Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/041/AktKla203_04141.csv
+87 -90
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00","Jude semble impatient de continuer à travailler avec vous."
1,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01","Jude vous a confié la fabrication de 6 <SheetFr(ItemMP,12,35593,2,1)/>. Livrez-les lui une fois qu'ils seront prêts.
0,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00,Jude semble impatient de continuer à travailler avec vous.
1,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01,"Jude vous a confié la fabrication de 6 . Livrez-les lui une fois qu'ils seront prêts.
* La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 140. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 290 rapportent une plus grande récompense. "
2,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02","Vous avez livré les composants à Jude. Malgré l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion de Jeromere, votre compagnon reste déterminé à trouver l'étoile d'azur, et sa lunette est encore loin d'être opérationnelle. Il devrait avoir besoin à nouveau de vos services sous peu."
3,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00","Fabriquer et livrer <SheetFr(ItemMP,1,35593,2,1)/> à Jude"
25,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01",""
26,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Je vous attendais<Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001","Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à reprendre la fabrication de la lunette<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002","Génial<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003","Cette fois, j'ai besoin que vous me fabriquiez une pièce très importante, le cœur de la lunette<Indent/>!"
52,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004","Les télescopes ordinaires captent uniquement la lumière des étoiles, mais une lunette d'astromancien détecte le scintillement des flux éthérés au loin."
53,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005","Et pour ce faire, elle a besoin de <SheetFr(Item,12,35593,2,1)/>. Et de haute précision qui plus est, afin d'obtenir des mesures exactes. Je compte sur vous<Indent/>!"
54,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050","Vous voulez bien me fabriquer des <SheetFr(Item,12,35593,2,1)/><Indent/>? C'est une pièce vitale pour que la lunette puisse détecter le scintillement des flux éthérés."
56,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060","Merci beaucoup<Indent/>! Avec cette pièce, la fabrication de la lunette astronomique est sur la bonne voie<Indent/>!"
57,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061","Ouah<Indent/>! Même un amateur comme moi peut voir que vous avez fait un excellent travail<Indent/>! Je suis sûr qu'avec cette pièce, la lunette va pouvoir observer même les flux éthérés les plus éloignés<Indent/>!"
58,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100","Merci encore pour votre aide<Indent/>! Nous avons encore du pain sur la planche, mais..."
59,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101","Jude... Si tu continues à passer ton temps enfermé dans cet endroit, tu vas étouffer. Je t'ai pourtant répété qu'il y a beaucoup plus de choses amusantes à faire dehors, non<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102","Vraiment...<Indent/>? Comme quoi<Indent/>?"
61,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103","Eh bien, par exemple<Indent/>: prendre un café au Dernier Rempart le matin, avant de se retrouver entre amis au Nichoir des Alques, afin de réciter des poèmes et apprendre à mieux nous connaître<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104","Mais je n'ai jamais écrit de poésie..."
63,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105","Composer des poèmes et t'en servir pour exprimer tes sentiments fera de toi un autre homme<Indent/>! Un homme <Emphasis>plein d'assurance</Emphasis><Indent/>!"
64,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106","Si c'est ce qu'il faut pour me rapprocher de toi..."
65,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107","Âme enveloppée dans l'obscurité des Abysses,
2,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02,"Vous avez livré les composants à Jude. Malgré l'in­ter­ven­tion de Jeromere, votre compagnon reste déterminé à trouver l'étoile d'azur, et sa lunette est encore loin d'être opérationnelle. Il devrait avoir besoin à nouveau de vos services sous peu."
3,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00,Fabriquer et livrer à Jude
25,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01,
26,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02,
27,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03,
28,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04,
29,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05,
30,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06,
31,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001,"Ah, Madame  ! Je vous attendais !"
49,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001,Vous êtes prête à reprendre la fabrication de la lunette ?
50,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002,Génial ! Merci beaucoup !
51,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003,"Cette fois, j'ai besoin que vous me fabriquiez une pièce très importante, le cœur de la lunette !"
52,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004,"Les télescopes ordinaires captent uniquement la lumière des étoiles, mais une lunette d'astromancien détecte le scintillement des flux éthérés au loin."
