7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/042/AktKza021_04200.csv

@@ -1,94 +1,91 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Yedjina n'a pas une seconde à elle et aimerait bien déléguer une de ses tâches."
-1,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_00","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003189,1,1)/> à la lapidaire de Yedlihmad"
-25,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_01","Rapporter <SheetFr(EventItem,2,2003190,1,1)/> à Yedjina, au Grand Œuvre"
-26,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_001","Tu ne serais pas <If(PlayerParameter(4))>l'aventurière<Else/>l'aventurier</If> qui a sauvé Matsya<Indent/>? On dit que tu es toujours prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rendre service, et j'aurais justement besoin d'un petit coup de main."
-49,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_002","Les danseurs de Radz-at-Han veulent organiser un spectacle pour remonter le moral des Thavnairois, et tous les alchimistes du Grand Œuvre brûlent d'envie de les soutenir dans ce beau projet. Nous voulons leur offrir des accessoires, mais on ne les con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nera jamais à temps par manque de bras."
-50,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_003","Nous avons commandé des gemmes pour les incruster dans nos bijoux. Ça te dérangerait de te rendre à Yedlihmad à ma place pour prendre réception de notre commande<Indent/>? Je te confierai l'argent nécessaire, bien sûr."
-51,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_004","Tu es aussi aimable qu'on le dit<Indent/>! Dis à la lapidaire que tu viens de notre part, et choisis les pierres qui te plaisent le plus<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_005","Dis à la lapidaire de Yedlihmad que tu viens de notre part, et choisis les pierres qui te plaisent le plus<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_006","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Seriez-vous en quête de pierres précieuses ou semi-précieuses<Indent/>? Je peux vous montrer quelques échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons, si vous désirez."
-54,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_007","Vous venez donc me remettre le paiement des alchimistes du Grand Œuvre. Très bien, à moi de remplir ma part de la transaction. Mais avant cela, dites-moi quels vœux vous voulez transmettre grâce à ces pierres."
-55,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_008","Hmm<Indent/>? Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous ne semblez pas être <If(PlayerParameter(4))>familière<Else/>familier</If> avec nos traditions. À Thavnair, lorsqu'on offre un bijou, on transmet le sentiment qui lui est associé<Indent/>; c'est la coutume."
-56,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_009","Surtout, ne vous torturez pas les méninges, et choisissez avec candeur. Que souhaitez-vous pour les danseurs qui porteront les bijoux des alchimistes du Grand Œuvre<Indent/>? Je choisirai pour vous un type de pierre en fonction de votre réponse."
-57,"TEXT_AKTKZA021_04200_Q1_000_000","Que souhaitez-vous pour les danseurs de Radz-at-Han<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_001","Que leur âme trouve la sérénité dans ce monde tumultueux."
-59,"TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_002","Qu'ils soient protégés de ceux qui leur voudraient du mal."
-60,"TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_003","Que leurs spectacles leur apportent la fortune."
-61,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_010","La sérénité... Il vous faut donc des émeraudes. On dit depuis la nuit des temps que ces pierres à l'éclat smaragdin purifie l'âme et permet de trouver la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té en son for intérieur."
-62,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_011","Pour protéger... il vous faut des diamants. On dit depuis la nuit des temps que leur dureté et leur éclat forment un bouclier impénétrable au mal."
-63,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_012","Aaah, la fortune. Oui, oui... Des saphirs jaunes feront par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment l'affaire, si je puis dire. Rien de tel qu'un cristal hyalin à l'éclat flavescent pour accroître l'ingéniosité et attirer l'abondance."
-64,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_013","Prenez. Voilà autant de ces magnifiques pierres que je peux vous céder en échange de la somme que vous m'avez remise. Je vous souhaite un retour au Grand Œuvre sans encombre."
-65,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_014","Je vous souhaite un retour au Grand Œuvre sans encombre. Et prenez garde de ne pas trop secouer les pierres. Vous risqueriez de les abîmer."
-66,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_015","Ha, te revoilà<Indent/>! Tu n'as pas eu de mal à trouver la lapidaire<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_016","Voyons ça... Hmm, parfait<Indent/>! Et alors, quel vœu as-tu fait<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_017","Que leur âme trouve la sérénité... Je reconnais que par les temps qui courent, ce ne serait pas du luxe. Merci, espérons que nos bijoux auront de l'effet."
-69,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_018","Qu'ils soient protégés du mal, je vois... Merci, puisses-tu l'être aussi et qu'aucun malheur ne s'abatte sur toi."
-70,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_019","Hé hé, malin. On affronte bien plus sereinement l'avenir avec les poches pleines. Ça peut sembler terre à terre, mais c'est important, mine de rien."
-71,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_020","On croit beaucoup au pouvoir des pierres à Thavnair. Nous transmettons nos vœux grâce à elles, mais on dit que ces gemmes seraient même capables de soigner les maux."
-72,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_021","Tu penses pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment que c'est de la simple superstition, tout ça. Vois-le sous un autre angle, celui de l'alchimie. Une pierre chargée d'énergie élémentaire est à mi-chemin entre l'animé et l'inanimé et renferme un grand pouvoir."
-73,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_022","Un pouvoir qui peut influer sur l'éther corporel, celui de l'âme, même. Voilà pourquoi nous prenons soin de formuler les bons vœux lorsque l'on manipule des joyaux, car ce sont eux qui permettent de forger les destins heureux."
-74,"TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_023","J'ai bien fait de me fier à toi... Tu sais écouter.
+1,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_00,Donner  à la lapidaire de Yedlihmad
+25,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_01,"Rapporter  à Yedjina, au Grand Œuvre"
+26,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_001,"Tu ne serais pas l'aventurière qui a sauvé Matsya ? On dit que tu es toujours prête à rendre service, et j'aurais justement besoin d'un petit coup de main."
+49,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_002,"Les danseurs de Radz-at-Han veulent organiser un spectacle pour remonter le moral des Thavnairois, et tous les alchimistes du Grand Œuvre brûlent d'envie de les soutenir dans ce beau projet. Nous voulons leur offrir des accessoires, mais on ne les con­fec­tion­nera jamais à temps par manque de bras."
+50,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_003,"Nous avons commandé des gemmes pour les incruster dans nos bijoux. Ça te dérangerait de te rendre à Yedlihmad à ma place pour prendre réception de notre commande ? Je te confierai l'argent nécessaire, bien sûr."
+51,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_004,"Tu es aussi aimable qu'on le dit ! Dis à la lapidaire que tu viens de notre part, et choisis les pierres qui te plaisent le plus !"
+52,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_005,"Dis à la lapidaire de Yedlihmad que tu viens de notre part, et choisis les pierres qui te plaisent le plus !"
+53,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_006,"Bonsoir. Seriez-vous en quête de pierres précieuses ou semi-précieuses ? Je peux vous montrer quelques échan­til­lons, si vous désirez."
+54,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_007,"Vous venez donc me remettre le paiement des alchimistes du Grand Œuvre. Très bien, à moi de remplir ma part de la transaction. Mais avant cela, dites-moi quels vœux vous voulez transmettre grâce à ces pierres."
+55,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_008,"Hmm ? Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous ne semblez pas être familière avec nos traditions. À Thavnair, lorsqu'on offre un bijou, on transmet le sentiment qui lui est associé ; c'est la coutume."
+56,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_009,"Surtout, ne vous torturez pas les méninges, et choisissez avec candeur. Que souhaitez-vous pour les danseurs qui porteront les bijoux des alchimistes du Grand Œuvre ? Je choisirai pour vous un type de pierre en fonction de votre réponse."
+57,TEXT_AKTKZA021_04200_Q1_000_000,Que souhaitez-vous pour les danseurs de Radz-at-Han ?
+58,TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_001,Que leur âme trouve la sérénité dans ce monde tumultueux.
+59,TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_002,Qu'ils soient protégés de ceux qui leur voudraient du mal.
+60,TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_003,Que leurs spectacles leur apportent la fortune.
+61,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_010,La sérénité... Il vous faut donc des émeraudes. On dit depuis la nuit des temps que ces pierres à l'éclat smaragdin purifie l'âme et permet de trouver la tran­quil­li­té en son for intérieur.
+62,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_011,Pour protéger... il vous faut des diamants. On dit depuis la nuit des temps que leur dureté et leur éclat forment un bouclier impénétrable au mal.
+63,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_012,"Aaah, la fortune. Oui, oui... Des saphirs jaunes feront par­fai­te­ment l'affaire, si je puis dire. Rien de tel qu'un cristal hyalin à l'éclat flavescent pour accroître l'ingéniosité et attirer l'abondance."
+64,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_013,Prenez. Voilà autant de ces magnifiques pierres que je peux vous céder en échange de la somme que vous m'avez remise. Je vous souhaite un retour au Grand Œuvre sans encombre.
+65,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_014,Je vous souhaite un retour au Grand Œuvre sans encombre. Et prenez garde de ne pas trop secouer les pierres. Vous risqueriez de les abîmer.
+66,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_015,"Ha, te revoilà ! Tu n'as pas eu de mal à trouver la lapidaire ?"
+67,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_016,"Voyons ça... Hmm, parfait ! Et alors, quel vœu as-tu fait ?"
+68,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_017,"Que leur âme trouve la sérénité... Je reconnais que par les temps qui courent, ce ne serait pas du luxe. Merci, espérons que nos bijoux auront de l'effet."
+69,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_018,"Qu'ils soient protégés du mal, je vois... Merci, puisses-tu l'être aussi et qu'aucun malheur ne s'abatte sur toi."
+70,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_019,"Hé hé, malin. On affronte bien plus sereinement l'avenir avec les poches pleines. Ça peut sembler terre à terre, mais c'est important, mine de rien."
+71,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_020,"On croit beaucoup au pouvoir des pierres à Thavnair. Nous transmettons nos vœux grâce à elles, mais on dit que ces gemmes seraient même capables de soigner les maux."
+72,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_021,"Tu penses pro­ba­ble­ment que c'est de la simple superstition, tout ça. Vois-le sous un autre angle, celui de l'alchimie. Une pierre chargée d'énergie élémentaire est à mi-chemin entre l'animé et l'inanimé et renferme un grand pouvoir."
+73,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_022,"Un pouvoir qui peut influer sur l'éther corporel, celui de l'âme, même. Voilà pourquoi nous prenons soin de formuler les bons vœux lorsque l'on manipule des joyaux, car ce sont eux qui permettent de forger les destins heureux."
+74,TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_023,"J'ai bien fait de me fier à toi... Tu sais écouter.
 Merci beaucoup pour ton aide. Et tiens, voilà pour toi."
-75,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_023","（★未使用／削除予定★）"
+75,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_001,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_002,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_003,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_004,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_005,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_015,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_016,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_017,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_018,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_019,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_020,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_021,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_022,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_023,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKza022_04201.csv

@@ -1,103 +1,100 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Nashrifhal veut en savoir plus sur les besoins de ses collègues."
-1,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_00","Faire un <Emphasis>/salutdécontracté</Emphasis> aux alchimistes du Grand Œuvre pour savoir ce qui leur fait défaut"
-25,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_01","Informer Nashrifhal de ce que vous avez appris"
-26,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_001","Dis-moi <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, tu as quelque chose sur le feu<Indent/>? Si tu es libre, je voudrais bien que tu te renseignes auprès de mes collègues du Grand Œuvre pour savoir de quoi ils auraient besoin."
-49,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_002","Chaque jour, nous devons faire face à une nouvelle marée de commandes et personne n'a une seconde à soi. Chacun le sait, et aucun d'entre nous ne veut faire part de ses doléances par peur d'alourdir la charge d'un autre."
-50,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_003","Tu es <If(PlayerParameter(4))>une invitée<Else/>un invité</If>, ici. Voilà pourquoi je pense qu'ils se confieraient plus facilement à toi qu'à moi. Qu'en dis-tu<Indent/>? Ma petite mission t'intéresse<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_004","Merci bien<Indent/>! Tu verras, certains sont tellement surmenés et absorbés par leur travail qu'ils ne te remarqueront même pas. Je te conseille de les approcher avec un <Emphasis>salut décontracté</Emphasis>, ça les tirera de leurs soucis."
-52,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_005","Tout ce que je voudrais, c'est que tu demandes à quelques alchimistes ce dont ils ont besoin. Et n'oublie pas, un <Emphasis>salut décontracté</Emphasis> les fera sûrement réagir s'ils sont trop absorbés par leur travail."
-53,"TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_006","..."
-54,"TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_007","L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un <Emphasis>salut décontracté</Emphasis>, comme vous l'a conseillé Nashrifhal."
-55,"TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_008","Excusez-moi, j'avais la tête dans les nuages. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_009","Hmm, ce dont je manque... Je ne dirais pas non à quelques racines de sarpagandha sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res. Nous en utilisons beaucoup dans la fabrication d'agents de conservation et d'antidotes."
-57,"TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_010","Il m'en reste encore en stock, mais... on ne sait jamais ce qu'il peut arriver. Je préfère en avoir plus que pas assez, juste au cas où."
-58,"TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_011","Je serais plus sereine avec quelques racines de sarpagandha en plus."
-59,"TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_012","Récapitulons. Une fois que j'aurai fini de préparer cette fournée de thé médicinal, je pourrai passer à quoi déjà<Indent/>? (soupire)... La liste est si longue que j'ai oublié..."
-60,"TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_013","L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un <Emphasis>salut décontracté</Emphasis>, comme vous l'a conseillé Nashrifhal."
-61,"TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_014","B-<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Depuis quand êtes-vous là<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_015","Maintenant que vous le dites... Dans le meilleur des mondes, nous serions ravitaillés en feuilles de thé et en lait. Rien de tel qu'un bon bol de chai pour reposer le corps et l'esprit après une nuit blanche."
-63,"TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_016","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce sont deux ingrédients qui n'entrent pas dans la composition des mixtures médicinales qu'on fabrique ici. La santé mentale a aussi son importance, mais je ne peux décemment pas alourdir davantage nos porteurs juste parce qu'il s'agit de ma boisson préférée."
-64,"TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_017","Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un bon chai. Mais sans feuilles de thé et sans lait..."
-65,"TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_018","... Zzz... Zzz..."
-66,"TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_019","L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un <Emphasis>salut décontracté</Emphasis>, comme vous l'a conseillé Nashrifhal."
-67,"TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_020","Oui<Indent/>!? Qui<Indent/>!? Quoi<Indent/>!? Oh, pardon. J'ai dû m'assoupir un moment. Il y a un souci<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_021","Hmm, voyons... Nos ingrédients alchimiques sont d'une importance capitale, donc nous n'en manquons pour ainsi dire pas. En revanche, nous manquons d'en-cas tout prêts et qui se gardent."
-69,"TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_022","Par ici, dès qu'on a fini une tâche, on doit s'atteler à la suivante, pas le temps de se restaurer. Pouvoir manger sur le pouce des plats qui ne demandent aucune préparation et ne pourrissent pas<Indent/>; voilà qui nous permettrait de rester sustentés sans perdre en efficacité."
-70,"TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_023","Ce qu'il me faudrait, ce sont des collations nourrissantes que je peux grignoter tout en travaillant pour ne pas perdre de temps. Quand est-ce que j'ai avalé un repas pour la dernière fois, d'ailleurs...<Indent/>?"
-71,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_024","Dis-moi tout. Mes collègues ont-ils été plus loquaces avec toi<Indent/>?"
-72,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_025","Merci, c'est bien ce que je me disais<Indent/>! Je m'attendais à ce genre de demandes. La seule qui risque de poser problème est celle pour de la nourriture non périssable. Nous en avons, mais nos réserves se limitent à des légumes macérés et à des céréales. Pas de quoi se réjouir venue l'heure du repas..."
-73,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_026","Pour ne rien arranger, nos alchimistes fatigués préfèrent concocter leurs propres suppléments alimentaires, plutôt que de perdre la face en requérant une pause pour un repas digne de ce nom..."
-74,"TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_027","Merci à toi. Si manger con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment est le remède à leur malheur, alors il fait partie de notre mandat. Je demanderai conseil à une con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce travaillant à Sharlayan. J'ai ouï dire que leurs chercheurs sont aussi toujours pressés par le temps."
-75,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-97,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-98,"TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_027","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA022_04201_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_00,Faire un */salutdécontracté* aux alchimistes du Grand Œuvre pour savoir ce qui leur fait défaut
+25,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_01,Informer Nashrifhal de ce que vous avez appris
+26,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA022_04201_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_001,"Dis-moi aventurière, tu as quelque chose sur le feu ? Si tu es libre, je voudrais bien que tu te renseignes auprès de mes collègues du Grand Œuvre pour savoir de quoi ils auraient besoin."
+49,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_002,"Chaque jour, nous devons faire face à une nouvelle marée de commandes et personne n'a une seconde à soi. Chacun le sait, et aucun d'entre nous ne veut faire part de ses doléances par peur d'alourdir la charge d'un autre."
+50,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_003,"Tu es une invitée, ici. Voilà pourquoi je pense qu'ils se confieraient plus facilement à toi qu'à moi. Qu'en dis-tu ? Ma petite mission t'intéresse ?"
+51,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_004,"Merci bien ! Tu verras, certains sont tellement surmenés et absorbés par leur travail qu'ils ne te remarqueront même pas. Je te conseille de les approcher avec un *salut décontracté*, ça les tirera de leurs soucis."
+52,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_005,"Tout ce que je voudrais, c'est que tu demandes à quelques alchimistes ce dont ils ont besoin. Et n'oublie pas, un *salut décontracté* les fera sûrement réagir s'ils sont trop absorbés par leur travail."
+53,TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_006,...
+54,TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_007,"L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un *salut décontracté*, comme vous l'a conseillé Nashrifhal."
+55,TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_008,"Excusez-moi, j'avais la tête dans les nuages. Que puis-je faire pour vous ?"
+56,TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_009,"Hmm, ce dont je manque... Je ne dirais pas non à quelques racines de sarpagandha sup­plé­men­tai­res. Nous en utilisons beaucoup dans la fabrication d'agents de conservation et d'antidotes."
+57,TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_010,"Il m'en reste encore en stock, mais... on ne sait jamais ce qu'il peut arriver. Je préfère en avoir plus que pas assez, juste au cas où."
+58,TEXT_AKTKZA022_04201_MAHRUVVET_000_011,Je serais plus sereine avec quelques racines de sarpagandha en plus.
+59,TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_012,"Récapitulons. Une fois que j'aurai fini de préparer cette fournée de thé médicinal, je pourrai passer à quoi déjà ? (soupire)... La liste est si longue que j'ai oublié..."
+60,TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_013,"L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un *salut décontracté*, comme vous l'a conseillé Nashrifhal."
+61,TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_014,B-bonsoir. Depuis quand êtes-vous là ?
+62,TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_015,"Maintenant que vous le dites... Dans le meilleur des mondes, nous serions ravitaillés en feuilles de thé et en lait. Rien de tel qu'un bon bol de chai pour reposer le corps et l'esprit après une nuit blanche."
+63,TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_016,"Mal­heu­reu­se­ment, ce sont deux ingrédients qui n'entrent pas dans la composition des mixtures médicinales qu'on fabrique ici. La santé mentale a aussi son importance, mais je ne peux décemment pas alourdir davantage nos porteurs juste parce qu'il s'agit de ma boisson préférée."
+64,TEXT_AKTKZA022_04201_JALAMUC_000_017,Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un bon chai. Mais sans feuilles de thé et sans lait...
+65,TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_018,... Zzz... Zzz...
+66,TEXT_AKTKZA022_04201_SYSTEM_000_019,"L'alchimiste n'a pas remarqué votre présence. Attirez son attention avec un *salut décontracté*, comme vous l'a conseillé Nashrifhal."
+67,TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_020,"Oui !? Qui !? Quoi !? Oh, pardon. J'ai dû m'assoupir un moment. Il y a un souci ?"
+68,TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_021,"Hmm, voyons... Nos ingrédients alchimiques sont d'une importance capitale, donc nous n'en manquons pour ainsi dire pas. En revanche, nous manquons d'en-cas tout prêts et qui se gardent."
+69,TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_022,"Par ici, dès qu'on a fini une tâche, on doit s'atteler à la suivante, pas le temps de se restaurer. Pouvoir manger sur le pouce des plats qui ne demandent aucune préparation et ne pourrissent pas ; voilà qui nous permettrait de rester sustentés sans perdre en efficacité."
+70,TEXT_AKTKZA022_04201_SAJAVAAZ_000_023,"Ce qu'il me faudrait, ce sont des collations nourrissantes que je peux grignoter tout en travaillant pour ne pas perdre de temps. Quand est-ce que j'ai avalé un repas pour la dernière fois, d'ailleurs... ?"
+71,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_024,Dis-moi tout. Mes collègues ont-ils été plus loquaces avec toi ?
+72,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_025,"Merci, c'est bien ce que je me disais ! Je m'attendais à ce genre de demandes. La seule qui risque de poser problème est celle pour de la nourriture non périssable. Nous en avons, mais nos réserves se limitent à des légumes macérés et à des céréales. Pas de quoi se réjouir venue l'heure du repas..."
+73,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_026,"Pour ne rien arranger, nos alchimistes fatigués préfèrent concocter leurs propres suppléments alimentaires, plutôt que de perdre la face en requérant une pause pour un repas digne de ce nom..."
+74,TEXT_AKTKZA022_04201_NASHRIFHAL_000_027,"Merci à toi. Si manger con­ve­na­ble­ment est le remède à leur malheur, alors il fait partie de notre mandat. Je demanderai conseil à une con­nais­san­ce travaillant à Sharlayan. J'ai ouï dire que leurs chercheurs sont aussi toujours pressés par le temps."
+75,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_001,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_002,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_003,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_004,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_005,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_006,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_008,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_009,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_010,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTAA_000_011,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_012,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_014,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_015,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_016,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTBB_000_017,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_018,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_020,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_021,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_022,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_AKTKZA022_04201_ALCHEMISTCC_000_023,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_024,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_025,（★未使用／削除予定★）
+97,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_026,（★未使用／削除予定★）
+98,TEXT_AKTKZA022_04201_AURAALCHEMIST_000_027,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKza023_04202.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet alchimiste au corps d'athlète cherche à fabriquer de la peinture."
-1,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_00","Parler à l'alchimiste musclé"
-25,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_01","Badigeonner l'alchimiste musclé avec l'huile aromatique"
-26,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué et vaincre le vajralangula"
-27,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_03","Donner l'amra à l'alchimiste musclé"
-28,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_04","Parler à l'alchimiste musclé, au Grand Œuvre"
-29,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_05","（★未使用／削除予定★）"
-30,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_06","（★未使用／削除予定★）"
-31,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_001","Vous<Indent/>! Approchez, je vous prie<Indent/>! Vous me trouvez dans le besoin<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_002","Figurez-vous que quelques jours plus tôt, un client nous a commandé de la peinture pour un revêtement extérieur... Une mixtion que l'on obtient seulement grâce à l'amra<Indent/>! Un fruit que les terribles vajralangula ont toujours sur eux<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_003","Qui plus est, nous ne saurions nous contenter d'un amra comme les autres... Non<Indent/>! Notre impératif de qualité demande, que dis-je, exige un fruit ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<Indent/>! De ceux que l'on ne trouve qu'en possession des vajralangula mâles les plus puissants, les plus jeunes, les plus majestueux<Indent/>!!!"
-51,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_004","La nature m'a béni du savoir nécessaire à la traque de cet animal sauvage... Las<Indent/>! Elle m'a aussi fait le don maudit de ces deux bras frêles<Indent/>! Ces deux fétus de paille ne résisteraient point face à la force bestiale que je cherche à défier<Indent/>!
-Haaa<Indent/>! Quel tragique destin<Indent/>!!! N'y aurait-il personne à la grandeur d'âme suffisante pour infléchir son cours<Indent/>!?"
-52,"TEXT_AKTKZA023_04202_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZA023_04202_A1_000_001","Cette infamie ne saurait durer<Indent/>! Mes bras sont vôtres<Indent/>!!!"
-54,"TEXT_AKTKZA023_04202_A1_000_002","On peut s'arranger... si vous allongez les gils."
-55,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_005","Qui eût cru que vous soyez à même de me prêter assistance<Indent/>! La chance me sourit enfin<Indent/>! Partons sans plus attendre<Indent/>! Remontons ce sentier vers le sud-est, vers le domaine de notre proie<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_006","Je vous attendais, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Je suis prêt<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_007","Prenez cette bouteille d'huile aromatique et badigeonnez mon corps fluet<Indent/>! Transformez-moi en pistil débordant de nectar sucré<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_008","Inutile d'hésiter. C'est un sacrifice nécessaire afin de leurrer un vajralangula. Allez-y<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_009","Oui... Ouiii... Ouiii<Indent/>!!! Je sens ma peau se gorger de soleil et dégager une odeur envoûtante<Indent/>! Je suis la fleur épanouie<Indent/>!!!"
-60,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_010","Je vais à présent exécuter la danse sacrée pour disperser ces émanations femelles et attirer notre proie. Patientez à côté et restez aux aguets, un vajralangula ne tardera pas à se montrer<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_100_010","Patientez à côté et restez aux aguets, un vajralangula ne tardera pas à se montrer<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_011","Je me concentrais sur ma danse, mais j'ai tout vu<Indent/>! Vous avez été splendide, vous aussi<Indent/>! Qu'en est-il du fruit, avez-vous pu l'obtenir sans l'abîmer<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_012","Excellent, il est mûr à point<Indent/>! Nous allons pouvoir préparer une peinture d'une qualité ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle grâce à lui<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_013","Rentrons tout d'abord au Grand Œuvre. Un vajralangula peut en cacher un autre..."
-65,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_014","Nous voilà en lieu sûr. Permettez-moi de vous remercier."
-66,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_015","Afin de s'attirer les faveurs d'une femelle, les vajralangula mâles lui offrent l'amra le plus mûr qu'ils peuvent trouver. Voilà pourquoi, j'ai donné de ma personne en m'enduisant d'une huile parfumée aux phéromones."
-67,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_016","Pourquoi un amra et pas un autre fruit, me demanderez-vous. Eh bien, apprenez qu'il est sacré à Thavnair. Barrière contre le mal, charme de fécondité, on lui attribue toute sorte de pouvoirs. Il est consommé tel quel bien sûr, mais on en fait aussi des enduits ou des peintures."
-68,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_017","N'allez pas croire qu'il s'agit de simples superstitions. Nous avons prouvé qu'il possède des vertus antibiotiques. Dans des termes plus communs, il combat les êtres minuscules qui assaillent notre corps. Plus on l'utilise chez soi, plus on est protégé."
-69,"TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_018","Merci encore, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Je prends congé de vous, en espérant toutefois que nos chemins se croiseront à nouveau<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_00,Parler à l'alchimiste musclé
+25,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_01,Badigeonner l'alchimiste musclé avec l'huile aromatique
+26,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_02,Attendre à l'endroit indiqué et vaincre le vajralangula
+27,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_03,Donner l'amra à l'alchimiste musclé
+28,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_04,"Parler à l'alchimiste musclé, au Grand Œuvre"
+29,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_05,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_06,（★未使用／削除予定★）
+31,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_001,"Vous ! Approchez, je vous prie ! Vous me trouvez dans le besoin !"
+49,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_002,"Figurez-vous que quelques jours plus tôt, un client nous a commandé de la peinture pour un revêtement extérieur... Une mixtion que l'on obtient seulement grâce à l'amra ! Un fruit que les terribles vajralangula ont toujours sur eux !"
+50,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_003,"Qui plus est, nous ne saurions nous contenter d'un amra comme les autres... Non ! Notre impératif de qualité demande, que dis-je, exige un fruit ex­cep­tion­nel ! De ceux que l'on ne trouve qu'en possession des vajralangula mâles les plus puissants, les plus jeunes, les plus majestueux !!!"
+51,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_004,"La nature m'a béni du savoir nécessaire à la traque de cet animal sauvage... Las ! Elle m'a aussi fait le don maudit de ces deux bras frêles ! Ces deux fétus de paille ne résisteraient point face à la force bestiale que je cherche à défier !
+Haaa ! Quel tragique destin !!! N'y aurait-il personne à la grandeur d'âme suffisante pour infléchir son cours !?"
+52,TEXT_AKTKZA023_04202_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+53,TEXT_AKTKZA023_04202_A1_000_001,Cette infamie ne saurait durer ! Mes bras sont vôtres !!!
+54,TEXT_AKTKZA023_04202_A1_000_002,On peut s'arranger... si vous allongez les gils.
+55,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_005,"Qui eût cru que vous soyez à même de me prêter assistance ! La chance me sourit enfin ! Partons sans plus attendre ! Remontons ce sentier vers le sud-est, vers le domaine de notre proie !"
+56,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_006,"Je vous attendais, aventurière ! Je suis prêt !"
+57,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_007,Prenez cette bouteille d'huile aromatique et badigeonnez mon corps fluet ! Transformez-moi en pistil débordant de nectar sucré !
+58,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_008,Inutile d'hésiter. C'est un sacrifice nécessaire afin de leurrer un vajralangula. Allez-y !
+59,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_009,Oui... Ouiii... Ouiii !!! Je sens ma peau se gorger de soleil et dégager une odeur envoûtante ! Je suis la fleur épanouie !!!
+60,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_010,"Je vais à présent exécuter la danse sacrée pour disperser ces émanations femelles et attirer notre proie. Patientez à côté et restez aux aguets, un vajralangula ne tardera pas à se montrer !"
+61,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_100_010,"Patientez à côté et restez aux aguets, un vajralangula ne tardera pas à se montrer !"
+62,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_011,"Je me concentrais sur ma danse, mais j'ai tout vu ! Vous avez été splendide, vous aussi ! Qu'en est-il du fruit, avez-vous pu l'obtenir sans l'abîmer ?"
+63,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_012,"Excellent, il est mûr à point ! Nous allons pouvoir préparer une peinture d'une qualité ex­cep­tion­nelle grâce à lui !"
+64,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_013,Rentrons tout d'abord au Grand Œuvre. Un vajralangula peut en cacher un autre...
+65,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_014,Nous voilà en lieu sûr. Permettez-moi de vous remercier.
+66,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_015,"Afin de s'attirer les faveurs d'une femelle, les vajralangula mâles lui offrent l'amra le plus mûr qu'ils peuvent trouver. Voilà pourquoi, j'ai donné de ma personne en m'enduisant d'une huile parfumée aux phéromones."
+67,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_016,"Pourquoi un amra et pas un autre fruit, me demanderez-vous. Eh bien, apprenez qu'il est sacré à Thavnair. Barrière contre le mal, charme de fécondité, on lui attribue toute sorte de pouvoirs. Il est consommé tel quel bien sûr, mais on en fait aussi des enduits ou des peintures."
+68,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_017,"N'allez pas croire qu'il s'agit de simples superstitions. Nous avons prouvé qu'il possède des vertus antibiotiques. Dans des termes plus communs, il combat les êtres minuscules qui assaillent notre corps. Plus on l'utilise chez soi, plus on est protégé."
+69,TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_018,"Merci encore, aventurière ! Je prends congé de vous, en espérant toutefois que nos chemins se croiseront à nouveau !"

