Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/041/AktKla505_04164.csv
+154 -157
View File
@@ -1,157 +1,154 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00","T'laqa Tia a l'air motivé par l'avancement de ses recherches."
1,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01","Alors que vous aviez entamé les discussions avec le jeune chercheur à propos de sa prochaine requête, vous avez été sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment interrompus<Indent/>: un événement au port nécessite la présence immédiate de T'laqa Tia. Rejoignez-le sur place."
2,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02","Vous avez retrouvé T'laqa Tia au port, et êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur une baleine migratrice, échouée dans la baie. Votre compagnon a demandé à son équipe de transporter l'animal jusqu'à l'académie afin de le soigner et de l'étudier. Il vous enjoint à l'attendre dans l'aile des Collectionneurs, le temps de régler cette affaire."
3,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03","Vous n'avez pas eu à attendre bien longtemps avant le retour de votre ami. Ses analyses de la baleine n'ont pas été très concluantes. C'est alors que Kytte a fait irruption pour vous exposer un phénomène similaire relevé à Thavnair. Sentant le besoin d'élucider le mystère pour le bien de sa thèse, T'laqa Tia s'est proposé pour utiliser l'éthérite expérimentale et se rendre sur place avec vous. Retrouvez-le à Yedlihmad."
4,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04","Vous avez rejoint T'laqa Tia à Yedlihmad, mais ce dernier était affalé contre un arbre, souffrant d'un terrible mal d'éther. Il vous a demandé d'enquêter sur l'incident impliquant le banc de poisson échoué au port. Questionnez les habitants pour en apprendre davantage."
5,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05","Votre enquête a porté ses fruits, et vous avez découvert des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions cruciales sur le phénomène. Allez faire votre rapport à T'laqa Tia."
6,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06","Vous avez partagé vos trouvailles avec T'laqa Tia, et ce dernier vous invite à ferrer un des <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> qui ont remonté la Ksiroda à l'aide d'hippobdelles comme appât."
7,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07","Vous avez livré le poisson demandé à T'laqa Tia, qui s'est alors empressé de retourner dans son laboratoire pour l'analyser. Retrouvez-le sur place."
8,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08","Votre ami vous a partagé ses trouvailles<Indent/>: le saumon que vous aviez pêché contenait le même niveau d'éther que la baleine échouée à Sharlayan. T'laqa Tia a fini par en conclure que la disparition de Zordiarche et la libération d'une énorme quantité d'éther par la suite aurait grandement influencé les flux aquatiques. Pour réussir à prouver cette théorie, votre compagnon devra vous demander un spécimen très particulier cette fois..."
9,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00","Parler à T'laqa Tia"
25,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02","Parler à T'laqa Tia, à Yedlihmad"
27,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les poissons"
28,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04","Parler à T'laqa Tia"
29,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,35849,1,1)/> dans la Ksiroda<Else/>Donner <SheetFr(Item,2,35849,1,1)/> à T'laqa Tia</If>"
30,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06","Parler à T'laqa Tia dans l'aile des Collectionneurs"
31,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Apocalypse mondiale” pour progresser dans celle-ci."
49,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010","Grrrâce à ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, je devrais bientôt pouvoir prouver ma théorie<Indent/>! Je suis en train de rrrécolter des données de différentes régions avec l'aide d'autres glaneurs que j'ai envoyés patauger dans des eaux moins dangereuses."
50,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010","Bien entendu, je t'ai rrréservé une mission digne de ton talent..."
51,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011","Professeur<Indent/>!!!"
52,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012","Ouh là... Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>?"
53,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013","Mais je ne vous ai pas prrrésenté<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>... C'est Aubracie, une de mes étudiantes qui m'assiste dans mes recherches."
54,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014","Désolée, mais nous n'avons pas le temps pour les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Une baleine est venue s'égarer dans le port de l'Érudit<Indent/>! Elle a l'air très affaiblie<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015","Le personnel du port réclame votre présence le plus vite possible<Indent/>!"
56,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016","Euh, d'accorrrd<Indent/>! J'y vais tout de suite<Indent/>!"
57,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017","Nous parrrlerons de ta mission plus tard<Indent/>! Viens avec moi voir ce qui se passe au port<Indent/>!"
58,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019","On dirait que la nouvelle s'est ébruitée..."
59,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020","C'est une espèce migrrratrice des eaux septentrionales. Il n'est pas si rare d'en voir au large de nos côtes, mais en temps normal, elles ne s'approchent jamais autant du rivage."
60,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021","Vue d'ici, elle n'a pas l'air d'être blessée. Qu'est-ce qui a pu lui arriver<Indent/>? La mer n'est pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement agitée ces temps-ci, pourtant..."
61,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022","Quoi qu'il en soit, nous allons la rrrecueillir à l'académie, lui apporter des soins et effectuer des analyses. Il faudra aussi mesurer ses taux d'éther... Je peux te demander de mobiliser le personnel nécessaire<Indent/>?"
62,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023","Oui<Indent/>! Je m'en occupe<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024","Cette affaire rrrisque de me donner beaucoup de travail... Désolé, mais ce n'est pas le moment de parler de ta prochaine mission. Tu n'as qu'à aller m'attendre dans l'aile des Collectionneurs."
64,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030","Désolé de t'avoir fait attendre... Nous avons apporté les prrremiers soins à la baleine et effectué une analyse sommaire."
65,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031","Comme nous le pensions, elle n'avait aucune blessure grave. Par contre, elle semble désorientée et présente des symptômes similaires à l'ivresse éthérée, ainsi que des taux d'éther biologique anormaux."
66,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032","Oui, c'est sans doute pour cette rrraison qu'elle est venue s'égarer dans le port. Qu'est-ce qui a bien pu avoir un tel effet sur elle...<Indent/>?"
67,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033","Salut, T'laqa<Indent/>! Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est là aussi<Indent/>? J'ai entendu dire pour la baleine. Vous avez un problème de taille sur les bras<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034","Kytte<Indent/>! Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>?"
69,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035","En tant que consœur éthérologue, je voulais te parler d'une affaire qui a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un rapport avec les flux d'éther aquatiques."
70,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036","Il paraît que des poissons se sont échoués en très grand nombre sur une plage de l'île de Thavnair. À Yedlihmad, là où on a installé une éthérite expérimentale. L'incident a eu lieu au même moment que la venue de la baleine dans le port."
71,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037","Deux phénomènes étranges similaires se prrroduisant simultanément dans deux endroits éloignés... Je vois... Les com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments anormaux des animaux marins peuvent être le signe précurseur d'une catastrophe naturelle, et il est possible en effet que ces événements aient un rapport avec mes recherches."
72,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038","En revanche, ma “théorie des marées d'éther” ne prrrévoit pas des variations d'une ampleur susceptible d'infliger une violente ivresse éthérée à la faune marine."
73,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039","J'avance au contraire que les flux aquatiques varient en densité à travers le monde en suivant un rythme <Emphasis>rrrégulier</Emphasis>. Et c'est dans le but de prouver cette hypothèse que j'ai accumulé les analyses de données jusqu'à maintenant."
74,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040","S'il s'agit vrrraiment d'un dérèglement inattendu des flux aquatiques, tâcher de déterminer sa cause retarderait d'autant la validation de ma théorie. Sans compter qu'il faut déjà élucider l'incident de la baleine..."
75,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041","En ce qui concerne la baleine, l'académie craint que l'incident se reproduise et a décidé d'envoyer un bateau traquer les éventuelles anomalies des flux aquatiques au large de Sharlayan."
76,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042","Mais pour déterminer la relation avec l'affaire des poissons dont Kytte nous a parlé, il faudrait aussi enquêter sur l'île de Thavnair."
77,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043","Exactement. Vous pourriez demander à un collaborateur de Sharlayan qui se trouve sur place. Ou alors... je crois qu'on a ici même la personne idéale pour cette mission."
78,"TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
79,"TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001","D'accord, j'irai à Thavnair."
80,"TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002","Je m'attendais bien à ce que ça me tombe dessus..."
81,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045","Hé hé<Indent/>! Je savais que tu accepterais<Indent/>! Tu as prouvé que tu n'avais pas froid aux yeux en te présentant comme sujet de mon expérience."
82,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046","Je veux y aller moi aussi<Indent/>!"
83,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047","Vraiment<Indent/>? Toi qui restes toujours enfermé à l'académie, tu veux aller sur l'île de Thavnair<Indent/>?"
84,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048","Mes recherches ont grrrandement avancé grâce à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui a accepté de se rendre dans des endroits dangereux pour moi. Je ne peux quand même pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> laisser tout faire et rester ici à attendre dans un moment aussi crrrucial<Indent/>!"
85,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049","Mais vous n'êtes jamais allé sur l'île de Thavnair<Indent/>! Ça veut dire que vous devrez utiliser l'éthérite expérimentale<Indent/>! Ce n'est pas vraiment recommandé pour quelqu'un d'aussi sensible à l'éther que vous..."
86,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050","Je sais, mais cette enquête est des plus urrrgentes<Indent/>! Et puis... si je compte poursuivre ma carrière d'éthérologue, il faudra bien que j'aille étudier sur le terrain un jour ou l'autre."
87,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051","Jusqu'à maintenant, j'ai laissé ma peur prrrendre le dessus, mais l'heure est venue de la surmonter<Indent/>!"
88,"TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052","Eh ben... J'ai l'impression qu'on te fera pas changer d'avis en tout cas. T'as l'air vraiment décidé."
89,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053","C'est vous qui voyez... On vous aura prévenu. Mais sauf votre respect, essayez au moins de ne pas être un poids pour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
90,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054","Ah<Indent/>! C'est vrrrai que je ne lui ai même pas demandé son avis... Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça ne te dérange pas<Indent/>? Je peux t'accompagner<Indent/>?"
91,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055","Parfait<Indent/>! Alors, on se rrretrouve à Yedlihmad<Indent/>! On va élucider cette affaire ensemble<Indent/>!"
