Auriez-vous quelque chose pour moi dans votre besace<Indent/>? Comment les Impériaux ont pu rater des objets d'une si grande valeur ? Tss... quel manque de professionnalisme. On sent bien que seule l'épée sacrée les intéressait. Tenez, je vous offre ces pièces en re­mer­cie­ment pour vos services.
69 65 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_050 68 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_053 Ma-gni-fique<Indent/>! Regardez-moi ces supports pour ceindre l'arme à la taille, exactement comme décrits dans mes ouvrages<Indent/>! Quant à ces finitions sur les parties en métal, je suis convaincu qu'elles exciteront la fibre créatrice de maître Gerolt. J'ai hâte d'étudier ces tenues, sous toutes les coutures, si j'ose dire ! Je pourrai cer­tai­ne­ment en faire des répliques, mais avant cela toutefois, j'aurai sans doute à nouveau besoin de vous. Repassez donc me voir à l'occasion !
70 66 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_051 69 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_060 Et ce col...<Indent/>! Étrange, je sens quelque chose de rigide dans le pli... Ah<Indent/>! Des pièces de platine de l'ancienne Bozja s'y étaient fourrées<Indent/>! Voilà une monnaie qu'on ne croise pas tous les jours<Indent/>! Bravo, Player ! Vous savez décidément y faire pour récupérer des objets volés. Qui plus est...
71 67 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_052 70 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_061 Comment les Impériaux ont pu rater des objets d'une si grande valeur<Indent/>? Tss... quel manque de professionnalisme. On sent bien que seule l'épée sacrée les intéressait. Tenez, je vous offre ces pièces en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment pour vos services. Je m'en doutais, des pièces ! La fortune vous sourit à nouveau ! C'est à croire que vous pouvez sentir le platine à travers le tissu ! Tenez, voilà pour vous !
68 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_053 J'ai hâte d'étudier ces tenues, sous toutes les coutures, si j'ose dire<Indent/>! Je pourrai cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en faire des répliques, mais avant cela toutefois, j'aurai sans doute à nouveau besoin de vous. Repassez donc me voir à l'occasion<Indent/>!
69 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_060 Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous savez décidément y faire pour récupérer des objets volés. Qui plus est...
70 TEXT_LUCKSA322_04095_MERLZIRN_000_061 Je m'en doutais, des pièces<Indent/>! La fortune vous sourit à nouveau<Indent/>! C'est à croire que vous pouvez sentir le platine à travers le tissu<Indent/>! Tenez, voilà pour vous<Indent/>!