csv/fr/quest/042/AktKza024_04203.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Jalamuc s'inquiète pour une collègue."
-1,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_00","Parler à la Hyuroise aux cheveux bruns, aux Pas de Kadjaya"
-25,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_01","Inspecter les endroits indiqués"
-26,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_02","Parler à la Hyuroise aux cheveux bruns"
-27,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_03","Retourner voir Jalamuc"
-28,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. (soupire)... Je suis inquiet <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>... Une alchimiste avec qui je travaille est partie aux Pas de Kadjaya pour se changer les idées, mais elle ne revient toujours pas..."
-49,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_002","Elle devait pourtant me remplacer. Vous auriez la gentillesse d'aller la chercher à ma place, s'il vous plaît<Indent/>? Quelqu'un doit rester ici pour surveiller les fourneaux."
-50,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_003","Merci<Indent/>! Vous me retirez une belle épine du pied<Indent/>! C'est une Hyuroise, vous la reconnaîtrez à ses cheveux bruns."
-51,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_004","Elle m'a dit qu'elle regrettait de vous avoir raté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> la première fois au Grand Œuvre. Elle voulait à tout prix rencontrer les assistants des Élèves de Baldesion, alors je suis sûr qu'elle serait heureuse de vous voir en chair et en os."
-52,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_005","Il ne devrait pas y avoir beaucoup de Hyuroises aux cheveux bruns aux Pas de Kadjaya. Faites bonne route, et encore merci<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_006","Hein<Indent/>? Vous voulez dire que c'est déjà à mon tour de surveiller les fourneaux<Indent/>!? Oh là là, je n'ai pas vu l'heure passer<Indent/>! Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me prévenir<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_007","L'ennui, c'est que j'aurais bien voulu inspecter la piste de danse avant de rentrer... Désolée de vous embêter, mais vous voudriez bien m'aider pour gagner du temps<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_008","C'est gentil<Indent/>! Vous pouvez jeter un œil au dallage et à la peinture<Indent/>? Pendant ce temps-là, je vérifierai le pourtour de l'édifice."
-56,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_009","Merci pour le coup de main. Si vous pouviez juste vérifier les emplacements qui auraient besoin de rénovation, ce serait parfait<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_010","La peinture vous semble usée et vous remarquez qu'elle commence à s'écailler sous vos doigts. Des travaux de réfection sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment nécessaires."
-58,"TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_011","Votre regard est attiré par un petit trou dans le dallage. Cette imperfection pourrait se révéler dangereuse pour les danseurs et devrait être réparée."
-59,"TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_012","Le rideau d'étoffe se gonfle à chaque brise, mais sans jamais trop s'étirer ou montrer des signes de fatigue. Il tiendra encore longtemps."
-60,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_013","Une partie du dallage des fresques au sol et la peinture d'un pilier<Indent/>? Hmm, hmm... Bien compris. Je retaperai tout ça la prochaine fois que je passerai."
-61,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_014","Au fait, je ne vous ai jamais vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le coin. Ne me dites pas que vous faites partie de ces fameux assistants des Élèves de Baldesion<Indent/>!?"
-62,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_015","V-vraiment<Indent/>!? Ça veut dire que j'ai donné une tâche fastidieuse à une de mes idoles<Indent/>!? Mince... Je me sens toute gênée, maintenant<Indent/>! "
-63,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_016","J'ai toujours voulu suivre votre exemple, vous savez<Indent/>? J'ai commencé en devenant apprentie danseuse auprès de madame Nashmeira. Je pensais me produire de par le monde avec le reste de la troupe et voir du pays."
-64,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_017","Depuis, j'ai changé de voie pour me plonger dans l'alchimie, mais mon rêve se réalisera un jour, j'en suis certaine<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_018","P-pardon, je fais ma groupie tout excitée, et vous devez en avoir assez entendu pour la journée. Allez, il est temps que j'aille relayer Jalamuc. Je rentre au Grand Œuvre. À une prochaine fois<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_019","Vous revoilà<Indent/>! Ma collègue m'a tout raconté. Alors comme ça, vous l'avez aidée à inspecter les Pas de Kadjaya<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_020","C'est une brave fille, vous savez<Indent/>? Une vilaine blessure a mis fin à ses rêves de danseuse, et plutôt que de se laisser abattre, elle a décidé d'apprendre l'alchimie afin d'aider son prochain. C'est pour cette raison qu'elle vous tient tant en admiration."
-68,"TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_021","Elle rayonnait de joie quand elle est rentrée, grâce à votre rencontre, sans aucun doute. Merci pour tout, et prenez ceci, en gage de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
-69,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_021","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA024_04203_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_00,"Parler à la Hyuroise aux cheveux bruns, aux Pas de Kadjaya"
+25,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_01,Inspecter les endroits indiqués
+26,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_02,Parler à la Hyuroise aux cheveux bruns
+27,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_03,Retourner voir Jalamuc
+28,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA024_04203_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_001,"Bonsoir. (soupire)... Je suis inquiet aventurière... Une alchimiste avec qui je travaille est partie aux Pas de Kadjaya pour se changer les idées, mais elle ne revient toujours pas..."
+49,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_002,"Elle devait pourtant me remplacer. Vous auriez la gentillesse d'aller la chercher à ma place, s'il vous plaît ? Quelqu'un doit rester ici pour surveiller les fourneaux."
+50,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_003,"Merci ! Vous me retirez une belle épine du pied ! C'est une Hyuroise, vous la reconnaîtrez à ses cheveux bruns."
+51,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_004,"Elle m'a dit qu'elle regrettait de vous avoir ratée la première fois au Grand Œuvre. Elle voulait à tout prix rencontrer les assistants des Élèves de Baldesion, alors je suis sûr qu'elle serait heureuse de vous voir en chair et en os."
+52,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_005,"Il ne devrait pas y avoir beaucoup de Hyuroises aux cheveux bruns aux Pas de Kadjaya. Faites bonne route, et encore merci !"
+53,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_006,"Hein ? Vous voulez dire que c'est déjà à mon tour de surveiller les fourneaux !? Oh là là, je n'ai pas vu l'heure passer ! Merci d'être venue me prévenir !"
+54,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_007,"L'ennui, c'est que j'aurais bien voulu inspecter la piste de danse avant de rentrer... Désolée de vous embêter, mais vous voudriez bien m'aider pour gagner du temps ?"
+55,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_008,"C'est gentil ! Vous pouvez jeter un œil au dallage et à la peinture ? Pendant ce temps-là, je vérifierai le pourtour de l'édifice."
+56,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_009,"Merci pour le coup de main. Si vous pouviez juste vérifier les emplacements qui auraient besoin de rénovation, ce serait parfait !"
+57,TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_010,La peinture vous semble usée et vous remarquez qu'elle commence à s'écailler sous vos doigts. Des travaux de réfection sont pro­ba­ble­ment nécessaires.
+58,TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_011,Votre regard est attiré par un petit trou dans le dallage. Cette imperfection pourrait se révéler dangereuse pour les danseurs et devrait être réparée.
+59,TEXT_AKTKZA024_04203_SYSTEM_000_012,"Le rideau d'étoffe se gonfle à chaque brise, mais sans jamais trop s'étirer ou montrer des signes de fatigue. Il tiendra encore longtemps."
+60,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_013,"Une partie du dallage des fresques au sol et la peinture d'un pilier ? Hmm, hmm... Bien compris. Je retaperai tout ça la prochaine fois que je passerai."
+61,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_014,"Au fait, je ne vous ai jamais vue dans le coin. Ne me dites pas que vous faites partie de ces fameux assistants des Élèves de Baldesion !?"
+62,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_015,"V-vraiment !? Ça veut dire que j'ai donné une tâche fastidieuse à une de mes idoles !? Mince... Je me sens toute gênée, maintenant ! "
+63,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_016,"J'ai toujours voulu suivre votre exemple, vous savez ? J'ai commencé en devenant apprentie danseuse auprès de madame Nashmeira. Je pensais me produire de par le monde avec le reste de la troupe et voir du pays."
+64,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_017,"Depuis, j'ai changé de voie pour me plonger dans l'alchimie, mais mon rêve se réalisera un jour, j'en suis certaine !"
+65,TEXT_AKTKZA024_04203_BLACKHAIRHYURAN_000_018,"P-pardon, je fais ma groupie tout excitée, et vous devez en avoir assez entendu pour la journée. Allez, il est temps que j'aille relayer Jalamuc. Je rentre au Grand Œuvre. À une prochaine fois !"
+66,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_019,"Vous revoilà ! Ma collègue m'a tout raconté. Alors comme ça, vous l'avez aidée à inspecter les Pas de Kadjaya ?"
+67,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_020,"C'est une brave fille, vous savez ? Une vilaine blessure a mis fin à ses rêves de danseuse, et plutôt que de se laisser abattre, elle a décidé d'apprendre l'alchimie afin d'aider son prochain. C'est pour cette raison qu'elle vous tient tant en admiration."
+68,TEXT_AKTKZA024_04203_JALAMUC_000_021,"Elle rayonnait de joie quand elle est rentrée, grâce à votre rencontre, sans aucun doute. Merci pour tout, et prenez ceci, en gage de re­mer­cie­ment."
+69,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_001,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_002,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_003,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_004,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_005,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_019,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_020,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZA024_04203_WORRIERALCHEMIST_000_021,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKza025_04204.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Arkasodara semble trop craintif pour s'aventurer seul à l'extérieur du Grand Œuvre."
-1,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_00","Rejoindre l'Arkasodara timoré à la sortie du Grand Œuvre"
-25,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_01","Parler à l'Arkasodara timoré"
-26,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_02","Faire le guet aux endroits indiqués"
-27,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_03","Parler à l'Arkasodara timoré"
-28,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_04","Retrouver l'Arkasodara timoré au Grand Œuvre"
-29,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_001","Excusez-moi. Vous m'avez tout l'air d'être <If(PlayerParameter(4))>l'aventurière<Else/>l'aventurier</If> inarrêtable dont on m'a tant parlé. Peut-être pourriez-vous résoudre mon dilemme."
-49,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_002","J'aimerais récolter quelques touffes d'agni pour reconstituer mes réserves. Je pourrais aisément faire le chemin tout seul s'il s'agissait de n'importe quelle autre herbe médicinale, mais pas dans ce cas précis."
-50,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_003","Voyez-vous, le parfum que dégage l'agni est à peine perceptible, même pour mon odorat développé d'Arkasodara. Cette recherche exige donc une con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion absolue."
-51,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_004","Je serai pendant ce temps à la merci des bêtes sauvages. Voilà pourquoi votre escorte me permettrait de mener ma récolte sans risque. Accepteriez-vous de veiller sur moi, s'il vous plaît<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_005","Merci infiniment<Indent/>! Commençons par nous rendre là où ces herbes poussent. Nous pourrons nous montrer plus vigilants une fois arrivés là-bas."
-53,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_006","(snif)... (snif)... (inspire)... Oh<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_007","Je détecte à peine son parfum, mais nous devrions trouver de l'agni par ici<Indent/>! Suivez-moi<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_008","Nous sommes tout près<Indent/>! Je vais devoir me concentrer pour distinguer l'agni des mauvaises herbes. À vous de jouer, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Je compte sur vos talents pour tenir bonne garde<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_009","Nous sommes tout près<Indent/>! Je vais devoir me concentrer pour distinguer l'agni des mauvaises herbes. À vous de jouer, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Je compte sur vos talents pour tenir bonne garde<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_010","J'ai cru entendre du raffut. Tout s'est bien passé<Indent/>? En tout cas, mission accomplie<Indent/>! Ma besace est remplie à ras bord d'agni<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_011","C'est à vous que je dois cette fructueuse récolte. Sans vous, ma con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion m'aurait fait défaut, et je serais rentré bredouille. En parlant de ça, il est temps de retourner au Grand Œuvre. Mettons-nous en route, je vous remercierai comme il se doit une fois là-bas<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_012","Et nous voilà rentrés. Vous avez toute ma gratitude, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. J'utilise l'agni pour concocter des remèdes facilitant le transit. Grâce à vous, personne n'en manquera de sitôt<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_013","Nous récoltons souvent nos ingrédients nous-mêmes, vous savez<Indent/>? Notre odorat surdéveloppé comparé au vôtre nous confère un avantage indéniable. Certaines études ont démontré qu'il était cinq fois plus puissant que celui d'un Hyurois moyen<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_014","Le revers de la médaille quand on travaille dans une fabrique alchimique comme ici, c'est d'avoir la trompe assaillie par toutes sortes d'odeurs à nous en donner le tournis..."
-62,"TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_015","Et même grâce à elle, je n'aurais pas pu cueillir toute cette agni sans votre aide<Indent/>! Merci encore<Indent/>! Et tenez, c'est pour vous<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA025_04204_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_00,Rejoindre l'Arkasodara timoré à la sortie du Grand Œuvre
+25,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_01,Parler à l'Arkasodara timoré
+26,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_02,Faire le guet aux endroits indiqués
+27,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_03,Parler à l'Arkasodara timoré
+28,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_04,Retrouver l'Arkasodara timoré au Grand Œuvre
+29,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA025_04204_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_001,Excusez-moi. Vous m'avez tout l'air d'être l'aventurière inarrêtable dont on m'a tant parlé. Peut-être pourriez-vous résoudre mon dilemme.
+49,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_002,"J'aimerais récolter quelques touffes d'agni pour reconstituer mes réserves. Je pourrais aisément faire le chemin tout seul s'il s'agissait de n'importe quelle autre herbe médicinale, mais pas dans ce cas précis."
+50,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_003,"Voyez-vous, le parfum que dégage l'agni est à peine perceptible, même pour mon odorat développé d'Arkasodara. Cette recherche exige donc une con­cen­tra­tion absolue."
+51,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_004,"Je serai pendant ce temps à la merci des bêtes sauvages. Voilà pourquoi votre escorte me permettrait de mener ma récolte sans risque. Accepteriez-vous de veiller sur moi, s'il vous plaît ?"
+52,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_005,Merci infiniment ! Commençons par nous rendre là où ces herbes poussent. Nous pourrons nous montrer plus vigilants une fois arrivés là-bas.
+53,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_006,(snif)... (snif)... (inspire)... Oh !
+54,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_007,"Je détecte à peine son parfum, mais nous devrions trouver de l'agni par ici ! Suivez-moi !"
+55,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_008,"Nous sommes tout près ! Je vais devoir me concentrer pour distinguer l'agni des mauvaises herbes. À vous de jouer, aventurière. Je compte sur vos talents pour tenir bonne garde !"
+56,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_009,"Nous sommes tout près ! Je vais devoir me concentrer pour distinguer l'agni des mauvaises herbes. À vous de jouer, aventurière. Je compte sur vos talents pour tenir bonne garde !"
+57,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_010,"J'ai cru entendre du raffut. Tout s'est bien passé ? En tout cas, mission accomplie ! Ma besace est remplie à ras bord d'agni !"
+58,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_011,"C'est à vous que je dois cette fructueuse récolte. Sans vous, ma con­cen­tra­tion m'aurait fait défaut, et je serais rentré bredouille. En parlant de ça, il est temps de retourner au Grand Œuvre. Mettons-nous en route, je vous remercierai comme il se doit une fois là-bas !"
+59,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_012,"Et nous voilà rentrés. Vous avez toute ma gratitude, aventurière. J'utilise l'agni pour concocter des remèdes facilitant le transit. Grâce à vous, personne n'en manquera de sitôt !"
+60,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_013,"Nous récoltons souvent nos ingrédients nous-mêmes, vous savez ? Notre odorat surdéveloppé comparé au vôtre nous confère un avantage indéniable. Certaines études ont démontré qu'il était cinq fois plus puissant que celui d'un Hyurois moyen !"
+61,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_014,"Le revers de la médaille quand on travaille dans une fabrique alchimique comme ici, c'est d'avoir la trompe assaillie par toutes sortes d'odeurs à nous en donner le tournis..."
+62,TEXT_AKTKZA025_04204_WEAKARKASODARA_000_015,"Et même grâce à elle, je n'aurais pas pu cueillir toute cette agni sans votre aide ! Merci encore ! Et tenez, c'est pour vous !"

csv/fr/quest/042/AktKza026_04205.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette alchimiste semble attendre quelqu'un, mais vous décelez son inquiétude."
-1,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_00","Rejoindre l'alchimiste sincère, à Yedlihmad"
-25,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_01","Longer la côte vers le nord et parler à l'alchimiste sincère"
-26,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_02","Récupérer toute la marchandise"
-27,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_03","Retrouver l'alchimiste sincère au Grand Œuvre"
-28,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_001","Excusez-moi. J'ai envoyé un collègue chercher une livraison au port, mais il tarde à rentrer. Je suis un peu désemparée... Pourriez-vous m'aider à le retrouver<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_002","C'est bien aimable à vous. Il est nécessairement passé par Yedlihmad, nous commencerons donc nos recherches là-bas. (soupire)... J'espère qu'il ne s'est pas fourré dans le pétrin... Bon, en route. Je vous attendrai près de l'éthérite du village."
-50,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_003","Vous voilà. Je me suis un peu renseignée en vous attendant. Plusieurs villageois l'ont vu emprunter une petite embarcation pour rentrer."
-51,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_004","Il a sûrement élu de revenir au Grand Œuvre en bateau car autant de marchandise ne tenait pas dans sa charrette. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme nous sommes passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s par la terre et que lui a caboté, nous nous sommes peut-être croisés sans nous en rendre compte..."
-52,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_005","Enfin, du moment qu'il est sain et sauf. Rentrons tout de même en longeant la côte, juste au cas où il aurait rencontré un écueil en chemin."
-53,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_006","Kof... kof... Argh... Tout ce sel..."
-54,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_007","Je l'ai retrouvé, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Le pauvre a dessalé à mi-chemin<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_008","J'ai... kof... kof... J'ai préféré passer par la mer plutôt que de faire deux allers-retours... Mais... kof... j'ai percuté quelque chose et je me suis retrouvé à la baille..."
-56,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_009","J'ai nagé jusqu'au rivage sans trop de soucis, mais tout ce que je transportais a coulé... (soupire)... Je m'en veux... On peut pas se permettre de perdre une cargaison si précieuse..."
-57,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_010","Ta vie l'est encore plus, alors estimons-nous heureux d'avoir évité le pire. Hmm... À cette profondeur, ce sera inutile de s'embêter à la repêcher. C'est dommage, mais autant passer une nouvelle commande."
-58,"TEXT_AKTKZA026_04205_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_001","Vous voulez que j'aille piquer une tête pour vous la rapporter<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_002","Je peux respirer sous l'eau, si jamais..."
-61,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_011","Comment<Indent/>!? Vous seriez capable d'une telle prouesse<Indent/>!?"
-62,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_012","Ce serait magnifique<Indent/>! Kof... kof... Je transportais des caisses et des baluchons, cinq en tout. Mais comme je vous ai dit, certains ont coulé à pic, il faudra plonger. Merci d'avance<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_013","Je vais l'aider à rentrer au Grand Œuvre et nous vous attendrons là-bas. Merci pour tout le mal que vous vous donnez, et bonne chance."
-64,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_014","Le petit a bu une sacrée tasse, mais il s'est tout de suite senti mieux après un bol de chai bien chaud. Il se repose, là. Mais dites-moi, la pêche a été bonne<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_015","Incroyable, vous avez réussi à tout remonter du fond de la mer<Indent/>! Ça devait peser son poids, en plus. Ce sont des armes qu'on nous a fait parvenir de Vylbrand. Elles passent par le Grand Œuvre pour se voir appliquer un dernier traitement alchimique."
-66,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_016","Elles seront ensuite distribuées aux soldats de l'Ost rayonnant, qui pourront ainsi veiller sur Thavnair plus facilement. Ils vous remercieraient aussi, j'en suis certaine. Au plaisir, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_00,"Rejoindre l'alchimiste sincère, à Yedlihmad"
+25,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_01,Longer la côte vers le nord et parler à l'alchimiste sincère
+26,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_02,Récupérer toute la marchandise
+27,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_03,Retrouver l'alchimiste sincère au Grand Œuvre
+28,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_001,"Excusez-moi. J'ai envoyé un collègue chercher une livraison au port, mais il tarde à rentrer. Je suis un peu désemparée... Pourriez-vous m'aider à le retrouver ?"
+49,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_002,"C'est bien aimable à vous. Il est nécessairement passé par Yedlihmad, nous commencerons donc nos recherches là-bas. (soupire)... J'espère qu'il ne s'est pas fourré dans le pétrin... Bon, en route. Je vous attendrai près de l'éthérite du village."
+50,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_003,Vous voilà. Je me suis un peu renseignée en vous attendant. Plusieurs villageois l'ont vu emprunter une petite embarcation pour rentrer.
+51,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_004,"Il a sûrement élu de revenir au Grand Œuvre en bateau car autant de marchandise ne tenait pas dans sa charrette. Mal­heu­reu­se­ment, comme nous sommes passées par la terre et que lui a caboté, nous nous sommes peut-être croisés sans nous en rendre compte..."
+52,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_005,"Enfin, du moment qu'il est sain et sauf. Rentrons tout de même en longeant la côte, juste au cas où il aurait rencontré un écueil en chemin."
+53,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_006,Kof... kof... Argh... Tout ce sel...
+54,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_007,"Je l'ai retrouvé, aventurière ! Le pauvre a dessalé à mi-chemin !"
+55,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_008,J'ai... kof... kof... J'ai préféré passer par la mer plutôt que de faire deux allers-retours... Mais... kof... j'ai percuté quelque chose et je me suis retrouvé à la baille...
+56,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_009,"J'ai nagé jusqu'au rivage sans trop de soucis, mais tout ce que je transportais a coulé... (soupire)... Je m'en veux... On peut pas se permettre de perdre une cargaison si précieuse..."
+57,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_010,"Ta vie l'est encore plus, alors estimons-nous heureux d'avoir évité le pire. Hmm... À cette profondeur, ce sera inutile de s'embêter à la repêcher. C'est dommage, mais autant passer une nouvelle commande."
+58,TEXT_AKTKZA026_04205_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+59,TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_001,Vous voulez que j'aille piquer une tête pour vous la rapporter ?
+60,TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_002,"Je peux respirer sous l'eau, si jamais..."
+61,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_011,Comment !? Vous seriez capable d'une telle prouesse !?
+62,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_012,"Ce serait magnifique ! Kof... kof... Je transportais des caisses et des baluchons, cinq en tout. Mais comme je vous ai dit, certains ont coulé à pic, il faudra plonger. Merci d'avance !"
+63,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_013,"Je vais l'aider à rentrer au Grand Œuvre et nous vous attendrons là-bas. Merci pour tout le mal que vous vous donnez, et bonne chance."
+64,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_014,"Le petit a bu une sacrée tasse, mais il s'est tout de suite senti mieux après un bol de chai bien chaud. Il se repose, là. Mais dites-moi, la pêche a été bonne ?"
+65,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_015,"Incroyable, vous avez réussi à tout remonter du fond de la mer ! Ça devait peser son poids, en plus. Ce sont des armes qu'on nous a fait parvenir de Vylbrand. Elles passent par le Grand Œuvre pour se voir appliquer un dernier traitement alchimique."
+66,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_016,"Elles seront ensuite distribuées aux soldats de l'Ost rayonnant, qui pourront ainsi veiller sur Thavnair plus facilement. Ils vous remercieraient aussi, j'en suis certaine. Au plaisir, aventurière !"

