Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/041/AktKla506_04165.csv
+97 -100
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_00","T'laqa Tia est perdu dans ses pensées."
1,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_01","T'laqa Tia vous a demandé de pêcher 6 <SheetFr(ItemMP,12,35607,2,1)/>. Vous pourrez en attraper au Léthé, à Elpis, à l'aide d'une cuiller céleste comme appât.
0,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_00,T'laqa Tia est perdu dans ses pensées.
1,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_01,"T'laqa Tia vous a demandé de pêcher 6 . Vous pourrez en attraper au Léthé, à Elpis, à l'aide d'une cuiller céleste comme appât.
* La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 503. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 1183 rapportent une plus grande récompense. "
2,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_02","Vous avez livré les smaragdos à T'laqa Tia. Votre compagnon doit désormais choisir entre continuer ses études théoriques ou trouver des applications pratiques pour sa fameuse thèse. Il vous sollicitera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une fois sa décision arrêtée."
3,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_00","Pêcher <SheetFr(ItemMP,1,35607,2,1)/> au Léthé, à Elpis, puis les livrer à T'laqa Tia"
25,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_01",""
26,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_900","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour progresser dans celle-ci."
49,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_001","Il me faut une idée qui changera rrradicalement ma vision du problème..."
50,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_001","Hmm... Je suis dans une impasse. J'en rrreviens toujours à penser que pour fonder une nouvelle hypothèse, j'aurais besoin d'échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons qui remontent à une époque où Zordiarche n'existait pas encore."
51,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_002","Je n'arrive pas à croire que ma thèse va être rrréduite à néant après tout ce travail..."
52,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Donne-moi une étincelle<Indent/>! Même l'idée la plus saugrrrenue qui soit<Indent/>! Je dois sortir de cette impasse<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKLA506_04165_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_001","Mais je peux te trouver un spécimen antique, moi."
55,"TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_002","Je devrais pouvoir trouver un moyen, en fait..."
56,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_009","Attends... Tu es sérrrieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If><Indent/>?"
57,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_010","J'imagine que tu as tes rrraisons pour ne pas m'en dire plus, alors je m'abstiendrai de te poser des questions pour le moment..."
58,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_010","Quoi qu'il en soit, tu es décidément in<SoftHyphen/>crrroya<SoftHyphen/>ble<Indent/>! Voilà qui me donne une lueur d'espoir<Indent/>!"
59,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_011","J'aurais besoin d'un spécimen qui soit le plus prrroche possible de son descendant moderne. Ce serait formidable si tu pouvais me trouver quelques échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons d'un poisson ancestral appelé <SheetFr(Item,12,35607,1,1)/>. Ses organes éthérés sont censés avoir peu évolué depuis l'antiquité."
60,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_011","Je ne sais pas comment tu comptes t'y prendrrre, mais je te fais confiance<Indent/>! Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
61,"TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_012","Pêchez <SheetFr(ItemMP,1,35607,2,1)/> près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia."
62,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_013","Je ne sais pas où ni comment tu comptes trrrouver des <SheetFr(Item,12,35607,2,1)/>, mais je te fais confiance. Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_014","Pêchez <SheetFr(ItemMP,1,35607,2,1)/> près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia."
64,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_020","Ça alors<Indent/>! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux<Indent/>! Je dois rêver<Indent/>!"
65,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_021","Par les Douze<Indent/>! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux<Indent/>! Surtout de cette taille<Indent/>! C'est tout bonnement incroyable<Indent/>!"
66,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai analysé les spécimens que tu m'as apportés, et j'ai obtenu des rrrésultats pour le moins édifiants, au point de me demander s'ils ne seraient pas <Emphasis>véritablement</Emphasis> des poissons ancestraux."
67,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_030","Il paraît que depuis quelque temps, on parrrle beaucoup de l'époque avant la fragmentation du monde originel dans les hautes sphères de l'académie. Ce qui m'a fait réfléchir..."
68,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_200_030","J'ai repensé à ces rumeurs d'une confrérie secrète d'érudits gobelins qui tenterait de découvrir un moyen de remonter dans le temps, et auxquelles nos chercheurrrs accordaient une étonnante crédibilité. Du coup, je me suis imaginé que tu en serais peut-être toi-même capable."