92,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056","Le professeur va utiliser l'éthérite expérimentale du centre d'étude de Kytte pour aller à Yedlihmad. Il avait l'air bien décidé, mais je me demande s'il va supporter le voyage..."
93,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061","Je l'ai trouvé écroulé sur le sol, visiblement en proie à un affreux mal d'éther..."
94,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060","Ouuuh... C'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<Indent/>?"
95,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je passais par là. Je l'ai examiné et je vais lui préparer un petit remontant. C'est rare de voir des gens aussi sensibles à l'éther."
96,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062","Eurgh... La téléporrrtation m'a fait un effet bœuf... C'est la vision la plus vivide que j'ai eue jusqu'à maintenant..."
97,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062","Toujours ce champ de fleurs qui s'étend à perrrte de vue... Tout le monde était joyeux... J'ai eu l'impression que ça durait une éternité..."
98,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062","On chantait, on dansait... On s'amusait bien... Il y avait plein d'autrrres moi et... Beuargh..."
99,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062","Essayez de ne pas trop bouger... Vous étiez pris de convulsions sur le bord du chemin, tout à l'heure. On aurait dit un de ces poissons qui ont échoué sur la plage."
100,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062","Merci beaucoup pour votre aide... Je crrrois que j'ai encore des visions... Eurgh..."
101,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062","Désolé... Je ne me sens... pas bien du tout... Je te laisse... aller enquêter... surrr les poissons..."
102,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063","Désolé... Je suis pas en état, là... Je compte surrr toi... pour l'enquête..."
103,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064","Je m'occupe de lui, ne vous inquiétez pas. Faites ce que vous avez à faire."
104,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070","J'ai vu ce qui s'est passé. C'était im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Indent/>! Il y a eu tellement de poissons rejetés sur la plage qu'elle en était entièrement recouverte. Apparemment, les pêcheurs du coin sont en train de les ramasser. Tu parles d'une corvée<Indent/>!"
105,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071","Il n'y a eu aucun signe avant-coureur, pourtant. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres."
106,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071","Rien ne laissait présager qu'autant de poissons allaient être rejetés sur la plage. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres."
107,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072","Si vous trouvez qu'c'est la pagaille, z'auriez dû voir comment c'était avant qu'on commence à faire l'ménage<Indent/>! J'en ai ras-le-bol<Indent/>! Non seulement ça nous fait perdre des ventes, mais en plus y faut qu'on s'grouille d'les ramasser avant qu'ils pourrissent<Indent/>!"
108,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073","Moi c'que j'peux vous dire, c'est qu'normalement, les <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> s'approchent des côtes que quand ils remontent la rivière pour aller pondre leurs œufs."
109,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074","En tout cas c'est la première fois qu'je vois ça<Indent/>! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière<Indent/>!"
110,"TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074","Le boulot des pêcheurs, c'est d'attraper les poissons qui nagent dans la flotte, pas d'ramasser leurs cadavres sur le rivage<Indent/>! C'est la première fois qu'je vois ça<Indent/>! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière<Indent/>!"
111,"TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075","La rivière qui traverse la jungle des Sangha a débordé à cause d'une crue violente quand ces poissons ont été rejetés sur la plage."
112,"TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076","Il paraît que le flot de la marée a remonté la rivière et qu'il en a même transporté jusqu'au fond de la jungle."
113,"TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076","J'aurais jamais imaginé que la marée pourrait remonter la rivière, et encore moins qu'elle enverrait des poissons d'eau salée nager au fond de la jungle."
114,"TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079","Il a l'air d'aller un peu mieux. La concoction que je lui ai préparée semble avoir eu de l'effet."
115,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080","Je n'ai pas encore la force de marcher, mais je me sens déjà beaucoup mieux. Merrrci d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te renseigner."
116,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081","Alors, du nouveau pourrr notre enquête<Indent/>?"
117,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082","Hmm... C'était une nuit de pleine lune, tu dis<Indent/>? La marée devait être vrrraiment haute pour causer cette vague déferlante qui a remonté la rivière... En tout cas, le fait que ces poissons ne s'approchent normalement pas des côtes est un point commun avec la baleine du port."
118,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083","Ceux qui ont rrremonté la rivière jusqu'au fond de la jungle avec cette vague déferlante pourraient me fournir des données bien plus précises que les spécimens morts qui ont échoué sur la plage."
119,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084","S'il s'avérait qu'ils sont dans un état similaire à celui de la baleine de Sharlayan, on pourrait en conclure qu'un même facteur rrrelie les deux incidents."
120,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085","Bien<Indent/>! Voilà qui nous amène à ta prochaine mission<Indent/>: pêcher un de ces <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> qui ont rrremonté la Ksiroda<Indent/>!"
121,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085","Là aussi, je pense que tu devrais pouvoir utiliser une hippobdelle comme appât. De nombrrreux poissons en raffolent, aussi bien de mer que d'eau douce. Je compte sur toi<Indent/>! On ne sera pas venus ici pour rien<Indent/>!"
122,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086","Je compte sur toi pour m'apporter un des <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> qui ont rrremonté la Ksiroda dans la jungle<Indent/>! Son analyse devrait me permettre de faire avancer notre enquête<Indent/>! Essaie d'utiliser une hippobdelle comme appât."
123,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091","Formidable<Indent/>! Ça m'a demandé de grrros efforts pour venir jusqu'ici, mais grâce à toi, ils sont récompensés<Indent/>!"
124,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092","Et j'ai obtenu des rrrésultats de mon côté aussi<Indent/>! J'ai fait un échange de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces avec ce charmant alchimiste qui a pris soin de moi. Sa science de l'éthérologie et la vision qu'il en a sont pour le moins édifiantes."
125,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093","J'ai bien fait de venir sur le terrain, même si j'en ai été malade et que je suis rrresté coincé ici."
126,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094","Mais pour mettre à prrrofit les leçons que j'ai tirées de cet échange, il faut d'abord que je me dépêche d'analyser cet échantillon<Indent/>!"
127,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095","Ce qui veut dire que je vais encore devoir utiliser une éthérite pour rrrentrer... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que ce ne sera pas un modèle expérimental, cette fois..."
128,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu es rrrevenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'ai encore été malade sur le voyage du retour... Mais bon, c'était rien comparé à l'éthérite expérimentale."
129,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101","J'ai terminé la plus grosse partie des analyses du poisson que tu as trrrouvé dans la jungle. Comme je le pensais, le dérèglement de ses taux d'éther biologique était exactement le même que celui de la baleine."
130,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102","Ce qui signifie que notre baleine des eaux septentrionales et ces poissons de la mer de l'Abondance se sont dans les deux cas approchés de la côte à cause d'un brusque changement de la densité d'éther des flux aquatiques..."
131,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103","Un changement bien trop brutal à mon goût... Ma “théorie des marées d'éther”, qui suppose l'existence d'un rythme pendulaire <Emphasis>rrrégulier</Emphasis>, ne saurait expliquer de telles variations."
132,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104","Cet événement ébranle les fondements de mon hypothèse. J'aimerais élucider ce mystère, ne serait-ce que pour rrrenvoyer la baleine à la mer en toute sécurité..."
133,"TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
134,"TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001","Il y a eu cette vague déferlante la nuit de pleine lune."
135,"TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002","La marée était anormalement haute, non<Indent/>?"
136,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106","C'est vrrrai que les habitants de Thavnair ont parlé de ça..."
137,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107","S'il y a bel et bien des marées d'éther similaires aux mouvements des eaux des mers, une anomalie sur la lune pourrait avoir un effet important sur les flux aquatiques."
138,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108","Un changement rrrécent sur la lune...<Indent/>?"
139,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109","La disparition de Zordiarche<Indent/>! Elle a libéré une énorrrme quantité d'éther qui était enfermée au cœur de la lune<Indent/>! Ça a sans doute eu un effet sur les flux aquatiques<Indent/>!"
140,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110","Ce qui ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait l'exception à la rrrégularité des marées d'éther avancée par ma théorie. Mais du coup, de tels incidents pourraient continuer à se produire..."
141,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111","T'laqa... J'ai été surpris d'apprendre que tu t'étais rendu sur l'île de Thavnair en utilisant une éthérite. Je pensais que vous seriez en train de vous réjouir d'une découverte ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle..."
142,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112","Je vois..."
143,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113","T'laqa... Je ne voudrais pas t'inquiéter, mais il serait temps d'établir une nouvelle hypothèse."
144,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114","Hmm... Ma “théorie des marées d'éther” se basait sur l'existence de Zordiarche. Maintenant qu'il a disparu, comment faire pour prrrévoir les variations de densité des flux aquatiques...<Indent/>?"
145,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115","Je sais<Indent/>! Il faudrait que j'analyse des organismes aquatiques des temps anciens<Indent/>! Des spécimens qui rrremontent à une époque où le ciel ne recelait pas une masse d'éther condensé comme celle de Zordiarche<Indent/>!"
146,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116","Professeur, vous plaisantez<Indent/>! Personne n'a jamais découvert un organisme aquatique qui aurait vécu aussi longtemps<Indent/>!"
147,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117","Ouh là, du calme... J'essaie simplement de réfléchir à une solution. Et puis je ne serais pas vrrraiment étonné que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> parvienne à trouver un tel spécimen."
148,"TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118","Vous n'allez pas lui demander de parcourir le monde entier à sa recherche, non plus<Indent/>! Soyez réaliste<Indent/>!"
149,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117","Ce que tu peux être négative<Indent/>! Il faut garder l'esprit ouverrrt... N'est-ce pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
150,"TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119","Ha ha ha<Indent/>! C'est très bien, T'laqa<Indent/>! Ne te laisse pas abattre par un problème difficile. Continue de réfléchir<Indent/>!"
151,"TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120","T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 88."
152,"TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour entamer la suivante."
153,"TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00,T'laqa Tia a l'air motivé par l'avancement de ses recherches.