csv/fr/quest/042/AktKzb001_04206.csv

@@ -1,79 +1,76 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Reensarudh semble avoir pleuré toutes les larmes de son corps."
-1,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_00","Trouver le hamsa égaré et le protéger si besoin"
-25,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_01","S'assurer que le hamsa égaré va bien"
-26,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_02","Ramener le hamsa égaré à Reensarudh"
-27,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_001","Aaaah, mon p'tit Hamsou, où peux-tu bien être...<Indent/>? Rentre à la maison, je t'en prie<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_002","<If(PlayerParameter(4))>U-une aventurière<Else/>U-un aventurier</If><Indent/>! Vous auriez pas vu mon p'tit Hamsou<Indent/>!? Dites-moi que oui<Indent/>! Je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_003","P-pardon, l'émotion, vous comprenez... J'ai p-perdu mon précieux hamsa<Indent/>! Vous savez, ces gros oiseaux tout ronds<Indent/>? Je crois que vous autres continentaux appelez ça un dodo, plutôt bizarre soit dit en passant."
-51,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_004","Ils sont courts sur pattes, et sont plutôt faciles à attraper... Donc des proies faciles pour les prédat... Grands Dieux... et s'il avait déjà fini dans l'estomac d'une bête affamée<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_005","Je vous en supplie, aidez-moi à le retrouver avant qu'il soit trop tard<Indent/>! Je vais fouiller chaque recoin du Grand Œuvre. Pendant ce temps, allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_006","C'est très gentil de votre part de me filer un coup de main. Allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa. Moi, je continue de chercher ici<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_007","Les traces de pattes que vous avez identifiées vous indiquent qu'un hamsa est passé par là récemment, et qu'il se dirigeait vers l'ouest..."
-55,"TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_008","Vous remarquez des plumes qui jonchent le sol. De toute évidence, il y a eu du grabuge ici. Le hamsa ne doit pas être loin, mais encore faut-il qu'il soit en un seul morceau..."
-56,"TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_009","Hormis quelques plumes en moins, Hamsou se porte bien. Ramenez-le à son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
-57,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_010","Hamsou... Faites que tu ne te sois pas fait croquer..."
-58,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_011","Vous l'avez retrouvé<Indent/>!? Mon Hamsooou<Indent/>!!! Alors mon beau, on est parti vadrouiller vers son ancienne maison<Indent/>? T'étais nostalgique, c'est ça<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_012","Les ruines où vous l'avez trouvé sont celles du plus ancien couvoir de Thavnair. On y élevait encore des hamsa jusqu'à récemment, mais... il a été détruit par les terribles bêtes venues de la tour de l'apocalypse."
-60,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_013","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une ferme de Radz-at-Han a pu en accueillir une partie, mais le reste s'est évanoui dans la nature. Je suis tombé sur celui-là, un beau matin. Depuis, je veille sur lui en espérant pouvoir le rendre un jour à son véritable pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
-61,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_014","Je prie pour qu'on construise rapidement un nouveau couvoir. Et je suis pas le seul, parce que mine de rien, les hamsa ont leur utilité en alchimie aussi. On se sert du venin qu'ils secrètent dans nos mixtures, vous voyez<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_015","Je vous retiens pas plus longtemps, c'était très gentil à vous de m'aider. J'espère qu'on vous reverra dans les parages quand Hamsou aura un couvoir flambant neuf<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_00,Trouver le hamsa égaré et le protéger si besoin
+25,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_01,S'assurer que le hamsa égaré va bien
+26,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_02,Ramener le hamsa égaré à Reensarudh
+27,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_001,"Aaaah, mon p'tit Hamsou, où peux-tu bien être... ? Rentre à la maison, je t'en prie !"
+49,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_002,U-une aventurière ! Vous auriez pas vu mon p'tit Hamsou !? Dites-moi que oui ! Je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux !
+50,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_003,"P-pardon, l'émotion, vous comprenez... J'ai p-perdu mon précieux hamsa ! Vous savez, ces gros oiseaux tout ronds ? Je crois que vous autres continentaux appelez ça un dodo, plutôt bizarre soit dit en passant."
+51,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_004,"Ils sont courts sur pattes, et sont plutôt faciles à attraper... Donc des proies faciles pour les prédat... Grands Dieux... et s'il avait déjà fini dans l'estomac d'une bête affamée !"
+52,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_005,"Je vous en supplie, aidez-moi à le retrouver avant qu'il soit trop tard ! Je vais fouiller chaque recoin du Grand Œuvre. Pendant ce temps, allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa !"
+53,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_006,"C'est très gentil de votre part de me filer un coup de main. Allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa. Moi, je continue de chercher ici !"
+54,TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_007,"Les traces de pattes que vous avez identifiées vous indiquent qu'un hamsa est passé par là récemment, et qu'il se dirigeait vers l'ouest..."
+55,TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_008,"Vous remarquez des plumes qui jonchent le sol. De toute évidence, il y a eu du grabuge ici. Le hamsa ne doit pas être loin, mais encore faut-il qu'il soit en un seul morceau..."
+56,TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_009,"Hormis quelques plumes en moins, Hamsou se porte bien. Ramenez-le à son pro­prié­taire."
+57,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_010,Hamsou... Faites que tu ne te sois pas fait croquer...
+58,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_011,"Vous l'avez retrouvé !? Mon Hamsooou !!! Alors mon beau, on est parti vadrouiller vers son ancienne maison ? T'étais nostalgique, c'est ça ?"
+59,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_012,"Les ruines où vous l'avez trouvé sont celles du plus ancien couvoir de Thavnair. On y élevait encore des hamsa jusqu'à récemment, mais... il a été détruit par les terribles bêtes venues de la tour de l'apocalypse."
+60,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_013,"Heu­reu­se­ment, une ferme de Radz-at-Han a pu en accueillir une partie, mais le reste s'est évanoui dans la nature. Je suis tombé sur celui-là, un beau matin. Depuis, je veille sur lui en espérant pouvoir le rendre un jour à son véritable pro­prié­taire."
+61,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_014,"Je prie pour qu'on construise rapidement un nouveau couvoir. Et je suis pas le seul, parce que mine de rien, les hamsa ont leur utilité en alchimie aussi. On se sert du venin qu'ils secrètent dans nos mixtures, vous voyez ?"
+62,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_015,"Je vous retiens pas plus longtemps, c'était très gentil à vous de m'aider. J'espère qu'on vous reverra dans les parages quand Hamsou aura un couvoir flambant neuf !"
+63,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_001,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_002,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_003,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_004,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_005,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_006,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_010,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_011,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_012,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_013,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_014,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzb002_04207.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce jeune Arkasodara a jeté un coup d'œil à votre tenue et semble s'intéresser à vous."
-1,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00","Rejoindre le jeune Arkasodara au couvoir des hamsa"
-25,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01","Verser <SheetFr(EventItem,2,2003199,2,1)/> sur les nids de hamsa"
-26,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003201,1)/> au jeune Arkasodara"
-27,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03","Retrouver le jeune Arkasodara au Grand Œuvre"
-28,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000","Ces habits... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, pas vrai<Indent/>? J'aurais un travail à vous confier. Pensez-vous avoir le temps de me rejoindre aux ruines du couvoir des hamsa au nord d'ici<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001","Je vous remercie<Indent/>! Je vous attendrai là-bas pour vous expliquer en quoi ma tâche consiste<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002","Vous avez trouvé facilement<Indent/>? On l'appelle le couvoir des hamsa, mais il n'en reste pas grand-chose... Tout ça, c'est à cause de cette maudite tour. Elle a engendré des monstres qui ont tout dévasté sur leur passage."
-51,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003","Cette ferme d'élevage était par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement fréquentée autrefois. Les marchands venaient de loin pour se procurer viande, œufs ou même venin. Ces trois ingrédients issus du hamsa font la renommée de Thavnair à l'étranger."
-52,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004","Enfin... on ne va pas pleurer les pots cassés. Je vais mettre un peu d'ordre. Pendant ce temps, vous allez faire en sorte qu'aucune bête malfaisante ne s'approche plus dorénavant."
-53,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005","Ah, je ne vous demande pas de monter la garde pendant des jours, non non. Je vais vous donner quelques fioles d'un puissant répulsif, que vous n'aurez qu'à verser sur les nids de hamsa. Même les plus redoutables prédateurs n'oseront plus s'en approcher."
-54,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006","Pour bien faire, il faudrait déblayer les nids, évidemment, mais je m'y refuse. Nous perdrions toute chance que les hamsa reviennent un jour au bercail... Bien, mettons-nous au travail<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007","Vous voyez ces gros nids de branches<Indent/>? C'est sur eux que vous devez déverser le contenu des fioles que je vous ai confiées."
-56,"TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010","En finissant de déverser la fiole de répulsif, vous remarquez un œuf au fond du nid. La mixture alchimique le protégera des prédateurs, mais pas des intempéries. Mieux vaut l'apporter à l'Arkasodara qui vous a engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il saura quoi en faire."
-57,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011","Vous avez terminé<Indent/>? Moi aussi<Indent/>! Tiens, qu'est-ce que vous avez dans la main<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012","Un œuf de hamsa<Indent/>!? Ça voudrait dire qu'un hamsa a pondu ici depuis que le couvoir a été abandonné<Indent/>!? Incroyable<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013","Sauf qu'il devrait déjà être là pour le protéger de notre intrusion... Il a dû lui arriver malheur, et je vais plutôt veiller sur cet œuf moi-même. J'aurais préféré continuer notre travail ici, mais il vaut mieux que j'aille le mettre en sûreté au Grand Œuvre."
-60,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015","J'ai placé l'œuf au chaud<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Vous vous demandez sûrement pourquoi les hamsa n'ont aucun secret pour moi. Eh bien, sachez que j'étais apprenti éleveur dans le couvoir où nous nous sommes rendus avant de devenir un aide-alchimiste."
-61,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016","Ce bâtiment est à l'abandon, mais il conserve une grande valeur sentimentale pour moi, voilà pourquoi je tiens à le garder en état. Et qui sait<Indent/>? Peut-être qu'un jour nous pourrons le réouvrir<Indent/>! L'œuf que vous y avez trouvé m'a redonné espoir<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017","Je prendrai soin de lui, comptez sur moi<Indent/>! Et encore une fois merci pour votre aide."
+1,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00,Rejoindre le jeune Arkasodara au couvoir des hamsa
+25,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01,Verser  sur les nids de hamsa
+26,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02,Apporter  au jeune Arkasodara
+27,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03,Retrouver le jeune Arkasodara au Grand Œuvre
+28,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000,"Ces habits... Vous êtes une aventurière, pas vrai ? J'aurais un travail à vous confier. Pensez-vous avoir le temps de me rejoindre aux ruines du couvoir des hamsa au nord d'ici ?"
+49,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001,Je vous remercie ! Je vous attendrai là-bas pour vous expliquer en quoi ma tâche consiste !
+50,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002,"Vous avez trouvé facilement ? On l'appelle le couvoir des hamsa, mais il n'en reste pas grand-chose... Tout ça, c'est à cause de cette maudite tour. Elle a engendré des monstres qui ont tout dévasté sur leur passage."
+51,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003,"Cette ferme d'élevage était par­ti­cu­liè­rement fréquentée autrefois. Les marchands venaient de loin pour se procurer viande, œufs ou même venin. Ces trois ingrédients issus du hamsa font la renommée de Thavnair à l'étranger."
+52,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004,"Enfin... on ne va pas pleurer les pots cassés. Je vais mettre un peu d'ordre. Pendant ce temps, vous allez faire en sorte qu'aucune bête malfaisante ne s'approche plus dorénavant."
+53,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005,"Ah, je ne vous demande pas de monter la garde pendant des jours, non non. Je vais vous donner quelques fioles d'un puissant répulsif, que vous n'aurez qu'à verser sur les nids de hamsa. Même les plus redoutables prédateurs n'oseront plus s'en approcher."
+54,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006,"Pour bien faire, il faudrait déblayer les nids, évidemment, mais je m'y refuse. Nous perdrions toute chance que les hamsa reviennent un jour au bercail... Bien, mettons-nous au travail !"
+55,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007,Vous voyez ces gros nids de branches ? C'est sur eux que vous devez déverser le contenu des fioles que je vous ai confiées.
+56,TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010,"En finissant de déverser la fiole de répulsif, vous remarquez un œuf au fond du nid. La mixture alchimique le protégera des prédateurs, mais pas des intempéries. Mieux vaut l'apporter à l'Arkasodara qui vous a engagée, il saura quoi en faire."
+57,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011,"Vous avez terminé ? Moi aussi ! Tiens, qu'est-ce que vous avez dans la main ?"
+58,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012,Un œuf de hamsa !? Ça voudrait dire qu'un hamsa a pondu ici depuis que le couvoir a été abandonné !? Incroyable !
+59,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013,"Sauf qu'il devrait déjà être là pour le protéger de notre intrusion... Il a dû lui arriver malheur, et je vais plutôt veiller sur cet œuf moi-même. J'aurais préféré continuer notre travail ici, mais il vaut mieux que j'aille le mettre en sûreté au Grand Œuvre."
+60,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015,"J'ai placé l'œuf au chaud ! Merci beaucoup ! Vous vous demandez sûrement pourquoi les hamsa n'ont aucun secret pour moi. Eh bien, sachez que j'étais apprenti éleveur dans le couvoir où nous nous sommes rendus avant de devenir un aide-alchimiste."
+61,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016,"Ce bâtiment est à l'abandon, mais il conserve une grande valeur sentimentale pour moi, voilà pourquoi je tiens à le garder en état. Et qui sait ? Peut-être qu'un jour nous pourrons le réouvrir ! L'œuf que vous y avez trouvé m'a redonné espoir !"
+62,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017,"Je prendrai soin de lui, comptez sur moi ! Et encore une fois merci pour votre aide."

csv/fr/quest/042/AktKzb003_04208.csv

@@ -1,73 +1,70 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Apasa n'a même pas le temps de vous regarder."
-1,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_00","Livrer <SheetFr(EventItem,2,2003185,2,1)/> aux tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant"
-25,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_01","Retourner voir Apasa au Grand Œuvre"
-26,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_000","Tu m'as l'air bien désœuvré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, contrairement à moi. Si t'es intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par gagner un petit pécule, j'ai des <SheetFr(EventItem,12,2003185,2,1)/> à livrer."
-49,"TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_001","Il faudrait les apporter aux tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant. J'imagine que tu es plus que qualifié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-50,"TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_002","Tu as oublié à qui et où tu dois livrer <SheetFr(EventItem,2,2003185,2,1)/><Indent/>? C'est pour les tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant, au nord-est d'ici."
-51,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_005","Tiens, une tête que je connais pas."
-52,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_006","C'est le Grand Œuvre qui t'a engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en urgence<Indent/>? Ah, je comprends mieux. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que t'étais là. Sans ces agents solidifiants, nos outils seraient incapables de rayer le fiel-de-géant, encore moins de le découper."
-53,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_007","Difficile à travailler comme caillasse, mais sa dureté fait sa principale qualité, sans oublier qu'elle regorge d'éther. Si jamais il t'en faut un jour, tu sais où chercher."
-54,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_008","Vous n'êtes pas d'ici, si<Indent/>? Vous êtes en voyage<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_009","Une fiole d'agent solidifiant<Indent/>? Étrange, c'est un alchimiste du Grand Œuvre qui nous les livre, d'habitude. J'imagine qu'il devait crouler sous le travail pour vous confier cette livraison."
-56,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_010","Merci beaucoup. Ces mixtures nous rendent un grand service. Je crois que je leur apporterai de quoi casser la croûte la prochaine fois que j'irai à Akyaali, ça leur fera plaisir."
-57,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_011","Salut<Indent/>! Vous m'avez pas l'air d'être là pour tailler la pierre. Une bavette, peut-être<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_012","Hé mais c'est ce qui me fallait pour renforcer mes outils<Indent/>! Vous avez fait tout ce chemin pour nous les livrer à la place de notre gars habituel<Indent/>? Sympa de votre part<Indent/>! Voilà qui va nous redonner du cœur à l'ouvrage<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_013","C'est qu'on va avoir de plus en plus de boulot<Indent/>! Le fiel-de-géant a une renommée mondiale, et l'exportation va reprendre plus forte que jamais, donc faut qu'on prenne les devants en en minant un max<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_015","Hmm<Indent/>? Qui... Ah, oui, les agents solidifiants. Tout a bien été, alors. Merci du coup de main."
-61,"TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_016","Les alchimistes du Grand Œuvre et les tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant travaillent de concert depuis des générations. Hors de question que ce soit moi qui trouble cette relation en me permettant de reporter une livraison."
-62,"TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_017","Faudra que je les invite à boire un coup tous ensemble, quand j'aurai moins de boulot. Ça fait bien trop longtemps. Encore merci. Et tiens, prends ça. Tu l'as bien mérité."
-63,"TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_017","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_00,Livrer  aux tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant
+25,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_01,Retourner voir Apasa au Grand Œuvre
+26,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_000,"Tu m'as l'air bien désœuvrée, contrairement à moi. Si t'es intéressée par gagner un petit pécule, j'ai des  à livrer."
+49,TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_001,Il faudrait les apporter aux tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant. J'imagine que tu es plus que qualifiée.
+50,TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_002,"Tu as oublié à qui et où tu dois livrer  ? C'est pour les tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant, au nord-est d'ici."
+51,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_005,"Tiens, une tête que je connais pas."
+52,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_006,"C'est le Grand Œuvre qui t'a engagée en urgence ? Ah, je comprends mieux. Heu­reu­se­ment que t'étais là. Sans ces agents solidifiants, nos outils seraient incapables de rayer le fiel-de-géant, encore moins de le découper."
+53,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_007,"Difficile à travailler comme caillasse, mais sa dureté fait sa principale qualité, sans oublier qu'elle regorge d'éther. Si jamais il t'en faut un jour, tu sais où chercher."
+54,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_008,"Vous n'êtes pas d'ici, si ? Vous êtes en voyage ?"
+55,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_009,"Une fiole d'agent solidifiant ? Étrange, c'est un alchimiste du Grand Œuvre qui nous les livre, d'habitude. J'imagine qu'il devait crouler sous le travail pour vous confier cette livraison."
+56,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_010,"Merci beaucoup. Ces mixtures nous rendent un grand service. Je crois que je leur apporterai de quoi casser la croûte la prochaine fois que j'irai à Akyaali, ça leur fera plaisir."
+57,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_011,"Salut ! Vous m'avez pas l'air d'être là pour tailler la pierre. Une bavette, peut-être ?"
+58,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_012,Hé mais c'est ce qui me fallait pour renforcer mes outils ! Vous avez fait tout ce chemin pour nous les livrer à la place de notre gars habituel ? Sympa de votre part ! Voilà qui va nous redonner du cœur à l'ouvrage !
+59,TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_013,"C'est qu'on va avoir de plus en plus de boulot ! Le fiel-de-géant a une renommée mondiale, et l'exportation va reprendre plus forte que jamais, donc faut qu'on prenne les devants en en minant un max !"
+60,TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_015,"Hmm ? Qui... Ah, oui, les agents solidifiants. Tout a bien été, alors. Merci du coup de main."
+61,TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_016,Les alchimistes du Grand Œuvre et les tailleurs de pierre des mines de fiel-de-géant travaillent de concert depuis des générations. Hors de question que ce soit moi qui trouble cette relation en me permettant de reporter une livraison.
+62,TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_017,"Faudra que je les invite à boire un coup tous ensemble, quand j'aurai moins de boulot. Ça fait bien trop longtemps. Encore merci. Et tiens, prends ça. Tu l'as bien mérité."
+63,TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_000,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_001,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_002,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_015,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_016,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_017,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzb004_04209.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Kusuma semble chercher en vain un ingrédient."
-1,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003186,1,1)/> sur <SheetFr(EObj,1,2011910,1,1)/> pour obtenir son écorce"
-25,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_01","Apporter l'écorce à Kusuma et lui rendre <SheetFr(EventItem,2,2003186,1,1)/>"
-26,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_000","Vous voulez m'aider<Indent/>? C'est gentil. D'ordinaire je demande toujours à un soldat de l'Ost rayonnant, mais ils n'ont pas le temps de s'occuper de nos petits soucis der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment."
-49,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_001","Je manque d'un ingrédient pour mes recherches, malheureusement, je ne peux pas aller le récolter moi-même. L'endroit où on le trouve grouille de bêtes plus dangereuses les unes que les autres<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_002","Pour être plus précise, j'aurais besoin d'écorce d'arbre mature. On peut en trouver sur une colline près d'ici. Ah<Indent/>! Elle est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement dure, alors prenez <SheetFr(EventItem,1,2003186,1,1)/>, ça vous facilitera la tâche."
-51,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_003","Coupez un peu d'écorce d'arbre mature avec <SheetFr(EventItem,2,2003186,1,1)/> et rapportez-la-moi, s'il vous plaît. Je vous récompenserai comme il se doit pour votre gentillesse<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_005","Vous êtes de retour<Indent/>! Avez-vous réussi à trouver un arbre mature<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_006","Merci<Indent/>! (snif)... (snif)... Quel délicieux parfum<Indent/>! Je vais pouvoir créer des encens de grande qualité grâce à cette écorce<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_007","Mes recherches ont pour objectif d'améliorer l'efficacité de nos encens. Je tente de renforcer l'effet apaisant de celui sur lequel je travaille en ce moment, par exemple."
-55,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_008","C'est qu'au vu des événements récents, nous en aurions tous bien besoin, vous ne croyez pas<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_009","Pour vivre pleinement, il faut aussi savoir accepter les coups du sort, et j'espère que mes encens permettront à d'autres d'y parvenir plus facilement. Merci encore pour votre aide<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_009","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZB004_04209_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_00,Utiliser  sur  pour obtenir son écorce
+25,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_01,Apporter l'écorce à Kusuma et lui rendre 
+26,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZB004_04209_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_000,"Vous voulez m'aider ? C'est gentil. D'ordinaire je demande toujours à un soldat de l'Ost rayonnant, mais ils n'ont pas le temps de s'occuper de nos petits soucis der­niè­re­ment."
+49,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_001,"Je manque d'un ingrédient pour mes recherches, malheureusement, je ne peux pas aller le récolter moi-même. L'endroit où on le trouve grouille de bêtes plus dangereuses les unes que les autres !"
+50,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_002,"Pour être plus précise, j'aurais besoin d'écorce d'arbre mature. On peut en trouver sur une colline près d'ici. Ah ! Elle est par­ti­cu­liè­rement dure, alors prenez , ça vous facilitera la tâche."
+51,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_003,"Coupez un peu d'écorce d'arbre mature avec  et rapportez-la-moi, s'il vous plaît. Je vous récompenserai comme il se doit pour votre gentillesse !"
+52,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_005,Vous êtes de retour ! Avez-vous réussi à trouver un arbre mature ?
+53,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_006,Merci ! (snif)... (snif)... Quel délicieux parfum ! Je vais pouvoir créer des encens de grande qualité grâce à cette écorce !
+54,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_007,"Mes recherches ont pour objectif d'améliorer l'efficacité de nos encens. Je tente de renforcer l'effet apaisant de celui sur lequel je travaille en ce moment, par exemple."
+55,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_008,"C'est qu'au vu des événements récents, nous en aurions tous bien besoin, vous ne croyez pas ?"
+56,TEXT_AKTKZB004_04209_KUSUMA_100_009,"Pour vivre pleinement, il faut aussi savoir accepter les coups du sort, et j'espère que mes encens permettront à d'autres d'y parvenir plus facilement. Merci encore pour votre aide !"
+57,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_000,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_001,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_002,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_003,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_005,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_006,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_007,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_008,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZB004_04209_ALCHEMIST04209_000_009,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc001_04210.csv

@@ -1,82 +1,79 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Passemerrant a besoin de votre aide pour une expérience."
-1,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_00","Parler à l'étudiant costaud"
-25,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_01","Utiliser la bombe artisanale sur le dispositif expérimental"
-26,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_02","Parler à l'étudiant costaud"
-27,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_03","Parler à Passemerrant"
-28,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_001","Hé, toi, tu n'es pas d'ici, je me trompe<Indent/>? J'ai quelques questions à te poser. Tu veux bien m'accorder un instant<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_002","Écoute, c'est très simple<Indent/>: on prépare un cours pour enfants sur l'éther, et ça sera en plein air. J'aimerais bien que tu y assistes et que tu nous dises ensuite ce que tu en as pensé."
-50,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_003","Pour que les enfants s'intéressent un tant soit peu à la science, il faut qu'ils se sentent concernés par ce qu'on leur explique. Toi qui viens d'un autre pays, tu dois pouvoir me donner un avis honnête."
-51,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_004","Tu nous sauves<Indent/>! Pour la suite, il faut que tu ailles parler à mon camarade roegadyn dans le bois des Réflexions. C'est un étudiant, le genre costaud, tu verras."
-52,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_005","Pour en savoir plus sur ce dont je t'ai parlé, va voir mon camarade roegadyn. C'est un étudiant, le genre costaud. Tu devrais le trouver dans le bois des Réflexions."
-53,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_006","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Oui, j'ai été prévenu par linkperle. Vous êtes la personne qui a accepté de participer à notre cours en plein air sur l'éther, c'est ça<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_007","Vous voyez le truc qui ressemble à une roche, là-bas<Indent/>? C'est un dispositif expérimental que j'ai créé tout spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour simuler les mouvements de l'éther dans les sols. Il servira à montrer comment créer des cristaux."
-55,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_008","Allez, on s'y met<Indent/>! Tenez, prenez cette bombe et allez détruire le dispositif. N'ayez pas peur, elle n'est pas très puissante."
-56,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_009","Vous voulez bien aller détruire le dispositif expérimental avec la bombe artisanale que je vous ai donnée<Indent/>? Ne vous inquiétez pas, je ne vous demande rien de très risqué... Enfin, je crois."
-57,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_010","Voilà les cristaux<Indent/>! Ce sont les flux d'éther qui composent notre environnement. Ça, vous devez le savoir."
-58,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_011","Lorsqu'une entité physique gorgée d'éther est détruite, ce dernier se répand dans l'atmosphère afin de rejoindre le royaume éthéréen. Cependant, une petite partie de cet éther demeure dans notre monde physique."
-59,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_012","Cette petite partie qui reste forme des cristaux. Pour simplifier, on peut dire que les cristaux sont de l'éther... cristallisé. C'est simple à comprendre, ça, non<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZC001_04210_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001","Le royaume éthéréen, le monde physique<Indent/>? Hmmm..."
-62,"TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002","C'est très clair, visuellement."
-63,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013","Ah d'accord... Pour vous, il aurait fallu que je revienne sur les bases. Sans vouloir vous offenser, les enfants de Sharlayan les ont déjà acquises..."
-64,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014","Attendez, je crois que j'ai compris votre point de vue. Il faut que je reprenne des choses qui me semblent évidentes afin que même de très jeunes enfants voient de quoi je parle, c'est ça<Indent/>? Personne ici n'oserait me donner son opinion aussi franchement. Merci BEAUCOUP<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015","Oh, ça c'est gentil<Indent/>! Et rassurant pour la suite."
-66,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016","Vous savez, même si la cristallisation de l'éther est un phénomène couramment observé, les chercheurs continuent de se quereller à propos de la manière dont celui-ci se produit dans le monde physique."
-67,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017","Et donc, j'aimerais bien qu'après l'expérience on ait une sorte de débat improvisé avec les enfants, car je crois que la question du “pourquoi” est à la base de tout ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage."
-68,"TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_018","En tout cas, je vous remercie pour votre aide. J'ai une récompense pour vous, mais je l'ai confiée à Passemerrant. Si vous la voulez, allez le voir au Phénomène."
-69,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_019","Ça y est, c'est terminé<Indent/>? Et donc, qu'est-ce que ça a donné<Indent/>? Ooh... Je crois que je le devine à ta tête."
-70,"TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_020","Tiens, voilà ta récompense. Bon, je crois qu'on va devoir retoucher un peu le contenu du cours."
-71,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_020","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC001_04210_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_00,Parler à l'étudiant costaud
+25,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_01,Utiliser la bombe artisanale sur le dispositif expérimental
+26,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_02,Parler à l'étudiant costaud
+27,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_03,Parler à Passemerrant
+28,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC001_04210_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_001,"Hé, toi, tu n'es pas d'ici, je me trompe ? J'ai quelques questions à te poser. Tu veux bien m'accorder un instant ?"
+49,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_002,"Écoute, c'est très simple : on prépare un cours pour enfants sur l'éther, et ça sera en plein air. J'aimerais bien que tu y assistes et que tu nous dises ensuite ce que tu en as pensé."
+50,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_003,"Pour que les enfants s'intéressent un tant soit peu à la science, il faut qu'ils se sentent concernés par ce qu'on leur explique. Toi qui viens d'un autre pays, tu dois pouvoir me donner un avis honnête."
+51,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_004,"Tu nous sauves ! Pour la suite, il faut que tu ailles parler à mon camarade roegadyn dans le bois des Réflexions. C'est un étudiant, le genre costaud, tu verras."
+52,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_005,"Pour en savoir plus sur ce dont je t'ai parlé, va voir mon camarade roegadyn. C'est un étudiant, le genre costaud. Tu devrais le trouver dans le bois des Réflexions."
+53,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_006,"Bonsoir ! Oui, j'ai été prévenu par linkperle. Vous êtes la personne qui a accepté de participer à notre cours en plein air sur l'éther, c'est ça ?"
+54,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_007,"Vous voyez le truc qui ressemble à une roche, là-bas ? C'est un dispositif expérimental que j'ai créé tout spé­cia­le­ment pour simuler les mouvements de l'éther dans les sols. Il servira à montrer comment créer des cristaux."
+55,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_008,"Allez, on s'y met ! Tenez, prenez cette bombe et allez détruire le dispositif. N'ayez pas peur, elle n'est pas très puissante."
+56,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_009,"Vous voulez bien aller détruire le dispositif expérimental avec la bombe artisanale que je vous ai donnée ? Ne vous inquiétez pas, je ne vous demande rien de très risqué... Enfin, je crois."
+57,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_010,"Voilà les cristaux ! Ce sont les flux d'éther qui composent notre environnement. Ça, vous devez le savoir."
+58,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_011,"Lorsqu'une entité physique gorgée d'éther est détruite, ce dernier se répand dans l'atmosphère afin de rejoindre le royaume éthéréen. Cependant, une petite partie de cet éther demeure dans notre monde physique."
+59,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_012,"Cette petite partie qui reste forme des cristaux. Pour simplifier, on peut dire que les cristaux sont de l'éther... cristallisé. C'est simple à comprendre, ça, non ?"
+60,TEXT_AKTKZC001_04210_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+61,TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_001,"Le royaume éthéréen, le monde physique ? Hmmm..."
+62,TEXT_AKTKZC001_04210_A1_000_002,"C'est très clair, visuellement."
+63,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_013,"Ah d'accord... Pour vous, il aurait fallu que je revienne sur les bases. Sans vouloir vous offenser, les enfants de Sharlayan les ont déjà acquises..."
+64,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_014,"Attendez, je crois que j'ai compris votre point de vue. Il faut que je reprenne des choses qui me semblent évidentes afin que même de très jeunes enfants voient de quoi je parle, c'est ça ? Personne ici n'oserait me donner son opinion aussi franchement. Merci BEAUCOUP !"
+65,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_015,"Oh, ça c'est gentil ! Et rassurant pour la suite."
+66,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_016,"Vous savez, même si la cristallisation de l'éther est un phénomène couramment observé, les chercheurs continuent de se quereller à propos de la manière dont celui-ci se produit dans le monde physique."
+67,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_017,"Et donc, j'aimerais bien qu'après l'expérience on ait une sorte de débat improvisé avec les enfants, car je crois que la question du “pourquoi” est à la base de tout ap­pren­tis­sage."
+68,TEXT_AKTKZC001_04210_BIGSTUDENT_000_018,"En tout cas, je vous remercie pour votre aide. J'ai une récompense pour vous, mais je l'ai confiée à Passemerrant. Si vous la voulez, allez le voir au Phénomène."
+69,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_019,"Ça y est, c'est terminé ? Et donc, qu'est-ce que ça a donné ? Ooh... Je crois que je le devine à ta tête."
+70,TEXT_AKTKZC001_04210_PASSEMERRANT_000_020,"Tiens, voilà ta récompense. Bon, je crois qu'on va devoir retoucher un peu le contenu du cours."
+71,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_001,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_002,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_003,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_004,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_005,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_019,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZC001_04210_COLLEGESTUDENT_000_020,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc002_04211.csv

