Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/041/AktKyr201_04176.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_00","Ce glaneur menu semble vous avoir reconnu. Que peut-il bien vous vouloir<Indent/>?"
1,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_00","Trouver une certaine Northota au péristyle"
25,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_01",""
26,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_001","Vous, là<Indent/>! Vous ne seriez pas... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, par hasard...<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_002","J'en étais sûr<Indent/>! Nous cherchons des aventuriers rompus au combat comme vous, alors j'attendais là dans l'espoir de vous mettre la main dessus<Indent/>!"
50,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_003","Je travaille pour le collège des glaneurs, un groupe qui centralise les livraisons que nous devons honorer. Nous nous sommes récemment inspirés du système éorzéen pour mettre en place nos propres contrats de chasse<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_004","Des récompenses sont à la clef, bien évidemment. Si j'ai piqué votre curiosité, je vous prierai de vous renseigner auprès de Northota, ma collègue au péristyle."
52,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>? Vous souhaitez établir un contrat de chasse avec le collège des glaneurs, peut-être<Indent/>?"
53,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_011","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Aaah, mes efforts paient enfin<Indent/>! Ça fait un moment que je vous cherche, vous savez<Indent/>? J'avais demandé à quelques collègues de garder l'œil ouvert et de vous guider jusqu'à moi s'ils vous rencontraient. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi, vous allez vite comprendre."
54,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_012","Les glaneurs doivent der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment faire face à une avalanche de commandes. Nous avons donc décidé de prendre les devants en organisant une chasse au monstre."
55,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_013","Toutefois, nous sommes loin d'être tous rompus au combat, et nous manquons de combattants aguerris pour s'occuper des livraisons les plus périlleuses..."
56,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_014","Vous avez déjà fait vos preuves en Éorzéa, si on m'a bien informée. Quand j'ai appris que quelqu'un comme vous avait débarqué à Sharlayan, j'ai tout de suite su que je devais vous recruter avant que quelqu'un d'autre le fasse<Indent/>!"
57,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_015","Vous ne serez pas dépaysé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nos contrats fonctionnent de la même façon que partout ailleurs. Vous abattez une cible, vous nous rapportez l'objet trouvé sur elle, et vous empochez la récompense."
58,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_016","En revanche, je dois vous prévenir. Les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques et autres chercheurs de l'académie constituent la majorité de nos clients, donc il se peut que certaines de vos proies vous surprennent, une fois nez à nez avec elles..."
59,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_017","Enfin... vous savez de quoi je parle. Entre glaneurs et aventuriers, on se comprend, pas vrai<Indent/>? Et puis, du moment qu'on est payés..."
60,"TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_018","De toute façon, rassurez-vous. Vous débuterez par des cibles faciles. On ne vous demandera pas la lune dès le début<Indent/>! Encore que..."
61,"TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_019","Vous pouvez désormais remplir les contrats de chasse de niveau débutant du collège des glaneurs. Ils sont proposés sur les tableaux du collège des glaneurs de Vieille Sharlayan et de Radz-at-Han."
62,"TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_020","Chaque contrat rempli vous octroie des insignes que vous pouvez ensuite échanger contre des récompenses. "
63,"TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_021","Pour échanger des insignes, adressez-vous à J'lakshai à Vieille Sharlayan, ou à Wilmetta à Radz-at-Han."
64,"TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_017","Lorsque vous aurez atteint le niveau 83 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Northota proposera une nouvelle quête."
0,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_00,Ce glaneur menu semble vous avoir reconnu. Que peut-il bien vous vouloir ?
1,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_00,Trouver une certaine Northota au péristyle
25,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_01,
26,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_02,
27,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_03,
28,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_04,
29,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_05,
30,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_06,
31,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_07,
32,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_08,
33,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_09,
34,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_10,
35,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_11,
36,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_12,
37,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_13,
38,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_14,
39,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_15,
40,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_16,
41,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_17,
42,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_18,
43,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_19,
44,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_20,
45,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_21,
46,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_22,
47,TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_23,
48,TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_001,"Vous, là ! Vous ne seriez pas... Player Player, par hasard... ?"
49,TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_002,"J'en étais sûr ! Nous cherchons des aventuriers rompus au combat comme vous, alors j'attendais là dans l'espoir de vous mettre la main dessus !"
50,TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_003,"Je travaille pour le collège des glaneurs, un groupe qui centralise les livraisons que nous devons honorer. Nous nous sommes récemment inspirés du système éorzéen pour mettre en place nos propres contrats de chasse !"
51,TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_004,"Des récompenses sont à la clef, bien évidemment. Si j'ai piqué votre curiosité, je vous prierai de vous renseigner auprès de Northota, ma collègue au péristyle."
52,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_010,"Bonsoir. Que puis-je faire pour vous ? Vous souhaitez établir un contrat de chasse avec le collège des glaneurs, peut-être ?"
53,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_011,"Player ? Aaah, mes efforts paient enfin ! Ça fait un moment que je vous cherche, vous savez ? J'avais demandé à quelques collègues de garder l'œil ouvert et de vous guider jusqu'à moi s'ils vous rencontraient. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi, vous allez vite comprendre."