1,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01,"Alors que vous aviez entamé les discussions avec le jeune chercheur à propos de sa prochaine requête, vous avez été sou­dai­ne­ment interrompus : un événement au port nécessite la présence immédiate de T'laqa Tia. Rejoignez-le sur place."
2,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02,"Vous avez retrouvé T'laqa Tia au port, et êtes tombée sur une baleine migratrice, échouée dans la baie. Votre compagnon a demandé à son équipe de transporter l'animal jusqu'à l'académie afin de le soigner et de l'étudier. Il vous enjoint à l'attendre dans l'aile des Collectionneurs, le temps de régler cette affaire."
3,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03,"Vous n'avez pas eu à attendre bien longtemps avant le retour de votre ami. Ses analyses de la baleine n'ont pas été très concluantes. C'est alors que Kytte a fait irruption pour vous exposer un phénomène similaire relevé à Thavnair. Sentant le besoin d'élucider le mystère pour le bien de sa thèse, T'laqa Tia s'est proposé pour utiliser l'éthérite expérimentale et se rendre sur place avec vous. Retrouvez-le à Yedlihmad."
4,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04,"Vous avez rejoint T'laqa Tia à Yedlihmad, mais ce dernier était affalé contre un arbre, souffrant d'un terrible mal d'éther. Il vous a demandé d'enquêter sur l'incident impliquant le banc de poisson échoué au port. Questionnez les habitants pour en apprendre davantage."
5,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05,"Votre enquête a porté ses fruits, et vous avez découvert des in­for­ma­tions cruciales sur le phénomène. Allez faire votre rapport à T'laqa Tia."
6,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06,"Vous avez partagé vos trouvailles avec T'laqa Tia, et ce dernier vous invite à ferrer un des qui ont remonté la Ksiroda à l'aide d'hippobdelles comme appât."
7,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07,"Vous avez livré le poisson demandé à T'laqa Tia, qui s'est alors empressé de retourner dans son laboratoire pour l'analyser. Retrouvez-le sur place."
8,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08,"Votre ami vous a partagé ses trouvailles : le saumon que vous aviez pêché contenait le même niveau d'éther que la baleine échouée à Sharlayan. T'laqa Tia a fini par en conclure que la disparition de Zordiarche et la libération d'une énorme quantité d'éther par la suite aurait grandement influencé les flux aquatiques. Pour réussir à prouver cette théorie, votre compagnon devra vous demander un spécimen très particulier cette fois..."
9,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00,Parler à T'laqa Tia
25,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01,Attendre à l'endroit indiqué
26,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02,"Parler à T'laqa Tia, à Yedlihmad"
27,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03,Recueillir des in­for­ma­tions sur les poissons
28,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04,Parler à T'laqa Tia
29,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05,Pêcher dans la Ksiroda
30,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06,Parler à T'laqa Tia dans l'aile des Collectionneurs
31,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001,Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Apocalypse mondiale” pour progresser dans celle-ci.
49,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010,"Grrrâce à ta col­la­bo­ra­tion, je devrais bientôt pouvoir prouver ma théorie ! Je suis en train de rrrécolter des données de différentes régions avec l'aide d'autres glaneurs que j'ai envoyés patauger dans des eaux moins dangereuses."
50,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010,"Bien entendu, je t'ai rrréservé une mission digne de ton talent..."
51,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011,Professeur !!!
52,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012,Ouh là... Qu'est-ce qui t'arrive ?
53,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013,"Mais je ne vous ai pas prrrésentées... C'est Aubracie, une de mes étudiantes qui m'assiste dans mes recherches."
54,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014,"Désolée, mais nous n'avons pas le temps pour les pré­sen­ta­tions ! Une baleine est venue s'égarer dans le port de l'Érudit ! Elle a l'air très affaiblie !"
55,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015,Le personnel du port réclame votre présence le plus vite possible !
56,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016,"Euh, d'accorrrd ! J'y vais tout de suite !"
57,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017,Nous parrrlerons de ta mission plus tard ! Viens avec moi voir ce qui se passe au port !
58,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019,On dirait que la nouvelle s'est ébruitée...
59,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020,"C'est une espèce migrrratrice des eaux septentrionales. Il n'est pas si rare d'en voir au large de nos côtes, mais en temps normal, elles ne s'approchent jamais autant du rivage."
60,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021,"Vue d'ici, elle n'a pas l'air d'être blessée. Qu'est-ce qui a pu lui arriver ? La mer n'est pas par­ti­cu­liè­rement agitée ces temps-ci, pourtant..."
61,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022,"Quoi qu'il en soit, nous allons la rrrecueillir à l'académie, lui apporter des soins et effectuer des analyses. Il faudra aussi mesurer ses taux d'éther... Je peux te demander de mobiliser le personnel nécessaire ?"
62,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023,Oui ! Je m'en occupe !
63,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024,"Cette affaire rrrisque de me donner beaucoup de travail... Désolé, mais ce n'est pas le moment de parler de ta prochaine mission. Tu n'as qu'à aller m'attendre dans l'aile des Collectionneurs."
64,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030,Désolé de t'avoir fait attendre... Nous avons apporté les prrremiers soins à la baleine et effectué une analyse sommaire.
65,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031,"Comme nous le pensions, elle n'avait aucune blessure grave. Par contre, elle semble désorientée et présente des symptômes similaires à l'ivresse éthérée, ainsi que des taux d'éther biologique anormaux."
66,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032,"Oui, c'est sans doute pour cette rrraison qu'elle est venue s'égarer dans le port. Qu'est-ce qui a bien pu avoir un tel effet sur elle... ?"
67,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033,"Salut, T'laqa ! Tiens, Player est là aussi ? J'ai entendu dire pour la baleine. Vous avez un problème de taille sur les bras !"
68,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034,Kytte ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
69,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035,"En tant que consœur éthérologue, je voulais te parler d'une affaire qui a pro­ba­ble­ment un rapport avec les flux d'éther aquatiques."
70,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036,"Il paraît que des poissons se sont échoués en très grand nombre sur une plage de l'île de Thavnair. À Yedlihmad, là où on a installé une éthérite expérimentale. L'incident a eu lieu au même moment que la venue de la baleine dans le port."
71,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037,"Deux phénomènes étranges similaires se prrroduisant simultanément dans deux endroits éloignés... Je vois... Les com­por­te­ments anormaux des animaux marins peuvent être le signe précurseur d'une catastrophe naturelle, et il est possible en effet que ces événements aient un rapport avec mes recherches."
72,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038,"En revanche, ma “théorie des marées d'éther” ne prrrévoit pas des variations d'une ampleur susceptible d'infliger une violente ivresse éthérée à la faune marine."
73,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039,J'avance au contraire que les flux aquatiques varient en densité à travers le monde en suivant un rythme *rrrégulier*. Et c'est dans le but de prouver cette hypothèse que j'ai accumulé les analyses de données jusqu'à maintenant.
74,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040,"S'il s'agit vrrraiment d'un dérèglement inattendu des flux aquatiques, tâcher de déterminer sa cause retarderait d'autant la validation de ma théorie. Sans compter qu'il faut déjà élucider l'incident de la baleine..."
75,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041,"En ce qui concerne la baleine, l'académie craint que l'incident se reproduise et a décidé d'envoyer un bateau traquer les éventuelles anomalies des flux aquatiques au large de Sharlayan."
76,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042,"Mais pour déterminer la relation avec l'affaire des poissons dont Kytte nous a parlé, il faudrait aussi enquêter sur l'île de Thavnair."
77,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043,Exactement. Vous pourriez demander à un collaborateur de Sharlayan qui se trouve sur place. Ou alors... je crois qu'on a ici même la personne idéale pour cette mission.
78,TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000,Que dites-vous ?
79,TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001,"D'accord, j'irai à Thavnair."
80,TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002,Je m'attendais bien à ce que ça me tombe dessus...
81,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045,Hé hé ! Je savais que tu accepterais ! Tu as prouvé que tu n'avais pas froid aux yeux en te présentant comme sujet de mon expérience.
82,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046,Je veux y aller moi aussi !
83,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047,"Vraiment ? Toi qui restes toujours enfermé à l'académie, tu veux aller sur l'île de Thavnair ?"
84,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048,Mes recherches ont grrrandement avancé grâce à Player qui a accepté de se rendre dans des endroits dangereux pour moi. Je ne peux quand même pas la laisser tout faire et rester ici à attendre dans un moment aussi crrrucial !
85,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049,Mais vous n'êtes jamais allé sur l'île de Thavnair ! Ça veut dire que vous devrez utiliser l'éthérite expérimentale ! Ce n'est pas vraiment recommandé pour quelqu'un d'aussi sensible à l'éther que vous...
86,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050,"Je sais, mais cette enquête est des plus urrrgentes ! Et puis... si je compte poursuivre ma carrière d'éthérologue, il faudra bien que j'aille étudier sur le terrain un jour ou l'autre."
87,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051,"Jusqu'à maintenant, j'ai laissé ma peur prrrendre le dessus, mais l'heure est venue de la surmonter !"
88,TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052,Eh ben... J'ai l'impression qu'on te fera pas changer d'avis en tout cas. T'as l'air vraiment décidé.
89,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053,"C'est vous qui voyez... On vous aura prévenu. Mais sauf votre respect, essayez au moins de ne pas être un poids pour Player."
90,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054,"Ah ! C'est vrrrai que je ne lui ai même pas demandé son avis... Dis, Player, ça ne te dérange pas ? Je peux t'accompagner ?"
91,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055,"Parfait ! Alors, on se rrretrouve à Yedlihmad ! On va élucider cette affaire ensemble !"
92,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056,"Le professeur va utiliser l'éthérite expérimentale du centre d'étude de Kytte pour aller à Yedlihmad. Il avait l'air bien décidé, mais je me demande s'il va supporter le voyage..."
93,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061,"Je l'ai trouvé écroulé sur le sol, visiblement en proie à un affreux mal d'éther..."
94,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060,"Ouuuh... C'est toi, Player... ?"