69,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_300_030","Quoi qu'il en soit, je te suis très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, que tu sois ou non allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusque là pour me trrrouver ces spécimens ancestraux."
70,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_031","À en croire les marques sur leurs écailles, il semblerait que la densité des flux d'éther aquatiques variait déjà suivant un rythme pendulaire rrrégulier à l'époque où Zordiarche n'existait pas."
71,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_032","Cependant, ce cycle était plus lent que maintenant. Comme je le pensais, l'énorme quantité d'éther qui se trrrouvait sur la lune avait bel et bien une influence sur les flux aquatiques."
72,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_033","Ce qui signifie que le dérèglement du rythme des marées d'éther, que nous avons mis au jour grrrâce à l'incident de la baleine et à celui des poissons de Thavnair, est survenu à cause d'un phénomène de retour en arrière soudain dû à la disparition de Zordiarche."
73,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_034","Cette découverte va me permettre de compléter ma théorie. Je devrrrais sauter de joie, mais je suis quand même embêté..."
74,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_035","Est-ce que je dois m'arrêter là, sachant que d'autres animaux marins vont sûrement s'échouer sur les rrrivages jusqu'à ce que ce phénomène de retour en arrière se résorbe et que les marées d'éther retrouvent un rythme rrrégulier...<Indent/>?"
75,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_036","Ah, Professeur<Indent/>! Vous êtes là<Indent/>! Je vois enfin le bout de ma thèse grrrâce à l'aide de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
76,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_100_036","Alors, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est bel et bien allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à une époque où Zordiarche n'existait pas encore pour te rapporter ces échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons..."
77,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_200_036","Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant le voyage vers l'ancien monde ne sont accessibles qu'aux membres de l'Assemblée des professeurs et autres postes plus haut placés. Je ne pouvais pas me permettre de t'en parler jusqu'à maintenant..."
78,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_300_036","Pourtant, malgré l'impasse dans laquelle tu te trouvais, tu n'as pas baissé les bras, persuadé que des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons de l'ancien monde étaient in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles à tes recherches. C'est cette foi en tes idées et en <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui t'aura permis d'achever ta thèse."
79,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_037","Je me demande à quels autres in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>bles secrets j'aurais accès si je devenais professeur agrégé... En tout cas, ce n'est vraiment qu'à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que je dois cette percée. Je n'ai fait que lui demander ce dont j'avais besoin..."
80,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_037","Mais pour être franc, je n'arrête pas de me demander si je devrrrais simplement me contenter d'élucider ma théorie... Auriez-vous un conseil à me donner<Indent/>?"
81,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_038","Ce n'est pas à moi de trouver la réponse, T'laqa. Ce conflit interne est un moment charnière de ta carrière."
82,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_039","Tu pourrais bien sûr te contenter d'achever ta thèse telle quelle. Tu as obtenu des résultats bien plus que suffisants pour servir de bases à de futures recherches dans ce domaine et pour assurer la pérennité du projet de soutien des jeunes chercheurs."
83,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_040","Tu pourrais te consacrer entièrement à ces recherches, mû par ta curiosité et le plaisir de résoudre les mystères qu'elles soulèvent."
84,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_041","D'un autre côté, il est également important de chercher des applications pratiques de nos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces."
85,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_042","Tu as aidé un être en péril et obtenu le soutien <If(PlayerParameter(4))>d'une partenaire prête<Else/>d'un partenaire prêt</If> à surmonter tous les obstacles sans hésitation. Tu as sans doute découvert de nouvelles motivations."
86,"TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_043","Réfléchis à quelle voie tu serais le plus attaché, laquelle te <Emphasis>passionnerait</Emphasis> le plus. C'est le seul conseil que je puisse te donner."
87,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_044","La passion... Jusqu'à maintenant, je n'avais poursuivi mes recherches que par pur plaisir de rrrésoudre des mystères... C'est la première fois que je me pose de telles questions..."
88,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_045","Je vais y rrréfléchir... Pendant ce temps-là, tu veux bien continuer à m'aider encore un peu<Indent/>?"
89,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_046","Je sens qu'avec ton soutien, j'arriverrrai à avancer."
90,"TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_047","Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. T'laqa Tia vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>la gardienne<Else/>le gardien</If> des jeunes éthérologues<Indent/>!"
91,"TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_048","T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 90."