53,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005,"Et pour ce faire, elle a besoin de . Et de haute précision qui plus est, afin d'obtenir des mesures exactes. Je compte sur vous !"
54,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050,Vous voulez bien me fabriquer des  ? C'est une pièce vitale pour que la lunette puisse détecter le scintillement des flux éthérés.
56,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060,"Merci beaucoup ! Avec cette pièce, la fabrication de la lunette astronomique est sur la bonne voie !"
57,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061,"Ouah ! Même un amateur comme moi peut voir que vous avez fait un excellent travail ! Je suis sûr qu'avec cette pièce, la lunette va pouvoir observer même les flux éthérés les plus éloignés !"
58,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100,"Merci encore pour votre aide ! Nous avons encore du pain sur la planche, mais..."
59,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101,"Jude... Si tu continues à passer ton temps enfermé dans cet endroit, tu vas étouffer. Je t'ai pourtant répété qu'il y a beaucoup plus de choses amusantes à faire dehors, non ?"
60,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102,Vraiment... ? Comme quoi ?
61,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103,"Eh bien, par exemple : prendre un café au Dernier Rempart le matin, avant de se retrouver entre amis au Nichoir des Alques, afin de réciter des poèmes et apprendre à mieux nous connaître !"
62,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104,Mais je n'ai jamais écrit de poésie...
63,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105,Composer des poèmes et t'en servir pour exprimer tes sentiments fera de toi un autre homme ! Un homme *plein d'assurance* !
64,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106,Si c'est ce qu'il faut pour me rapprocher de toi...
65,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107,"Âme enveloppée dans l'obscurité des Abysses,
Mes cris de désespoir retombent en une pluie de sang vermeil,
Que le poison tapi dans mon cœur réduise ce monde à néant...<Indent/>!"
66,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108","Euh... Peut-être qu'on devrait éviter les poèmes devant les inconnus, finalement..."
67,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109","Enfin bref... C'est ainsi que les membres du cercle des amoureux de la poésie passent leurs journées."
68,"TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110","Avec ton in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence et tes notes, tu ne devrais pas avoir de mal à te faire transférer au département de droit et littérature. Et une fois que ce sera fait, tu pourras aussi rejoindre mon cercle<Indent/>! Réfléchis-y, d'accord<Indent/>?"
69,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111","Je sais bien qu'il dit ça pour mon bien. Mais changer de parcours reviendrait à abandonner mon but de retrouver l'étoile d'azur..."
70,"TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
71,"TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001","Tu ne dois pas abandonner."
72,"TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002","Je te croyais plus déterminé que ça<Indent/>!"
73,"TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003","Arrête un peu de tergiverser<Indent/>!!!"
74,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113","Vous avez raison... Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique<Indent/>!"
75,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114","Vous arrivez toujours à me redonner du courage, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>!"
76,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115","Aaargh<Indent/>! Ne me criez pas dessus comme ça s'il vous plaît<Indent/>!!!"
77,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116","À moins que... ce ne soit votre façon de m'encourager...<Indent/>?"
78,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117","Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique<Indent/>! Je vais donc continuer à suivre mon cœur<Indent/>!"
79,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118","Quand même, je me demande bien pourquoi Jeromere a tant envie de me voir quitter le département d'astronomie... Il adorait pourtant les étoiles autant que moi..."
80,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119","En tout cas, merci beaucoup pour votre aide<Indent/>! Je compte sur vous pour continuer à m'aider<Indent/>!"
81,"TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120","Cette fois encore, j'ai vraiment l'impression de m'être endurci... Je me sens aussi fort qu'un chocobo<Indent/>!"
82,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121","Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Jude vous considère maintenant comme une personne respectueuse des distances<Indent/>!"
83,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122","Jude propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 85."
84,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124","（★未使用／削除予定★）"
Que le poison tapi dans mon cœur réduise ce monde à néant... !"
66,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108,"Euh... Peut-être qu'on devrait éviter les poèmes devant les inconnus, finalement..."
67,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109,Enfin bref... C'est ainsi que les membres du cercle des amoureux de la poésie passent leurs journées.