@@ -1,91 +1,88 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol de l'académie de magie de Sharlayan."
-1,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_00","Remettre l'enveloppe couverte de suie à l'étudiant miqo'te du centre d'étude des éthérites"
-25,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_01","Parler à Toffwyb à l'Agora"
-26,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_02","Donner la vieille bougie à l'étudiant miqo'te"
-27,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC002_04211_SYSTEM_000_001","Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol. Le message en grosses lettres qui y est inscrit dit ceci<Indent/>:"
-49,"TEXT_AKTKZC002_04211_SECRETLETTER_000_002","Message à l'être de bonne volonté qui trouvera cette enveloppe<Indent/>: Rends-toi à l'extrémité du centre d'étude des éthérites. Là-bas, tu trouveras un étudiant miqo'te. Remets-la-lui."
-50,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_003","Oui<Indent/>? Vous me cherrrchiez<Indent/>? Je suis souvent dans ce coin, ça me repose."
-51,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_004","Qu'est-ce que... Dites-moi, où avez-vous trrrouvé cette enveloppe<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_005","Ooh... je vois."
-53,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_006","Vous avez dû la rrramasser à l'endroit qui fait face au “cachot”, à savoir l'endroit où sont enfermés les étudiants qui se sont mal conduits. J'imagine qu'il a dû la lancer depuis la fenêtre."
-54,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_007","Je dis “il”, car l'auteur de ce courrier n'est autre que mon vieux complice. Il y a quelques jours, voulant imprrressionner le professeur, le bougre a préparé une potion alchimique. Il s'est rendu compte en l'utilisant qu'elle était trop puissante, mais le mal était fait<Indent/>: le jardin du professeur a fini à moitié détruit."
-55,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_008","Il me demande de lui apporrrter de la nourriture et une bougie."
-56,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_009","Mais moi, j'ai la flemme<Indent/>!!"
-57,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_010","Après tout, un ami reste un ami<Indent/>; d'une manière ou d'une autre, je dois l'aider. D'ailleurrrs... maintenant que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>impliquée<Else/>impliqué</If> dans l'affaire, j'estime que vous devez faire quelque chose pour lui, vous aussi. En revanche, ne vous inquiétez pas, c'est moi qui vous récompenserai."
-58,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_011","Je vais tâcher de trouver des vivres. Pendant ce temps, vous voudriez bien aller à l'Agora et demander à Toffwyb qu'elle vous donne une vieille bougie<Indent/>? Une fois que vous l'avez, rrretrouvez-moi là où vous avez trouvé la lettre."
-59,"TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_012","L'étudiant qui t'envoie veut une vieille bougie<Indent/>? Tiens, en voici une. Dis-lui qu'il peut me payer plus tard."
-60,"TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_013","Dis à l'étudiant qui t'envoie qu'il peut me payer plus tard."
-61,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_014","Vous rrrevoilà<Indent/>! Avez-vous obtenu une vieille bougie<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_015","Pour ce qui est du paiement, j'ai bien noté ce qu'elle vous a dit. Au fait... Je suis vraiment navrrré que vous ayez à vous occuper de choses aussi triviales... "
-63,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_016","Vous me semblez venir d'un autrrre pays, j'en déduis que vous n'avez jamais entendu parler de l'affaire de la vieille bougie."
-64,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_017","Autrefois, il était un étudiant rebelle qui, à cause de ses mauvais coups répétés, avait fini au cachot. Désœuvrrré, le jeune homme s'intéressa à un problème de mathématiques sur lequel tous les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes s'étaient cassé les dents...
+1,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_00,Remettre l'enveloppe couverte de suie à l'étudiant miqo'te du centre d'étude des éthérites
+25,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_01,Parler à Toffwyb à l'Agora
+26,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_02,Donner la vieille bougie à l'étudiant miqo'te
+27,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC002_04211_SYSTEM_000_001,Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol. Le message en grosses lettres qui y est inscrit dit ceci :
+49,TEXT_AKTKZC002_04211_SECRETLETTER_000_002,"Message à l'être de bonne volonté qui trouvera cette enveloppe : Rends-toi à l'extrémité du centre d'étude des éthérites. Là-bas, tu trouveras un étudiant miqo'te. Remets-la-lui."
+50,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_003,"Oui ? Vous me cherrrchiez ? Je suis souvent dans ce coin, ça me repose."
+51,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_004,"Qu'est-ce que... Dites-moi, où avez-vous trrrouvé cette enveloppe ?"
+52,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_005,Ooh... je vois.
+53,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_006,"Vous avez dû la rrramasser à l'endroit qui fait face au “cachot”, à savoir l'endroit où sont enfermés les étudiants qui se sont mal conduits. J'imagine qu'il a dû la lancer depuis la fenêtre."
+54,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_007,"Je dis “il”, car l'auteur de ce courrier n'est autre que mon vieux complice. Il y a quelques jours, voulant imprrressionner le professeur, le bougre a préparé une potion alchimique. Il s'est rendu compte en l'utilisant qu'elle était trop puissante, mais le mal était fait : le jardin du professeur a fini à moitié détruit."
+55,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_008,Il me demande de lui apporrrter de la nourriture et une bougie.
+56,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_009,"Mais moi, j'ai la flemme !!"
+57,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_010,"Après tout, un ami reste un ami ; d'une manière ou d'une autre, je dois l'aider. D'ailleurrrs... maintenant que vous êtes impliquée dans l'affaire, j'estime que vous devez faire quelque chose pour lui, vous aussi. En revanche, ne vous inquiétez pas, c'est moi qui vous récompenserai."
+58,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_011,"Je vais tâcher de trouver des vivres. Pendant ce temps, vous voudriez bien aller à l'Agora et demander à Toffwyb qu'elle vous donne une vieille bougie ? Une fois que vous l'avez, rrretrouvez-moi là où vous avez trouvé la lettre."
+59,TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_012,"L'étudiant qui t'envoie veut une vieille bougie ? Tiens, en voici une. Dis-lui qu'il peut me payer plus tard."
+60,TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_013,Dis à l'étudiant qui t'envoie qu'il peut me payer plus tard.
+61,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_014,Vous rrrevoilà ! Avez-vous obtenu une vieille bougie ?
+62,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_015,"Pour ce qui est du paiement, j'ai bien noté ce qu'elle vous a dit. Au fait... Je suis vraiment navrrré que vous ayez à vous occuper de choses aussi triviales... "
+63,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_016,"Vous me semblez venir d'un autrrre pays, j'en déduis que vous n'avez jamais entendu parler de l'affaire de la vieille bougie."
+64,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_017,"Autrefois, il était un étudiant rebelle qui, à cause de ses mauvais coups répétés, avait fini au cachot. Désœuvrrré, le jeune homme s'intéressa à un problème de mathématiques sur lequel tous les spé­cia­listes s'étaient cassé les dents...
 Après plusieurs jours passés à inscrire moult formules à l'aide de la suie d'une bougie, il parvint à le résoudre. "
-65,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_018","Les professeurs, se rendant compte de ce qu'il avait accompli, changèrrrent radicalement d'opinion sur le jeune homme. Voilà pourquoi les murs du cachot demeurent à ce jour recouverts de la suie que personne n'avait eu le cœur d'enlever."
-66,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_019","Je crois bien que mon complice a l'intention de poursuivre le trrravail de son vénérable condisciple. Connaissant l'affaire, les professeurs ne devraient rien trouver à y redire."
-67,"TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_020","Bon, je me charge de lui apporrrter les vivres et la bougie. Tenez, prenez ceci<Indent/>; je souhaite vous dédommager pour la gêne occasionnée."
-68,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_013","（★未使用／削除予定★）"
+65,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_018,"Les professeurs, se rendant compte de ce qu'il avait accompli, changèrrrent radicalement d'opinion sur le jeune homme. Voilà pourquoi les murs du cachot demeurent à ce jour recouverts de la suie que personne n'avait eu le cœur d'enlever."
+66,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_019,"Je crois bien que mon complice a l'intention de poursuivre le trrravail de son vénérable condisciple. Connaissant l'affaire, les professeurs ne devraient rien trouver à y redire."
+67,TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_020,"Bon, je me charge de lui apporrrter les vivres et la bougie. Tenez, prenez ceci ; je souhaite vous dédommager pour la gêne occasionnée."
+68,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_003,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_004,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_005,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_006,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_007,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_008,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_009,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_010,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_011,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_014,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_015,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_016,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_017,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_018,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_019,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_020,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_012,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_013,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc003_04212.csv

@@ -1,73 +1,70 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Fraisoinne semble chercher quelque chose du regard."
-1,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_00","Chercher la poupée magique hautaine au Dernier Rempart"
-25,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_01","Donner la poupée magique hautaine à Fraisoinne"
-26,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_001","Chère amie, où êtes-vous<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_002","Oh, veuillez m'excuser. Dans le cadre de mes recherches en éthérologie, j'ai dû envoyer ma chère poupée faire quelques emplettes."
-50,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_003","Cependant, ma chère amie, que dis-je, ma chère poupée n'est toujours pas revenue. Je vous serais si re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante si vous acceptiez de m'aider à la chercher..."
-51,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_004","Vous êtes bien aimable<Indent/>! Ma poupée magique devrait encore se trouver là où je l'ai envoyée faire des emplettes, à savoir le Dernier Rempart. Pourriez-vous vous y rendre afin de la retrouver<Indent/>? Il s'agit d'une poupée à l'air sévère, voire hautain."
-52,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_005","Ma poupée magique devrait encore se trouver là où je l'ai envoyée faire des emplettes, à savoir le Dernier Rempart. Pourriez-vous vous y rendre afin de la retrouver<Indent/>? Il s'agit d'une poupée à l'air sévère, voire hautain."
-53,"TEXT_AKTKZC003_04212_SYSTEM_000_006","Vous avez trouvé une poupée magique dont la silhouette semble correspondre à la description faite par l'étudiante. S'agit-il de la poupée en question<Indent/>? Quoi qu'il en soit, allez au Phénomène pour la remettre à la jeune femme."
-54,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_007","Chère amie, où êtes-vous donc<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_008","Oh mais c'est vous, chère amie<Indent/>! Je vous remercie de tout cœur de me l'avoir ramenée<Indent/>! Et je constate avec soulagement que nulle égratignure n'est venue compromettre la splendeur de son noble visage."
-56,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_009","Cette poupée a pour modèle une jeune femme que j'admire énormément. Ce sont des glaneurs qui ont trouvé pour moi les pièces si précieuses qui la composent. En outre, elle possède un mécanisme d'autocontrôle que j'ai conçu en me servant des écrits du grand mage Kwane<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_010","Oh, ce... Non, ce n'est pas une erreur de calcul. Au contraire, si elle a refusé de m'acheter du café, c'est sans doute pour prévenir ma tendance d'en boire à l'excès. Des émotions naissent en elle... de l'amour, même<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_011","Ooh, je ne tiens plus en place... Je dois poursuivre mes recherches<Indent/>! Bien, il est l'heure de me retirer, mais pas avant de vous avoir exprimé à nouveau mes sincères re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_011","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC003_04212_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_00,Chercher la poupée magique hautaine au Dernier Rempart
+25,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_01,Donner la poupée magique hautaine à Fraisoinne
+26,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC003_04212_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_001,"Chère amie, où êtes-vous ?"
+49,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_002,"Oh, veuillez m'excuser. Dans le cadre de mes recherches en éthérologie, j'ai dû envoyer ma chère poupée faire quelques emplettes."
+50,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_003,"Cependant, ma chère amie, que dis-je, ma chère poupée n'est toujours pas revenue. Je vous serais si re­con­nais­sante si vous acceptiez de m'aider à la chercher..."
+51,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_004,"Vous êtes bien aimable ! Ma poupée magique devrait encore se trouver là où je l'ai envoyée faire des emplettes, à savoir le Dernier Rempart. Pourriez-vous vous y rendre afin de la retrouver ? Il s'agit d'une poupée à l'air sévère, voire hautain."
+52,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_005,"Ma poupée magique devrait encore se trouver là où je l'ai envoyée faire des emplettes, à savoir le Dernier Rempart. Pourriez-vous vous y rendre afin de la retrouver ? Il s'agit d'une poupée à l'air sévère, voire hautain."
+53,TEXT_AKTKZC003_04212_SYSTEM_000_006,"Vous avez trouvé une poupée magique dont la silhouette semble correspondre à la description faite par l'étudiante. S'agit-il de la poupée en question ? Quoi qu'il en soit, allez au Phénomène pour la remettre à la jeune femme."
+54,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_007,"Chère amie, où êtes-vous donc ?"
+55,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_008,"Oh mais c'est vous, chère amie ! Je vous remercie de tout cœur de me l'avoir ramenée ! Et je constate avec soulagement que nulle égratignure n'est venue compromettre la splendeur de son noble visage."
+56,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_009,"Cette poupée a pour modèle une jeune femme que j'admire énormément. Ce sont des glaneurs qui ont trouvé pour moi les pièces si précieuses qui la composent. En outre, elle possède un mécanisme d'autocontrôle que j'ai conçu en me servant des écrits du grand mage Kwane !"
+57,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_010,"Oh, ce... Non, ce n'est pas une erreur de calcul. Au contraire, si elle a refusé de m'acheter du café, c'est sans doute pour prévenir ma tendance d'en boire à l'excès. Des émotions naissent en elle... de l'amour, même !"
+58,TEXT_AKTKZC003_04212_FRAISOINNE_000_011,"Ooh, je ne tiens plus en place... Je dois poursuivre mes recherches ! Bien, il est l'heure de me retirer, mais pas avant de vous avoir exprimé à nouveau mes sincères re­mer­cie­ments !"
+59,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_003,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_004,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_005,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_007,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_008,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_009,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_010,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZC003_04212_FEMALESTUDENT_000_011,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc004_04213.csv

@@ -1,92 +1,89 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Un étudiant à l'air timoré semble par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement soucieux."
-1,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_00","Trouver la créature non identifiée et l'accompagner"
-25,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_01","Parler à l'étudiant après lui avoir ramené la créature"
-26,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_000","Cette démarche, ce port altier... Vous devez être <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If><Indent/>! Pardonnez-moi d'être aussi direct, mais j'ai une question à vous poser<Indent/>! Vous voyez cette créature<Indent/>? Peut-être en avez-vous déjà croisé durant vos précédents périples... Pourriez-vous me dire si vous savez ce que c'est<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_001","Graou graou<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_002","Oh, elle s'est enfuie<Indent/>! Je ne pensais pas qu'elle pouvait bouger aussi vite..."
-51,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_003","Cela vous a fait peur, à vous aussi, non<Indent/>? Je m'en excuse... Cette créature a été envoyée au professeur responsable du laboratoire dans lequel j'étudie."
-52,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_004","Je pense qu'un ou une glaneuse nous l'a faite parvenir en pensant que nous aimerions peut-être étudier son éthologie. Mais nous n'arrivons pas du tout à comprendre à quoi nous avons affaire, et ce n'est pas comme si nous n'étions pas déjà assez occupés avec d'autres spécimens..."
-53,"TEXT_AKTKZC004_04213_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZC004_04213_A1_000_001","Ça m'a l'air dangereux."
-55,"TEXT_AKTKZC004_04213_A1_000_002","C'est un castor géant."
-56,"TEXT_AKTKZC004_04213_A1_000_003","Je n'ai jamais vu une bête pareille..."
-57,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_005","Dangereux, vous dites<Indent/>!! Même pour vous<Indent/>!? Mais alors, la situation est très grave<Indent/>!!"
-58,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_006","J-je n'en ai jamais entendu parler... Si ça se trouve, j'ai laissé s'enfuir un spécimen rare d'une espèce non répertoriée..."
-59,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_007","V-vraiment<Indent/>? Mais alors, si même <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> aussi <If(PlayerParameter(4))>chevronnée<Else/>chevronné</If> que vous ne sait pas ce que c'est, alors ce doit être une espèce rare<Indent/>! Quand je pense que je l'ai laissée fuir..."
-60,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_008","Si on apprend ce qui est arrivé, je risque de ne pas pouvoir valider cette année d'étude<Indent/>! Je dois absolument éviter ça<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_009","Pourriez-vous m'aider à trouver et capturer la créature en question avant qu'une catastrophe n'arrive<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_010","Oh, c'est tellement généreux de votre part<Indent/>! Alors, je crois qu'elle se dirigeait vers le Dessein des sept Fondateurs. C'est donc là-bas que vous devriez la chercher. "
-63,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_020","Je ne peux pas mettre tout sens dessus dessous pour retrouver cette créature, car on risquerait de me poser des questions embarrassantes. Je vais continuer à la chercher, mais dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
-64,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_021","La créature se dirigeait vers le Dessein des sept Fondateurs. C'est donc là-bas que vous devriez la chercher. "
-65,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_025","Vous avez trouvé une créature à fourrure."
-66,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_026","Vous avez trouvé une créature familière..."
-67,"TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_030","Graou<Indent/>! Graou<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_031","Vous avez retrouvé la créature. Elle semble rechigner à se laisser porter. Guidez-la jusqu'à l'endroit où vous avez parlé à l'étudiant."
-69,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_032","La créature va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
-70,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_033","Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle."
-71,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_034","Le cas échéant, reparlez à la créature à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
-72,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_039","Alors, dites-moi, avez-vous trouvé la créature<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_040","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de la créature et rester proche d'elle en tout temps."
-74,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_041","La créature ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher."
-75,"TEXT_AKTKZC004_04213_Q2_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
-76,"TEXT_AKTKZC004_04213_A2_000_001","Parler"
-77,"TEXT_AKTKZC004_04213_A2_000_002","Vous séparer"
-78,"TEXT_AKTKZC004_04213_A2_000_003","Rien en particulier"
-79,"TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_042","Graou graou<Indent/>! "
-80,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_043","Voulez-vous vraiment vous séparer de la créature<Indent/>?"
-81,"TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_044","Graou graou<Indent/>!"
-82,"TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_100_044","La créature semble vouloir retourner au Dessein des sept Fondateurs."
-83,"TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_045","Graou<Indent/>! Graou<Indent/>!"
-84,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_050","V-vous avez trouvé la créature<Indent/>? Moi aussi<Indent/>!"
-85,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_051","Bizarre. J'étais pourtant certain que la caisse que nous avons reçue ne contenait qu'une seule créature... Aurais-je mal regardé<Indent/>?"
-86,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_052","Tout bien réfléchi, qu'il y en ait une ou davantage, ce n'est pas vraiment un problème<Indent/>; j'irai remettre les deux au professeur."
-87,"TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_053","Grâce à votre aide, je pense que je vais réussir à valider mon année<Indent/>! Une catastrophe a peut-être été évitée, et je ne vous en remercierai jamais assez<Indent/>!"
+0,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
+Un étudiant à l'air timoré semble par­ti­cu­liè­rement soucieux."
+1,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC004_04213_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_00,Trouver la créature non identifiée et l'accompagner
+25,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_01,Parler à l'étudiant après lui avoir ramené la créature
+26,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC004_04213_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_000,"Cette démarche, ce port altier... Vous devez être une aventurière ! Pardonnez-moi d'être aussi direct, mais j'ai une question à vous poser ! Vous voyez cette créature ? Peut-être en avez-vous déjà croisé durant vos précédents périples... Pourriez-vous me dire si vous savez ce que c'est ?"
+49,TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_001,Graou graou !
+50,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_002,"Oh, elle s'est enfuie ! Je ne pensais pas qu'elle pouvait bouger aussi vite..."
+51,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_003,"Cela vous a fait peur, à vous aussi, non ? Je m'en excuse... Cette créature a été envoyée au professeur responsable du laboratoire dans lequel j'étudie."
+52,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_004,"Je pense qu'un ou une glaneuse nous l'a faite parvenir en pensant que nous aimerions peut-être étudier son éthologie. Mais nous n'arrivons pas du tout à comprendre à quoi nous avons affaire, et ce n'est pas comme si nous n'étions pas déjà assez occupés avec d'autres spécimens..."
+53,TEXT_AKTKZC004_04213_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+54,TEXT_AKTKZC004_04213_A1_000_001,Ça m'a l'air dangereux.
+55,TEXT_AKTKZC004_04213_A1_000_002,C'est un castor géant.
+56,TEXT_AKTKZC004_04213_A1_000_003,Je n'ai jamais vu une bête pareille...
+57,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_005,"Dangereux, vous dites !! Même pour vous !? Mais alors, la situation est très grave !!"
+58,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_006,"J-je n'en ai jamais entendu parler... Si ça se trouve, j'ai laissé s'enfuir un spécimen rare d'une espèce non répertoriée..."
+59,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_007,"V-vraiment ? Mais alors, si même une aventurière aussi chevronnée que vous ne sait pas ce que c'est, alors ce doit être une espèce rare ! Quand je pense que je l'ai laissée fuir..."
+60,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_008,"Si on apprend ce qui est arrivé, je risque de ne pas pouvoir valider cette année d'étude ! Je dois absolument éviter ça !"
+61,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_009,Pourriez-vous m'aider à trouver et capturer la créature en question avant qu'une catastrophe n'arrive ?
+62,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_010,"Oh, c'est tellement généreux de votre part ! Alors, je crois qu'elle se dirigeait vers le Dessein des sept Fondateurs. C'est donc là-bas que vous devriez la chercher. "
+63,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_020,"Je ne peux pas mettre tout sens dessus dessous pour retrouver cette créature, car on risquerait de me poser des questions embarrassantes. Je vais continuer à la chercher, mais dis­crè­te­ment."
+64,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_021,La créature se dirigeait vers le Dessein des sept Fondateurs. C'est donc là-bas que vous devriez la chercher. 
+65,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_025,Vous avez trouvé une créature à fourrure.
+66,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_026,Vous avez trouvé une créature familière...
+67,TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_030,Graou ! Graou !
+68,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_031,Vous avez retrouvé la créature. Elle semble rechigner à se laisser porter. Guidez-la jusqu'à l'endroit où vous avez parlé à l'étudiant.
+69,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_032,La créature va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
+70,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_033,Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
+71,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_034,"Le cas échéant, reparlez à la créature à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
+72,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_039,"Alors, dites-moi, avez-vous trouvé la créature ?"
+73,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_040,"Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de la créature et rester proche d'elle en tout temps."
+74,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_041,La créature ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher.
+75,TEXT_AKTKZC004_04213_Q2_000_000,Que voulez-vous faire ?
+76,TEXT_AKTKZC004_04213_A2_000_001,Parler
+77,TEXT_AKTKZC004_04213_A2_000_002,Vous séparer
+78,TEXT_AKTKZC004_04213_A2_000_003,Rien en particulier
+79,TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_042,Graou graou ! 
+80,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_000_043,Voulez-vous vraiment vous séparer de la créature ?
+81,TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_044,Graou graou !
+82,TEXT_AKTKZC004_04213_SYSTEM_100_044,La créature semble vouloir retourner au Dessein des sept Fondateurs.
+83,TEXT_AKTKZC004_04213_GIANTBEAVER04213_000_045,Graou ! Graou !
+84,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_050,V-vous avez trouvé la créature ? Moi aussi !
+85,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_051,Bizarre. J'étais pourtant certain que la caisse que nous avons reçue ne contenait qu'une seule créature... Aurais-je mal regardé ?
+86,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_052,"Tout bien réfléchi, qu'il y en ait une ou davantage, ce n'est pas vraiment un problème ; j'irai remettre les deux au professeur."
+87,TEXT_AKTKZC004_04213_COLLEGESTUDENT04213_000_053,"Grâce à votre aide, je pense que je vais réussir à valider mon année ! Une catastrophe a peut-être été évitée, et je ne vous en remercierai jamais assez !"