54,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_012,Les glaneurs doivent der­niè­re­ment faire face à une avalanche de commandes. Nous avons donc décidé de prendre les devants en organisant une chasse au monstre.
55,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_013,"Toutefois, nous sommes loin d'être tous rompus au combat, et nous manquons de combattants aguerris pour s'occuper des livraisons les plus périlleuses..."
56,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_014,"Vous avez déjà fait vos preuves en Éorzéa, si on m'a bien informée. Quand j'ai appris que quelqu'un comme vous avait débarqué à Sharlayan, j'ai tout de suite su que je devais vous recruter avant que quelqu'un d'autre le fasse !"
57,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_015,"Vous ne serez pas dépaysée. Nos contrats fonctionnent de la même façon que partout ailleurs. Vous abattez une cible, vous nous rapportez l'objet trouvé sur elle, et vous empochez la récompense."
58,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_016,"En revanche, je dois vous prévenir. Les scien­ti­fi­ques et autres chercheurs de l'académie constituent la majorité de nos clients, donc il se peut que certaines de vos proies vous surprennent, une fois nez à nez avec elles..."
59,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_017,"Enfin... vous savez de quoi je parle. Entre glaneurs et aventuriers, on se comprend, pas vrai ? Et puis, du moment qu'on est payés..."
60,TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_018,"De toute façon, rassurez-vous. Vous débuterez par des cibles faciles. On ne vous demandera pas la lune dès le début ! Encore que..."
61,TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_019,Vous pouvez désormais remplir les contrats de chasse de niveau débutant du collège des glaneurs. Ils sont proposés sur les tableaux du collège des glaneurs de Vieille Sharlayan et de Radz-at-Han.
62,TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_020,Chaque contrat rempli vous octroie des insignes que vous pouvez ensuite échanger contre des récompenses.
63,TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_021,"Pour échanger des insignes, adressez-vous à J'lakshai à Vieille Sharlayan, ou à Wilmetta à Radz-at-Han."
64,TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_017,"Lorsque vous aurez atteint le niveau 83 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Northota proposera une nouvelle quête."
1 key 0 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_00 1 Ce glaneur menu semble vous avoir reconnu. Que peut-il bien vous vouloir ?
2 # 1 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_00 3 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_03 Ce glaneur menu semble vous avoir reconnu. Que peut-il bien vous vouloir<Indent/>?
5 1 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_01 4 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_02 5 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_03 6 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_04 7 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_05 8 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_06 9 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_07 10 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_08 11 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_09 12 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_10 13 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_11 14 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_12 15 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_13 16 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_14 17 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_15 18 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_16 19 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_17 20 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_18 21 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_19 22 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_20 23 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_21 24 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_00 Trouver une certaine Northota au péristyle
26 22 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_22 25 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_01
27 23 TEXT_AKTKYR201_04176_SEQ_23 26 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_02
28 24 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_00 27 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_03 Trouver une certaine Northota au péristyle
29 25 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_01 28 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_04
30 26 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_02 29 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_05
31 27 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_03 30 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_04 31 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_05 32 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_06 33 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_07 34 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_08 35 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_09 36 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_10 37 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_11 38 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_12 39 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_13 40 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_14 41 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_15 42 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_16 43 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_17 44 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_18 45 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_19 46 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_20 47 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_21 48 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_001 Vous, là ! Vous ne seriez pas... Player Player, par hasard... ?
50 46 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_22 49 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_002 J'en étais sûr ! Nous cherchons des aventuriers rompus au combat comme vous, alors j'attendais là dans l'espoir de vous mettre la main dessus !
51 47 TEXT_AKTKYR201_04176_TODO_23 50 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_003 Je travaille pour le collège des glaneurs, un groupe qui centralise les livraisons que nous devons honorer. Nous nous sommes récemment inspirés du système éorzéen pour mettre en place nos propres contrats de chasse !
52 48 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_001 51 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_004 Vous, là<Indent/>! Vous ne seriez pas... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, par hasard...<Indent/>? Des récompenses sont à la clef, bien évidemment. Si j'ai piqué votre curiosité, je vous prierai de vous renseigner auprès de Northota, ma collègue au péristyle.
53 49 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_002 52 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_010 J'en étais sûr<Indent/>! Nous cherchons des aventuriers rompus au combat comme vous, alors j'attendais là dans l'espoir de vous mettre la main dessus<Indent/>! Bonsoir. Que puis-je faire pour vous ? Vous souhaitez établir un contrat de chasse avec le collège des glaneurs, peut-être ?
54 50 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_003 53 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_011 Je travaille pour le collège des glaneurs, un groupe qui centralise les livraisons que nous devons honorer. Nous nous sommes récemment inspirés du système éorzéen pour mettre en place nos propres contrats de chasse<Indent/>! Player ? Aaah, mes efforts paient enfin ! Ça fait un moment que je vous cherche, vous savez ? J'avais demandé à quelques collègues de garder l'œil ouvert et de vous guider jusqu'à moi s'ils vous rencontraient. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi, vous allez vite comprendre.