68,TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110,"Avec ton in­tel­li­gence et tes notes, tu ne devrais pas avoir de mal à te faire transférer au département de droit et littérature. Et une fois que ce sera fait, tu pourras aussi rejoindre mon cercle ! Réfléchis-y, d'accord ?"
69,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111,Je sais bien qu'il dit ça pour mon bien. Mais changer de parcours reviendrait à abandonner mon but de retrouver l'étoile d'azur...
70,TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000,Que dites-vous ?
71,TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001,Tu ne dois pas abandonner.
72,TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002,Je te croyais plus déterminé que ça !
73,TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003,Arrête un peu de tergiverser !!!
74,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113,Vous avez raison... Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique !
75,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114,"Vous arrivez toujours à me redonner du courage, Madame  ! Merci beaucoup !"
76,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115,Aaargh ! Ne me criez pas dessus comme ça s'il vous plaît !!!
77,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116,À moins que... ce ne soit votre façon de m'encourager... ?
78,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117,Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique ! Je vais donc continuer à suivre mon cœur !
79,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118,"Quand même, je me demande bien pourquoi Jeromere a tant envie de me voir quitter le département d'astronomie... Il adorait pourtant les étoiles autant que moi..."
80,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119,"En tout cas, merci beaucoup pour votre aide ! Je compte sur vous pour continuer à m'aider !"
81,TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120,"Cette fois encore, j'ai vraiment l'impression de m'être endurci... Je me sens aussi fort qu'un chocobo !"
82,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121,Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Jude vous considère maintenant comme une personne respectueuse des distances !
83,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122,"Jude propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 85."
84,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00 1 Jude semble impatient de continuer à travailler avec vous.
2 # 1 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01 Jude vous a confié la fabrication de 6 . Livrez-les lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 140. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 290 rapportent une plus grande récompense.
int32 str str
0 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_00 Jude semble impatient de continuer à travailler avec vous.
1 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_01 Jude vous a confié la fabrication de 6 <SheetFr(ItemMP,12,35593,2,1)/>. Livrez-les lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 140. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 290 rapportent une plus grande récompense.
3 2 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02 2 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_02 Vous avez livré les composants à Jude. Malgré l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion de Jeromere, votre compagnon reste déterminé à trouver l'étoile d'azur, et sa lunette est encore loin d'être opérationnelle. Il devrait avoir besoin à nouveau de vos services sous peu. Vous avez livré les composants à Jude. Malgré l'in­ter­ven­tion de Jeromere, votre compagnon reste déterminé à trouver l'étoile d'azur, et sa lunette est encore loin d'être opérationnelle. Il devrait avoir besoin à nouveau de vos services sous peu.
4 3 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03 3 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04 4 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05 5 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06 6 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07 7 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08 8 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09 9 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10 10 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11 11 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12 12 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13 13 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14 14 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15 15 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16 16 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17 17 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18 18 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19 19 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20 20 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21 21 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22 22 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23 23 TEXT_AKTKLA203_04141_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00 24 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_00 Fabriquer et livrer <SheetFr(ItemMP,1,35593,2,1)/> à Jude Fabriquer et livrer à Jude
26 25 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01 25 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_01
27 26 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02 26 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03 27 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04 28 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05 29 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06 30 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07 31 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08 32 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09 33 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10 34 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11 35 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12 36 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13 37 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14 38 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15 39 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16 40 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17 41 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18 42 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19 43 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20 44 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21 45 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22 46 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23 47 TEXT_AKTKLA203_04141_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001 48 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_100_001 Ah, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Je vous attendais<Indent/>! Ah, Madame  ! Je vous attendais !
50 49 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001 49 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_001 Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à reprendre la fabrication de la lunette<Indent/>? Vous êtes prête à reprendre la fabrication de la lunette ?
51 50 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002 50 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_002 Génial<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Génial ! Merci beaucoup !
52 51 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003 51 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_003 Cette fois, j'ai besoin que vous me fabriquiez une pièce très importante, le cœur de la lunette<Indent/>! Cette fois, j'ai besoin que vous me fabriquiez une pièce très importante, le cœur de la lunette !
53 52 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004 52 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_004 Les télescopes ordinaires captent uniquement la lumière des étoiles, mais une lunette d'astromancien détecte le scintillement des flux éthérés au loin. Les télescopes ordinaires captent uniquement la lumière des étoiles, mais une lunette d'astromancien détecte le scintillement des flux éthérés au loin.