csv/fr/quest/042/AktKzc005_04214.csv

@@ -1,98 +1,95 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Une étudiante lalafelle semble perdue dans ses pensées."
-1,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_00","Parler à l'étudiante lalafelle, dans le bois des Réflexions"
-25,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_01","Après avoir revêtu la tenue-test, se préparer au combat à l'endroit indiqué"
-26,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_02","Paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la tenue-test, ramasser le coffre contenant des cristaux"
-27,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_03","Paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la tenue-test, remettre le coffre contenant des cristaux à Kekemo"
-28,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_04","Paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la tenue-test, parler à l'étudiante lalafelle"
-29,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_05","Parler de nouveau à l'étudiante lalafelle"
-30,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_000","Dites donc, vous<Indent/>! Vous êtes du genre à pas pouvoir rester en place, je me trompe<Indent/>? Et vous aimez être au grand air, hein<Indent/>? Je sens ces choses-là."
-49,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_001","Vous avez entendu parler du concours de création des nouvelles tenues des membres du Conseil qui doit avoir lieu dans la ville d'à côté<Indent/>? Ils vont se réunir pour choisir la tenue dont le design leur plaît le plus<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_002","Comme ils ne changent d'uniforme qu'une fois toutes les quelques années, celui ou celle dont le design est choisi devient célèbre du jour au lendemain. Et j'ai beau être une simple étudiante, je vois pas pourquoi ça serait différent pour moi. Bref, j'ai qu'à réussir mon coup, et à moi la gloire<Indent/>! Hi hi<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_003","J'ai réfléchi à un concept dément<Indent/>: une tenue qui respire et qui ne gêne pas les mouvements<Indent/>! Bref, un truc qui s'adapte à tous les environnements et qu'on pourrait porter en intérieur comme en extérieur<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_004","D'ailleurs, j'ai déjà cousu un prototype. Vous qui aimez être dehors et qui êtes toujours en train de courir à droite à gauche, vous pourriez m'aider à juger si c'est agréable à porter. Vous voulez bien<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZC005_04214_Q1_000_000","Aider l'étudiante<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_005","Vous acceptez<Indent/>? Génial, merci<Indent/>! Avant tout, il nous faut un endroit où vous serez davantage à l'aise pour bouger. Et pour ça, le bois des Réflexions me semble tout indiqué."
-55,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_006","D'accord. Tant pis... Je vais sans doute rester ici encore un peu. Et si, à un moment ou à un autre, vous arrivez à libérer du temps pour moi, vous saurez où me trouver."
-56,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_010","On sera bien ici. Bon, je vais vous demander d'enfiler cette tenue. D'abord, il faut que je vérifie l'élasticité de la toile."
-57,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_011","Pour ça, il faudrait que vous fassiez un grand geste. Par exemple, quand un ennemi rapplique et qu'il faut <Emphasis>/seprépareraucombat</Emphasis>, vous devez brandir votre épée, et tout, non<Indent/>? Vous pourriez faire ça<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_012","Vous avez revêtu la tenue-test. Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de porter ce déguisement."
-59,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_013","Si vous perdez le déguisement ou voulez le prolonger, parlez à l'étudiante lalafelle. Pour l'enlever, désactivez l'icone Déguisement."
-60,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_020","Vous voulez que j'ajuste un peu la tenue<Indent/>? Laissez-moi faire."
-61,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_025","Vous avez changé de tenue<Indent/>!? Pourtant, j'ai besoin de vous pour déterminer si celle que j'ai con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>née est assez confortable ou pas. Allez, remettez-la, s'il vous plaît."
-62,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_028","Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de vous déguiser en revêtant la tenue-test."
-63,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_029","L'étudiante lalafelle souhaite vérifier l'élasticité de la toile de votre tenue.
-Utilisez l'emote <Emphasis>Se préparer au combat</Emphasis> à l'endroit indiqué."
-64,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_030","Hi hi, vous m'avez l'air de pouvoir bouger sans problème<Indent/>! Pas de souci du côté de l'élasticité de la toile, déjà<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_031","Maintenant, il faut qu'on vérifie si ça respire assez. Je vais avoir besoin de vous faire transpirer un peu."
-66,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_032","Vous voulez bien aller livrer ce coffre à Kekemo du centre d'étude des éthérites<Indent/>? C'est un peu loin, je sais, mais ça me rendrait doublement service..."
-67,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_045","Vous devez transporter le coffre contenant des cristaux jusqu'au centre d'étude des éthérites et le remettre à Kekemo avant la fin du temps imparti."
-69,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_046","Vous pouvez porter cette charge pendant 190 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
-70,"TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_050","Bonjour. Navrée, mais je suis un peu occupée..."
-71,"TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_055","Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de transporter la charge demandée en portant la tenue-test."
-72,"TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_060","U-un membre du Conseil qui se déplace jusqu'à moi<Indent/>!? Quel honneur vous me faites<Indent/>! Y a-t-il quelque chose pour votre service<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_061","Ah, d'accord... Vous m'avez fait peur. Vous auriez pu me prévenir tout de suite que vous portiez cette tenue pour le concours. Je vous ai réellement pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour quelqu'un du Conseil, moi<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_062","Merci pour les cristaux, je les accepte avec grand plaisir. Ceci dit, j'aimerais vous demander de transmettre ce message à l'étudiante qui vous envoie<Indent/>: “Ne te sers pas d'autrui pour vérifier si ce que tu as créé est fonctionnel<Indent/>!”"
-75,"TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_070","Merci pour les cristaux, j'en prendrai soin. En revanche, je pense sincèrement que vous devriez lui dire qu'elle ne devrait pas laisser à quelqu'un d'autre le soin de vérifier si ce qu'elle a créé est fonctionnel ou non."
-76,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_080","Oh, vous revoilà... Avez-vous pu livrer le coffre contenant des cristaux<Indent/>?"
-77,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_081","Oh, qu'est-ce qu'elle peut être rabat-joie, celle-là<Indent/>! Je me demande bien pourquoi elle s'appesantit sur des détails pareils. Je m'apprête à faire de grandes choses, moi<Indent/>! Il va falloir qu'elle s'y fasse, à un moment<Indent/>!"
-78,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_082","Vous n'avez pas l'air d'avoir transpiré<Indent/>; j'en déduis que ma tenue laisse la peau respirer suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment. Il faut quand même que je l'examine de plus près. Vous voulez bien me la rendre<Indent/>?"
-79,"TEXT_AKTKZC005_04214_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-80,"TEXT_AKTKZC005_04214_A2_000_001","Je préfère la garder."
-81,"TEXT_AKTKZC005_04214_A2_000_002","Entendu."
-82,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_083","Vous l'aimez tant que ça<Indent/>? Bien sûr, ça fait plaisir à entendre, mais je peux pas vous la laisser, désolée. Soyez gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, enlevez-la<Indent/>!"
-83,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_084","Merci. Dépêchez-vous, s'il vous plaît."
-84,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_085","Les proportions, la coupe, tout m'a l'air d'aller. Il ne me reste plus qu'à améliorer le design, de sorte que le jury soit conquis par mon travail<Indent/>!"
-85,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_086","J'y pense, il faut que je vous remercie pour votre aide. Retrouvons-nous là où vous m'avez rencontrée, car je n'ai présentement rien sur moi<Indent/>!"
-86,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_090","Bien, voici la récompense promise... Ce n'est pas grand-chose, je le sais bien, mais je ne suis qu'une étudiante sans le sou, vous comprenez."
-87,"TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_091","Quand le Conseil aura reconnu mon génie, je ne manquerai pas de vous reverser une partie de l'argent que j'aurai obtenu<Indent/>!"
-88,"TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_062","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_070","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC005_04214_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_00,"Parler à l'étudiante lalafelle, dans le bois des Réflexions"
+25,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_01,"Après avoir revêtu la tenue-test, se préparer au combat à l'endroit indiqué"
+26,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_02,"Parée de la tenue-test, ramasser le coffre contenant des cristaux"
+27,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_03,"Parée de la tenue-test, remettre le coffre contenant des cristaux à Kekemo"
+28,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_04,"Parée de la tenue-test, parler à l'étudiante lalafelle"
+29,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_05,Parler de nouveau à l'étudiante lalafelle
+30,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC005_04214_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_000,"Dites donc, vous ! Vous êtes du genre à pas pouvoir rester en place, je me trompe ? Et vous aimez être au grand air, hein ? Je sens ces choses-là."
+49,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_001,Vous avez entendu parler du concours de création des nouvelles tenues des membres du Conseil qui doit avoir lieu dans la ville d'à côté ? Ils vont se réunir pour choisir la tenue dont le design leur plaît le plus !
+50,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_002,"Comme ils ne changent d'uniforme qu'une fois toutes les quelques années, celui ou celle dont le design est choisi devient célèbre du jour au lendemain. Et j'ai beau être une simple étudiante, je vois pas pourquoi ça serait différent pour moi. Bref, j'ai qu'à réussir mon coup, et à moi la gloire ! Hi hi !"
+51,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_003,"J'ai réfléchi à un concept dément : une tenue qui respire et qui ne gêne pas les mouvements ! Bref, un truc qui s'adapte à tous les environnements et qu'on pourrait porter en intérieur comme en extérieur !"
+52,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_004,"D'ailleurs, j'ai déjà cousu un prototype. Vous qui aimez être dehors et qui êtes toujours en train de courir à droite à gauche, vous pourriez m'aider à juger si c'est agréable à porter. Vous voulez bien ?"
+53,TEXT_AKTKZC005_04214_Q1_000_000,Aider l'étudiante ?
+54,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_005,"Vous acceptez ? Génial, merci ! Avant tout, il nous faut un endroit où vous serez davantage à l'aise pour bouger. Et pour ça, le bois des Réflexions me semble tout indiqué."
+55,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_006,"D'accord. Tant pis... Je vais sans doute rester ici encore un peu. Et si, à un moment ou à un autre, vous arrivez à libérer du temps pour moi, vous saurez où me trouver."
+56,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_010,"On sera bien ici. Bon, je vais vous demander d'enfiler cette tenue. D'abord, il faut que je vérifie l'élasticité de la toile."
+57,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_011,"Pour ça, il faudrait que vous fassiez un grand geste. Par exemple, quand un ennemi rapplique et qu'il faut */seprépareraucombat*, vous devez brandir votre épée, et tout, non ? Vous pourriez faire ça ?"
+58,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_012,"Vous avez revêtu la tenue-test. Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de porter ce déguisement."
+59,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_013,"Si vous perdez le déguisement ou voulez le prolonger, parlez à l'étudiante lalafelle. Pour l'enlever, désactivez l'icone Déguisement."
+60,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_020,Vous voulez que j'ajuste un peu la tenue ? Laissez-moi faire.
+61,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_025,"Vous avez changé de tenue !? Pourtant, j'ai besoin de vous pour déterminer si celle que j'ai con­fec­tion­née est assez confortable ou pas. Allez, remettez-la, s'il vous plaît."
+62,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_028,"Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de vous déguiser en revêtant la tenue-test."
+63,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_029,"L'étudiante lalafelle souhaite vérifier l'élasticité de la toile de votre tenue.
+Utilisez l'emote *Se préparer au combat* à l'endroit indiqué."
+64,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_030,"Hi hi, vous m'avez l'air de pouvoir bouger sans problème ! Pas de souci du côté de l'élasticité de la toile, déjà !"
+65,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_031,"Maintenant, il faut qu'on vérifie si ça respire assez. Je vais avoir besoin de vous faire transpirer un peu."
+66,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_032,"Vous voulez bien aller livrer ce coffre à Kekemo du centre d'étude des éthérites ? C'est un peu loin, je sais, mais ça me rendrait doublement service..."
+67,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_040,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_045,Vous devez transporter le coffre contenant des cristaux jusqu'au centre d'étude des éthérites et le remettre à Kekemo avant la fin du temps imparti.
+69,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_046,"Vous pouvez porter cette charge pendant 190 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
+70,TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_050,"Bonjour. Navrée, mais je suis un peu occupée..."
+71,TEXT_AKTKZC005_04214_SYSTEM_000_055,"Pour progresser dans cette quête, il est nécessaire de transporter la charge demandée en portant la tenue-test."
+72,TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_060,U-un membre du Conseil qui se déplace jusqu'à moi !? Quel honneur vous me faites ! Y a-t-il quelque chose pour votre service ?
+73,TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_061,"Ah, d'accord... Vous m'avez fait peur. Vous auriez pu me prévenir tout de suite que vous portiez cette tenue pour le concours. Je vous ai réellement prise pour quelqu'un du Conseil, moi !"
+74,TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_062,"Merci pour les cristaux, je les accepte avec grand plaisir. Ceci dit, j'aimerais vous demander de transmettre ce message à l'étudiante qui vous envoie : “Ne te sers pas d'autrui pour vérifier si ce que tu as créé est fonctionnel !”"
+75,TEXT_AKTKZC005_04214_KEKEMO_000_070,"Merci pour les cristaux, j'en prendrai soin. En revanche, je pense sincèrement que vous devriez lui dire qu'elle ne devrait pas laisser à quelqu'un d'autre le soin de vérifier si ce qu'elle a créé est fonctionnel ou non."
+76,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_080,"Oh, vous revoilà... Avez-vous pu livrer le coffre contenant des cristaux ?"
+77,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_081,"Oh, qu'est-ce qu'elle peut être rabat-joie, celle-là ! Je me demande bien pourquoi elle s'appesantit sur des détails pareils. Je m'apprête à faire de grandes choses, moi ! Il va falloir qu'elle s'y fasse, à un moment !"
+78,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_082,Vous n'avez pas l'air d'avoir transpiré ; j'en déduis que ma tenue laisse la peau respirer suf­fi­sam­ment. Il faut quand même que je l'examine de plus près. Vous voulez bien me la rendre ?
+79,TEXT_AKTKZC005_04214_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+80,TEXT_AKTKZC005_04214_A2_000_001,Je préfère la garder.
+81,TEXT_AKTKZC005_04214_A2_000_002,Entendu.
+82,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_083,"Vous l'aimez tant que ça ? Bien sûr, ça fait plaisir à entendre, mais je peux pas vous la laisser, désolée. Soyez gentille, enlevez-la !"
+83,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_084,"Merci. Dépêchez-vous, s'il vous plaît."
+84,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_085,"Les proportions, la coupe, tout m'a l'air d'aller. Il ne me reste plus qu'à améliorer le design, de sorte que le jury soit conquis par mon travail !"
+85,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_086,"J'y pense, il faut que je vous remercie pour votre aide. Retrouvons-nous là où vous m'avez rencontrée, car je n'ai présentement rien sur moi !"
+86,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_090,"Bien, voici la récompense promise... Ce n'est pas grand-chose, je le sais bien, mais je ne suis qu'une étudiante sans le sou, vous comprenez."
+87,TEXT_AKTKZC005_04214_COLLEGESTUDENT04214_000_091,"Quand le Conseil aura reconnu mon génie, je ne manquerai pas de vous reverser une partie de l'argent que j'aurai obtenu !"
+88,TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_050,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_060,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_061,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_062,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_AKTKZC005_04214_RESEARCHER04214_000_070,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc006_04215.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Isilswys semble préoccupée."
-1,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_00","Utiliser la poudre soporifique sur les livres en furie"
-25,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_01","Remettre les livres à Isilswys"
-26,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_000","Oh, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>l'aventurière<Else/>l'aventurier</If> que je vois parfois parcourir le Noumène<Indent/>! En tout cas, vous tombez bien car j'ai un service à vous demander<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_001","Il faut d'abord que je vous donne un peu de contexte. Nous avons emprunté à la Grande bibliothèque de Gubal quelques ouvrages sur lesquels a été jeté un sort antivol. Ignorant cela, un de nos étudiants a omis de prendre les précautions qui s'imposent au moment où il s'en est saisi..."
-50,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_002","Les livres sont alors entrés dans une sorte de furie et ont pris la poudre d'escampette. Oui, comme s'ils étaient vivants... et possédés."
-51,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_003","Personne ici n'a la moindre compétence guerrière... Nous avons donc besoin de vous et de votre capacité à combattre, au cas où il serait nécessaire d'affronter les livres fous."
-52,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_004","En tout, cinq ouvrages se sont échappés. Pourriez-vous utiliser cette poudre soporifique sur eux<Indent/>? Lorsqu'ils seront endormis, vous pourrez les ramasser et me les ramener."
-53,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_005","Nous comptons sur vous<Indent/>! Et soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, surtout<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_008","En tout, cinq ouvrages se sont échappés. Pourriez-vous utiliser cette poudre soporifique sur eux<Indent/>? Lorsqu'ils seront endormis, vous pourrez les ramasser et me les ramener."
-55,"TEXT_AKTKZC006_04215_SYSTEM_000_010","Le livre que vous venez de trouver semble prêt à foncer sur vous. Utilisez la poudre soporifique pour l'endormir."
-56,"TEXT_AKTKZC006_04215_SYSTEM_000_011","Le livre semble s'être endormi."
-57,"TEXT_AKTKZC006_04215_SYSTEM_000_012","Le livre endormi semble être consacré aux lancières vangaa. Sur le dos, on peut lire le mot “interdit”."
-58,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_020","Avez-vous pu réunir tous les ouvrages<Indent/>? J'espère que ça n'a pas été trop dur..."
-59,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_021","Je vous remercie de tout cœur de vous être donné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> la peine de me les ramener<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_022","Oh, je vois que l'un d'eux était un ouvrage interdit. Je crois que je vais avoir une discussion sérieuse avec l'étudiant à l'origine de cet incident..."
-61,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_023","Souvent, les livres sur lesquels un sort antivol a été jeté deviennent fous. Cela arrive lorsqu'on oublie d'enfiler des gants conçus avec l'herbe utilisée dans la conception de la poudre d'endormissement. Un livre qu'on n'a pas endormi se défend... et s'abîme dans la bataille. "
-62,"TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_024","Les volumes ordinaires se détériorent avec le temps, eux aussi. Je suis sidérée quand je vois qu'il y a encore des étudiants qui n'en prennent pas soin<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC006_04215_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_00,Utiliser la poudre soporifique sur les livres en furie
+25,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_01,Remettre les livres à Isilswys
+26,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC006_04215_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_000,"Oh, vous devez être l'aventurière que je vois parfois parcourir le Noumène ! En tout cas, vous tombez bien car j'ai un service à vous demander !"
+49,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_001,"Il faut d'abord que je vous donne un peu de contexte. Nous avons emprunté à la Grande bibliothèque de Gubal quelques ouvrages sur lesquels a été jeté un sort antivol. Ignorant cela, un de nos étudiants a omis de prendre les précautions qui s'imposent au moment où il s'en est saisi..."
+50,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_002,"Les livres sont alors entrés dans une sorte de furie et ont pris la poudre d'escampette. Oui, comme s'ils étaient vivants... et possédés."
+51,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_003,"Personne ici n'a la moindre compétence guerrière... Nous avons donc besoin de vous et de votre capacité à combattre, au cas où il serait nécessaire d'affronter les livres fous."
+52,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_004,"En tout, cinq ouvrages se sont échappés. Pourriez-vous utiliser cette poudre soporifique sur eux ? Lorsqu'ils seront endormis, vous pourrez les ramasser et me les ramener."
+53,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_005,"Nous comptons sur vous ! Et soyez prudente, surtout !"
+54,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_008,"En tout, cinq ouvrages se sont échappés. Pourriez-vous utiliser cette poudre soporifique sur eux ? Lorsqu'ils seront endormis, vous pourrez les ramasser et me les ramener."
+55,TEXT_AKTKZC006_04215_SYSTEM_000_010,Le livre que vous venez de trouver semble prêt à foncer sur vous. Utilisez la poudre soporifique pour l'endormir.
+56,TEXT_AKTKZC006_04215_SYSTEM_000_011,Le livre semble s'être endormi.
+57,TEXT_AKTKZC006_04215_SYSTEM_000_012,"Le livre endormi semble être consacré aux lancières vangaa. Sur le dos, on peut lire le mot “interdit”."
+58,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_020,Avez-vous pu réunir tous les ouvrages ? J'espère que ça n'a pas été trop dur...
+59,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_021,Je vous remercie de tout cœur de vous être donnée la peine de me les ramener !
+60,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_022,"Oh, je vois que l'un d'eux était un ouvrage interdit. Je crois que je vais avoir une discussion sérieuse avec l'étudiant à l'origine de cet incident..."
+61,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_023,"Souvent, les livres sur lesquels un sort antivol a été jeté deviennent fous. Cela arrive lorsqu'on oublie d'enfiler des gants conçus avec l'herbe utilisée dans la conception de la poudre d'endormissement. Un livre qu'on n'a pas endormi se défend... et s'abîme dans la bataille. "
+62,TEXT_AKTKZC006_04215_ISILSWYS_000_024,"Les volumes ordinaires se détériorent avec le temps, eux aussi. Je suis sidérée quand je vois qu'il y a encore des étudiants qui n'en prennent pas soin !"

csv/fr/quest/042/AktKzc007_04216.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette femme aux cheveux blonds, membre des factionnaires du camp Bris-de-glace, vous demande d'assurer sa protection."
-1,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_00","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds et l'accompagner"
-25,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_01","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds une fois avoir atteint avec elle l'endroit indiqué"
-26,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_02","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds au repaire des Saigneurs"
-27,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000","Vous ici, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If><Indent/>? Je suis très honorée de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.   "
-49,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001","Je vous l'avoue sans détour, j'ai une demande très importante à vous faire. En effet, devant livrer du matériel au repaire des Saigneurs, j'ai grand besoin d'être escortée. Et vous qui connaissez les gens de cette région me semblez être la personne idéale."
-50,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002","Je n'aurai pas beaucoup de liberté de mouvements et ne pourrai donc pas me défendre si des bêtes sauvages venaient à m'attaquer. Vous, en revanche, pourriez les repousser.  "
-51,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003","Je vous attends juste à côté du camp. Revenez me parler quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>."
-52,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011","Je vous remercie d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If>, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>. Bien, dirigeons-nous sans plus tarder vers le repaire des Saigneurs. "
-53,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_012","La factionnaire aux cheveux blonds va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
-54,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_013","Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle."
-55,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_014","Le cas échéant, reparlez à la factionnaire aux cheveux blonds à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
-56,"TEXT_AKTKZC007_04216_Q1_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_001","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler du Magna Glacies, l'étendue algide qui se trouve de l'autre côté des montagnes<UIForeground>01</UIForeground>"
-58,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_002","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la roche glacée de céruleum<UIForeground>01</UIForeground>"
-59,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_003","Parler"
-60,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_004","Vous séparer"
-61,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_005","Annuler"
-62,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020","On dit que le Magna Glacies, l'immense étendue algide qu'a empruntée la délégation, est si vaste qu'elle s'étend jusqu'à l'extrême nord et recouvre tout le territoire."
-63,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021","Les Garlemaldais, le peuple qui a fondé l'empire de Garlemald, ont toujours vécu dans un environnement très inhospitalier... ce que je ressens fort bien, à présent."
-64,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_030","D'après ce que j'ai entendu dire, ces roches glacées, bleues comme des cristaux, ont justement été formées par la cristallisation du céruleum qui, en remontant du fond des lacs, se mélange à leurs eaux."
-65,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_031","Cependant, il est malaisé d'extraire de ces roches glacées de grandes quantités de céruleum, même raffiné, car elles en contiennent peu. Partant, elles peuvent dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment faire office de pourvoyeuses de combustible."
-66,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_032","Au passage, saviez-vous que c'est au moyen de cette plateforme de pompage visible au loin qu'était pompé le céruleum à taux élevé de pureté<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040","Hé hé hé<Indent/>! Pouvoir marcher à vos côtés est une telle chance que je me sens toute fébrile<Indent/>! Bien, rendons-nous de ce pas au repaire des Saigneurs<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZC007_04216_Q2_000_000","Voulez-vous vraiment vous séparer de la factionnaire aux cheveux blonds<Indent/>?"
-69,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_040","J'imagine que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prise<Else/>pris</If> autre part. Dans ce cas, j'attendrai votre retour au camp Bris-de-glace."
-70,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_045","Vous revoilà, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>. Bien, reprenons notre route jusqu'au repaire des Saigneurs<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_070","Merci d'avoir assuré ma protection. C'est grâce à vous si j'ai pu arriver sans encombre."
-72,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_071","La livraison du matériel est presque terminée<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à entrer dans le repaire des Saigneurs."
-73,"TEXT_AKTKZC007_04216_JARECK_100_071","On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations<Indent/>; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde."
-74,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_080","Dites, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>... J'ai livré le matériel à monsieur Jareck. Cependant, on m'a demandé de régler un problème..."
-75,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_081","Pour être franche, je crois que je n'y arriverai pas sans votre aide. Accepteriez-vous une nouvelle fois de me prêter main-forte<Indent/>?"
-76,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_082","Si vous pensez pouvoir accéder à ma requête, adressez-vous à moi, s'il vous plaît. Je ne bougerai pas d'ici."
-77,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_00,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds et l'accompagner
+25,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_01,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds une fois avoir atteint avec elle l'endroit indiqué
+26,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_02,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds au repaire des Saigneurs
+27,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000,"Vous ici, grande libératrice ? Je suis très honorée de faire votre con­nais­san­ce.   "
+49,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001,"Je vous l'avoue sans détour, j'ai une demande très importante à vous faire. En effet, devant livrer du matériel au repaire des Saigneurs, j'ai grand besoin d'être escortée. Et vous qui connaissez les gens de cette région me semblez être la personne idéale."
+50,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002,"Je n'aurai pas beaucoup de liberté de mouvements et ne pourrai donc pas me défendre si des bêtes sauvages venaient à m'attaquer. Vous, en revanche, pourriez les repousser.  "
+51,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003,Je vous attends juste à côté du camp. Revenez me parler quand vous serez prête.
+52,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011,"Je vous remercie d'être venue, grande libératrice. Bien, dirigeons-nous sans plus tarder vers le repaire des Saigneurs. "
+53,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_012,La factionnaire aux cheveux blonds va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
+54,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_013,Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
+55,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_014,"Le cas échéant, reparlez à la factionnaire aux cheveux blonds à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
+56,TEXT_AKTKZC007_04216_Q1_000_000,Que faites-vous ?
+57,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_001,"**Parler du Magna Glacies, l'étendue algide qui se trouve de l'autre côté des montagnes"
+58,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_002,**Parler de la roche glacée de céruleum
+59,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_003,Parler
+60,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_004,Vous séparer
+61,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_005,Annuler
+62,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020,"On dit que le Magna Glacies, l'immense étendue algide qu'a empruntée la délégation, est si vaste qu'elle s'étend jusqu'à l'extrême nord et recouvre tout le territoire."
+63,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021,"Les Garlemaldais, le peuple qui a fondé l'empire de Garlemald, ont toujours vécu dans un environnement très inhospitalier... ce que je ressens fort bien, à présent."
+64,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_030,"D'après ce que j'ai entendu dire, ces roches glacées, bleues comme des cristaux, ont justement été formées par la cristallisation du céruleum qui, en remontant du fond des lacs, se mélange à leurs eaux."
+65,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_031,"Cependant, il est malaisé d'extraire de ces roches glacées de grandes quantités de céruleum, même raffiné, car elles en contiennent peu. Partant, elles peuvent dif­fi­ci­le­ment faire office de pourvoyeuses de combustible."
+66,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_032,"Au passage, saviez-vous que c'est au moyen de cette plateforme de pompage visible au loin qu'était pompé le céruleum à taux élevé de pureté ?"
+67,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040,"Hé hé hé ! Pouvoir marcher à vos côtés est une telle chance que je me sens toute fébrile ! Bien, rendons-nous de ce pas au repaire des Saigneurs !"
+68,TEXT_AKTKZC007_04216_Q2_000_000,Voulez-vous vraiment vous séparer de la factionnaire aux cheveux blonds ?
+69,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_040,"J'imagine que vous êtes prise autre part. Dans ce cas, j'attendrai votre retour au camp Bris-de-glace."
+70,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_045,"Vous revoilà, grande libératrice. Bien, reprenons notre route jusqu'au repaire des Saigneurs !"
+71,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_070,Merci d'avoir assuré ma protection. C'est grâce à vous si j'ai pu arriver sans encombre.
+72,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_071,La livraison du matériel est presque terminée ! Il ne nous reste plus qu'à entrer dans le repaire des Saigneurs.
+73,TEXT_AKTKZC007_04216_JARECK_100_071,"On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations ; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde."
+74,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_080,"Dites, grande libératrice... J'ai livré le matériel à monsieur Jareck. Cependant, on m'a demandé de régler un problème..."
+75,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_081,"Pour être franche, je crois que je n'y arriverai pas sans votre aide. Accepteriez-vous une nouvelle fois de me prêter main-forte ?"
+76,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_082,"Si vous pensez pouvoir accéder à ma requête, adressez-vous à moi, s'il vous plaît. Je ne bougerai pas d'ici."
+77,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_015,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc008_04217.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 La factionnaire aux cheveux blonds requiert de nouveau votre aide."
-1,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_00","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds"
-25,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_01","Piloter l'armure magitek et vaincre les groupes d'armes magitek aux abords du Cerulea Ingens"
-26,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_02","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds"
-27,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC008_04217_JARECK_100_000","On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations<Indent/>; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde."
-49,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000","Oh, vous revoilà<Indent/>! Vous acceptez de me prêter main-forte, n'est-ce pas<Indent/>? Je vous en remercie."
-50,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001","Je vais vous donner les détails de l'opération. Mais commençons par le commencement<Indent/>: les gens d'ici disent que des armes magitek sans pilotes sont apparues dans les environs. Nous aimerions que vous nous aidiez à nous débarrasser d'elles, car elles attaquent quiconque passe à leur portée, ce qui les rend par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement dangereuses."
-51,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002","Il semblerait qu'ils aient tenté de les repousser en utilisant des armures magitek abandonnées par leurs anciens pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires, des pilotes issus des populations administrées. Programmées pour éliminer les vieilles armures, les armes ennemies auraient toutes été attirées au même endroit, infligeant une cuisante défaite aux résistants."
-52,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003","D'ailleurs, ceux-ci ont à peine eu le temps de fuir en abandonnant leurs armures."
-53,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004","Pour ma part, je crois bien que l'on tient quelque chose. En effet, si les anciennes armures magitek attirent les armes, alors nous avons une chance de détruire ces dernières avec une attaque groupée. "
-54,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_005","Je ne suis jamais montée dans une armure magitek, mais je crois savoir que vous avez l'expérience de ce mode de combat. J'aimerais donc que vous vous en chargiez."
-55,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_006","L'armure magitek dans laquelle vous monterez se trouve à l'extérieur de la grotte. Je vous y précède car j'ai quelques réglages à effectuer avant que vous ne l'utilisiez."
-56,"TEXT_AKTKZC008_04217_JARECK_100_006","Nous, on est pas de taille contre ces armes-là... Navré, mais vous êtes notre dernier recours."
-57,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_010","J'en ai terminé avec les réglages de l'armure<Indent/>! Soyez sans crainte, je vais surveiller les abords de la grotte pour empêcher toute intrusion ennemie."
-58,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011","Il n'y a aucun problème avec l'armure magitek, vous savez<Indent/>! Pourriez-vous remonter dedans<Indent/>? Il faut que nous finissions le travail<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZC008_04217_JARECK_100_011","Vous avez réussi à abattre les armes avant qu'elles ne fassent de victimes. On vous doit une fière chandelle."
-60,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020","Vous revoilà <If(PlayerParameter(4))>saine<Else/>sain</If> et <If(PlayerParameter(4))>sauve<Else/>sauf</If>, et quelque chose me dit que vous avez détruit toutes les armes magitek<Indent/>! Je vous en suis ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021","Je pense que ces armes sans pilotes ont été intégrées aux forces combattantes lors de la guerre civile, et ont dû être programmées pour s'attaquer à quiconque s'en approche... ce qui ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait qu'elles s'en soient pris à la faction rebelle qui est normalement une alliée."
-62,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_022","Je m'étonne toutefois que ces armes aient pu s'aventurer jusque sur cette plaine gelée... Une fois rentrée, il faudra absolument que je fasse un rapport sur cette affaire<Indent/>! Quoi qu'il en soit, j'ai pu rendre le service demandé, et c'est en grande partie grâce à vous."
-63,"TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_023","J'aimerais rentrer dès maintenant, mais je dois m'occuper d'une dernière chose... et j'ai encore besoin de votre aide."
+1,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC008_04217_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_00,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds
+25,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_01,Piloter l'armure magitek et vaincre les groupes d'armes magitek aux abords du Cerulea Ingens
+26,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_02,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds
+27,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC008_04217_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC008_04217_JARECK_100_000,"On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations ; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde."
+49,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000,"Oh, vous revoilà ! Vous acceptez de me prêter main-forte, n'est-ce pas ? Je vous en remercie."
+50,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001,"Je vais vous donner les détails de l'opération. Mais commençons par le commencement : les gens d'ici disent que des armes magitek sans pilotes sont apparues dans les environs. Nous aimerions que vous nous aidiez à nous débarrasser d'elles, car elles attaquent quiconque passe à leur portée, ce qui les rend par­ti­cu­liè­rement dangereuses."
+51,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002,"Il semblerait qu'ils aient tenté de les repousser en utilisant des armures magitek abandonnées par leurs anciens pro­prié­taires, des pilotes issus des populations administrées. Programmées pour éliminer les vieilles armures, les armes ennemies auraient toutes été attirées au même endroit, infligeant une cuisante défaite aux résistants."
+52,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003,"D'ailleurs, ceux-ci ont à peine eu le temps de fuir en abandonnant leurs armures."
+53,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004,"Pour ma part, je crois bien que l'on tient quelque chose. En effet, si les anciennes armures magitek attirent les armes, alors nous avons une chance de détruire ces dernières avec une attaque groupée. "
+54,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_005,"Je ne suis jamais montée dans une armure magitek, mais je crois savoir que vous avez l'expérience de ce mode de combat. J'aimerais donc que vous vous en chargiez."
+55,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_006,L'armure magitek dans laquelle vous monterez se trouve à l'extérieur de la grotte. Je vous y précède car j'ai quelques réglages à effectuer avant que vous ne l'utilisiez.
+56,TEXT_AKTKZC008_04217_JARECK_100_006,"Nous, on est pas de taille contre ces armes-là... Navré, mais vous êtes notre dernier recours."
+57,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_010,"J'en ai terminé avec les réglages de l'armure ! Soyez sans crainte, je vais surveiller les abords de la grotte pour empêcher toute intrusion ennemie."
+58,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011,"Il n'y a aucun problème avec l'armure magitek, vous savez ! Pourriez-vous remonter dedans ? Il faut que nous finissions le travail !"
+59,TEXT_AKTKZC008_04217_JARECK_100_011,Vous avez réussi à abattre les armes avant qu'elles ne fassent de victimes. On vous doit une fière chandelle.
+60,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020,"Vous revoilà saine et sauve, et quelque chose me dit que vous avez détruit toutes les armes magitek ! Je vous en suis ex­trê­me­ment re­con­nais­sante !"
+61,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021,"Je pense que ces armes sans pilotes ont été intégrées aux forces combattantes lors de la guerre civile, et ont dû être programmées pour s'attaquer à quiconque s'en approche... ce qui ex­pli­que­rait qu'elles s'en soient pris à la faction rebelle qui est normalement une alliée."
+62,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_022,"Je m'étonne toutefois que ces armes aient pu s'aventurer jusque sur cette plaine gelée... Une fois rentrée, il faudra absolument que je fasse un rapport sur cette affaire ! Quoi qu'il en soit, j'ai pu rendre le service demandé, et c'est en grande partie grâce à vous."
+63,TEXT_AKTKZC008_04217_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_023,"J'aimerais rentrer dès maintenant, mais je dois m'occuper d'une dernière chose... et j'ai encore besoin de votre aide."