95,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061,Heu­reu­se­ment que je passais par là. Je l'ai examiné et je vais lui préparer un petit remontant. C'est rare de voir des gens aussi sensibles à l'éther.
96,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062,Eurgh... La téléporrrtation m'a fait un effet bœuf... C'est la vision la plus vivide que j'ai eue jusqu'à maintenant...
97,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062,Toujours ce champ de fleurs qui s'étend à perrrte de vue... Tout le monde était joyeux... J'ai eu l'impression que ça durait une éternité...
98,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062,"On chantait, on dansait... On s'amusait bien... Il y avait plein d'autrrres moi et... Beuargh..."
99,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062,"Essayez de ne pas trop bouger... Vous étiez pris de convulsions sur le bord du chemin, tout à l'heure. On aurait dit un de ces poissons qui ont échoué sur la plage."
100,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062,Merci beaucoup pour votre aide... Je crrrois que j'ai encore des visions... Eurgh...
101,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062,Désolé... Je ne me sens... pas bien du tout... Je te laisse... aller enquêter... surrr les poissons...
102,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063,"Désolé... Je suis pas en état, là... Je compte surrr toi... pour l'enquête..."
103,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064,"Je m'occupe de lui, ne vous inquiétez pas. Faites ce que vous avez à faire."
104,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070,"J'ai vu ce qui s'est passé. C'était im­pres­sion­nant ! Il y a eu tellement de poissons rejetés sur la plage qu'elle en était entièrement recouverte. Apparemment, les pêcheurs du coin sont en train de les ramasser. Tu parles d'une corvée !"
105,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071,"Il n'y a eu aucun signe avant-coureur, pourtant. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres."
106,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071,Rien ne laissait présager qu'autant de poissons allaient être rejetés sur la plage. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres.
107,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072,"Si vous trouvez qu'c'est la pagaille, z'auriez dû voir comment c'était avant qu'on commence à faire l'ménage ! J'en ai ras-le-bol ! Non seulement ça nous fait perdre des ventes, mais en plus y faut qu'on s'grouille d'les ramasser avant qu'ils pourrissent !"
108,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073,"Moi c'que j'peux vous dire, c'est qu'normalement, les s'approchent des côtes que quand ils remontent la rivière pour aller pondre leurs œufs."
109,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074,En tout cas c'est la première fois qu'je vois ça ! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière !
110,TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074,"Le boulot des pêcheurs, c'est d'attraper les poissons qui nagent dans la flotte, pas d'ramasser leurs cadavres sur le rivage ! C'est la première fois qu'je vois ça ! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière !"
111,TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075,La rivière qui traverse la jungle des Sangha a débordé à cause d'une crue violente quand ces poissons ont été rejetés sur la plage.
112,TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076,Il paraît que le flot de la marée a remonté la rivière et qu'il en a même transporté jusqu'au fond de la jungle.
113,TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076,"J'aurais jamais imaginé que la marée pourrait remonter la rivière, et encore moins qu'elle enverrait des poissons d'eau salée nager au fond de la jungle."
114,TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079,Il a l'air d'aller un peu mieux. La concoction que je lui ai préparée semble avoir eu de l'effet.
115,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080,"Je n'ai pas encore la force de marcher, mais je me sens déjà beaucoup mieux. Merrrci d'être allée te renseigner."
116,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081,"Alors, du nouveau pourrr notre enquête ?"
117,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082,"Hmm... C'était une nuit de pleine lune, tu dis ? La marée devait être vrrraiment haute pour causer cette vague déferlante qui a remonté la rivière... En tout cas, le fait que ces poissons ne s'approchent normalement pas des côtes est un point commun avec la baleine du port."
118,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083,Ceux qui ont rrremonté la rivière jusqu'au fond de la jungle avec cette vague déferlante pourraient me fournir des données bien plus précises que les spécimens morts qui ont échoué sur la plage.
119,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084,"S'il s'avérait qu'ils sont dans un état similaire à celui de la baleine de Sharlayan, on pourrait en conclure qu'un même facteur rrrelie les deux incidents."
120,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085,Bien ! Voilà qui nous amène à ta prochaine mission : pêcher un de ces qui ont rrremonté la Ksiroda !
121,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085,"Là aussi, je pense que tu devrais pouvoir utiliser une hippobdelle comme appât. De nombrrreux poissons en raffolent, aussi bien de mer que d'eau douce. Je compte sur toi ! On ne sera pas venus ici pour rien !"
122,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086,Je compte sur toi pour m'apporter un des qui ont rrremonté la Ksiroda dans la jungle ! Son analyse devrait me permettre de faire avancer notre enquête ! Essaie d'utiliser une hippobdelle comme appât.
123,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091,"Formidable ! Ça m'a demandé de grrros efforts pour venir jusqu'ici, mais grâce à toi, ils sont récompensés !"
124,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092,Et j'ai obtenu des rrrésultats de mon côté aussi ! J'ai fait un échange de con­nais­san­ces avec ce charmant alchimiste qui a pris soin de moi. Sa science de l'éthérologie et la vision qu'il en a sont pour le moins édifiantes.
125,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093,"J'ai bien fait de venir sur le terrain, même si j'en ai été malade et que je suis rrresté coincé ici."
126,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094,"Mais pour mettre à prrrofit les leçons que j'ai tirées de cet échange, il faut d'abord que je me dépêche d'analyser cet échantillon !"
127,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095,"Ce qui veut dire que je vais encore devoir utiliser une éthérite pour rrrentrer... Heu­reu­se­ment que ce ne sera pas un modèle expérimental, cette fois..."
128,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100,"Ah, Player ! Tu es rrrevenue ! J'ai encore été malade sur le voyage du retour... Mais bon, c'était rien comparé à l'éthérite expérimentale."
129,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101,"J'ai terminé la plus grosse partie des analyses du poisson que tu as trrrouvé dans la jungle. Comme je le pensais, le dérèglement de ses taux d'éther biologique était exactement le même que celui de la baleine."
130,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102,Ce qui signifie que notre baleine des eaux septentrionales et ces poissons de la mer de l'Abondance se sont dans les deux cas approchés de la côte à cause d'un brusque changement de la densité d'éther des flux aquatiques...
131,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103,"Un changement bien trop brutal à mon goût... Ma “théorie des marées d'éther”, qui suppose l'existence d'un rythme pendulaire *rrrégulier*, ne saurait expliquer de telles variations."
132,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104,"Cet événement ébranle les fondements de mon hypothèse. J'aimerais élucider ce mystère, ne serait-ce que pour rrrenvoyer la baleine à la mer en toute sécurité..."
133,TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000,Que dites-vous ?
134,TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001,Il y a eu cette vague déferlante la nuit de pleine lune.
135,TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002,"La marée était anormalement haute, non ?"
136,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106,C'est vrrrai que les habitants de Thavnair ont parlé de ça...
137,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107,"S'il y a bel et bien des marées d'éther similaires aux mouvements des eaux des mers, une anomalie sur la lune pourrait avoir un effet important sur les flux aquatiques."
138,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108,Un changement rrrécent sur la lune... ?
139,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109,La disparition de Zordiarche ! Elle a libéré une énorrrme quantité d'éther qui était enfermée au cœur de la lune ! Ça a sans doute eu un effet sur les flux aquatiques !
140,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110,"Ce qui ex­pli­que­rait l'exception à la rrrégularité des marées d'éther avancée par ma théorie. Mais du coup, de tels incidents pourraient continuer à se produire..."
141,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111,T'laqa... J'ai été surpris d'apprendre que tu t'étais rendu sur l'île de Thavnair en utilisant une éthérite. Je pensais que vous seriez en train de vous réjouir d'une découverte ex­cep­tion­nelle...
142,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112,Je vois...
143,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113,"T'laqa... Je ne voudrais pas t'inquiéter, mais il serait temps d'établir une nouvelle hypothèse."
144,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114,"Hmm... Ma “théorie des marées d'éther” se basait sur l'existence de Zordiarche. Maintenant qu'il a disparu, comment faire pour prrrévoir les variations de densité des flux aquatiques... ?"
145,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115,Je sais ! Il faudrait que j'analyse des organismes aquatiques des temps anciens ! Des spécimens qui rrremontent à une époque où le ciel ne recelait pas une masse d'éther condensé comme celle de Zordiarche !
146,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116,"Professeur, vous plaisantez ! Personne n'a jamais découvert un organisme aquatique qui aurait vécu aussi longtemps !"
147,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117,"Ouh là, du calme... J'essaie simplement de réfléchir à une solution. Et puis je ne serais pas vrrraiment étonné que Player parvienne à trouver un tel spécimen."
148,TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118,"Vous n'allez pas lui demander de parcourir le monde entier à sa recherche, non plus ! Soyez réaliste !"
149,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117,"Ce que tu peux être négative ! Il faut garder l'esprit ouverrrt... N'est-ce pas, Player ?"
150,TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119,"Ha ha ha ! C'est très bien, T'laqa ! Ne te laisse pas abattre par un problème difficile. Continue de réfléchir !"
151,TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120,T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 88.
152,TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121,Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour entamer la suivante.
153,TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00 1 T'laqa Tia a l'air motivé par l'avancement de ses recherches.
2 # 1 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01 Alors que vous aviez entamé les discussions avec le jeune chercheur à propos de sa prochaine requête, vous avez été sou­dai­ne­ment interrompus : un événement au port nécessite la présence immédiate de T'laqa Tia. Rejoignez-le sur place.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02 str Vous avez retrouvé T'laqa Tia au port, et êtes tombée sur une baleine migratrice, échouée dans la baie. Votre compagnon a demandé à son équipe de transporter l'animal jusqu'à l'académie afin de le soigner et de l'étudier. Il vous enjoint à l'attendre dans l'aile des Collectionneurs, le temps de régler cette affaire.