92,"TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_049","Il est nécessaire de terminer l'épopée d'Endwalker pour commencer cette quête."
93,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_006","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_007","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_008","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_02,Vous avez livré les smaragdos à T'laqa Tia. Votre compagnon doit désormais choisir entre continuer ses études théoriques ou trouver des applications pratiques pour sa fameuse thèse. Il vous sollicitera cer­tai­ne­ment une fois sa décision arrêtée.
3,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_00,"Pêcher au Léthé, à Elpis, puis les livrer à T'laqa Tia"
25,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_01,
26,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_02,
27,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_03,
28,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_04,
29,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_05,
30,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_06,
31,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_07,
32,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_08,
33,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_09,
34,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_10,
35,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_11,
36,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_12,
37,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_13,
38,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_14,
39,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_15,
40,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_16,
41,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_17,
42,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_18,
43,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_19,
44,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_20,
45,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_21,
46,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_22,
47,TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_23,
48,TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_900,Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour progresser dans celle-ci.
49,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_001,Il me faut une idée qui changera rrradicalement ma vision du problème...
50,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_001,"Hmm... Je suis dans une impasse. J'en rrreviens toujours à penser que pour fonder une nouvelle hypothèse, j'aurais besoin d'échan­til­lons qui remontent à une époque où Zordiarche n'existait pas encore."
51,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_002,Je n'arrive pas à croire que ma thèse va être rrréduite à néant après tout ce travail...
52,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_003,Player ! Donne-moi une étincelle ! Même l'idée la plus saugrrrenue qui soit ! Je dois sortir de cette impasse !
53,TEXT_AKTKLA506_04165_Q1_000_000,Que dites-vous ?
54,TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_001,"Mais je peux te trouver un spécimen antique, moi."
55,TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_002,"Je devrais pouvoir trouver un moyen, en fait..."
56,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_009,Attends... Tu es sérrrieuse ?
57,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_010,"J'imagine que tu as tes rrraisons pour ne pas m'en dire plus, alors je m'abstiendrai de te poser des questions pour le moment..."
58,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_010,"Quoi qu'il en soit, tu es décidément in­crrroya­ble ! Voilà qui me donne une lueur d'espoir !"
59,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_011,J'aurais besoin d'un spécimen qui soit le plus prrroche possible de son descendant moderne. Ce serait formidable si tu pouvais me trouver quelques échan­til­lons d'un poisson ancestral appelé . Ses organes éthérés sont censés avoir peu évolué depuis l'antiquité.
60,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_011,"Je ne sais pas comment tu comptes t'y prendrrre, mais je te fais confiance ! Je compte sur toi, Player !"
61,TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_012,"Pêchez près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia."
62,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_013,"Je ne sais pas où ni comment tu comptes trrrouver des , mais je te fais confiance. Je compte sur toi, Player !"
63,TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_014,"Pêchez près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia."
64,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_020,Ça alors ! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux ! Je dois rêver !
65,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_021,Par les Douze ! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux ! Surtout de cette taille ! C'est tout bonnement incroyable !
66,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_030,"Player ! J'ai analysé les spécimens que tu m'as apportés, et j'ai obtenu des rrrésultats pour le moins édifiants, au point de me demander s'ils ne seraient pas *véritablement* des poissons ancestraux."
67,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_030,"Il paraît que depuis quelque temps, on parrrle beaucoup de l'époque avant la fragmentation du monde originel dans les hautes sphères de l'académie. Ce qui m'a fait réfléchir..."
68,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_200_030,"J'ai repensé à ces rumeurs d'une confrérie secrète d'érudits gobelins qui tenterait de découvrir un moyen de remonter dans le temps, et auxquelles nos chercheurrrs accordaient une étonnante crédibilité. Du coup, je me suis imaginé que tu en serais peut-être toi-même capable."
69,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_300_030,"Quoi qu'il en soit, je te suis très re­con­nais­sant, que tu sois ou non allée jusque là pour me trrrouver ces spécimens ancestraux."
70,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_031,"À en croire les marques sur leurs écailles, il semblerait que la densité des flux d'éther aquatiques variait déjà suivant un rythme pendulaire rrrégulier à l'époque où Zordiarche n'existait pas."
