Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/041/AktKza001_04180.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cette jeune femme semble attendre quelqu'un avec impatience."
1,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_00","Trouver l'Ao Ra aux cheveux châtains"
25,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_01","<Emphasis>/toucher</Emphasis> du doigt l'Ao Ra aux cheveux châtains"
26,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_02","Retourner voir la petite amie impatiente"
27,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_001","Qu'est-ce qui peut bien le retenir si longtemps<Indent/>? Je n'en peux plus d'attendre..."
49,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_002","Oh, je n'avais pas vu que quelqu'un se tenait là<Indent/>! Vous devez vous demander qui j'attends avec tant d'impatience, non<Indent/>? Mon petit ami. Nous avions rendez-vous ici, mais l'heure passe et il ne se montre toujours pas..."
50,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_003","J'étais heureuse pour lui quand il a été accepté au Conseil, mais depuis récemment, il est noyé sous le travail. Dire que j'avais enfin réussi à le convaincre de souffler un peu..."
51,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_004","Si jamais vous allez du côté du récif de Nyunkrepf, pourriez-vous jeter un coup d'œil pour moi<Indent/>? Il va souvent là-bas pour réfléchir."
52,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_005","Oh, merci beaucoup<Indent/>! C'est un Ao Ra aux cheveux châtains, et il devrait être en uniforme aujourd'hui. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_006","Mon petit ami est un Ao Ra aux cheveux châtains et devrait porter l'uniforme du Conseil de Sharlayan. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer<Indent/>!"
54,"TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_007","Les stocks ne se remplissent pas assez vite... Il faut demander aux glaneurs d'accélérer la cadence... Peut-être devrais-je revoir nos calculs... Pas le droit à l'erreur..."
55,"TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_008","Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le <Emphasis>toucher</Emphasis> du doigt pour attirer son attention<Indent/>?"
56,"TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_009","Les importations ne suffiront pas... Nous devrions aussi doubler le nombre de glaneurs... Le temps nous manque..."
57,"TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_010","Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le <Emphasis>toucher</Emphasis> du doigt pour attirer son attention<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_011","Keskecé<Indent/>!?"
59,"TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_012","Comment<Indent/>? C'est ma petite amie qui vous envoie<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_013","Oh non<Indent/>! J'étais tellement plongé dans mes réflexions que j'en ai perdu la notion du temps<Indent/>! Et moi qui lui avais promis de ne pas penser à mon travail pendant mes pauses..."
61,"TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_014","Merci infiniment de m'avoir tiré de mes ruminations. Je file la rejoindre<Indent/>! Si vous repassez du côté du monoptéros des Raisonneurs, n'hésitez pas à venir nous parler. Je tiens à vous remercier en bonne et due forme<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_015","Ah, c'est vous<Indent/>! Si j'ai pu voir mon petit ami<Indent/>? Oui, mais le pauvre avait si mauvaise mine après avoir enchaîné les nuits blanches au bureau que je l'ai convaincu d'aller se reposer chez lui."
63,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_016","J'avais donc vu juste en vous demandant d'aller le chercher au récif de Nyunkrepf... Cet endroit porte le nom du fondateur de Sharlayan qui avait, dit-on, l'habitude de s'asseoir au sommet du plus haut de ces rochers pour méditer."
64,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_017","C'était un grand homme, vous savez. Grâce au navire qu'il avait construit, de nombreuses vies ont pu être sauvées pendant les raz-de-marée du sixième fléau. Mon petit ami lui voue une profonde admiration."
65,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_018","C'est pourquoi, quand il est préoccupé, il a tendance à se réfugier là-bas. Son travail doit lui causer bien du souci... Je vais de ce pas le rejoindre pour m'assurer qu'il suit mes re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tions de repos à la lettre<Indent/>!"
66,"TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_019","J'y pense... Avant de partir, il m'a confié un cadeau de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment pour vous au cas où je vous recroiserais, et j'y ai ajouté un petit supplément. Acceptez donc ce présent de notre part à tous les deux."