4 0 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_00 3 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03 T'laqa Tia a l'air motivé par l'avancement de ses recherches. Vous n'avez pas eu à attendre bien longtemps avant le retour de votre ami. Ses analyses de la baleine n'ont pas été très concluantes. C'est alors que Kytte a fait irruption pour vous exposer un phénomène similaire relevé à Thavnair. Sentant le besoin d'élucider le mystère pour le bien de sa thèse, T'laqa Tia s'est proposé pour utiliser l'éthérite expérimentale et se rendre sur place avec vous. Retrouvez-le à Yedlihmad.
5 1 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_01 4 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04 Alors que vous aviez entamé les discussions avec le jeune chercheur à propos de sa prochaine requête, vous avez été sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment interrompus<Indent/>: un événement au port nécessite la présence immédiate de T'laqa Tia. Rejoignez-le sur place. Vous avez rejoint T'laqa Tia à Yedlihmad, mais ce dernier était affalé contre un arbre, souffrant d'un terrible mal d'éther. Il vous a demandé d'enquêter sur l'incident impliquant le banc de poisson échoué au port. Questionnez les habitants pour en apprendre davantage.
6 2 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_02 5 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05 Vous avez retrouvé T'laqa Tia au port, et êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur une baleine migratrice, échouée dans la baie. Votre compagnon a demandé à son équipe de transporter l'animal jusqu'à l'académie afin de le soigner et de l'étudier. Il vous enjoint à l'attendre dans l'aile des Collectionneurs, le temps de régler cette affaire. Votre enquête a porté ses fruits, et vous avez découvert des in­for­ma­tions cruciales sur le phénomène. Allez faire votre rapport à T'laqa Tia.
7 3 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_03 6 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06 Vous n'avez pas eu à attendre bien longtemps avant le retour de votre ami. Ses analyses de la baleine n'ont pas été très concluantes. C'est alors que Kytte a fait irruption pour vous exposer un phénomène similaire relevé à Thavnair. Sentant le besoin d'élucider le mystère pour le bien de sa thèse, T'laqa Tia s'est proposé pour utiliser l'éthérite expérimentale et se rendre sur place avec vous. Retrouvez-le à Yedlihmad. Vous avez partagé vos trouvailles avec T'laqa Tia, et ce dernier vous invite à ferrer un des qui ont remonté la Ksiroda à l'aide d'hippobdelles comme appât.
8 4 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_04 7 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07 Vous avez rejoint T'laqa Tia à Yedlihmad, mais ce dernier était affalé contre un arbre, souffrant d'un terrible mal d'éther. Il vous a demandé d'enquêter sur l'incident impliquant le banc de poisson échoué au port. Questionnez les habitants pour en apprendre davantage. Vous avez livré le poisson demandé à T'laqa Tia, qui s'est alors empressé de retourner dans son laboratoire pour l'analyser. Retrouvez-le sur place.
9 5 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_05 8 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08 Votre enquête a porté ses fruits, et vous avez découvert des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions cruciales sur le phénomène. Allez faire votre rapport à T'laqa Tia. Votre ami vous a partagé ses trouvailles : le saumon que vous aviez pêché contenait le même niveau d'éther que la baleine échouée à Sharlayan. T'laqa Tia a fini par en conclure que la disparition de Zordiarche et la libération d'une énorme quantité d'éther par la suite aurait grandement influencé les flux aquatiques. Pour réussir à prouver cette théorie, votre compagnon devra vous demander un spécimen très particulier cette fois...
10 6 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_06 9 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09 Vous avez partagé vos trouvailles avec T'laqa Tia, et ce dernier vous invite à ferrer un des <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> qui ont remonté la Ksiroda à l'aide d'hippobdelles comme appât.
11 7 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_07 10 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10 Vous avez livré le poisson demandé à T'laqa Tia, qui s'est alors empressé de retourner dans son laboratoire pour l'analyser. Retrouvez-le sur place.
12 8 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_08 11 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11 Votre ami vous a partagé ses trouvailles<Indent/>: le saumon que vous aviez pêché contenait le même niveau d'éther que la baleine échouée à Sharlayan. T'laqa Tia a fini par en conclure que la disparition de Zordiarche et la libération d'une énorme quantité d'éther par la suite aurait grandement influencé les flux aquatiques. Pour réussir à prouver cette théorie, votre compagnon devra vous demander un spécimen très particulier cette fois...
13 9 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_09 12 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_10 13 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_11 14 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_12 15 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_13 16 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_14 17 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_15 18 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_16 19 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_17 20 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_18 21 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_19 22 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_20 23 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_21 24 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00 Parler à T'laqa Tia
26 22 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_22 25 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué
27 23 TEXT_AKTKLA505_04164_SEQ_23 26 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02 Parler à T'laqa Tia, à Yedlihmad
28 24 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_00 27 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03 Parler à T'laqa Tia Recueillir des in­for­ma­tions sur les poissons
29 25 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_01 28 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04 Attendre à l'endroit indiqué Parler à T'laqa Tia
30 26 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_02 29 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05 Parler à T'laqa Tia, à Yedlihmad Pêcher dans la Ksiroda
31 27 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_03 30 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les poissons Parler à T'laqa Tia dans l'aile des Collectionneurs
32 28 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_04 31 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07 Parler à T'laqa Tia
33 29 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_05 32 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,35849,1,1)/> dans la Ksiroda<Else/>Donner <SheetFr(Item,2,35849,1,1)/> à T'laqa Tia</If>
34 30 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_06 33 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09 Parler à T'laqa Tia dans l'aile des Collectionneurs
35 31 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_07 34 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_08 35 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_09 36 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_10 37 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_11 38 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_12 39 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_13 40 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_14 41 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_15 42 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_16 43 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_17 44 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_18 45 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_19 46 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_20 47 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_21 48 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001 Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Apocalypse mondiale” pour progresser dans celle-ci.
50 46 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_22 49 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010 Grrrâce à ta col­la­bo­ra­tion, je devrais bientôt pouvoir prouver ma théorie ! Je suis en train de rrrécolter des données de différentes régions avec l'aide d'autres glaneurs que j'ai envoyés patauger dans des eaux moins dangereuses.
51 47 TEXT_AKTKLA505_04164_TODO_23 50 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010 Bien entendu, je t'ai rrréservé une mission digne de ton talent...
52 48 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_001 51 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011 Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Apocalypse mondiale” pour progresser dans celle-ci. Professeur !!!
53 49 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_010 52 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012 Grrrâce à ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, je devrais bientôt pouvoir prouver ma théorie<Indent/>! Je suis en train de rrrécolter des données de différentes régions avec l'aide d'autres glaneurs que j'ai envoyés patauger dans des eaux moins dangereuses. Ouh là... Qu'est-ce qui t'arrive ?
54 50 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_010 53 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013 Bien entendu, je t'ai rrréservé une mission digne de ton talent... Mais je ne vous ai pas prrrésentées... C'est Aubracie, une de mes étudiantes qui m'assiste dans mes recherches.
55 51 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_011 54 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014 Professeur<Indent/>!!! Désolée, mais nous n'avons pas le temps pour les pré­sen­ta­tions ! Une baleine est venue s'égarer dans le port de l'Érudit ! Elle a l'air très affaiblie !
56 52 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_012 55 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015 Ouh là... Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>? Le personnel du port réclame votre présence le plus vite possible !
57 53 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_013 56 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016 Mais je ne vous ai pas prrrésenté<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>... C'est Aubracie, une de mes étudiantes qui m'assiste dans mes recherches. Euh, d'accorrrd ! J'y vais tout de suite !
58 54 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_014 57 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017 Désolée, mais nous n'avons pas le temps pour les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Une baleine est venue s'égarer dans le port de l'Érudit<Indent/>! Elle a l'air très affaiblie<Indent/>! Nous parrrlerons de ta mission plus tard ! Viens avec moi voir ce qui se passe au port !
59 55 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_015 58 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019 Le personnel du port réclame votre présence le plus vite possible<Indent/>! On dirait que la nouvelle s'est ébruitée...
60 56 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_016 59 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020 Euh, d'accorrrd<Indent/>! J'y vais tout de suite<Indent/>! C'est une espèce migrrratrice des eaux septentrionales. Il n'est pas si rare d'en voir au large de nos côtes, mais en temps normal, elles ne s'approchent jamais autant du rivage.
61 57 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_017 60 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021 Nous parrrlerons de ta mission plus tard<Indent/>! Viens avec moi voir ce qui se passe au port<Indent/>! Vue d'ici, elle n'a pas l'air d'être blessée. Qu'est-ce qui a pu lui arriver ? La mer n'est pas par­ti­cu­liè­rement agitée ces temps-ci, pourtant...
62 58 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_019 61 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022 On dirait que la nouvelle s'est ébruitée... Quoi qu'il en soit, nous allons la rrrecueillir à l'académie, lui apporter des soins et effectuer des analyses. Il faudra aussi mesurer ses taux d'éther... Je peux te demander de mobiliser le personnel nécessaire ?
63 59 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_020 62 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023 C'est une espèce migrrratrice des eaux septentrionales. Il n'est pas si rare d'en voir au large de nos côtes, mais en temps normal, elles ne s'approchent jamais autant du rivage. Oui ! Je m'en occupe !
64 60 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_021 63 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024 Vue d'ici, elle n'a pas l'air d'être blessée. Qu'est-ce qui a pu lui arriver<Indent/>? La mer n'est pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement agitée ces temps-ci, pourtant... Cette affaire rrrisque de me donner beaucoup de travail... Désolé, mais ce n'est pas le moment de parler de ta prochaine mission. Tu n'as qu'à aller m'attendre dans l'aile des Collectionneurs.
65 61 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_022 64 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030 Quoi qu'il en soit, nous allons la rrrecueillir à l'académie, lui apporter des soins et effectuer des analyses. Il faudra aussi mesurer ses taux d'éther... Je peux te demander de mobiliser le personnel nécessaire<Indent/>? Désolé de t'avoir fait attendre... Nous avons apporté les prrremiers soins à la baleine et effectué une analyse sommaire.