71,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_032,"Cependant, ce cycle était plus lent que maintenant. Comme je le pensais, l'énorme quantité d'éther qui se trrrouvait sur la lune avait bel et bien une influence sur les flux aquatiques."
72,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_033,"Ce qui signifie que le dérèglement du rythme des marées d'éther, que nous avons mis au jour grrrâce à l'incident de la baleine et à celui des poissons de Thavnair, est survenu à cause d'un phénomène de retour en arrière soudain dû à la disparition de Zordiarche."
73,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_034,"Cette découverte va me permettre de compléter ma théorie. Je devrrrais sauter de joie, mais je suis quand même embêté..."
74,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_035,"Est-ce que je dois m'arrêter là, sachant que d'autres animaux marins vont sûrement s'échouer sur les rrrivages jusqu'à ce que ce phénomène de retour en arrière se résorbe et que les marées d'éther retrouvent un rythme rrrégulier... ?"
75,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_036,"Ah, Professeur ! Vous êtes là ! Je vois enfin le bout de ma thèse grrrâce à l'aide de Player !"
76,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_100_036,"Alors, elle est bel et bien allée à une époque où Zordiarche n'existait pas encore pour te rapporter ces échan­til­lons..."
77,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_200_036,Les in­for­ma­tions concernant le voyage vers l'ancien monde ne sont accessibles qu'aux membres de l'Assemblée des professeurs et autres postes plus haut placés. Je ne pouvais pas me permettre de t'en parler jusqu'à maintenant...
78,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_300_036,"Pourtant, malgré l'impasse dans laquelle tu te trouvais, tu n'as pas baissé les bras, persuadé que des échan­til­lons de l'ancien monde étaient in­dis­pen­sa­bles à tes recherches. C'est cette foi en tes idées et en Player qui t'aura permis d'achever ta thèse."
79,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_037,"Je me demande à quels autres in­croya­bles secrets j'aurais accès si je devenais professeur agrégé... En tout cas, ce n'est vraiment qu'à Player que je dois cette percée. Je n'ai fait que lui demander ce dont j'avais besoin..."
80,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_037,"Mais pour être franc, je n'arrête pas de me demander si je devrrrais simplement me contenter d'élucider ma théorie... Auriez-vous un conseil à me donner ?"
81,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_038,"Ce n'est pas à moi de trouver la réponse, T'laqa. Ce conflit interne est un moment charnière de ta carrière."
82,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_039,Tu pourrais bien sûr te contenter d'achever ta thèse telle quelle. Tu as obtenu des résultats bien plus que suffisants pour servir de bases à de futures recherches dans ce domaine et pour assurer la pérennité du projet de soutien des jeunes chercheurs.
83,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_040,"Tu pourrais te consacrer entièrement à ces recherches, mû par ta curiosité et le plaisir de résoudre les mystères qu'elles soulèvent."
84,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_041,"D'un autre côté, il est également important de chercher des applications pratiques de nos con­nais­san­ces."
85,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_042,Tu as aidé un être en péril et obtenu le soutien d'une partenaire prête à surmonter tous les obstacles sans hésitation. Tu as sans doute découvert de nouvelles motivations.
86,TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_043,"Réfléchis à quelle voie tu serais le plus attaché, laquelle te *passionnerait* le plus. C'est le seul conseil que je puisse te donner."
87,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_044,"La passion... Jusqu'à maintenant, je n'avais poursuivi mes recherches que par pur plaisir de rrrésoudre des mystères... C'est la première fois que je me pose de telles questions..."
88,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_045,"Je vais y rrréfléchir... Pendant ce temps-là, tu veux bien continuer à m'aider encore un peu ?"
89,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_046,"Je sens qu'avec ton soutien, j'arriverrrai à avancer."
90,TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_047,Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. T'laqa Tia vous considère maintenant comme la gardienne des jeunes éthérologues !
91,TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_048,T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 90.
92,TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_049,Il est nécessaire de terminer l'épopée d'Endwalker pour commencer cette quête.
93,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_005,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_006,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_007,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_008,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_00 1 T'laqa Tia est perdu dans ses pensées.
2 # 1 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_01 T'laqa Tia vous a demandé de pêcher 6 . Vous pourrez en attraper au Léthé, à Elpis, à l'aide d'une cuiller céleste comme appât. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 503. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 1183 rapportent une plus grande récompense.
int32 str str
0 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_00 T'laqa Tia est perdu dans ses pensées.