1,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_00,Trouver l'Ao Ra aux cheveux châtains
25,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_01,*/toucher* du doigt l'Ao Ra aux cheveux châtains
26,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_02,Retourner voir la petite amie impatiente
27,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_001,Qu'est-ce qui peut bien le retenir si longtemps ? Je n'en peux plus d'attendre...
49,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_002,"Oh, je n'avais pas vu que quelqu'un se tenait là ! Vous devez vous demander qui j'attends avec tant d'impatience, non ? Mon petit ami. Nous avions rendez-vous ici, mais l'heure passe et il ne se montre toujours pas..."
50,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_003,"J'étais heureuse pour lui quand il a été accepté au Conseil, mais depuis récemment, il est noyé sous le travail. Dire que j'avais enfin réussi à le convaincre de souffler un peu..."
51,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_004,"Si jamais vous allez du côté du récif de Nyunkrepf, pourriez-vous jeter un coup d'œil pour moi ? Il va souvent là-bas pour réfléchir."
52,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_005,"Oh, merci beaucoup ! C'est un Ao Ra aux cheveux châtains, et il devrait être en uniforme aujourd'hui. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer !"
53,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_006,"Mon petit ami est un Ao Ra aux cheveux châtains et devrait porter l'uniforme du Conseil de Sharlayan. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer !"
54,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_007,Les stocks ne se remplissent pas assez vite... Il faut demander aux glaneurs d'accélérer la cadence... Peut-être devrais-je revoir nos calculs... Pas le droit à l'erreur...
55,TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_008,Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le *toucher* du doigt pour attirer son attention ?
56,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_009,Les importations ne suffiront pas... Nous devrions aussi doubler le nombre de glaneurs... Le temps nous manque...
57,TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_010,Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le *toucher* du doigt pour attirer son attention ?
58,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_011,Keskecé !?
59,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_012,Comment ? C'est ma petite amie qui vous envoie ?
60,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_013,Oh non ! J'étais tellement plongé dans mes réflexions que j'en ai perdu la notion du temps ! Et moi qui lui avais promis de ne pas penser à mon travail pendant mes pauses...
61,TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_014,"Merci infiniment de m'avoir tiré de mes ruminations. Je file la rejoindre ! Si vous repassez du côté du monoptéros des Raisonneurs, n'hésitez pas à venir nous parler. Je tiens à vous remercier en bonne et due forme !"
62,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_015,"Ah, c'est vous ! Si j'ai pu voir mon petit ami ? Oui, mais le pauvre avait si mauvaise mine après avoir enchaîné les nuits blanches au bureau que je l'ai convaincu d'aller se reposer chez lui."
63,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_016,"J'avais donc vu juste en vous demandant d'aller le chercher au récif de Nyunkrepf... Cet endroit porte le nom du fondateur de Sharlayan qui avait, dit-on, l'habitude de s'asseoir au sommet du plus haut de ces rochers pour méditer."
64,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_017,"C'était un grand homme, vous savez. Grâce au navire qu'il avait construit, de nombreuses vies ont pu être sauvées pendant les raz-de-marée du sixième fléau. Mon petit ami lui voue une profonde admiration."
65,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_018,"C'est pourquoi, quand il est préoccupé, il a tendance à se réfugier là-bas. Son travail doit lui causer bien du souci... Je vais de ce pas le rejoindre pour m'assurer qu'il suit mes re­com­man­da­tions de repos à la lettre !"
66,TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_019,"J'y pense... Avant de partir, il m'a confié un cadeau de re­mer­cie­ment pour vous au cas où je vous recroiserais, et j'y ai ajouté un petit supplément. Acceptez donc ce présent de notre part à tous les deux."
1 key 0 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette jeune femme semble attendre quelqu'un avec impatience.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette jeune femme semble attendre quelqu'un avec impatience.