csv/fr/quest/042/AktKzc009_04218.csv

@@ -1,84 +1,81 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 La factionnaire aux cheveux blonds souhaite mener une enquête auprès de la population administrée."
-1,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_00","Parler à l'homme aux cheveux blonds près du train qui a déraillé"
-25,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_01","<Emphasis>/prier</Emphasis> devant la stèle"
-26,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_02","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds"
-27,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_03","Reparler à la factionnaire aux cheveux blonds au camp Bris-de-glace"
-28,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_000","Vous avez réussi à abattre les armes avant qu'elles ne fassent de victimes. On vous doit une fière chandelle."
-49,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000","Avant de rentrer, je dois effectuer une brève enquête auprès des membres de la population administrée par l'Empire. Dans le cadre de la création d'un plan de soutien, je souhaite en effet savoir s'ils souhaitent ou non réintégrer leur pays d'origine."
-50,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_000","J'ai bien conscience que l'opinion générale de ces gens est qu'ils n'ont pas l'intention de retourner à leur patrie d'origine. Seulement, chacun d'eux doit avoir son propre avis sur la question et moi, je souhaite mener mon enquête à fond pour ne léser personne."
-51,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001","J'irai les interroger dans les grottes qu'ils occupent. En parallèle, j'aimerais que vous alliez poser quelques questions à celui d'entre eux qui, m'a-t-on dit, s'est aventuré au-dehors pour régler un problème personnel."
-52,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002","Je ne peux pas me permettre d'attendre qu'il rentre dans sa grotte, car cela me ferait rentrer très tard au camp et retarderait le plan de soutien sur lequel je travaille. Quoi qu'il en soit, il semble s'être rendu à l'endroit où un train a déraillé. Allez l'y trouver, s'il vous plaît. Merci d'avance<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_002","Bonjour<Indent/>! Excusez-moi, je fais partie de la délégation d'Ilsabard. Accepteriez-vous de me donner votre avis sur la question de votre éventuel retour au pays<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_200_002","J'ai rien contre l'enquête qu'elle mène. Elle fait ça pour nous et je ne suis pas assez mesquin pour le lui reprocher... "
-55,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_010","Toi, tu dois faire partie de la délégation venue pomper le céruleum de la région. Qu'est-ce qui t'amène ici<Indent/>? Tu as quelque chose à me dire<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZC009_04218_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_001","Souhaitez-vous rentrer chez vous<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_002","Souhaitez-vous quitter Garlemald<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_011","Jareck a déjà dû te donner une réponse, mais je préfère en avoir le cœur net. Je vois... Avant de te répondre, j'aimerais que tu fasses une prière pour mon ami..."
-60,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_012","Il était en train de prendre de la nourriture dans le train de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses alors qu'une bataille avait lieu autour de lui. Ce qui devait arriver est arrivé<Indent/>; il a été pris dans le souffle d'une explosion..."
-61,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_013","Ça doit commencer à le barber que ce soit toujours moi qui prie. S'il te plaît, approche-toi de la stèle et fais une petite prière pour lui."
-62,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_014","S'il te plaît, approche-toi de la stèle et récite une petite prière pour mon ami."
-63,"TEXT_AKTKZC009_04218_SYSTEM_000_020","Vous avez trouvé une stèle consacrée. Utilisez l'emote <Emphasis>Prier</Emphasis>."
-64,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_030","Merci à toi. Je suis sûr qu'il a entendu ta prière, et qu'elle lui a plû."
-65,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_031","Pour répondre à ta question, il faut d'abord que je te dise<Indent/>: je viens d'Ala Mhigo. Enrôlé de force dans l'armée impériale et séparé de ma femme et de ma fille, j'ai été amené ici."
-66,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_032","Pendant dix ans, je me suis sali les mains pour l'armée. J'ai serré les dents jusqu'à ce que mon service prenne fin... D'ailleurs, je viens juste d'être libéré."
-67,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_033","À présent, je me demande si ma femme et ma fille sont encore de ce monde, et si elles m'accepteraient à nouveau dans leur vie malgré le sang que j'ai versé pendant toutes ces années. Je m'interroge et... je me sens perdu et angoissé."
-68,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_034","Je dois encore réfléchir un peu. Retourne d'où tu viens, je te prie."
-69,"TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_034","Vous rentrez, vous aussi<Indent/>? Il n'y a que des grottes ici, mais vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-70,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040","Vous revoilà<Indent/>! J'ai eu droit à beaucoup de réponses<Indent/>! Et de votre côté<Indent/>?"
-71,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_041","Je vois... Je ne sais pas quoi dire, sinon qu'il s'agit d'une question délicate."
-72,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_042","Quoi qu'il en soit, ma mission ici est terminée. Je vais retourner au camp Bris-de-glace et faire mon rapport à la délégation."
-73,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_050","Je viens de faire mon rapport. Ma mission ici est terminée. Merci de votre aide."
-74,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_051","Vous savez, mon père a lui aussi été enrôlé de force dans l'armée impériale. Quand j'ai appris qu'il y avait ici des populations colonisées par Garlemald, je me suis portée volontaire pour ce travail consistant à recueillir leur avis."
-75,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_052","J'espérais retrouver mon père... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il ne se trouvait pas parmi eux."
-76,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_053","Toutefois, je ne compte pas abandonner. Peu importe l'état dans lequel je le retrouve, je sais que je veux vivre à nouveau avec lui. Après tout, c'est mon père et je l'aime."
-77,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_054","Monsieur Jareck a beau affirmer qu'il n'y a plus personne pour eux au pays, je suis persuadée que leur famille attend leur retour comme j'attends celui de mon père. En attendant, les résultats de cette enquête vont me permettre de faciliter le retour des populations administrées."
-78,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_055","Tenez, voici votre récompense. Et merci pour votre aide<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC009_04218_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_00,Parler à l'homme aux cheveux blonds près du train qui a déraillé
+25,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_01,*/prier* devant la stèle
+26,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_02,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds
+27,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_03,Reparler à la factionnaire aux cheveux blonds au camp Bris-de-glace
+28,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC009_04218_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_000,Vous avez réussi à abattre les armes avant qu'elles ne fassent de victimes. On vous doit une fière chandelle.
+49,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000,"Avant de rentrer, je dois effectuer une brève enquête auprès des membres de la population administrée par l'Empire. Dans le cadre de la création d'un plan de soutien, je souhaite en effet savoir s'ils souhaitent ou non réintégrer leur pays d'origine."
+50,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_000,"J'ai bien conscience que l'opinion générale de ces gens est qu'ils n'ont pas l'intention de retourner à leur patrie d'origine. Seulement, chacun d'eux doit avoir son propre avis sur la question et moi, je souhaite mener mon enquête à fond pour ne léser personne."
+51,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001,"J'irai les interroger dans les grottes qu'ils occupent. En parallèle, j'aimerais que vous alliez poser quelques questions à celui d'entre eux qui, m'a-t-on dit, s'est aventuré au-dehors pour régler un problème personnel."
+52,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002,"Je ne peux pas me permettre d'attendre qu'il rentre dans sa grotte, car cela me ferait rentrer très tard au camp et retarderait le plan de soutien sur lequel je travaille. Quoi qu'il en soit, il semble s'être rendu à l'endroit où un train a déraillé. Allez l'y trouver, s'il vous plaît. Merci d'avance !"
+53,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_002,"Bonjour ! Excusez-moi, je fais partie de la délégation d'Ilsabard. Accepteriez-vous de me donner votre avis sur la question de votre éventuel retour au pays ?"
+54,TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_200_002,J'ai rien contre l'enquête qu'elle mène. Elle fait ça pour nous et je ne suis pas assez mesquin pour le lui reprocher... 
+55,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_010,"Toi, tu dois faire partie de la délégation venue pomper le céruleum de la région. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu as quelque chose à me dire ?"
+56,TEXT_AKTKZC009_04218_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+57,TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_001,Souhaitez-vous rentrer chez vous ?
+58,TEXT_AKTKZC009_04218_A1_000_002,Souhaitez-vous quitter Garlemald ?
+59,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_011,"Jareck a déjà dû te donner une réponse, mais je préfère en avoir le cœur net. Je vois... Avant de te répondre, j'aimerais que tu fasses une prière pour mon ami..."
+60,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_012,Il était en train de prendre de la nourriture dans le train de mar­chan­di­ses alors qu'une bataille avait lieu autour de lui. Ce qui devait arriver est arrivé ; il a été pris dans le souffle d'une explosion...
+61,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_013,"Ça doit commencer à le barber que ce soit toujours moi qui prie. S'il te plaît, approche-toi de la stèle et fais une petite prière pour lui."
+62,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_014,"S'il te plaît, approche-toi de la stèle et récite une petite prière pour mon ami."
+63,TEXT_AKTKZC009_04218_SYSTEM_000_020,Vous avez trouvé une stèle consacrée. Utilisez l'emote *Prier*.
+64,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_030,"Merci à toi. Je suis sûr qu'il a entendu ta prière, et qu'elle lui a plû."
+65,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_031,"Pour répondre à ta question, il faut d'abord que je te dise : je viens d'Ala Mhigo. Enrôlé de force dans l'armée impériale et séparé de ma femme et de ma fille, j'ai été amené ici."
+66,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_032,"Pendant dix ans, je me suis sali les mains pour l'armée. J'ai serré les dents jusqu'à ce que mon service prenne fin... D'ailleurs, je viens juste d'être libéré."
+67,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_033,"À présent, je me demande si ma femme et ma fille sont encore de ce monde, et si elles m'accepteraient à nouveau dans leur vie malgré le sang que j'ai versé pendant toutes ces années. Je m'interroge et... je me sens perdu et angoissé."
+68,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDEPROVINCIAPEOPLE04218_000_034,"Je dois encore réfléchir un peu. Retourne d'où tu viens, je te prie."
+69,TEXT_AKTKZC009_04218_JARECK_100_034,"Vous rentrez, vous aussi ? Il n'y a que des grottes ici, mais vous serez toujours la bienvenue."
+70,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040,Vous revoilà ! J'ai eu droit à beaucoup de réponses ! Et de votre côté ?
+71,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_041,"Je vois... Je ne sais pas quoi dire, sinon qu'il s'agit d'une question délicate."
+72,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_042,"Quoi qu'il en soit, ma mission ici est terminée. Je vais retourner au camp Bris-de-glace et faire mon rapport à la délégation."
+73,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_050,Je viens de faire mon rapport. Ma mission ici est terminée. Merci de votre aide.
+74,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_051,"Vous savez, mon père a lui aussi été enrôlé de force dans l'armée impériale. Quand j'ai appris qu'il y avait ici des populations colonisées par Garlemald, je me suis portée volontaire pour ce travail consistant à recueillir leur avis."
+75,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_052,"J'espérais retrouver mon père... Mal­heu­reu­se­ment, il ne se trouvait pas parmi eux."
+76,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_053,"Toutefois, je ne compte pas abandonner. Peu importe l'état dans lequel je le retrouve, je sais que je veux vivre à nouveau avec lui. Après tout, c'est mon père et je l'aime."
+77,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_054,"Monsieur Jareck a beau affirmer qu'il n'y a plus personne pour eux au pays, je suis persuadée que leur famille attend leur retour comme j'attends celui de mon père. En attendant, les résultats de cette enquête vont me permettre de faciliter le retour des populations administrées."
+78,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_055,"Tenez, voici votre récompense. Et merci pour votre aide !"
+79,TEXT_AKTKZC009_04218_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_004,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc010_04219.csv

@@ -1,93 +1,90 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet officier de la délégation cherche quelqu'un pour l'aider."
-1,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00","Parler aux soldats"
-25,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01","Faire un rapport à l'officier de la délégation"
-26,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000","Tu tombes à pic<Indent/>! Dis-moi, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, acceptes-tu de m'aider<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001","Toutes les factions sont tenues d'amener des fournitures comme des armes et des vivres, fournitures dont la nature et la quantité sont soumises à des règles. Sachant qu'en plus, chaque faction peut procurer de l'équipement sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, j'aimerais faire un inventaire pour avoir une idée de ce qui a été apporté en plus."
-50,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002","Tu es connu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'ensemble des régions du monde, je me trompe<Indent/>? Je voudrais te demander d'interroger certaines personnes à ce sujet. Acceptes-tu<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003","Merci, tu m'ôtes une épine du pied. Un officier va se charger de parler avec le Maelstrom, les templiers, et l'armée de libération mhigoise. J'aimerais que tu t'occupes des autres délégations."
-52,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004","C'est-à-dire les Deux Vipères, les Immortels et la coalition orientale. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune de ces délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance."
-53,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005","Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune des délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance."
-54,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010","Nous, on a amené du thé médicinal en grande quantité, directement en provenance des Feuilles de carline."
-61,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011","Je ne vous apprends rien en vous disant que le thé aux herbes réchauffe le corps. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. On sent qu'elles s'inquiètent pour nous<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012","Ce qu'on a amené en plus de ce qui est prévu par l'accord entre les délégations, c'est du feutre en poils de mouton. Ce sont les Ao Ra de la Steppe d'Azim qui nous l'ont fourni."
-63,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013","Le feutre est une étoffe qui peut être cousue dans les vêtements pour isoler davantage du froid. À l'inverse, il peut servir à garder la fraîcheur dans les tentes. Il a même des applications en médecine. Bref, il est très utile dans une région comme Garlemald."
-64,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014","En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains, fournies par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Avec elles, on ne craint pas le froid<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015","L'équipement sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, vous dites<Indent/>? Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
-66,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016","Comme vous pouvez le voir, elles ont déjà été dressées un peu partout. Au passage, je me suis laissé dire que le seigneur Lolorito a employé d'anciens réfugiés d'Ala Mhigo pour les fabriquer, ceci dans le cadre d'un plan visant à les aider à être rapatriés."
-67,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017","La toile de ces tentes est tissée à la mode d'Ala Mhigo, et on dit qu'elle peut résister à la neige et aux vents violents. Pour le moment, ça fera l'affaire<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018","Nous, on a amené du thé médicinal. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. Ça, c'est ce que j'appelle de la prévenance<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019","En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains. Avec elles, on ne craint pas le froid<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020","Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
-71,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030","As-tu réussi à savoir ce que chaque faction a amené<Indent/>?"
-79,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031","Alors c'est parfait<Indent/>! Maintenant que tout est clair pour le matériel sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re fourni par le Maelstrom, les templiers, ainsi que par l'armée de libération d'Ala Mhigo, je devrais réussir à dresser l'inventaire."
-80,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032","Avec tout ça, j'ai envie de dire que nous sommes non seulement assurés de pouvoir continuer nos activités, mais que nous sommes également capables de poursuivre l'administration des soins aux Garlemaldais qui ont été placés sous notre protection.
+1,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00,Parler aux soldats
+25,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01,Faire un rapport à l'officier de la délégation
+26,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000,"Tu tombes à pic ! Dis-moi, l'amie, acceptes-tu de m'aider ?"
+49,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001,"Toutes les factions sont tenues d'amener des fournitures comme des armes et des vivres, fournitures dont la nature et la quantité sont soumises à des règles. Sachant qu'en plus, chaque faction peut procurer de l'équipement sup­plé­men­tai­re, j'aimerais faire un inventaire pour avoir une idée de ce qui a été apporté en plus."
+50,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002,"Tu es connue dans l'ensemble des régions du monde, je me trompe ? Je voudrais te demander d'interroger certaines personnes à ce sujet. Acceptes-tu ?"
+51,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003,"Merci, tu m'ôtes une épine du pied. Un officier va se charger de parler avec le Maelstrom, les templiers, et l'armée de libération mhigoise. J'aimerais que tu t'occupes des autres délégations."
+52,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004,"C'est-à-dire les Deux Vipères, les Immortels et la coalition orientale. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune de ces délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance."
+53,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005,Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune des délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance.
+54,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010,"Nous, on a amené du thé médicinal en grande quantité, directement en provenance des Feuilles de carline."
+61,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011,Je ne vous apprends rien en vous disant que le thé aux herbes réchauffe le corps. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. On sent qu'elles s'inquiètent pour nous !
+62,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012,"Ce qu'on a amené en plus de ce qui est prévu par l'accord entre les délégations, c'est du feutre en poils de mouton. Ce sont les Ao Ra de la Steppe d'Azim qui nous l'ont fourni."
+63,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013,"Le feutre est une étoffe qui peut être cousue dans les vêtements pour isoler davantage du froid. À l'inverse, il peut servir à garder la fraîcheur dans les tentes. Il a même des applications en médecine. Bref, il est très utile dans une région comme Garlemald."
+64,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014,"En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains, fournies par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Avec elles, on ne craint pas le froid !"
+65,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015,"L'équipement sup­plé­men­tai­re, vous dites ? Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
+66,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016,"Comme vous pouvez le voir, elles ont déjà été dressées un peu partout. Au passage, je me suis laissé dire que le seigneur Lolorito a employé d'anciens réfugiés d'Ala Mhigo pour les fabriquer, ceci dans le cadre d'un plan visant à les aider à être rapatriés."
+67,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017,"La toile de ces tentes est tissée à la mode d'Ala Mhigo, et on dit qu'elle peut résister à la neige et aux vents violents. Pour le moment, ça fera l'affaire !"
+68,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018,"Nous, on a amené du thé médicinal. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. Ça, c'est ce que j'appelle de la prévenance !"
+69,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019,"En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains. Avec elles, on ne craint pas le froid !"
+70,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020,"Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
+71,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030,As-tu réussi à savoir ce que chaque faction a amené ?
+79,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031,"Alors c'est parfait ! Maintenant que tout est clair pour le matériel sup­plé­men­tai­re fourni par le Maelstrom, les templiers, ainsi que par l'armée de libération d'Ala Mhigo, je devrais réussir à dresser l'inventaire."
+80,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032,"Avec tout ça, j'ai envie de dire que nous sommes non seulement assurés de pouvoir continuer nos activités, mais que nous sommes également capables de poursuivre l'administration des soins aux Garlemaldais qui ont été placés sous notre protection.
 Et pourtant, quand je pense à la situation au front, je suis partagé..."
-81,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033","Tout n'est que désolation à perte de vue... L'entraide sera vraiment essentielle pour changer la donne."
-82,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034","Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide<Indent/>! Prends ceci pour ta peine."
-83,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+81,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033,Tout n'est que désolation à perte de vue... L'entraide sera vraiment essentielle pour changer la donne.
+82,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034,"Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide ! Prends ceci pour ta peine."
+83,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc011_04220.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Menuki, un samouraï de la coalition orientale, semble pris d'inquiétude."
-1,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_00","Attendre et surveiller la réserve d'Horrea Campi à l'endroit indiqué"
-25,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_01","Parler au jeune homme aux aguets"
-26,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_02","Faire un rapport à Menuki"
-27,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_000","Eh bien, ai-je l'air si effrayant que ça<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_001","Ma question doit te sembler étrange, mais écoute plutôt ce que j'ai à dire. J'étais en train de faire ma ronde lorsque, à côté de la réserve, je suis tombé nez-à-nez avec un jeune gars qui semblait être du coin. Il a détalé avant que j'aie pu lui poser la moindre question."
-50,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_002","Ce lieu de stockage abrite apparemment des céréales acheminées depuis une province de l'Empire. J'imagine que ce garçon s'y est introduit parce qu'il n'avait plus rien à manger."
-51,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_003","J'avoue que je me soucie de son sort. Et je me disais que tu pouvais m'aider à faire quelque chose pour lui."
-52,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_004","Tiens, utilise ces jumelles pour observer Horrea Campi, la réserve en question. Et si tu vois le jeune gars réapparaître, j'aimerais que tu ailles lui parler."
-53,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_005","Utilise ces jumelles pour observer Horrea Campi, la réserve en question. Et si tu vois le jeune gars réapparaître, j'aimerais que tu ailles lui parler."
-54,"TEXT_AKTKZC011_04220_SYSTEM_000_010","Vous avez aperçu le jeune homme en train de récupérer une caisse en bois. Il se dirige vers la gare de limes n°4. Suivez-le."
-55,"TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_020","Q-qu'est-ce que tu me veux, toi<Indent/>!?"
-56,"TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_021","Tiens donc, tu m'as vu passer à l'action<Indent/>? De toute façon, c'est une réserve abandonnée, alors je ne laisserai personne me dire que je suis un voleur, compris<Indent/>? "
-57,"TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_022","Je dois trouver de quoi nourrir les compagnons avec qui je vis. Ma méthode étant ce qu'elle est, tu comprendras que je préfère éviter d'avoir affaire à des membres d'une armée étrangère. Quant à cette caisse, laisse-moi m'en charger seul."
-58,"TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_023","Ah oui, une dernière chose. Dis à ce Menuki qu'il n'a pas à se soucier de mon sort."
-59,"TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_024","Dis à ce samouraï que je vis comme je l'entends et qu'il n'a pas à se soucier de mon sort."
-60,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_030","Tu en as mis, du temps. As-tu pu lui parler<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_031","Je vois... Il refuse donc notre aide."
-62,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_032","Il a beau être entouré, sa situation précaire me préoccupe... Néanmoins, je pense qu'il n'arrivera rien de bon si on essaye à tout prix de le protéger contre son gré."
-63,"TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_033","Je compte sécuriser le périmètre pour que lui et ses compagnons puissent accèder à la réserve sans courir de danger. En tout cas, je te remercie de m'avoir aidé. Voici une récompense, tu l'as méritée."
+1,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC011_04220_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_00,Attendre et surveiller la réserve d'Horrea Campi à l'endroit indiqué
+25,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_01,Parler au jeune homme aux aguets
+26,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_02,Faire un rapport à Menuki
+27,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC011_04220_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_000,"Eh bien, ai-je l'air si effrayant que ça ?"
+49,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_001,"Ma question doit te sembler étrange, mais écoute plutôt ce que j'ai à dire. J'étais en train de faire ma ronde lorsque, à côté de la réserve, je suis tombé nez-à-nez avec un jeune gars qui semblait être du coin. Il a détalé avant que j'aie pu lui poser la moindre question."
+50,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_002,Ce lieu de stockage abrite apparemment des céréales acheminées depuis une province de l'Empire. J'imagine que ce garçon s'y est introduit parce qu'il n'avait plus rien à manger.
+51,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_003,J'avoue que je me soucie de son sort. Et je me disais que tu pouvais m'aider à faire quelque chose pour lui.
+52,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_004,"Tiens, utilise ces jumelles pour observer Horrea Campi, la réserve en question. Et si tu vois le jeune gars réapparaître, j'aimerais que tu ailles lui parler."
+53,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_005,"Utilise ces jumelles pour observer Horrea Campi, la réserve en question. Et si tu vois le jeune gars réapparaître, j'aimerais que tu ailles lui parler."
+54,TEXT_AKTKZC011_04220_SYSTEM_000_010,Vous avez aperçu le jeune homme en train de récupérer une caisse en bois. Il se dirige vers la gare de limes n°4. Suivez-le.
+55,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_020,"Q-qu'est-ce que tu me veux, toi !?"
+56,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_021,"Tiens donc, tu m'as vu passer à l'action ? De toute façon, c'est une réserve abandonnée, alors je ne laisserai personne me dire que je suis un voleur, compris ? "
+57,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_022,"Je dois trouver de quoi nourrir les compagnons avec qui je vis. Ma méthode étant ce qu'elle est, tu comprendras que je préfère éviter d'avoir affaire à des membres d'une armée étrangère. Quant à cette caisse, laisse-moi m'en charger seul."
+58,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_023,"Ah oui, une dernière chose. Dis à ce Menuki qu'il n'a pas à se soucier de mon sort."
+59,TEXT_AKTKZC011_04220_BOY04220_000_024,Dis à ce samouraï que je vis comme je l'entends et qu'il n'a pas à se soucier de mon sort.
+60,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_030,"Tu en as mis, du temps. As-tu pu lui parler ?"
+61,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_031,Je vois... Il refuse donc notre aide.
+62,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_032,"Il a beau être entouré, sa situation précaire me préoccupe... Néanmoins, je pense qu'il n'arrivera rien de bon si on essaye à tout prix de le protéger contre son gré."
+63,TEXT_AKTKZC011_04220_MENUKI_000_033,"Je compte sécuriser le périmètre pour que lui et ses compagnons puissent accèder à la réserve sans courir de danger. En tout cas, je te remercie de m'avoir aidé. Voici une récompense, tu l'as méritée."