54 53 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005 53 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_005 Et pour ce faire, elle a besoin de <SheetFr(Item,12,35593,2,1)/>. Et de haute précision qui plus est, afin d'obtenir des mesures exactes. Je compte sur vous<Indent/>! Et pour ce faire, elle a besoin de . Et de haute précision qui plus est, afin d'obtenir des mesures exactes. Je compte sur vous !
55 54 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010 54 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050 55 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_050 Vous voulez bien me fabriquer des <SheetFr(Item,12,35593,2,1)/><Indent/>? C'est une pièce vitale pour que la lunette puisse détecter le scintillement des flux éthérés. Vous voulez bien me fabriquer des  ? C'est une pièce vitale pour que la lunette puisse détecter le scintillement des flux éthérés.
57 56 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060 56 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_060 Merci beaucoup<Indent/>! Avec cette pièce, la fabrication de la lunette astronomique est sur la bonne voie<Indent/>! Merci beaucoup ! Avec cette pièce, la fabrication de la lunette astronomique est sur la bonne voie !
58 57 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061 57 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_061 Ouah<Indent/>! Même un amateur comme moi peut voir que vous avez fait un excellent travail<Indent/>! Je suis sûr qu'avec cette pièce, la lunette va pouvoir observer même les flux éthérés les plus éloignés<Indent/>! Ouah ! Même un amateur comme moi peut voir que vous avez fait un excellent travail ! Je suis sûr qu'avec cette pièce, la lunette va pouvoir observer même les flux éthérés les plus éloignés !
59 58 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100 58 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_100 Merci encore pour votre aide<Indent/>! Nous avons encore du pain sur la planche, mais... Merci encore pour votre aide ! Nous avons encore du pain sur la planche, mais...
60 59 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101 59 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_101 Jude... Si tu continues à passer ton temps enfermé dans cet endroit, tu vas étouffer. Je t'ai pourtant répété qu'il y a beaucoup plus de choses amusantes à faire dehors, non<Indent/>? Jude... Si tu continues à passer ton temps enfermé dans cet endroit, tu vas étouffer. Je t'ai pourtant répété qu'il y a beaucoup plus de choses amusantes à faire dehors, non ?
61 60 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102 60 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_102 Vraiment...<Indent/>? Comme quoi<Indent/>? Vraiment... ? Comme quoi ?
62 61 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103 61 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_103 Eh bien, par exemple<Indent/>: prendre un café au Dernier Rempart le matin, avant de se retrouver entre amis au Nichoir des Alques, afin de réciter des poèmes et apprendre à mieux nous connaître<Indent/>! Eh bien, par exemple : prendre un café au Dernier Rempart le matin, avant de se retrouver entre amis au Nichoir des Alques, afin de réciter des poèmes et apprendre à mieux nous connaître !
63 62 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104 62 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_104 Mais je n'ai jamais écrit de poésie... Mais je n'ai jamais écrit de poésie...
64 63 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105 63 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_105 Composer des poèmes et t'en servir pour exprimer tes sentiments fera de toi un autre homme<Indent/>! Un homme <Emphasis>plein d'assurance</Emphasis><Indent/>! Composer des poèmes et t'en servir pour exprimer tes sentiments fera de toi un autre homme ! Un homme *plein d'assurance* !
65 64 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106 64 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_106 Si c'est ce qu'il faut pour me rapprocher de toi... Si c'est ce qu'il faut pour me rapprocher de toi...
66 65 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107 65 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_107 Âme enveloppée dans l'obscurité des Abysses, Mes cris de désespoir retombent en une pluie de sang vermeil, Que le poison tapi dans mon cœur réduise ce monde à néant...<Indent/>! Âme enveloppée dans l'obscurité des Abysses, Mes cris de désespoir retombent en une pluie de sang vermeil, Que le poison tapi dans mon cœur réduise ce monde à néant... !
67 66 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108 66 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_108 Euh... Peut-être qu'on devrait éviter les poèmes devant les inconnus, finalement... Euh... Peut-être qu'on devrait éviter les poèmes devant les inconnus, finalement...