1 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_01 T'laqa Tia vous a demandé de pêcher 6 <SheetFr(ItemMP,12,35607,2,1)/>. Vous pourrez en attraper au Léthé, à Elpis, à l'aide d'une cuiller céleste comme appât. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 503. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 1183 rapportent une plus grande récompense.
3 2 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_02 2 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_02 Vous avez livré les smaragdos à T'laqa Tia. Votre compagnon doit désormais choisir entre continuer ses études théoriques ou trouver des applications pratiques pour sa fameuse thèse. Il vous sollicitera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment une fois sa décision arrêtée. Vous avez livré les smaragdos à T'laqa Tia. Votre compagnon doit désormais choisir entre continuer ses études théoriques ou trouver des applications pratiques pour sa fameuse thèse. Il vous sollicitera cer­tai­ne­ment une fois sa décision arrêtée.
4 3 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_03 3 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_04 4 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_05 5 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_06 6 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_07 7 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_08 8 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_09 9 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_10 10 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_11 11 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_12 12 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_13 13 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_14 14 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_15 15 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_16 16 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_17 17 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_18 18 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_19 19 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_20 20 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_21 21 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_22 22 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_23 23 TEXT_AKTKLA506_04165_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_00 24 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_00 Pêcher <SheetFr(ItemMP,1,35607,2,1)/> au Léthé, à Elpis, puis les livrer à T'laqa Tia Pêcher au Léthé, à Elpis, puis les livrer à T'laqa Tia
26 25 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_01 25 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_01
27 26 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_02 26 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_03 27 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_04 28 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_05 29 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_06 30 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_07 31 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_08 32 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_09 33 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_10 34 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_11 35 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_12 36 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_13 37 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_14 38 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_15 39 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_16 40 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_17 41 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_18 42 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_19 43 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_20 44 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_21 45 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_22 46 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_23 47 TEXT_AKTKLA506_04165_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_900 48 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_900 Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour progresser dans celle-ci. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Destins en marche” pour progresser dans celle-ci.
50 49 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_001 49 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_001 Il me faut une idée qui changera rrradicalement ma vision du problème... Il me faut une idée qui changera rrradicalement ma vision du problème...
51 50 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_001 50 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_001 Hmm... Je suis dans une impasse. J'en rrreviens toujours à penser que pour fonder une nouvelle hypothèse, j'aurais besoin d'échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons qui remontent à une époque où Zordiarche n'existait pas encore. Hmm... Je suis dans une impasse. J'en rrreviens toujours à penser que pour fonder une nouvelle hypothèse, j'aurais besoin d'échan­til­lons qui remontent à une époque où Zordiarche n'existait pas encore.
52 51 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_002 51 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_002 Je n'arrive pas à croire que ma thèse va être rrréduite à néant après tout ce travail... Je n'arrive pas à croire que ma thèse va être rrréduite à néant après tout ce travail...
53 52 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_003 52 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Donne-moi une étincelle<Indent/>! Même l'idée la plus saugrrrenue qui soit<Indent/>! Je dois sortir de cette impasse<Indent/>! Player ! Donne-moi une étincelle ! Même l'idée la plus saugrrrenue qui soit ! Je dois sortir de cette impasse !
54 53 TEXT_AKTKLA506_04165_Q1_000_000 53 TEXT_AKTKLA506_04165_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
55 54 TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_001 54 TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_001 Mais je peux te trouver un spécimen antique, moi. Mais je peux te trouver un spécimen antique, moi.
56 55 TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_002 55 TEXT_AKTKLA506_04165_A1_000_002 Je devrais pouvoir trouver un moyen, en fait... Je devrais pouvoir trouver un moyen, en fait...
57 56 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_009 56 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_009 Attends... Tu es sérrrieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If><Indent/>? Attends... Tu es sérrrieuse ?
58 57 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_010 57 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_010 J'imagine que tu as tes rrraisons pour ne pas m'en dire plus, alors je m'abstiendrai de te poser des questions pour le moment... J'imagine que tu as tes rrraisons pour ne pas m'en dire plus, alors je m'abstiendrai de te poser des questions pour le moment...