csv/fr/quest/042/AktKzc012_04221.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 June, une femme soldat 2e classe des Deux Vipères a une requête à vous faire. "
-1,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_00","Donner les fioles d'éther aux soldats"
-25,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_01","Faire un rapport à June"
-26,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_000","Excusez-moi. Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>? J'ai quelque chose à vous demander..."
-49,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_001","Nous avons retrouvé des soldats impériaux subjugués, sur la plaine gelée. Pour les guérir, les membres de la délégation ont dû utiliser toute leur énergie éthérée, et ils sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au repos."
-50,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_002","C'est une tâche moralement éprouvante, aussi ai-je pensé que quelques mots de réconfort de votre part pourraient les apaiser."
-51,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_003","Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles<Indent/>? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous<Indent/>! "
-52,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_004","Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles<Indent/>? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous<Indent/>! "
-53,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-54,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_010","N-ne seriez-vous pas <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui s'est <If(PlayerParameter(4))>illustrée<Else/>illustré</If> durant le Naadam<Indent/>!? C'est trop d'honneur<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_011","J'avais entendu parler de la subjugation, mais se retrouver face à des gens dont l'esprit a été souillé, c'est quelque chose qui vous... Navré, mais je n'ai pas les mots pour décrire ce que cela fait."
-60,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_012","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la subjugation est réversible et nous avons aidé sur le front. Une fois remis, je retournerai à mon poste pour guérir les victimes."
-61,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_013","<If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!?"
-62,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_014","Je vous remercie pour ces mots, ils me touchent beaucoup, d'autant que j'avais les idées noires."
-63,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_015","Il y a longtemps, j'ai perdu des compagnons lors d'une bataille. Je n'ai rien pu faire pour eux... Peut-être est-ce à cause de ce traumatisme qu'à présent, plus je sauve de gens, plus je me souviens de ceux qui sont morts."
-64,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_016","Non, ça ne va pas, il faut que je me tourne vers le présent<Indent/>! Grâce aux Héritiers, il y a maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_017","E-excusez-moi, j'étais perdue dans mes pensées... Merci à vous... "
-66,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_018","Dans la salle de soins, certains se sont mis à appeler l'empereur Varis, tandis que d'autres fredonnaient des chants militaires. Autant dire que l'atmosphère était pour le moins étrange."
-67,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_019","Merci, je me sens un peu plus calme. Une fois cette fiole d'éther vidée, je retournerai soigner ceux qui ont besoin de moi<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_020","Une fois reposé, je retourne soigner mes patients<Indent/>! Quant à vous, je prierai pour qu'il ne vous arrive rien."
-69,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_021","Grâce aux Héritiers, il existe maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_022","Merci, je suis un peu plus calme. Je vais vider cette fiole d'éther et retourner m'occuper des patients<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_030","Je vous remercie de votre aide. Ont-ils dit quelque chose<Indent/>?"
-72,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_031","Je vois... Pour les soignants non plus, ce n'est pas une sinécure..."
-73,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_032","Quand on pense au nombre de personnes qui ont été subjuguées en même temps... c'est terrifiant. Je prie pour que plus jamais il ne soit fait usage d'un tel pouvoir..."
-74,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_033","Vous avez tant fait pour mes compagnons. Tenez, c'est symbolique mais je tiens à ce que vous l'acceptiez."
-75,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_033","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_00,Donner les fioles d'éther aux soldats
+25,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_01,Faire un rapport à June
+26,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_000,Excusez-moi. Auriez-vous quelques instants à m'accorder ? J'ai quelque chose à vous demander...
+49,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_001,"Nous avons retrouvé des soldats impériaux subjugués, sur la plaine gelée. Pour les guérir, les membres de la délégation ont dû utiliser toute leur énergie éthérée, et ils sont ac­tu­el­le­ment au repos."
+50,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_002,"C'est une tâche moralement éprouvante, aussi ai-je pensé que quelques mots de réconfort de votre part pourraient les apaiser."
+51,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_003,"Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles ? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous ! "
+52,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_004,"Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles ? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous ! "
+53,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_000,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_001,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_002,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_003,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_004,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_010,N-ne seriez-vous pas celle qui s'est illustrée durant le Naadam !? C'est trop d'honneur !
+59,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_011,"J'avais entendu parler de la subjugation, mais se retrouver face à des gens dont l'esprit a été souillé, c'est quelque chose qui vous... Navré, mais je n'ai pas les mots pour décrire ce que cela fait."
+60,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_012,"Heu­reu­se­ment, la subjugation est réversible et nous avons aidé sur le front. Une fois remis, je retournerai à mon poste pour guérir les victimes."
+61,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_013,L'héroïne d'Éorzéa !?
+62,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_014,"Je vous remercie pour ces mots, ils me touchent beaucoup, d'autant que j'avais les idées noires."
+63,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_015,"Il y a longtemps, j'ai perdu des compagnons lors d'une bataille. Je n'ai rien pu faire pour eux... Peut-être est-ce à cause de ce traumatisme qu'à présent, plus je sauve de gens, plus je me souviens de ceux qui sont morts."
+64,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_016,"Non, ça ne va pas, il faut que je me tourne vers le présent ! Grâce aux Héritiers, il y a maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent !"
+65,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_017,"E-excusez-moi, j'étais perdue dans mes pensées... Merci à vous... "
+66,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_018,"Dans la salle de soins, certains se sont mis à appeler l'empereur Varis, tandis que d'autres fredonnaient des chants militaires. Autant dire que l'atmosphère était pour le moins étrange."
+67,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_019,"Merci, je me sens un peu plus calme. Une fois cette fiole d'éther vidée, je retournerai soigner ceux qui ont besoin de moi !"
+68,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_020,"Une fois reposé, je retourne soigner mes patients ! Quant à vous, je prierai pour qu'il ne vous arrive rien."
+69,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_021,"Grâce aux Héritiers, il existe maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent !"
+70,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_022,"Merci, je suis un peu plus calme. Je vais vider cette fiole d'éther et retourner m'occuper des patients !"
+71,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_030,Je vous remercie de votre aide. Ont-ils dit quelque chose ?
+72,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_031,"Je vois... Pour les soignants non plus, ce n'est pas une sinécure..."
+73,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_032,Quand on pense au nombre de personnes qui ont été subjuguées en même temps... c'est terrifiant. Je prie pour que plus jamais il ne soit fait usage d'un tel pouvoir...
+74,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_033,"Vous avez tant fait pour mes compagnons. Tenez, c'est symbolique mais je tiens à ce que vous l'acceptiez."
+75,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_030,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_031,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_032,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_033,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc013_04222.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Le sous-lieutenant Talon semble préoccupé."
-1,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_00","Trouver l'espionne de la délégation"
-25,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_01","Parler à l'espionne"
-26,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_02","Aider le civil blessé"
-27,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_03","Faire un rapport à Talon"
-28,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_000","Pardon, mais j'ai un service à vous demander. Vous voulez bien écouter ce que j'ai à vous dire<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_001","Une de nos espionnes tarde à revenir et je n'arrive même pas à la joindre par linkperle... Je suis inquiet."
-50,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_002","Elle a peut-être eu des problèmes pendant son opération. Vous voulez bien m'aider à la retrouver<Indent/>? Pour plus d'efficacité, chacun pourrait la chercher dans un endroit différent."
-51,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_003","Vous acceptez<Indent/>? Je vous le revaudrai<Indent/>! Moi, je vais commencer à chercher près du camp. Vous, allez plutôt dans la direction du Cerulea Ingens, elle est peut-être là-bas<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_004","Moi, je vais commencer à chercher près du camp. Vous, allez plutôt dans la direction du Cerulea Ingens, elle est peut-être là-bas<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-54,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_010","Mes blessures ne sont pas très profondes, ne vous inquiétez pas pour moi<Indent/>! C'est plutôt lui qui a besoin des premiers soins<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDCITIZEN04222_100_020","Ouh..."
-60,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDCITIZEN04222_000_020","Je l'ai trouvé au bord de ce lac. J'ai eu à peine le temps de lui adresser la parole qu'il s'est enfui. C'est en me lançant à sa poursuite que j'ai compris qu'il était poursuivi par un monstre."
-61,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_021","Quand je me suis interposée, le monstre a appelé ses amis... et on a eu chaud<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_022","J'ai bien essayé de joindre le camp... mais il m'était difficile de trouver le moment opportun, avec ce civil que je devais protéger. Autant vous dire que vous m'ôtez une épine du pied<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_023","Je vais me cacher avec lui dans l'ombre d'un immeuble en attendant les secours. Pendant ce temps, vous pourriez aller au camp leur rapporter les événements<Indent/>? Je sais que c'est pénible, mais je compte sur vous<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_024","En attendant l'arrivée des secours, vous pourriez aller au camp pour leur rapporter les événements<Indent/>? Je sais que c'est pénible, mais je compte sur vous<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDCITIZEN04222_000_025","Ouh..."
-66,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_030","Quelle histoire<Indent/>! Merci pour le rapport, je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment lui envoyer de l'aide<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_031","Il n'empêche, je me demande bien ce qu'un civil faisait là-bas... peut-être qu'il était à court de carburant dans sa cachette et cherchait un substitut."
-68,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_032","Peut-être qu'il a voulu récolter le céruleum qui jaillit du fond du lac... Mais je me demande s'il n'a pas tout simplement essayé de s'introduire dans la station de pompage pour en trouver."
-69,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_033","Le problème, c'est qu'il est impossible d'utiliser tel quel le céruleum extrait de l'eau lacustre. Il devait s'agir d'une urgence, ce qui ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait pourquoi il n'a pas considéré ce détail."
-70,"TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_034","En tout cas, merci à vous d'avoir retrouvé ces deux-là<Indent/>! Désormais, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour secourir ceux à qui il arrive ce genre de mésaventure<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC013_04222_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_00,Trouver l'espionne de la délégation
+25,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_01,Parler à l'espionne
+26,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_02,Aider le civil blessé
+27,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_03,Faire un rapport à Talon
+28,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC013_04222_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_000,"Pardon, mais j'ai un service à vous demander. Vous voulez bien écouter ce que j'ai à vous dire ?"
+49,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_001,Une de nos espionnes tarde à revenir et je n'arrive même pas à la joindre par linkperle... Je suis inquiet.
+50,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_002,"Elle a peut-être eu des problèmes pendant son opération. Vous voulez bien m'aider à la retrouver ? Pour plus d'efficacité, chacun pourrait la chercher dans un endroit différent."
+51,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_003,"Vous acceptez ? Je vous le revaudrai ! Moi, je vais commencer à chercher près du camp. Vous, allez plutôt dans la direction du Cerulea Ingens, elle est peut-être là-bas !"
+52,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_004,"Moi, je vais commencer à chercher près du camp. Vous, allez plutôt dans la direction du Cerulea Ingens, elle est peut-être là-bas !"
+53,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_000,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_001,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_002,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_003,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_004,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_010,"Mes blessures ne sont pas très profondes, ne vous inquiétez pas pour moi ! C'est plutôt lui qui a besoin des premiers soins !"
+59,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDCITIZEN04222_100_020,Ouh...
+60,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDCITIZEN04222_000_020,Je l'ai trouvé au bord de ce lac. J'ai eu à peine le temps de lui adresser la parole qu'il s'est enfui. C'est en me lançant à sa poursuite que j'ai compris qu'il était poursuivi par un monstre.
+61,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_021,"Quand je me suis interposée, le monstre a appelé ses amis... et on a eu chaud !"
+62,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_022,"J'ai bien essayé de joindre le camp... mais il m'était difficile de trouver le moment opportun, avec ce civil que je devais protéger. Autant vous dire que vous m'ôtez une épine du pied !"
+63,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_023,"Je vais me cacher avec lui dans l'ombre d'un immeuble en attendant les secours. Pendant ce temps, vous pourriez aller au camp leur rapporter les événements ? Je sais que c'est pénible, mais je compte sur vous !"
+64,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDSOLDIER04222_000_024,"En attendant l'arrivée des secours, vous pourriez aller au camp pour leur rapporter les événements ? Je sais que c'est pénible, mais je compte sur vous !"
+65,TEXT_AKTKZC013_04222_WOUNDEDCITIZEN04222_000_025,Ouh...
+66,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_030,"Quelle histoire ! Merci pour le rapport, je vais im­mé­dia­te­ment lui envoyer de l'aide !"
+67,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_031,"Il n'empêche, je me demande bien ce qu'un civil faisait là-bas... peut-être qu'il était à court de carburant dans sa cachette et cherchait un substitut."
+68,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_032,Peut-être qu'il a voulu récolter le céruleum qui jaillit du fond du lac... Mais je me demande s'il n'a pas tout simplement essayé de s'introduire dans la station de pompage pour en trouver.
+69,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_033,"Le problème, c'est qu'il est impossible d'utiliser tel quel le céruleum extrait de l'eau lacustre. Il devait s'agir d'une urgence, ce qui ex­pli­que­rait pourquoi il n'a pas considéré ce détail."
+70,TEXT_AKTKZC013_04222_TALON_000_034,"En tout cas, merci à vous d'avoir retrouvé ces deux-là ! Désormais, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour secourir ceux à qui il arrive ce genre de mésaventure !"
+71,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_030,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_031,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_032,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_033,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZC013_04222_SOLDIER04222_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc014_04223.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Iliette a l'air très motivée."
-1,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_00","Déposer la viande d'antilope aux endroits indiqués"
-25,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_01","Faire un rapport à Iliette"
-26,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_000","Ah, tu tombes bien, toi. Écoute un peu ça<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_001","Je comptais aller chasser <SheetFr(BNpcName,1,10657,1,1)/>, histoire de ramener un peu de bidoche au camp. T'as l'air d'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> expert<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le domaine, donc ça m'arrangerait que tu m'files un coup de main. D'accord<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_002","D'abord, il faut qu'on dépose des jarrets d'antilope trempés dans une potion soporifique à plusieurs endroits. Une fois qu'un ours en aura dévoré et se sera endormi, on lui fera la peau à deux."
-51,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_003","Va déposer cette viande à trois endroits différents à l'extérieur du camp. Ensuite, il n'y aura qu'à attendre."
-52,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_004","Va déposer cette viande à trois endroits différents à l'extérieur du camp. Ensuite, il n'y aura qu'à attendre."
-53,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-54,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_010","Ouf, te revoilà <If(PlayerParameter(4))>saine<Else/>sain</If> et <If(PlayerParameter(4))>sauve<Else/>sauf</If><Indent/>! J'avoue que je me faisais du souci, parce qu'un autre groupe a été assailli pendant qu'il accomplissait la même mission<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_011","H-hein<Indent/>!? Il t'est arrivé la même chose<Indent/>!? Et tu as vaincu l'ours <If(PlayerParameter(4))>toute<Else/>tout</If> <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If><Indent/>!?"
-60,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_012","Eh ben... Bien joué... Tu veux savoir un truc<Indent/>? C'est sire Emmanellain qui a préparé la potion soporifique que j'ai versée sur la viande."
-61,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_013","C'est un aristocrate, et les aristocrates ont la culture de la chasse, comme tu le sais. D'ailleurs, je crois savoir que lui-même la pratiquait à l'occasion. Seulement lui, il préfère abattre les bêtes sans prendre trop de risque. Tu comprends mieux maintenant pourquoi il a eu l'idée de ce piège<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_014","Sire Emmanellain racontait fièrement que le précédent comte de Fortemps lui avait mis un sacré savon. Il faut dire que la chasse est aussi pratiquée comme exercice militaire..."
-63,"TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_015","Toi, en tout cas, t'as pas eu besoin de ces petits stratagèmes, hein<Indent/>! Merci de ton aide, et prends ça, s'il te plaît<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC014_04223_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_00,Déposer la viande d'antilope aux endroits indiqués
+25,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_01,Faire un rapport à Iliette
+26,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC014_04223_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_000,"Ah, tu tombes bien, toi. Écoute un peu ça !"
+49,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_001,"Je comptais aller chasser , histoire de ramener un peu de bidoche au camp. T'as l'air d'une experte dans le domaine, donc ça m'arrangerait que tu m'files un coup de main. D'accord ?"
+50,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_002,"D'abord, il faut qu'on dépose des jarrets d'antilope trempés dans une potion soporifique à plusieurs endroits. Une fois qu'un ours en aura dévoré et se sera endormi, on lui fera la peau à deux."
+51,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_003,"Va déposer cette viande à trois endroits différents à l'extérieur du camp. Ensuite, il n'y aura qu'à attendre."
+52,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_004,"Va déposer cette viande à trois endroits différents à l'extérieur du camp. Ensuite, il n'y aura qu'à attendre."
+53,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_000,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_001,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_002,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_003,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_004,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_010,"Ouf, te revoilà saine et sauve ! J'avoue que je me faisais du souci, parce qu'un autre groupe a été assailli pendant qu'il accomplissait la même mission !"
+59,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_011,H-hein !? Il t'est arrivé la même chose !? Et tu as vaincu l'ours toute seule !?
+60,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_012,Eh ben... Bien joué... Tu veux savoir un truc ? C'est sire Emmanellain qui a préparé la potion soporifique que j'ai versée sur la viande.
+61,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_013,"C'est un aristocrate, et les aristocrates ont la culture de la chasse, comme tu le sais. D'ailleurs, je crois savoir que lui-même la pratiquait à l'occasion. Seulement lui, il préfère abattre les bêtes sans prendre trop de risque. Tu comprends mieux maintenant pourquoi il a eu l'idée de ce piège !"
+62,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_014,Sire Emmanellain racontait fièrement que le précédent comte de Fortemps lui avait mis un sacré savon. Il faut dire que la chasse est aussi pratiquée comme exercice militaire...
+63,TEXT_AKTKZC014_04223_ILIETTE_000_015,"Toi, en tout cas, t'as pas eu besoin de ces petits stratagèmes, hein ! Merci de ton aide, et prends ça, s'il te plaît !"
+64,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_010,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_011,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_012,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_013,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_014,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZC014_04223_SOLDIER04223_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzc015_04224.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ambaghai vous cherche."
-1,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_00","Parler au membre du Maelstrom à l'air soucieux"
-25,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_01","Parler au membre du Maelstrom à l'air soucieux après avoir récolté des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions"
-26,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_02","Faire un rapport à Ambaghai"
-27,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_000","Excusez-moi, pensez-vous être <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> de votre in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence<Indent/>? Dites-moi que oui, s'il vous plaît<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_001","Un membre du Maelstrom m'a confié avoir besoin de l'aide de quelqu'un d'intelligent, mais moi je ne connais rien d'autre que le combat..."
-50,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_002","C'est l'homme à l'air soucieux qui se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à côté de la réserve. Si vous avez le temps, allez le voir, s'il vous plaît<Indent/>! Merci d'avance<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_003","C'est l'homme à l'air soucieux qui se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à côté de la réserve. Si vous avez le temps, allez le voir, s'il vous plaît<Indent/>! Merci d'avance<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_010","Tiens, voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>! Je vous remerrrcie de tout cœur d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> jusqu'ici pour me voir."
-53,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_011","Pour tout vous dirrre, je suis allé voir l'équipement abandonné par l'Empire sur les terres ennemies du Magna Glacies. J'ai pu tout inspecter, sauf un conteneur dont la couleur était différente de celle des autres."
-54,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_012","On m'a chargé de vérifier ce qu'il contenait. Rien de dangereux. Seulement, il est protégé par un mot de passe à quatrrre lettres. Et j'étais en train de me dire que j'allais essayer de le trouver."
-55,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_013","Le camp abrrrite aussi des gens venus de l'Empire. J'aimerais que vous alliez leur parler afin de trouver des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le conteneur. Qui sait, peut-être découvrirez-vous également des indices concernant le mot de passe<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_020","Vous dites que vous voulez connaître le mot de passe permettant d'ouvrir le conteneur bleu<Indent/>? Je ne le connais pas, mais je suis presque sûre que le conteneur appartient à la 3e légion."
-58,"TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_021","Le mot de passe du conteneur bleu<Indent/>? Un ancien compagnon d'armée me l'a dit un jour, mais... c'était quoi, déjà<Indent/>? Hmm... Je crois me souvenir que c'était des chiffres à marquer d'une pierre blanche pour ceux de la 3e légion."
-59,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_022","N-navrée, je ne sais rien de ce conteneur."
-60,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_023","En revanche, je ne peux pas vous laisser repartir bredouille. Après tout, vous nous avez sauvés<Indent/>! Laissez-moi vous enseigner la glorieuse Histoire de la 3e légion."
-61,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_024","Tout d'abord, sachez que la 3e légion a été fondée l'année de la mise en place du régime impérial, c'est-à-dire en l'an zéro de l'ère impériale. Elle s'est ensuite illustrée durant la guerre d'unification des terres du Nord."
-62,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_025","Avançons jusqu'à l'an 42, lorsque, devenue une force armée dont on louait l'efficacité lors des batailles, elle fut chargée d'assurer la protection de Garlemald<Indent/>! Alors, vous avez appris quelque chose, là, non<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZC015_04224_HAWISIA_000_025","Je ne connais pas le mot de passe, mais je suis presque sûre que le conteneur appartient à la 3e légion. Je travaillais au tri, à l'époque, alors vous pouvez me faire confiance<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZC015_04224_WILLELM_000_026","Le mot de passe du conteneur bleu<Indent/>? Un ancien compagnon d'armée me l'a dit un jour, mais... c'était quoi, déjà<Indent/>? Hmm... Je crois me souvenir que c'était des chiffres à marquer d'une pierre blanche pour ceux de la 3e légion."
-66,"TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_027","Tout d'abord, sachez que la 3e légion a été fondée l'année de la mise en place du régime impérial, c'est-à-dire en l'an zéro de l'ère impériale. Elle s'est ensuite illustrée durant la guerre d'unification des terres du Nord."
-68,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_028","Avançons jusqu'à l'an 42, lorsque, devenue une force armée dont on louait l'efficacité lors des batailles, elle fut chargée d'assurer la protection de Garlemald<Indent/>! Alors, vous avez appris quelque chose, là, non<Indent/>?"
-69,"TEXT_AKTKZC015_04224_Q1_000_000","De quoi allez-vous parler<Indent/>?"
-70,"TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_000","Parler de ce que vous a dit Hawisia."
-71,"TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_001","Parler de ce que vous a dit Willelm."
-72,"TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_002","Parler de ce que vous a dit la femme décurion de la 3e légion."
-73,"TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_003","Annuler"
-74,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_030","J'aimerrrais bien avoir quelques indices sur le mot de passe..."
-75,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_031","Ce conteneur appartenait à la 3e légion<Indent/>? Dans ce cas, je pense qu'il faut aller trrrouver ses anciens membres..."
-76,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_032","Des chiffres à marrrquer d'une pierre blanche pour la 3e légion<Indent/>? On parle pourtant d'un mot de passe, pas d'une combinaison de chiffres. Je ne comprends pas..."
-77,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_033","Oh, je vois, il s'agit en réalité de deux dates à marrrquer d'une pierre blanche<Indent/>: l'an 1 et l'an 42<Indent/>! Cependant, on ne peut pas les entrer telles quelles. Mais alors, quel est le mot de passe<Indent/>?"
-78,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_100_033","Récapitulons<Indent/>; il s'agit d'un conteneur appartenant à la 3e légion dont les chiffres du mot de passe correspondent à une date qui, comme nous l'a dit un ancien membre, est à marrrquer d'une pierre blanche<Indent/>?"
-79,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_110_033","On parle pourrrtant de lettres, pas d'une combinaison de chiffres. Je ne comprends pas..."
-80,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_034","Mais c'est bien sûrrr<Indent/>! Les Impériaux utilisent des chiffres garlemaldais. Par exemple, un “3” s'écrit chez eux “III”."
-81,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_035","Parmi tous les chiffres qu'on vous a communiqués, seule l'année où la légion s'est vue confier la prrrotection de Garlemald peut être transcrite avec quatre lettres. Le mot de passe serait donc “XLII”<Indent/>??"
-82,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_036","Ça y est, il est ouverrrt<Indent/>! Bien bien bien, qu'avons-nous là<Indent/>?"
-83,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_037","Une... bannière<Indent/>? C'était donc ça qu'ils garrrdaient si pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment..."
-84,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_038","Je suis un peu déçu de n'avoirrr rien trouvé d'utile là-dedans. En revanche, je sens bien qu'ils voyaient dans cet objet-symbole un soutien moral."
-85,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_039","Je vais faire un rapport concernant ce que j'ai trouvé dans le conteneur à mon supérieur. Pendant ce temps, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa, pourriez-vous aller parrrler de tout cela à Ambaghai<Indent/>?"
-86,"TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_040","Je vais faire un rapport concernant ce que j'ai trouvé dans le conteneur à mon supérieur. Pendant ce temps, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa, pourriez-vous aller parrrler de tout cela à Ambaghai<Indent/>?"
-87,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_050","Alors, quels sont les résultats de votre enquête<Indent/>?"
-88,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_051","C'était donc une bannière qu'il y avait dans ce conteneur<Indent/>? "
-89,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_052","Après tous ces sacrifices, cette bannière, symbole de la patrie qu'on avait conservée comme un trésor, n'a finalement pu être brandie."
-90,"TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_053","C'est un signe que l'Empire est en train de s'effondrer. Je n'oublierai pas ce que cette affaire a pu m'apprendre et surtout, je vous remercie pour votre coopération."
+1,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC015_04224_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_00,Parler au membre du Maelstrom à l'air soucieux
+25,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_01,Parler au membre du Maelstrom à l'air soucieux après avoir récolté des in­for­ma­tions
+26,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_02,Faire un rapport à Ambaghai
+27,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC015_04224_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_000,"Excusez-moi, pensez-vous être sûre de votre in­tel­li­gence ? Dites-moi que oui, s'il vous plaît !"
+49,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_001,"Un membre du Maelstrom m'a confié avoir besoin de l'aide de quelqu'un d'intelligent, mais moi je ne connais rien d'autre que le combat..."
+50,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_002,"C'est l'homme à l'air soucieux qui se trouve ac­tu­el­le­ment à côté de la réserve. Si vous avez le temps, allez le voir, s'il vous plaît ! Merci d'avance !"
+51,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_003,"C'est l'homme à l'air soucieux qui se trouve ac­tu­el­le­ment à côté de la réserve. Si vous avez le temps, allez le voir, s'il vous plaît ! Merci d'avance !"
+52,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_010,"Tiens, voilà l'héroïne d'Éorzéa ! Je vous remerrrcie de tout cœur d'être venue jusqu'ici pour me voir."
+53,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_011,"Pour tout vous dirrre, je suis allé voir l'équipement abandonné par l'Empire sur les terres ennemies du Magna Glacies. J'ai pu tout inspecter, sauf un conteneur dont la couleur était différente de celle des autres."
+54,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_012,"On m'a chargé de vérifier ce qu'il contenait. Rien de dangereux. Seulement, il est protégé par un mot de passe à quatrrre lettres. Et j'étais en train de me dire que j'allais essayer de le trouver."
+55,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_013,"Le camp abrrrite aussi des gens venus de l'Empire. J'aimerais que vous alliez leur parler afin de trouver des in­for­ma­tions sur le conteneur. Qui sait, peut-être découvrirez-vous également des indices concernant le mot de passe ?"
+56,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_014,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_020,"Vous dites que vous voulez connaître le mot de passe permettant d'ouvrir le conteneur bleu ? Je ne le connais pas, mais je suis presque sûre que le conteneur appartient à la 3e légion."
+58,TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_021,"Le mot de passe du conteneur bleu ? Un ancien compagnon d'armée me l'a dit un jour, mais... c'était quoi, déjà ? Hmm... Je crois me souvenir que c'était des chiffres à marquer d'une pierre blanche pour ceux de la 3e légion."
+59,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_022,"N-navrée, je ne sais rien de ce conteneur."
+60,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_023,"En revanche, je ne peux pas vous laisser repartir bredouille. Après tout, vous nous avez sauvés ! Laissez-moi vous enseigner la glorieuse Histoire de la 3e légion."
+61,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_024,"Tout d'abord, sachez que la 3e légion a été fondée l'année de la mise en place du régime impérial, c'est-à-dire en l'an zéro de l'ère impériale. Elle s'est ensuite illustrée durant la guerre d'unification des terres du Nord."
+62,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_025,"Avançons jusqu'à l'an 42, lorsque, devenue une force armée dont on louait l'efficacité lors des batailles, elle fut chargée d'assurer la protection de Garlemald ! Alors, vous avez appris quelque chose, là, non ?"
+63,TEXT_AKTKZC015_04224_HAWISIA_000_025,"Je ne connais pas le mot de passe, mais je suis presque sûre que le conteneur appartient à la 3e légion. Je travaillais au tri, à l'époque, alors vous pouvez me faire confiance !"
+64,TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_025,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZC015_04224_WILLELM_000_026,"Le mot de passe du conteneur bleu ? Un ancien compagnon d'armée me l'a dit un jour, mais... c'était quoi, déjà ? Hmm... Je crois me souvenir que c'était des chiffres à marquer d'une pierre blanche pour ceux de la 3e légion."
+66,TEXT_AKTKZC015_04224_CITIZENA04224_000_026,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_027,"Tout d'abord, sachez que la 3e légion a été fondée l'année de la mise en place du régime impérial, c'est-à-dire en l'an zéro de l'ère impériale. Elle s'est ensuite illustrée durant la guerre d'unification des terres du Nord."
+68,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_028,"Avançons jusqu'à l'an 42, lorsque, devenue une force armée dont on louait l'efficacité lors des batailles, elle fut chargée d'assurer la protection de Garlemald ! Alors, vous avez appris quelque chose, là, non ?"
+69,TEXT_AKTKZC015_04224_Q1_000_000,De quoi allez-vous parler ?
+70,TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_000,Parler de ce que vous a dit Hawisia.
+71,TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_001,Parler de ce que vous a dit Willelm.
+72,TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_002,Parler de ce que vous a dit la femme décurion de la 3e légion.
+73,TEXT_AKTKZC015_04224_A1_000_003,Annuler
+74,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_030,J'aimerrrais bien avoir quelques indices sur le mot de passe...
+75,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_031,"Ce conteneur appartenait à la 3e légion ? Dans ce cas, je pense qu'il faut aller trrrouver ses anciens membres..."
+76,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_032,"Des chiffres à marrrquer d'une pierre blanche pour la 3e légion ? On parle pourtant d'un mot de passe, pas d'une combinaison de chiffres. Je ne comprends pas..."
+77,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_033,"Oh, je vois, il s'agit en réalité de deux dates à marrrquer d'une pierre blanche : l'an 1 et l'an 42 ! Cependant, on ne peut pas les entrer telles quelles. Mais alors, quel est le mot de passe ?"
+78,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_100_033,"Récapitulons ; il s'agit d'un conteneur appartenant à la 3e légion dont les chiffres du mot de passe correspondent à une date qui, comme nous l'a dit un ancien membre, est à marrrquer d'une pierre blanche ?"
+79,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_110_033,"On parle pourrrtant de lettres, pas d'une combinaison de chiffres. Je ne comprends pas..."
+80,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_034,"Mais c'est bien sûrrr ! Les Impériaux utilisent des chiffres garlemaldais. Par exemple, un “3” s'écrit chez eux “III”."
+81,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_035,"Parmi tous les chiffres qu'on vous a communiqués, seule l'année où la légion s'est vue confier la prrrotection de Garlemald peut être transcrite avec quatre lettres. Le mot de passe serait donc “XLII” ??"
+82,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_036,"Ça y est, il est ouverrrt ! Bien bien bien, qu'avons-nous là ?"
+83,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_037,Une... bannière ? C'était donc ça qu'ils garrrdaient si pré­cieu­se­ment...
+84,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_038,"Je suis un peu déçu de n'avoirrr rien trouvé d'utile là-dedans. En revanche, je sens bien qu'ils voyaient dans cet objet-symbole un soutien moral."
+85,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_039,"Je vais faire un rapport concernant ce que j'ai trouvé dans le conteneur à mon supérieur. Pendant ce temps, héroïne d'Éorzéa, pourriez-vous aller parrrler de tout cela à Ambaghai ?"
+86,TEXT_AKTKZC015_04224_SOLDIERA04224_000_040,"Je vais faire un rapport concernant ce que j'ai trouvé dans le conteneur à mon supérieur. Pendant ce temps, héroïne d'Éorzéa, pourriez-vous aller parrrler de tout cela à Ambaghai ?"
+87,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_050,"Alors, quels sont les résultats de votre enquête ?"
+88,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_051,C'était donc une bannière qu'il y avait dans ce conteneur ? 
+89,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_052,"Après tous ces sacrifices, cette bannière, symbole de la patrie qu'on avait conservée comme un trésor, n'a finalement pu être brandie."
+90,TEXT_AKTKZC015_04224_AMBAGHAI_000_053,"C'est un signe que l'Empire est en train de s'effondrer. Je n'oublierai pas ce que cette affaire a pu m'apprendre et surtout, je vous remercie pour votre coopération."