68 67 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109 67 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_109 Enfin bref... C'est ainsi que les membres du cercle des amoureux de la poésie passent leurs journées. Enfin bref... C'est ainsi que les membres du cercle des amoureux de la poésie passent leurs journées.
69 68 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110 68 TEXT_AKTKLA203_04141_JEROMERE_000_110 Avec ton in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence et tes notes, tu ne devrais pas avoir de mal à te faire transférer au département de droit et littérature. Et une fois que ce sera fait, tu pourras aussi rejoindre mon cercle<Indent/>! Réfléchis-y, d'accord<Indent/>? Avec ton in­tel­li­gence et tes notes, tu ne devrais pas avoir de mal à te faire transférer au département de droit et littérature. Et une fois que ce sera fait, tu pourras aussi rejoindre mon cercle ! Réfléchis-y, d'accord ?
70 69 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111 69 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_111 Je sais bien qu'il dit ça pour mon bien. Mais changer de parcours reviendrait à abandonner mon but de retrouver l'étoile d'azur... Je sais bien qu'il dit ça pour mon bien. Mais changer de parcours reviendrait à abandonner mon but de retrouver l'étoile d'azur...
71 70 TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000 70 TEXT_AKTKLA203_04141_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
72 71 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001 71 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_001 Tu ne dois pas abandonner. Tu ne dois pas abandonner.
73 72 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002 72 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_002 Je te croyais plus déterminé que ça<Indent/>! Je te croyais plus déterminé que ça !
74 73 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003 73 TEXT_AKTKLA203_04141_A1_000_003 Arrête un peu de tergiverser<Indent/>!!! Arrête un peu de tergiverser !!!
75 74 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113 74 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_113 Vous avez raison... Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique<Indent/>! Vous avez raison... Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique !
76 75 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114 75 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_114 Vous arrivez toujours à me redonner du courage, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Vous arrivez toujours à me redonner du courage, Madame  ! Merci beaucoup !
77 76 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115 76 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_115 Aaargh<Indent/>! Ne me criez pas dessus comme ça s'il vous plaît<Indent/>!!! Aaargh ! Ne me criez pas dessus comme ça s'il vous plaît !!!
78 77 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116 77 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_116 À moins que... ce ne soit votre façon de m'encourager...<Indent/>? À moins que... ce ne soit votre façon de m'encourager... ?
79 78 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117 78 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_117 Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique<Indent/>! Je vais donc continuer à suivre mon cœur<Indent/>! Je ne peux pas laisser tomber mon rêve. C'est pour lui que je me suis inscrit à l'académie de magie et que j'ai rejoint le groupe d'étude d'astronomie classique ! Je vais donc continuer à suivre mon cœur !
80 79 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118 79 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_118 Quand même, je me demande bien pourquoi Jeromere a tant envie de me voir quitter le département d'astronomie... Il adorait pourtant les étoiles autant que moi... Quand même, je me demande bien pourquoi Jeromere a tant envie de me voir quitter le département d'astronomie... Il adorait pourtant les étoiles autant que moi...
81 80 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119 80 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_119 En tout cas, merci beaucoup pour votre aide<Indent/>! Je compte sur vous pour continuer à m'aider<Indent/>! En tout cas, merci beaucoup pour votre aide ! Je compte sur vous pour continuer à m'aider !
82 81 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120 81 TEXT_AKTKLA203_04141_JUDE_000_120 Cette fois encore, j'ai vraiment l'impression de m'être endurci... Je me sens aussi fort qu'un chocobo<Indent/>! Cette fois encore, j'ai vraiment l'impression de m'être endurci... Je me sens aussi fort qu'un chocobo !
83 82 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121 82 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_121 Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Jude vous considère maintenant comme une personne respectueuse des distances<Indent/>! Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Jude vous considère maintenant comme une personne respectueuse des distances !
84 83 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122 83 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_122 Jude propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 85. Jude propose la prochaine quête aux menuisiers, tanneurs ou couturiers de niveau 85.
85 84 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123 84 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_123 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124 85 TEXT_AKTKLA203_04141_SYSTEM_000_124 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87
88
89
90