59 58 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_010 58 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_010 Quoi qu'il en soit, tu es décidément in<SoftHyphen/>crrroya<SoftHyphen/>ble<Indent/>! Voilà qui me donne une lueur d'espoir<Indent/>! Quoi qu'il en soit, tu es décidément in­crrroya­ble ! Voilà qui me donne une lueur d'espoir !
60 59 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_011 59 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_011 J'aurais besoin d'un spécimen qui soit le plus prrroche possible de son descendant moderne. Ce serait formidable si tu pouvais me trouver quelques échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons d'un poisson ancestral appelé <SheetFr(Item,12,35607,1,1)/>. Ses organes éthérés sont censés avoir peu évolué depuis l'antiquité. J'aurais besoin d'un spécimen qui soit le plus prrroche possible de son descendant moderne. Ce serait formidable si tu pouvais me trouver quelques échan­til­lons d'un poisson ancestral appelé . Ses organes éthérés sont censés avoir peu évolué depuis l'antiquité.
61 60 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_011 60 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_011 Je ne sais pas comment tu comptes t'y prendrrre, mais je te fais confiance<Indent/>! Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je ne sais pas comment tu comptes t'y prendrrre, mais je te fais confiance ! Je compte sur toi, Player !
62 61 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_012 61 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_012 Pêchez <SheetFr(ItemMP,1,35607,2,1)/> près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia. Pêchez près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia.
63 62 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_013 62 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_013 Je ne sais pas où ni comment tu comptes trrrouver des <SheetFr(Item,12,35607,2,1)/>, mais je te fais confiance. Je compte sur toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je ne sais pas où ni comment tu comptes trrrouver des , mais je te fais confiance. Je compte sur toi, Player !
64 63 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_014 63 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_014 Pêchez <SheetFr(ItemMP,1,35607,2,1)/> près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia. Pêchez près du Léthé, à Elpis, en utilisant une cuiller céleste comme appât, et apportez-les à T'laqa Tia.
65 64 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_020 64 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_020 Ça alors<Indent/>! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux<Indent/>! Je dois rêver<Indent/>! Ça alors ! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux ! Je dois rêver !
66 65 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_021 65 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_021 Par les Douze<Indent/>! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux<Indent/>! Surtout de cette taille<Indent/>! C'est tout bonnement incroyable<Indent/>! Par les Douze ! Je n'aurais jamais imaginé en voir de mes prrropres yeux ! Surtout de cette taille ! C'est tout bonnement incroyable !
67 66 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_030 66 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai analysé les spécimens que tu m'as apportés, et j'ai obtenu des rrrésultats pour le moins édifiants, au point de me demander s'ils ne seraient pas <Emphasis>véritablement</Emphasis> des poissons ancestraux. Player ! J'ai analysé les spécimens que tu m'as apportés, et j'ai obtenu des rrrésultats pour le moins édifiants, au point de me demander s'ils ne seraient pas *véritablement* des poissons ancestraux.
68 67 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_030 67 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_030 Il paraît que depuis quelque temps, on parrrle beaucoup de l'époque avant la fragmentation du monde originel dans les hautes sphères de l'académie. Ce qui m'a fait réfléchir... Il paraît que depuis quelque temps, on parrrle beaucoup de l'époque avant la fragmentation du monde originel dans les hautes sphères de l'académie. Ce qui m'a fait réfléchir...
69 68 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_200_030 68 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_200_030 J'ai repensé à ces rumeurs d'une confrérie secrète d'érudits gobelins qui tenterait de découvrir un moyen de remonter dans le temps, et auxquelles nos chercheurrrs accordaient une étonnante crédibilité. Du coup, je me suis imaginé que tu en serais peut-être toi-même capable. J'ai repensé à ces rumeurs d'une confrérie secrète d'érudits gobelins qui tenterait de découvrir un moyen de remonter dans le temps, et auxquelles nos chercheurrrs accordaient une étonnante crédibilité. Du coup, je me suis imaginé que tu en serais peut-être toi-même capable.
70 69 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_300_030 69 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_300_030 Quoi qu'il en soit, je te suis très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, que tu sois ou non allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusque là pour me trrrouver ces spécimens ancestraux. Quoi qu'il en soit, je te suis très re­con­nais­sant, que tu sois ou non allée jusque là pour me trrrouver ces spécimens ancestraux.