2 1 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZA001_04180_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_00 24 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_00 Trouver l'Ao Ra aux cheveux châtains Trouver l'Ao Ra aux cheveux châtains
26 25 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_01 25 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_01 <Emphasis>/toucher</Emphasis> du doigt l'Ao Ra aux cheveux châtains */toucher* du doigt l'Ao Ra aux cheveux châtains
27 26 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_02 26 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_02 Retourner voir la petite amie impatiente Retourner voir la petite amie impatiente
28 27 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_03 27 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_04 28 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_05 29 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_06 30 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_07 31 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_08 32 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_09 33 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_10 34 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_11 35 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_12 36 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_13 37 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_14 38 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_15 39 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_16 40 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_17 41 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_18 42 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_19 43 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_20 44 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_21 45 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_22 46 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_23 47 TEXT_AKTKZA001_04180_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_001 48 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_001 Qu'est-ce qui peut bien le retenir si longtemps<Indent/>? Je n'en peux plus d'attendre... Qu'est-ce qui peut bien le retenir si longtemps ? Je n'en peux plus d'attendre...
50 49 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_002 49 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_002 Oh, je n'avais pas vu que quelqu'un se tenait là<Indent/>! Vous devez vous demander qui j'attends avec tant d'impatience, non<Indent/>? Mon petit ami. Nous avions rendez-vous ici, mais l'heure passe et il ne se montre toujours pas... Oh, je n'avais pas vu que quelqu'un se tenait là ! Vous devez vous demander qui j'attends avec tant d'impatience, non ? Mon petit ami. Nous avions rendez-vous ici, mais l'heure passe et il ne se montre toujours pas...
51 50 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_003 50 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_003 J'étais heureuse pour lui quand il a été accepté au Conseil, mais depuis récemment, il est noyé sous le travail. Dire que j'avais enfin réussi à le convaincre de souffler un peu... J'étais heureuse pour lui quand il a été accepté au Conseil, mais depuis récemment, il est noyé sous le travail. Dire que j'avais enfin réussi à le convaincre de souffler un peu...
52 51 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_004 51 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_004 Si jamais vous allez du côté du récif de Nyunkrepf, pourriez-vous jeter un coup d'œil pour moi<Indent/>? Il va souvent là-bas pour réfléchir. Si jamais vous allez du côté du récif de Nyunkrepf, pourriez-vous jeter un coup d'œil pour moi ? Il va souvent là-bas pour réfléchir.
53 52 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_005 52 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_005 Oh, merci beaucoup<Indent/>! C'est un Ao Ra aux cheveux châtains, et il devrait être en uniforme aujourd'hui. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer<Indent/>! Oh, merci beaucoup ! C'est un Ao Ra aux cheveux châtains, et il devrait être en uniforme aujourd'hui. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer !
54 53 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_006 53 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_006 Mon petit ami est un Ao Ra aux cheveux châtains et devrait porter l'uniforme du Conseil de Sharlayan. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer<Indent/>! Mon petit ami est un Ao Ra aux cheveux châtains et devrait porter l'uniforme du Conseil de Sharlayan. Si vous le voyez, rappelez-lui qu'il a une promesse à honorer !
55 54 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_007 54 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_007 Les stocks ne se remplissent pas assez vite... Il faut demander aux glaneurs d'accélérer la cadence... Peut-être devrais-je revoir nos calculs... Pas le droit à l'erreur... Les stocks ne se remplissent pas assez vite... Il faut demander aux glaneurs d'accélérer la cadence... Peut-être devrais-je revoir nos calculs... Pas le droit à l'erreur...
56 55 TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_008 55 TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_008 Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le <Emphasis>toucher</Emphasis> du doigt pour attirer son attention<Indent/>? Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le *toucher* du doigt pour attirer son attention ?
57 56 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_009 56 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_009 Les importations ne suffiront pas... Nous devrions aussi doubler le nombre de glaneurs... Le temps nous manque... Les importations ne suffiront pas... Nous devrions aussi doubler le nombre de glaneurs... Le temps nous manque...
58 57 TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_010 57 TEXT_AKTKZA001_04180_SYSTEM_000_010 Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le <Emphasis>toucher</Emphasis> du doigt pour attirer son attention<Indent/>? Cet homme semble perdu dans ses pensées. Peut-être devriez-vous le *toucher* du doigt pour attirer son attention ?