66 62 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_023 65 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031 Oui<Indent/>! Je m'en occupe<Indent/>! Comme nous le pensions, elle n'avait aucune blessure grave. Par contre, elle semble désorientée et présente des symptômes similaires à l'ivresse éthérée, ainsi que des taux d'éther biologique anormaux.
67 63 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_024 66 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032 Cette affaire rrrisque de me donner beaucoup de travail... Désolé, mais ce n'est pas le moment de parler de ta prochaine mission. Tu n'as qu'à aller m'attendre dans l'aile des Collectionneurs. Oui, c'est sans doute pour cette rrraison qu'elle est venue s'égarer dans le port. Qu'est-ce qui a bien pu avoir un tel effet sur elle... ?
68 64 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_030 67 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033 Désolé de t'avoir fait attendre... Nous avons apporté les prrremiers soins à la baleine et effectué une analyse sommaire. Salut, T'laqa ! Tiens, Player est là aussi ? J'ai entendu dire pour la baleine. Vous avez un problème de taille sur les bras !
69 65 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_031 68 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034 Comme nous le pensions, elle n'avait aucune blessure grave. Par contre, elle semble désorientée et présente des symptômes similaires à l'ivresse éthérée, ainsi que des taux d'éther biologique anormaux. Kytte ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
70 66 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_032 69 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035 Oui, c'est sans doute pour cette rrraison qu'elle est venue s'égarer dans le port. Qu'est-ce qui a bien pu avoir un tel effet sur elle...<Indent/>? En tant que consœur éthérologue, je voulais te parler d'une affaire qui a pro­ba­ble­ment un rapport avec les flux d'éther aquatiques.
71 67 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_033 70 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036 Salut, T'laqa<Indent/>! Tiens, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est là aussi<Indent/>? J'ai entendu dire pour la baleine. Vous avez un problème de taille sur les bras<Indent/>! Il paraît que des poissons se sont échoués en très grand nombre sur une plage de l'île de Thavnair. À Yedlihmad, là où on a installé une éthérite expérimentale. L'incident a eu lieu au même moment que la venue de la baleine dans le port.
72 68 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_034 71 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037 Kytte<Indent/>! Qu'est-ce que tu fais ici<Indent/>? Deux phénomènes étranges similaires se prrroduisant simultanément dans deux endroits éloignés... Je vois... Les com­por­te­ments anormaux des animaux marins peuvent être le signe précurseur d'une catastrophe naturelle, et il est possible en effet que ces événements aient un rapport avec mes recherches.
73 69 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_035 72 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038 En tant que consœur éthérologue, je voulais te parler d'une affaire qui a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un rapport avec les flux d'éther aquatiques. En revanche, ma “théorie des marées d'éther” ne prrrévoit pas des variations d'une ampleur susceptible d'infliger une violente ivresse éthérée à la faune marine.
74 70 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_036 73 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039 Il paraît que des poissons se sont échoués en très grand nombre sur une plage de l'île de Thavnair. À Yedlihmad, là où on a installé une éthérite expérimentale. L'incident a eu lieu au même moment que la venue de la baleine dans le port. J'avance au contraire que les flux aquatiques varient en densité à travers le monde en suivant un rythme *rrrégulier*. Et c'est dans le but de prouver cette hypothèse que j'ai accumulé les analyses de données jusqu'à maintenant.
75 71 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_037 74 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040 Deux phénomènes étranges similaires se prrroduisant simultanément dans deux endroits éloignés... Je vois... Les com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments anormaux des animaux marins peuvent être le signe précurseur d'une catastrophe naturelle, et il est possible en effet que ces événements aient un rapport avec mes recherches. S'il s'agit vrrraiment d'un dérèglement inattendu des flux aquatiques, tâcher de déterminer sa cause retarderait d'autant la validation de ma théorie. Sans compter qu'il faut déjà élucider l'incident de la baleine...
76 72 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_038 75 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041 En revanche, ma “théorie des marées d'éther” ne prrrévoit pas des variations d'une ampleur susceptible d'infliger une violente ivresse éthérée à la faune marine. En ce qui concerne la baleine, l'académie craint que l'incident se reproduise et a décidé d'envoyer un bateau traquer les éventuelles anomalies des flux aquatiques au large de Sharlayan.
77 73 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_039 76 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042 J'avance au contraire que les flux aquatiques varient en densité à travers le monde en suivant un rythme <Emphasis>rrrégulier</Emphasis>. Et c'est dans le but de prouver cette hypothèse que j'ai accumulé les analyses de données jusqu'à maintenant. Mais pour déterminer la relation avec l'affaire des poissons dont Kytte nous a parlé, il faudrait aussi enquêter sur l'île de Thavnair.
78 74 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_040 77 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043 S'il s'agit vrrraiment d'un dérèglement inattendu des flux aquatiques, tâcher de déterminer sa cause retarderait d'autant la validation de ma théorie. Sans compter qu'il faut déjà élucider l'incident de la baleine... Exactement. Vous pourriez demander à un collaborateur de Sharlayan qui se trouve sur place. Ou alors... je crois qu'on a ici même la personne idéale pour cette mission.
79 75 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_041 78 TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000 En ce qui concerne la baleine, l'académie craint que l'incident se reproduise et a décidé d'envoyer un bateau traquer les éventuelles anomalies des flux aquatiques au large de Sharlayan. Que dites-vous ?
80 76 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_042 79 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001 Mais pour déterminer la relation avec l'affaire des poissons dont Kytte nous a parlé, il faudrait aussi enquêter sur l'île de Thavnair. D'accord, j'irai à Thavnair.
81 77 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_043 80 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002 Exactement. Vous pourriez demander à un collaborateur de Sharlayan qui se trouve sur place. Ou alors... je crois qu'on a ici même la personne idéale pour cette mission. Je m'attendais bien à ce que ça me tombe dessus...
82 78 TEXT_AKTKLA505_04164_Q1_000_000 81 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045 Que dites-vous<Indent/>? Hé hé ! Je savais que tu accepterais ! Tu as prouvé que tu n'avais pas froid aux yeux en te présentant comme sujet de mon expérience.
83 79 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_001 82 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046 D'accord, j'irai à Thavnair. Je veux y aller moi aussi !
84 80 TEXT_AKTKLA505_04164_A1_000_002 83 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047 Je m'attendais bien à ce que ça me tombe dessus... Vraiment ? Toi qui restes toujours enfermé à l'académie, tu veux aller sur l'île de Thavnair ?
85 81 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_045 84 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048 Hé hé<Indent/>! Je savais que tu accepterais<Indent/>! Tu as prouvé que tu n'avais pas froid aux yeux en te présentant comme sujet de mon expérience. Mes recherches ont grrrandement avancé grâce à Player qui a accepté de se rendre dans des endroits dangereux pour moi. Je ne peux quand même pas la laisser tout faire et rester ici à attendre dans un moment aussi crrrucial !
86 82 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_046 85 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049 Je veux y aller moi aussi<Indent/>! Mais vous n'êtes jamais allé sur l'île de Thavnair ! Ça veut dire que vous devrez utiliser l'éthérite expérimentale ! Ce n'est pas vraiment recommandé pour quelqu'un d'aussi sensible à l'éther que vous...
87 83 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_047 86 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050 Vraiment<Indent/>? Toi qui restes toujours enfermé à l'académie, tu veux aller sur l'île de Thavnair<Indent/>? Je sais, mais cette enquête est des plus urrrgentes ! Et puis... si je compte poursuivre ma carrière d'éthérologue, il faudra bien que j'aille étudier sur le terrain un jour ou l'autre.
88 84 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_048 87 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051 Mes recherches ont grrrandement avancé grâce à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui a accepté de se rendre dans des endroits dangereux pour moi. Je ne peux quand même pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> laisser tout faire et rester ici à attendre dans un moment aussi crrrucial<Indent/>! Jusqu'à maintenant, j'ai laissé ma peur prrrendre le dessus, mais l'heure est venue de la surmonter !
89 85 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_049 88 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052 Mais vous n'êtes jamais allé sur l'île de Thavnair<Indent/>! Ça veut dire que vous devrez utiliser l'éthérite expérimentale<Indent/>! Ce n'est pas vraiment recommandé pour quelqu'un d'aussi sensible à l'éther que vous... Eh ben... J'ai l'impression qu'on te fera pas changer d'avis en tout cas. T'as l'air vraiment décidé.
90 86 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_050 89 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053 Je sais, mais cette enquête est des plus urrrgentes<Indent/>! Et puis... si je compte poursuivre ma carrière d'éthérologue, il faudra bien que j'aille étudier sur le terrain un jour ou l'autre. C'est vous qui voyez... On vous aura prévenu. Mais sauf votre respect, essayez au moins de ne pas être un poids pour Player.
91 87 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_051 90 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054 Jusqu'à maintenant, j'ai laissé ma peur prrrendre le dessus, mais l'heure est venue de la surmonter<Indent/>! Ah ! C'est vrrrai que je ne lui ai même pas demandé son avis... Dis, Player, ça ne te dérange pas ? Je peux t'accompagner ?
92 88 TEXT_AKTKLA505_04164_KYTTE_000_052 91 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055 Eh ben... J'ai l'impression qu'on te fera pas changer d'avis en tout cas. T'as l'air vraiment décidé. Parfait ! Alors, on se rrretrouve à Yedlihmad ! On va élucider cette affaire ensemble !
93 89 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_053 92 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056 C'est vous qui voyez... On vous aura prévenu. Mais sauf votre respect, essayez au moins de ne pas être un poids pour <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Le professeur va utiliser l'éthérite expérimentale du centre d'étude de Kytte pour aller à Yedlihmad. Il avait l'air bien décidé, mais je me demande s'il va supporter le voyage...
94 90 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_054 93 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061 Ah<Indent/>! C'est vrrrai que je ne lui ai même pas demandé son avis... Dis, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça ne te dérange pas<Indent/>? Je peux t'accompagner<Indent/>? Je l'ai trouvé écroulé sur le sol, visiblement en proie à un affreux mal d'éther...