71 70 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_031 70 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_031 À en croire les marques sur leurs écailles, il semblerait que la densité des flux d'éther aquatiques variait déjà suivant un rythme pendulaire rrrégulier à l'époque où Zordiarche n'existait pas. À en croire les marques sur leurs écailles, il semblerait que la densité des flux d'éther aquatiques variait déjà suivant un rythme pendulaire rrrégulier à l'époque où Zordiarche n'existait pas.
72 71 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_032 71 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_032 Cependant, ce cycle était plus lent que maintenant. Comme je le pensais, l'énorme quantité d'éther qui se trrrouvait sur la lune avait bel et bien une influence sur les flux aquatiques. Cependant, ce cycle était plus lent que maintenant. Comme je le pensais, l'énorme quantité d'éther qui se trrrouvait sur la lune avait bel et bien une influence sur les flux aquatiques.
73 72 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_033 72 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_033 Ce qui signifie que le dérèglement du rythme des marées d'éther, que nous avons mis au jour grrrâce à l'incident de la baleine et à celui des poissons de Thavnair, est survenu à cause d'un phénomène de retour en arrière soudain dû à la disparition de Zordiarche. Ce qui signifie que le dérèglement du rythme des marées d'éther, que nous avons mis au jour grrrâce à l'incident de la baleine et à celui des poissons de Thavnair, est survenu à cause d'un phénomène de retour en arrière soudain dû à la disparition de Zordiarche.
74 73 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_034 73 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_034 Cette découverte va me permettre de compléter ma théorie. Je devrrrais sauter de joie, mais je suis quand même embêté... Cette découverte va me permettre de compléter ma théorie. Je devrrrais sauter de joie, mais je suis quand même embêté...
75 74 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_035 74 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_035 Est-ce que je dois m'arrêter là, sachant que d'autres animaux marins vont sûrement s'échouer sur les rrrivages jusqu'à ce que ce phénomène de retour en arrière se résorbe et que les marées d'éther retrouvent un rythme rrrégulier...<Indent/>? Est-ce que je dois m'arrêter là, sachant que d'autres animaux marins vont sûrement s'échouer sur les rrrivages jusqu'à ce que ce phénomène de retour en arrière se résorbe et que les marées d'éther retrouvent un rythme rrrégulier... ?
76 75 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_036 75 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_036 Ah, Professeur<Indent/>! Vous êtes là<Indent/>! Je vois enfin le bout de ma thèse grrrâce à l'aide de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ah, Professeur ! Vous êtes là ! Je vois enfin le bout de ma thèse grrrâce à l'aide de Player !
77 76 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_100_036 76 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_100_036 Alors, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est bel et bien allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à une époque où Zordiarche n'existait pas encore pour te rapporter ces échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons... Alors, elle est bel et bien allée à une époque où Zordiarche n'existait pas encore pour te rapporter ces échan­til­lons...
78 77 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_200_036 77 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_200_036 Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant le voyage vers l'ancien monde ne sont accessibles qu'aux membres de l'Assemblée des professeurs et autres postes plus haut placés. Je ne pouvais pas me permettre de t'en parler jusqu'à maintenant... Les in­for­ma­tions concernant le voyage vers l'ancien monde ne sont accessibles qu'aux membres de l'Assemblée des professeurs et autres postes plus haut placés. Je ne pouvais pas me permettre de t'en parler jusqu'à maintenant...
79 78 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_300_036 78 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_300_036 Pourtant, malgré l'impasse dans laquelle tu te trouvais, tu n'as pas baissé les bras, persuadé que des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons de l'ancien monde étaient in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles à tes recherches. C'est cette foi en tes idées et en <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui t'aura permis d'achever ta thèse. Pourtant, malgré l'impasse dans laquelle tu te trouvais, tu n'as pas baissé les bras, persuadé que des échan­til­lons de l'ancien monde étaient in­dis­pen­sa­bles à tes recherches. C'est cette foi en tes idées et en Player qui t'aura permis d'achever ta thèse.
80 79 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_037 79 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_100_037 Je me demande à quels autres in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>bles secrets j'aurais accès si je devenais professeur agrégé... En tout cas, ce n'est vraiment qu'à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que je dois cette percée. Je n'ai fait que lui demander ce dont j'avais besoin... Je me demande à quels autres in­croya­bles secrets j'aurais accès si je devenais professeur agrégé... En tout cas, ce n'est vraiment qu'à Player que je dois cette percée. Je n'ai fait que lui demander ce dont j'avais besoin...