59 58 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_011 58 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_011 Keskecé<Indent/>!? Keskecé !?
60 59 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_012 59 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_012 Comment<Indent/>? C'est ma petite amie qui vous envoie<Indent/>? Comment ? C'est ma petite amie qui vous envoie ?
61 60 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_013 60 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_013 Oh non<Indent/>! J'étais tellement plongé dans mes réflexions que j'en ai perdu la notion du temps<Indent/>! Et moi qui lui avais promis de ne pas penser à mon travail pendant mes pauses... Oh non ! J'étais tellement plongé dans mes réflexions que j'en ai perdu la notion du temps ! Et moi qui lui avais promis de ne pas penser à mon travail pendant mes pauses...
62 61 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_014 61 TEXT_AKTKZA001_04180_BROWNHAIRCONGRESSMAN_000_014 Merci infiniment de m'avoir tiré de mes ruminations. Je file la rejoindre<Indent/>! Si vous repassez du côté du monoptéros des Raisonneurs, n'hésitez pas à venir nous parler. Je tiens à vous remercier en bonne et due forme<Indent/>! Merci infiniment de m'avoir tiré de mes ruminations. Je file la rejoindre ! Si vous repassez du côté du monoptéros des Raisonneurs, n'hésitez pas à venir nous parler. Je tiens à vous remercier en bonne et due forme !
63 62 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_015 62 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_015 Ah, c'est vous<Indent/>! Si j'ai pu voir mon petit ami<Indent/>? Oui, mais le pauvre avait si mauvaise mine après avoir enchaîné les nuits blanches au bureau que je l'ai convaincu d'aller se reposer chez lui. Ah, c'est vous ! Si j'ai pu voir mon petit ami ? Oui, mais le pauvre avait si mauvaise mine après avoir enchaîné les nuits blanches au bureau que je l'ai convaincu d'aller se reposer chez lui.
64 63 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_016 63 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_016 J'avais donc vu juste en vous demandant d'aller le chercher au récif de Nyunkrepf... Cet endroit porte le nom du fondateur de Sharlayan qui avait, dit-on, l'habitude de s'asseoir au sommet du plus haut de ces rochers pour méditer. J'avais donc vu juste en vous demandant d'aller le chercher au récif de Nyunkrepf... Cet endroit porte le nom du fondateur de Sharlayan qui avait, dit-on, l'habitude de s'asseoir au sommet du plus haut de ces rochers pour méditer.
65 64 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_017 64 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_017 C'était un grand homme, vous savez. Grâce au navire qu'il avait construit, de nombreuses vies ont pu être sauvées pendant les raz-de-marée du sixième fléau. Mon petit ami lui voue une profonde admiration. C'était un grand homme, vous savez. Grâce au navire qu'il avait construit, de nombreuses vies ont pu être sauvées pendant les raz-de-marée du sixième fléau. Mon petit ami lui voue une profonde admiration.
66 65 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_018 65 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_018 C'est pourquoi, quand il est préoccupé, il a tendance à se réfugier là-bas. Son travail doit lui causer bien du souci... Je vais de ce pas le rejoindre pour m'assurer qu'il suit mes re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tions de repos à la lettre<Indent/>! C'est pourquoi, quand il est préoccupé, il a tendance à se réfugier là-bas. Son travail doit lui causer bien du souci... Je vais de ce pas le rejoindre pour m'assurer qu'il suit mes re­com­man­da­tions de repos à la lettre !
67 66 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_019 66 TEXT_AKTKZA001_04180_WAITINGWOMEN_000_019 J'y pense... Avant de partir, il m'a confié un cadeau de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment pour vous au cas où je vous recroiserais, et j'y ai ajouté un petit supplément. Acceptez donc ce présent de notre part à tous les deux. J'y pense... Avant de partir, il m'a confié un cadeau de re­mer­cie­ment pour vous au cas où je vous recroiserais, et j'y ai ajouté un petit supplément. Acceptez donc ce présent de notre part à tous les deux.
68