95 91 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_055 94 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060 Parfait<Indent/>! Alors, on se rrretrouve à Yedlihmad<Indent/>! On va élucider cette affaire ensemble<Indent/>! Ouuuh... C'est toi, Player... ?
96 92 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_056 95 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061 Le professeur va utiliser l'éthérite expérimentale du centre d'étude de Kytte pour aller à Yedlihmad. Il avait l'air bien décidé, mais je me demande s'il va supporter le voyage... Heu­reu­se­ment que je passais par là. Je l'ai examiné et je vais lui préparer un petit remontant. C'est rare de voir des gens aussi sensibles à l'éther.
97 93 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_100_061 96 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062 Je l'ai trouvé écroulé sur le sol, visiblement en proie à un affreux mal d'éther... Eurgh... La téléporrrtation m'a fait un effet bœuf... C'est la vision la plus vivide que j'ai eue jusqu'à maintenant...
98 94 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_060 97 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062 Ouuuh... C'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<Indent/>? Toujours ce champ de fleurs qui s'étend à perrrte de vue... Tout le monde était joyeux... J'ai eu l'impression que ça durait une éternité...
99 95 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_061 98 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je passais par là. Je l'ai examiné et je vais lui préparer un petit remontant. C'est rare de voir des gens aussi sensibles à l'éther. On chantait, on dansait... On s'amusait bien... Il y avait plein d'autrrres moi et... Beuargh...
100 96 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_062 99 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062 Eurgh... La téléporrrtation m'a fait un effet bœuf... C'est la vision la plus vivide que j'ai eue jusqu'à maintenant... Essayez de ne pas trop bouger... Vous étiez pris de convulsions sur le bord du chemin, tout à l'heure. On aurait dit un de ces poissons qui ont échoué sur la plage.
101 97 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_200_062 100 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062 Toujours ce champ de fleurs qui s'étend à perrrte de vue... Tout le monde était joyeux... J'ai eu l'impression que ça durait une éternité... Merci beaucoup pour votre aide... Je crrrois que j'ai encore des visions... Eurgh...
102 98 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_300_062 101 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062 On chantait, on dansait... On s'amusait bien... Il y avait plein d'autrrres moi et... Beuargh... Désolé... Je ne me sens... pas bien du tout... Je te laisse... aller enquêter... surrr les poissons...
103 99 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_400_062 102 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063 Essayez de ne pas trop bouger... Vous étiez pris de convulsions sur le bord du chemin, tout à l'heure. On aurait dit un de ces poissons qui ont échoué sur la plage. Désolé... Je suis pas en état, là... Je compte surrr toi... pour l'enquête...
104 100 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_500_062 103 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064 Merci beaucoup pour votre aide... Je crrrois que j'ai encore des visions... Eurgh... Je m'occupe de lui, ne vous inquiétez pas. Faites ce que vous avez à faire.
105 101 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_062 104 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070 Désolé... Je ne me sens... pas bien du tout... Je te laisse... aller enquêter... surrr les poissons... J'ai vu ce qui s'est passé. C'était im­pres­sion­nant ! Il y a eu tellement de poissons rejetés sur la plage qu'elle en était entièrement recouverte. Apparemment, les pêcheurs du coin sont en train de les ramasser. Tu parles d'une corvée !
106 102 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_063 105 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071 Désolé... Je suis pas en état, là... Je compte surrr toi... pour l'enquête... Il n'y a eu aucun signe avant-coureur, pourtant. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres.
107 103 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_064 106 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071 Je m'occupe de lui, ne vous inquiétez pas. Faites ce que vous avez à faire. Rien ne laissait présager qu'autant de poissons allaient être rejetés sur la plage. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres.
108 104 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_070 107 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072 J'ai vu ce qui s'est passé. C'était im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant<Indent/>! Il y a eu tellement de poissons rejetés sur la plage qu'elle en était entièrement recouverte. Apparemment, les pêcheurs du coin sont en train de les ramasser. Tu parles d'une corvée<Indent/>! Si vous trouvez qu'c'est la pagaille, z'auriez dû voir comment c'était avant qu'on commence à faire l'ménage ! J'en ai ras-le-bol ! Non seulement ça nous fait perdre des ventes, mais en plus y faut qu'on s'grouille d'les ramasser avant qu'ils pourrissent !
109 105 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_000_071 108 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073 Il n'y a eu aucun signe avant-coureur, pourtant. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres. Moi c'que j'peux vous dire, c'est qu'normalement, les s'approchent des côtes que quand ils remontent la rivière pour aller pondre leurs œufs.
110 106 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTB04164_100_071 109 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074 Rien ne laissait présager qu'autant de poissons allaient être rejetés sur la plage. C'était une belle nuit de pleine lune comme les autres. En tout cas c'est la première fois qu'je vois ça ! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière !
111 107 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_072 110 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074 Si vous trouvez qu'c'est la pagaille, z'auriez dû voir comment c'était avant qu'on commence à faire l'ménage<Indent/>! J'en ai ras-le-bol<Indent/>! Non seulement ça nous fait perdre des ventes, mais en plus y faut qu'on s'grouille d'les ramasser avant qu'ils pourrissent<Indent/>! Le boulot des pêcheurs, c'est d'attraper les poissons qui nagent dans la flotte, pas d'ramasser leurs cadavres sur le rivage ! C'est la première fois qu'je vois ça ! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière !
112 108 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_073 111 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075 Moi c'que j'peux vous dire, c'est qu'normalement, les <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> s'approchent des côtes que quand ils remontent la rivière pour aller pondre leurs œufs. La rivière qui traverse la jungle des Sangha a débordé à cause d'une crue violente quand ces poissons ont été rejetés sur la plage.
113 109 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_000_074 112 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076 En tout cas c'est la première fois qu'je vois ça<Indent/>! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière<Indent/>! Il paraît que le flot de la marée a remonté la rivière et qu'il en a même transporté jusqu'au fond de la jungle.
114 110 TEXT_AKTKLA505_04164_FISHER04164_100_074 113 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076 Le boulot des pêcheurs, c'est d'attraper les poissons qui nagent dans la flotte, pas d'ramasser leurs cadavres sur le rivage<Indent/>! C'est la première fois qu'je vois ça<Indent/>! Et j'espère bien qu'ce sera la dernière<Indent/>! J'aurais jamais imaginé que la marée pourrait remonter la rivière, et encore moins qu'elle enverrait des poissons d'eau salée nager au fond de la jungle.
115 111 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_075 114 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079 La rivière qui traverse la jungle des Sangha a débordé à cause d'une crue violente quand ces poissons ont été rejetés sur la plage. Il a l'air d'aller un peu mieux. La concoction que je lui ai préparée semble avoir eu de l'effet.
116 112 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_000_076 115 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080 Il paraît que le flot de la marée a remonté la rivière et qu'il en a même transporté jusqu'au fond de la jungle. Je n'ai pas encore la force de marcher, mais je me sens déjà beaucoup mieux. Merrrci d'être allée te renseigner.
117 113 TEXT_AKTKLA505_04164_MERCHANT04164_100_076 116 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081 J'aurais jamais imaginé que la marée pourrait remonter la rivière, et encore moins qu'elle enverrait des poissons d'eau salée nager au fond de la jungle. Alors, du nouveau pourrr notre enquête ?
118 114 TEXT_AKTKLA505_04164_ALCHEMISTA04164_000_079 117 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082 Il a l'air d'aller un peu mieux. La concoction que je lui ai préparée semble avoir eu de l'effet. Hmm... C'était une nuit de pleine lune, tu dis ? La marée devait être vrrraiment haute pour causer cette vague déferlante qui a remonté la rivière... En tout cas, le fait que ces poissons ne s'approchent normalement pas des côtes est un point commun avec la baleine du port.
119 115 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_080 118 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083 Je n'ai pas encore la force de marcher, mais je me sens déjà beaucoup mieux. Merrrci d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te renseigner. Ceux qui ont rrremonté la rivière jusqu'au fond de la jungle avec cette vague déferlante pourraient me fournir des données bien plus précises que les spécimens morts qui ont échoué sur la plage.
120 116 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_081 119 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084 Alors, du nouveau pourrr notre enquête<Indent/>? S'il s'avérait qu'ils sont dans un état similaire à celui de la baleine de Sharlayan, on pourrait en conclure qu'un même facteur rrrelie les deux incidents.
121 117 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_082 120 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085 Hmm... C'était une nuit de pleine lune, tu dis<Indent/>? La marée devait être vrrraiment haute pour causer cette vague déferlante qui a remonté la rivière... En tout cas, le fait que ces poissons ne s'approchent normalement pas des côtes est un point commun avec la baleine du port. Bien ! Voilà qui nous amène à ta prochaine mission : pêcher un de ces qui ont rrremonté la Ksiroda !
122 118 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_083 121 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085 Ceux qui ont rrremonté la rivière jusqu'au fond de la jungle avec cette vague déferlante pourraient me fournir des données bien plus précises que les spécimens morts qui ont échoué sur la plage. Là aussi, je pense que tu devrais pouvoir utiliser une hippobdelle comme appât. De nombrrreux poissons en raffolent, aussi bien de mer que d'eau douce. Je compte sur toi ! On ne sera pas venus ici pour rien !
123 119 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_084 122 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086 S'il s'avérait qu'ils sont dans un état similaire à celui de la baleine de Sharlayan, on pourrait en conclure qu'un même facteur rrrelie les deux incidents. Je compte sur toi pour m'apporter un des qui ont rrremonté la Ksiroda dans la jungle ! Son analyse devrait me permettre de faire avancer notre enquête ! Essaie d'utiliser une hippobdelle comme appât.
124 120 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_085 123 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091 Bien<Indent/>! Voilà qui nous amène à ta prochaine mission<Indent/>: pêcher un de ces <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> qui ont rrremonté la Ksiroda<Indent/>! Formidable ! Ça m'a demandé de grrros efforts pour venir jusqu'ici, mais grâce à toi, ils sont récompensés !