81 80 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_037 80 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_037 Mais pour être franc, je n'arrête pas de me demander si je devrrrais simplement me contenter d'élucider ma théorie... Auriez-vous un conseil à me donner<Indent/>? Mais pour être franc, je n'arrête pas de me demander si je devrrrais simplement me contenter d'élucider ma théorie... Auriez-vous un conseil à me donner ?
82 81 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_038 81 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_038 Ce n'est pas à moi de trouver la réponse, T'laqa. Ce conflit interne est un moment charnière de ta carrière. Ce n'est pas à moi de trouver la réponse, T'laqa. Ce conflit interne est un moment charnière de ta carrière.
83 82 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_039 82 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_039 Tu pourrais bien sûr te contenter d'achever ta thèse telle quelle. Tu as obtenu des résultats bien plus que suffisants pour servir de bases à de futures recherches dans ce domaine et pour assurer la pérennité du projet de soutien des jeunes chercheurs. Tu pourrais bien sûr te contenter d'achever ta thèse telle quelle. Tu as obtenu des résultats bien plus que suffisants pour servir de bases à de futures recherches dans ce domaine et pour assurer la pérennité du projet de soutien des jeunes chercheurs.
84 83 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_040 83 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_040 Tu pourrais te consacrer entièrement à ces recherches, mû par ta curiosité et le plaisir de résoudre les mystères qu'elles soulèvent. Tu pourrais te consacrer entièrement à ces recherches, mû par ta curiosité et le plaisir de résoudre les mystères qu'elles soulèvent.
85 84 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_041 84 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_041 D'un autre côté, il est également important de chercher des applications pratiques de nos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. D'un autre côté, il est également important de chercher des applications pratiques de nos con­nais­san­ces.
86 85 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_042 85 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_042 Tu as aidé un être en péril et obtenu le soutien <If(PlayerParameter(4))>d'une partenaire prête<Else/>d'un partenaire prêt</If> à surmonter tous les obstacles sans hésitation. Tu as sans doute découvert de nouvelles motivations. Tu as aidé un être en péril et obtenu le soutien d'une partenaire prête à surmonter tous les obstacles sans hésitation. Tu as sans doute découvert de nouvelles motivations.
87 86 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_043 86 TEXT_AKTKLA506_04165_NELE_000_043 Réfléchis à quelle voie tu serais le plus attaché, laquelle te <Emphasis>passionnerait</Emphasis> le plus. C'est le seul conseil que je puisse te donner. Réfléchis à quelle voie tu serais le plus attaché, laquelle te *passionnerait* le plus. C'est le seul conseil que je puisse te donner.
88 87 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_044 87 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_044 La passion... Jusqu'à maintenant, je n'avais poursuivi mes recherches que par pur plaisir de rrrésoudre des mystères... C'est la première fois que je me pose de telles questions... La passion... Jusqu'à maintenant, je n'avais poursuivi mes recherches que par pur plaisir de rrrésoudre des mystères... C'est la première fois que je me pose de telles questions...
89 88 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_045 88 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_045 Je vais y rrréfléchir... Pendant ce temps-là, tu veux bien continuer à m'aider encore un peu<Indent/>? Je vais y rrréfléchir... Pendant ce temps-là, tu veux bien continuer à m'aider encore un peu ?
90 89 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_046 89 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_046 Je sens qu'avec ton soutien, j'arriverrrai à avancer. Je sens qu'avec ton soutien, j'arriverrrai à avancer.
91 90 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_047 90 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_047 Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. T'laqa Tia vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>la gardienne<Else/>le gardien</If> des jeunes éthérologues<Indent/>! Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. T'laqa Tia vous considère maintenant comme la gardienne des jeunes éthérologues !
92 91 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_048 91 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_048 T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 90. T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 90.
93 92 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_049 92 TEXT_AKTKLA506_04165_SYSTEM_000_049 Il est nécessaire de terminer l'épopée d'Endwalker pour commencer cette quête. Il est nécessaire de terminer l'épopée d'Endwalker pour commencer cette quête.
94 93 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_005 93 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_006 94 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_007 95 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_008 96 TEXT_AKTKLA506_04165_TLAQATIA_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98
99