55 51 TEXT_AKTKYR201_04176_LITTLEGLEANER04176_000_004 54 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_012 Des récompenses sont à la clef, bien évidemment. Si j'ai piqué votre curiosité, je vous prierai de vous renseigner auprès de Northota, ma collègue au péristyle. Les glaneurs doivent der­niè­re­ment faire face à une avalanche de commandes. Nous avons donc décidé de prendre les devants en organisant une chasse au monstre.
56 52 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_010 55 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_013 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>? Vous souhaitez établir un contrat de chasse avec le collège des glaneurs, peut-être<Indent/>? Toutefois, nous sommes loin d'être tous rompus au combat, et nous manquons de combattants aguerris pour s'occuper des livraisons les plus périlleuses...
57 53 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_011 56 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_014 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Aaah, mes efforts paient enfin<Indent/>! Ça fait un moment que je vous cherche, vous savez<Indent/>? J'avais demandé à quelques collègues de garder l'œil ouvert et de vous guider jusqu'à moi s'ils vous rencontraient. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi, vous allez vite comprendre. Vous avez déjà fait vos preuves en Éorzéa, si on m'a bien informée. Quand j'ai appris que quelqu'un comme vous avait débarqué à Sharlayan, j'ai tout de suite su que je devais vous recruter avant que quelqu'un d'autre le fasse !
58 54 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_012 57 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_015 Les glaneurs doivent der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment faire face à une avalanche de commandes. Nous avons donc décidé de prendre les devants en organisant une chasse au monstre. Vous ne serez pas dépaysée. Nos contrats fonctionnent de la même façon que partout ailleurs. Vous abattez une cible, vous nous rapportez l'objet trouvé sur elle, et vous empochez la récompense.
59 55 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_013 58 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_016 Toutefois, nous sommes loin d'être tous rompus au combat, et nous manquons de combattants aguerris pour s'occuper des livraisons les plus périlleuses... En revanche, je dois vous prévenir. Les scien­ti­fi­ques et autres chercheurs de l'académie constituent la majorité de nos clients, donc il se peut que certaines de vos proies vous surprennent, une fois nez à nez avec elles...
60 56 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_014 59 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_017 Vous avez déjà fait vos preuves en Éorzéa, si on m'a bien informée. Quand j'ai appris que quelqu'un comme vous avait débarqué à Sharlayan, j'ai tout de suite su que je devais vous recruter avant que quelqu'un d'autre le fasse<Indent/>! Enfin... vous savez de quoi je parle. Entre glaneurs et aventuriers, on se comprend, pas vrai ? Et puis, du moment qu'on est payés...
61 57 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_015 60 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_018 Vous ne serez pas dépaysé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nos contrats fonctionnent de la même façon que partout ailleurs. Vous abattez une cible, vous nous rapportez l'objet trouvé sur elle, et vous empochez la récompense. De toute façon, rassurez-vous. Vous débuterez par des cibles faciles. On ne vous demandera pas la lune dès le début ! Encore que...
62 58 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_016 61 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_019 En revanche, je dois vous prévenir. Les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques et autres chercheurs de l'académie constituent la majorité de nos clients, donc il se peut que certaines de vos proies vous surprennent, une fois nez à nez avec elles... Vous pouvez désormais remplir les contrats de chasse de niveau débutant du collège des glaneurs. Ils sont proposés sur les tableaux du collège des glaneurs de Vieille Sharlayan et de Radz-at-Han.
63 59 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_017 62 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_020 Enfin... vous savez de quoi je parle. Entre glaneurs et aventuriers, on se comprend, pas vrai<Indent/>? Et puis, du moment qu'on est payés... Chaque contrat rempli vous octroie des insignes que vous pouvez ensuite échanger contre des récompenses.
64 60 TEXT_AKTKYR201_04176_NORTHOTA_000_018 63 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_021 De toute façon, rassurez-vous. Vous débuterez par des cibles faciles. On ne vous demandera pas la lune dès le début<Indent/>! Encore que... Pour échanger des insignes, adressez-vous à J'lakshai à Vieille Sharlayan, ou à Wilmetta à Radz-at-Han.
65 61 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_019 64 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_017 Vous pouvez désormais remplir les contrats de chasse de niveau débutant du collège des glaneurs. Ils sont proposés sur les tableaux du collège des glaneurs de Vieille Sharlayan et de Radz-at-Han. Lorsque vous aurez atteint le niveau 83 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Northota proposera une nouvelle quête.
62 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_020 Chaque contrat rempli vous octroie des insignes que vous pouvez ensuite échanger contre des récompenses.
63 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_021 Pour échanger des insignes, adressez-vous à J'lakshai à Vieille Sharlayan, ou à Wilmetta à Radz-at-Han.
64 TEXT_AKTKYR201_04176_SYSTEM_000_017 Lorsque vous aurez atteint le niveau 83 et progressé jusqu'à une étape donnée de l'épopée, Northota proposera une nouvelle quête.