125 121 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_085 124 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092 Là aussi, je pense que tu devrais pouvoir utiliser une hippobdelle comme appât. De nombrrreux poissons en raffolent, aussi bien de mer que d'eau douce. Je compte sur toi<Indent/>! On ne sera pas venus ici pour rien<Indent/>! Et j'ai obtenu des rrrésultats de mon côté aussi ! J'ai fait un échange de con­nais­san­ces avec ce charmant alchimiste qui a pris soin de moi. Sa science de l'éthérologie et la vision qu'il en a sont pour le moins édifiantes.
126 122 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_086 125 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093 Je compte sur toi pour m'apporter un des <SheetFr(Item,12,35849,2,1)/> qui ont rrremonté la Ksiroda dans la jungle<Indent/>! Son analyse devrait me permettre de faire avancer notre enquête<Indent/>! Essaie d'utiliser une hippobdelle comme appât. J'ai bien fait de venir sur le terrain, même si j'en ai été malade et que je suis rrresté coincé ici.
127 123 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_091 126 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094 Formidable<Indent/>! Ça m'a demandé de grrros efforts pour venir jusqu'ici, mais grâce à toi, ils sont récompensés<Indent/>! Mais pour mettre à prrrofit les leçons que j'ai tirées de cet échange, il faut d'abord que je me dépêche d'analyser cet échantillon !
128 124 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_092 127 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095 Et j'ai obtenu des rrrésultats de mon côté aussi<Indent/>! J'ai fait un échange de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces avec ce charmant alchimiste qui a pris soin de moi. Sa science de l'éthérologie et la vision qu'il en a sont pour le moins édifiantes. Ce qui veut dire que je vais encore devoir utiliser une éthérite pour rrrentrer... Heu­reu­se­ment que ce ne sera pas un modèle expérimental, cette fois...
129 125 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_093 128 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100 J'ai bien fait de venir sur le terrain, même si j'en ai été malade et que je suis rrresté coincé ici. Ah, Player ! Tu es rrrevenue ! J'ai encore été malade sur le voyage du retour... Mais bon, c'était rien comparé à l'éthérite expérimentale.
130 126 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_094 129 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101 Mais pour mettre à prrrofit les leçons que j'ai tirées de cet échange, il faut d'abord que je me dépêche d'analyser cet échantillon<Indent/>! J'ai terminé la plus grosse partie des analyses du poisson que tu as trrrouvé dans la jungle. Comme je le pensais, le dérèglement de ses taux d'éther biologique était exactement le même que celui de la baleine.
131 127 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_095 130 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102 Ce qui veut dire que je vais encore devoir utiliser une éthérite pour rrrentrer... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que ce ne sera pas un modèle expérimental, cette fois... Ce qui signifie que notre baleine des eaux septentrionales et ces poissons de la mer de l'Abondance se sont dans les deux cas approchés de la côte à cause d'un brusque changement de la densité d'éther des flux aquatiques...
132 128 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_100 131 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu es rrrevenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'ai encore été malade sur le voyage du retour... Mais bon, c'était rien comparé à l'éthérite expérimentale. Un changement bien trop brutal à mon goût... Ma “théorie des marées d'éther”, qui suppose l'existence d'un rythme pendulaire *rrrégulier*, ne saurait expliquer de telles variations.
133 129 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_101 132 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104 J'ai terminé la plus grosse partie des analyses du poisson que tu as trrrouvé dans la jungle. Comme je le pensais, le dérèglement de ses taux d'éther biologique était exactement le même que celui de la baleine. Cet événement ébranle les fondements de mon hypothèse. J'aimerais élucider ce mystère, ne serait-ce que pour rrrenvoyer la baleine à la mer en toute sécurité...
134 130 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_102 133 TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000 Ce qui signifie que notre baleine des eaux septentrionales et ces poissons de la mer de l'Abondance se sont dans les deux cas approchés de la côte à cause d'un brusque changement de la densité d'éther des flux aquatiques... Que dites-vous ?
135 131 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_103 134 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001 Un changement bien trop brutal à mon goût... Ma “théorie des marées d'éther”, qui suppose l'existence d'un rythme pendulaire <Emphasis>rrrégulier</Emphasis>, ne saurait expliquer de telles variations. Il y a eu cette vague déferlante la nuit de pleine lune.
136 132 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_104 135 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002 Cet événement ébranle les fondements de mon hypothèse. J'aimerais élucider ce mystère, ne serait-ce que pour rrrenvoyer la baleine à la mer en toute sécurité... La marée était anormalement haute, non ?
137 133 TEXT_AKTKLA505_04164_Q2_000_000 136 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106 Que dites-vous<Indent/>? C'est vrrrai que les habitants de Thavnair ont parlé de ça...
138 134 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_001 137 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107 Il y a eu cette vague déferlante la nuit de pleine lune. S'il y a bel et bien des marées d'éther similaires aux mouvements des eaux des mers, une anomalie sur la lune pourrait avoir un effet important sur les flux aquatiques.
139 135 TEXT_AKTKLA505_04164_A2_000_002 138 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108 La marée était anormalement haute, non<Indent/>? Un changement rrrécent sur la lune... ?
140 136 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_106 139 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109 C'est vrrrai que les habitants de Thavnair ont parlé de ça... La disparition de Zordiarche ! Elle a libéré une énorrrme quantité d'éther qui était enfermée au cœur de la lune ! Ça a sans doute eu un effet sur les flux aquatiques !
141 137 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_107 140 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110 S'il y a bel et bien des marées d'éther similaires aux mouvements des eaux des mers, une anomalie sur la lune pourrait avoir un effet important sur les flux aquatiques. Ce qui ex­pli­que­rait l'exception à la rrrégularité des marées d'éther avancée par ma théorie. Mais du coup, de tels incidents pourraient continuer à se produire...
142 138 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_108 141 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111 Un changement rrrécent sur la lune...<Indent/>? T'laqa... J'ai été surpris d'apprendre que tu t'étais rendu sur l'île de Thavnair en utilisant une éthérite. Je pensais que vous seriez en train de vous réjouir d'une découverte ex­cep­tion­nelle...
143 139 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_109 142 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112 La disparition de Zordiarche<Indent/>! Elle a libéré une énorrrme quantité d'éther qui était enfermée au cœur de la lune<Indent/>! Ça a sans doute eu un effet sur les flux aquatiques<Indent/>! Je vois...
144 140 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_110 143 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113 Ce qui ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait l'exception à la rrrégularité des marées d'éther avancée par ma théorie. Mais du coup, de tels incidents pourraient continuer à se produire... T'laqa... Je ne voudrais pas t'inquiéter, mais il serait temps d'établir une nouvelle hypothèse.
145 141 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_111 144 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114 T'laqa... J'ai été surpris d'apprendre que tu t'étais rendu sur l'île de Thavnair en utilisant une éthérite. Je pensais que vous seriez en train de vous réjouir d'une découverte ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle... Hmm... Ma “théorie des marées d'éther” se basait sur l'existence de Zordiarche. Maintenant qu'il a disparu, comment faire pour prrrévoir les variations de densité des flux aquatiques... ?
146 142 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_112 145 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115 Je vois... Je sais ! Il faudrait que j'analyse des organismes aquatiques des temps anciens ! Des spécimens qui rrremontent à une époque où le ciel ne recelait pas une masse d'éther condensé comme celle de Zordiarche !
147 143 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_113 146 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116 T'laqa... Je ne voudrais pas t'inquiéter, mais il serait temps d'établir une nouvelle hypothèse. Professeur, vous plaisantez ! Personne n'a jamais découvert un organisme aquatique qui aurait vécu aussi longtemps !
148 144 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_114 147 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117 Hmm... Ma “théorie des marées d'éther” se basait sur l'existence de Zordiarche. Maintenant qu'il a disparu, comment faire pour prrrévoir les variations de densité des flux aquatiques...<Indent/>? Ouh là, du calme... J'essaie simplement de réfléchir à une solution. Et puis je ne serais pas vrrraiment étonné que Player parvienne à trouver un tel spécimen.
149 145 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_115 148 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118 Je sais<Indent/>! Il faudrait que j'analyse des organismes aquatiques des temps anciens<Indent/>! Des spécimens qui rrremontent à une époque où le ciel ne recelait pas une masse d'éther condensé comme celle de Zordiarche<Indent/>! Vous n'allez pas lui demander de parcourir le monde entier à sa recherche, non plus ! Soyez réaliste !
150 146 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_116 149 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117 Professeur, vous plaisantez<Indent/>! Personne n'a jamais découvert un organisme aquatique qui aurait vécu aussi longtemps<Indent/>! Ce que tu peux être négative ! Il faut garder l'esprit ouverrrt... N'est-ce pas, Player ?
151 147 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_117 150 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119 Ouh là, du calme... J'essaie simplement de réfléchir à une solution. Et puis je ne serais pas vrrraiment étonné que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> parvienne à trouver un tel spécimen. Ha ha ha ! C'est très bien, T'laqa ! Ne te laisse pas abattre par un problème difficile. Continue de réfléchir !
152 148 TEXT_AKTKLA505_04164_AUBRACIE_000_118 151 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120 Vous n'allez pas lui demander de parcourir le monde entier à sa recherche, non plus<Indent/>! Soyez réaliste<Indent/>! T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 88.
153 149 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_100_117 152 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121 Ce que tu peux être négative<Indent/>! Il faut garder l'esprit ouverrrt... N'est-ce pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour entamer la suivante.
154 150 TEXT_AKTKLA505_04164_NELE_000_119 153 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090 Ha ha ha<Indent/>! C'est très bien, T'laqa<Indent/>! Ne te laisse pas abattre par un problème difficile. Continue de réfléchir<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
151 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_120 T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 88.
152 TEXT_AKTKLA505_04164_SYSTEM_000_121 Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour entamer la suivante.
153 TEXT_AKTKLA505_04164_TLAQATIA_000_090 （★未使用／削除予定★）