csv/fr/quest/042/AktKzd001_04225.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Amanieu voudrait donner du gruau kasha à sa fille."
-1,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_00","Chercher les graines de sarrasin dans les ruines du marché"
-25,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_01","Remettre les graines de sarrasin à Amanieu"
-26,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_000","Dites, vous ne voudriez pas me donner un coup de main<Indent/>? Ma fille est toute patraque à cause d'un vilain rhume qu'elle a attrapé, et je pensais lui donner du gruau kasha pour qu'elle reprenne des forces."
-49,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_001","Le problème, c'est qu'il me manque le principal<Indent/>: des graines de sarrasin. Il doit y en avoir dans les ruines du marché. Seulement moi, je suis trop faible et trop trouillard pour m'aventurer dans un coin aussi dangereux."
-50,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_002","Et puis surtout, je ne peux pas laisser ma fille souffrante toute seule. Vous, vous m'avez l'air fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Aidez-moi, je vous en prie<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_003","Je vais vous noter l'endroit sur la carte. Une fois sur place, vous n'aurez plus qu'à chercher le conteneur qui contient les graines."
-52,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_004","Je vous ai noté l'endroit sur la carte. Une fois sur place, vous n'aurez plus qu'à chercher le conteneur qui contient les graines."
-53,"TEXT_AKTKZD001_04225_SYSTEM_000_010","Vous avez trouvé des graines de sarrasin dans le conteneur<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZD001_04225_SYSTEM_000_020","Vous avez trouvé une trousse de secours encore utilisable dans ce conteneur. La rapporter à Amanieu lui permettrait sans doute de soigner le rhume de sa fille."
-55,"TEXT_AKTKZD001_04225_Q1_000_000","Voulez-vous garder la trousse de secours pour la donner à Amanieu<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZD001_04225_SYSTEM_000_030","Vous avez trouvé un ours en peluche. Peut-être qu'il plairait beaucoup à la fille d'Amanieu. "
-57,"TEXT_AKTKZD001_04225_Q2_000_000","Voulez-vous rapporter l'ours en peluche à Amanieu<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_040","Déjà de retour<Indent/>! Alors, vous avez trouvé les graines de sarrasin<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_050","Oh les belles graines<Indent/>! Avec ça, je vais pouvoir faire le gruau kasha que ma fille aime tant<Indent/>! Même dans l'état où elle est, je suis sûr qu'elle en voudra<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_060","Des médicaments et un... ours en peluche<Indent/>? C'est pour ma fille, tout ça<Indent/>? Quelle prévenance<Indent/>! Vous n'étiez pas obligé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous savez<Indent/>! Ah, si seulement je trouvais les mots pour vous remercier comme vous le méritez... "
-61,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_061","Jusqu'ici, seule la volonté de protéger ma fille me maintenait en vie. Ce monde est cruel et j'avais oublié ce qu'était la gentillesse. Sachez que vous êtes la première personne à nous traiter avec autant d'humanité. De tout cœur, merci..."
-62,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_070","Une trousse de secours<Indent/>? Et je vois qu'elle contient aussi des médicaments contre le rhume. J'en cherchais, justement. Vous nous sauvez la vie<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_080","Un ours en peluche<Indent/>? Je suis sûr que ma fille va l'adorer<Indent/>! Vous êtes si bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de penser à elle..."
-64,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_090","Ma fille et moi faisons partie des populations administrées par l'Empire. Les Garlemaldais d'ici nous ont cachés, ce qui est noble de leur part, mais c'est quand même un miracle si nous avons pu survivre jusqu'ici."
-65,"TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_091","Grâce aux délégations dont vous faites partie, la situation commence à s'améliorer pour les gens comme nous. J'espère que cela profitera à ma fille, et qu'elle guérira vite. Merci pour tout. Je vous en prie, acceptez cette modeste récompense."
-66,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_070","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_080","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_090","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_091","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD001_04225_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_00,Chercher les graines de sarrasin dans les ruines du marché
+25,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_01,Remettre les graines de sarrasin à Amanieu
+26,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD001_04225_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_000,"Dites, vous ne voudriez pas me donner un coup de main ? Ma fille est toute patraque à cause d'un vilain rhume qu'elle a attrapé, et je pensais lui donner du gruau kasha pour qu'elle reprenne des forces."
+49,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_001,"Le problème, c'est qu'il me manque le principal : des graines de sarrasin. Il doit y en avoir dans les ruines du marché. Seulement moi, je suis trop faible et trop trouillard pour m'aventurer dans un coin aussi dangereux."
+50,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_002,"Et puis surtout, je ne peux pas laisser ma fille souffrante toute seule. Vous, vous m'avez l'air forte. Aidez-moi, je vous en prie !"
+51,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_003,"Je vais vous noter l'endroit sur la carte. Une fois sur place, vous n'aurez plus qu'à chercher le conteneur qui contient les graines."
+52,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_004,"Je vous ai noté l'endroit sur la carte. Une fois sur place, vous n'aurez plus qu'à chercher le conteneur qui contient les graines."
+53,TEXT_AKTKZD001_04225_SYSTEM_000_010,Vous avez trouvé des graines de sarrasin dans le conteneur !
+54,TEXT_AKTKZD001_04225_SYSTEM_000_020,Vous avez trouvé une trousse de secours encore utilisable dans ce conteneur. La rapporter à Amanieu lui permettrait sans doute de soigner le rhume de sa fille.
+55,TEXT_AKTKZD001_04225_Q1_000_000,Voulez-vous garder la trousse de secours pour la donner à Amanieu ?
+56,TEXT_AKTKZD001_04225_SYSTEM_000_030,Vous avez trouvé un ours en peluche. Peut-être qu'il plairait beaucoup à la fille d'Amanieu. 
+57,TEXT_AKTKZD001_04225_Q2_000_000,Voulez-vous rapporter l'ours en peluche à Amanieu ?
+58,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_040,"Déjà de retour ! Alors, vous avez trouvé les graines de sarrasin ?"
+59,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_050,"Oh les belles graines ! Avec ça, je vais pouvoir faire le gruau kasha que ma fille aime tant ! Même dans l'état où elle est, je suis sûr qu'elle en voudra !"
+60,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_060,"Des médicaments et un... ours en peluche ? C'est pour ma fille, tout ça ? Quelle prévenance ! Vous n'étiez pas obligée, vous savez ! Ah, si seulement je trouvais les mots pour vous remercier comme vous le méritez... "
+61,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_061,"Jusqu'ici, seule la volonté de protéger ma fille me maintenait en vie. Ce monde est cruel et j'avais oublié ce qu'était la gentillesse. Sachez que vous êtes la première personne à nous traiter avec autant d'humanité. De tout cœur, merci..."
+62,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_070,"Une trousse de secours ? Et je vois qu'elle contient aussi des médicaments contre le rhume. J'en cherchais, justement. Vous nous sauvez la vie !"
+63,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_080,Un ours en peluche ? Je suis sûr que ma fille va l'adorer ! Vous êtes si bonne de penser à elle...
+64,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_090,"Ma fille et moi faisons partie des populations administrées par l'Empire. Les Garlemaldais d'ici nous ont cachés, ce qui est noble de leur part, mais c'est quand même un miracle si nous avons pu survivre jusqu'ici."
+65,TEXT_AKTKZD001_04225_AMANIEU_000_091,"Grâce aux délégations dont vous faites partie, la situation commence à s'améliorer pour les gens comme nous. J'espère que cela profitera à ma fille, et qu'elle guérira vite. Merci pour tout. Je vous en prie, acceptez cette modeste récompense."
+66,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_000,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_004,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_040,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_050,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_060,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_061,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_070,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_080,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_090,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZD001_04225_SITTINGMAN04225_000_091,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd002_04226.csv

@@ -1,63 +1,60 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet ingénieur magitek à la retraite a besoin de votre aide."
-1,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_00","Affaiblir un magna rouleur et le capturer avec la chaîne en cermet renforcé"
-25,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_01","Amener le magna rouleur à l'ingénieur magitek"
-26,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_000","Dis donc, toi<Indent/>! Tu m'as l'air sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ta force. Que dirais-tu d'aider à faire du rêve d'un vieillard une réalité<Indent/>? Le vieillard, c'est moi, et je suis confiant dans ma technique, soit dit en passant."
-49,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_001","Mon rêve, le voici<Indent/>: améliorer la qualité de vie des riverains du coin en modifiant les armes magitek qui rôdent dans les parages et attaquent tout ce qui bouge sans discernement."
-50,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_002","Tu peux m'y aider, <If(PlayerParameter(4))>jeune fille<Else/>jeune homme</If>. Pour cela, capture un magna rouleur et ramène-le ici."
-51,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_003","Une fois que tu l'auras bien amoché, tu devrais pouvoir t'en rendre maître en utilisant une chaîne en cermet renforcé... Et j'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
-52,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_005","Utilise une chaîne en cermet renforcé pour capturer un magna rouleur, puis ramène-le ici. J'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
-53,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_010","Eh bien, je vois que tu as fait vite<Indent/>! As-tu réussi à capturer le magna rouleur<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_011","Oui, c'est bien celui-ci qu'il me fallait<Indent/>! Au passage, sache que ce modèle, dont les mouvements s'inspirent de ceux des animaux, a été conçu en Gyr Abania."
-55,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_012","J'ai fait partie de l'équipe chargée de le créer, à l'époque où j'étais moi-même ingénieur. Lorsqu'Ala Mhigo est tombée, je suis retourné vivre à la capitale impériale et ai pris ma retraite."
-56,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_014","Cependant, j'ai rencontré il y a peu un homme à la chevelure blonde qui m'a appris bien des choses sur la technologie de la civilisation allagoise. Fort de ce savoir, à présent je pense pouvoir créer des machines capables de penser par elles-mêmes<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_015","Avec ce qu'est devenu l'Empire, ma retraite ne sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas un long fleuve tranquille. D'un autre côté, j'aurai beaucoup de temps libre pour inventer des machines ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res... Et peut-être qu'un jour je parviendrai à créer de véritables formes de vie mécanisées, qui sait<Indent/>!?"
-58,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_016","Hin hin hin... Mon rêve est devenu réalité, mais je vois plus grand, à présent<Indent/>! Nous nous reverrons lorsque je serai parvenu à créer des machines dotées d'une in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence propre<Indent/>! En attendant, sache que tu as toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ta con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à la recherche avec un grand “r”<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_00,Affaiblir un magna rouleur et le capturer avec la chaîne en cermet renforcé
+25,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_01,Amener le magna rouleur à l'ingénieur magitek
+26,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_000,"Dis donc, toi ! Tu m'as l'air sûre de ta force. Que dirais-tu d'aider à faire du rêve d'un vieillard une réalité ? Le vieillard, c'est moi, et je suis confiant dans ma technique, soit dit en passant."
+49,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_001,"Mon rêve, le voici : améliorer la qualité de vie des riverains du coin en modifiant les armes magitek qui rôdent dans les parages et attaquent tout ce qui bouge sans discernement."
+50,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_002,"Tu peux m'y aider, jeune fille. Pour cela, capture un magna rouleur et ramène-le ici."
+51,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_003,"Une fois que tu l'auras bien amoché, tu devrais pouvoir t'en rendre maître en utilisant une chaîne en cermet renforcé... Et j'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
+52,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_005,"Utilise une chaîne en cermet renforcé pour capturer un magna rouleur, puis ramène-le ici. J'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
+53,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_010,"Eh bien, je vois que tu as fait vite ! As-tu réussi à capturer le magna rouleur ?"
+54,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_011,"Oui, c'est bien celui-ci qu'il me fallait ! Au passage, sache que ce modèle, dont les mouvements s'inspirent de ceux des animaux, a été conçu en Gyr Abania."
+55,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_012,"J'ai fait partie de l'équipe chargée de le créer, à l'époque où j'étais moi-même ingénieur. Lorsqu'Ala Mhigo est tombée, je suis retourné vivre à la capitale impériale et ai pris ma retraite."
+56,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_014,"Cependant, j'ai rencontré il y a peu un homme à la chevelure blonde qui m'a appris bien des choses sur la technologie de la civilisation allagoise. Fort de ce savoir, à présent je pense pouvoir créer des machines capables de penser par elles-mêmes !"
+57,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_015,"Avec ce qu'est devenu l'Empire, ma retraite ne sera cer­tai­ne­ment pas un long fleuve tranquille. D'un autre côté, j'aurai beaucoup de temps libre pour inventer des machines ré­vo­lu­tion­nai­res... Et peut-être qu'un jour je parviendrai à créer de véritables formes de vie mécanisées, qui sait !?"
+58,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_016,"Hin hin hin... Mon rêve est devenu réalité, mais je vois plus grand, à présent ! Nous nous reverrons lorsque je serai parvenu à créer des machines dotées d'une in­tel­li­gence propre ! En attendant, sache que tu as toute ma recon­nais­san­ce pour ta con­tri­bu­tion à la recherche avec un grand “r” !"

csv/fr/quest/042/AktKzd003_04227.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Spurius veut éclairer l'intérieur de la gare de Tertium."
-1,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_00","Obtenir des bouteilles en verre"
-25,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_01","Donner les bouteilles en verre à Spurius"
-26,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_000","Qu'il fait sombre, ici... Ça me donne le cafard, pas vous<Indent/>? Ici, le combustible étant utilisé en priorité pour le chauffage, l'éclairage passe après... au détriment de notre humeur."
-49,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_001","Pour remédier au problème, j'aimerais con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner des lanternes. Moi qui étais autrefois mécanicien dans l'armée impériale, je peux tout faire avec un peu de combustible... et du verre."
-50,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_002","D'ailleurs, je voulais aller en chercher, mais avec ces armes magitek qui rôdent dans les rues... Bref, j'ai besoin de votre aide<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_003","Si vous prenez par le nord-ouest en quittant la gare, vous verrez une taverne et une parfumerie en ruines. C'est dans ce secteur que vous trouverez des bouteilles en verre. Ramenez-m'en plusieurs, comme ça je pourrai les substituer aux ampoules des lanternes tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>les."
-52,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_007","Si vous prenez par le nord-ouest en quittant la gare, vous verrez une taverne et une parfumerie en ruines. C'est dans ce secteur que vous trouverez des bouteilles en verre. Ramenez-m'en plusieurs, comme ça je pourrai les substituer aux ampoules des lanternes tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>les."
-53,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_010","Je vous attendais<Indent/>! Alors, avez-vous trouvé des bouteilles en verre pour mes lanternes maison<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_011","Tout d'abord, voyons voir cette bouteille d'alcool. Dommage qu'elle soit vide, tiens... En tout cas, elle a pile la bonne taille<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_012","Ensuite, la bouteille de parfum. Elle est un peu plus petite, on pourrait d'ailleurs parler de flacon... En revanche, elle sent bon, ce qui devrait avoir un effet apaisant."
-56,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_013","Le feu est très important pour les Garlemaldais, vous savez. Lorsqu'ils se sont installés sur ces plaines gelées, nos ancêtres étaient incapables d'utiliser la magie. Ils ne pouvaient donc même pas s'éclairer cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
-57,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_014","On raconte qu'ils utilisaient la graisse d'animaux sauvages comme combustible pour leurs lanternes. Par la suite, ils ont découvert comment raffiner le céruleum extrait du Cerulea Ingens, ce qui a radicalement changé leur mode de vie."
-58,"TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_015","En hommage à mes ancêtres qui ont su faire poindre une lueur d'espoir dans les ténèbres, je con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nerai des lanternes de fortune pour éclairer ce lieu<Indent/>! Et si cela m'est possible, c'est aussi grâce à vous<Indent/>! Merci de m'avoir rapporté ces bouteilles<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD003_04227_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_00,Obtenir des bouteilles en verre
+25,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_01,Donner les bouteilles en verre à Spurius
+26,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD003_04227_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_000,"Qu'il fait sombre, ici... Ça me donne le cafard, pas vous ? Ici, le combustible étant utilisé en priorité pour le chauffage, l'éclairage passe après... au détriment de notre humeur."
+49,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_001,"Pour remédier au problème, j'aimerais con­fec­tion­ner des lanternes. Moi qui étais autrefois mécanicien dans l'armée impériale, je peux tout faire avec un peu de combustible... et du verre."
+50,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_002,"D'ailleurs, je voulais aller en chercher, mais avec ces armes magitek qui rôdent dans les rues... Bref, j'ai besoin de votre aide !"
+51,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_003,"Si vous prenez par le nord-ouest en quittant la gare, vous verrez une taverne et une parfumerie en ruines. C'est dans ce secteur que vous trouverez des bouteilles en verre. Ramenez-m'en plusieurs, comme ça je pourrai les substituer aux ampoules des lanternes tra­di­tion­nel­les."
+52,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_007,"Si vous prenez par le nord-ouest en quittant la gare, vous verrez une taverne et une parfumerie en ruines. C'est dans ce secteur que vous trouverez des bouteilles en verre. Ramenez-m'en plusieurs, comme ça je pourrai les substituer aux ampoules des lanternes tra­di­tion­nel­les."
+53,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_010,"Je vous attendais ! Alors, avez-vous trouvé des bouteilles en verre pour mes lanternes maison ?"
+54,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_011,"Tout d'abord, voyons voir cette bouteille d'alcool. Dommage qu'elle soit vide, tiens... En tout cas, elle a pile la bonne taille !"
+55,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_012,"Ensuite, la bouteille de parfum. Elle est un peu plus petite, on pourrait d'ailleurs parler de flacon... En revanche, elle sent bon, ce qui devrait avoir un effet apaisant."
+56,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_013,"Le feu est très important pour les Garlemaldais, vous savez. Lorsqu'ils se sont installés sur ces plaines gelées, nos ancêtres étaient incapables d'utiliser la magie. Ils ne pouvaient donc même pas s'éclairer cor­rec­te­ment."
+57,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_014,"On raconte qu'ils utilisaient la graisse d'animaux sauvages comme combustible pour leurs lanternes. Par la suite, ils ont découvert comment raffiner le céruleum extrait du Cerulea Ingens, ce qui a radicalement changé leur mode de vie."
+58,TEXT_AKTKZD003_04227_SPURIUS_000_015,"En hommage à mes ancêtres qui ont su faire poindre une lueur d'espoir dans les ténèbres, je con­fec­tion­nerai des lanternes de fortune pour éclairer ce lieu ! Et si cela m'est possible, c'est aussi grâce à vous ! Merci de m'avoir rapporté ces bouteilles !"
+59,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_000,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_001,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_002,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_003,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_007,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_010,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_011,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_012,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_013,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_014,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZD003_04227_ENGINEER04227_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd004_04228.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce membre de la délégation du Maelstrom cherche quelqu'un."
-1,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00","Montrer la lettre aux gens dans la gare"
-25,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01","Faire un rapport à A'telihgo"
-26,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, ce doit êtrrre Llymlaen qui vous envoie<Indent/>! Vous, vous pouvez peut-être m'aider<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001","Voyez-vous, j'ai trouvé une lettre sans destinatairrre aux funérailles de quelques civils garlemaldais. Je pense qu'elle est tombée de la poche d'un membre de l'assemblée."
-50,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002","J'aurais aimé pouvoir exaucer les souhaits du défunt, mais on m'a charrrgée d'une nouvelle mission et je dois partir sous peu."
-51,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003","Vous, dont la réputation n'est plus à faire, pouvez m'aider. Il faudrrrait que vous alliez parler aux civils garlemaldais aux abords de la gare en leur montrant la lettre dont je parle. Cela permettrait de lever le voile sur l'identité du des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re."
-52,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004","Si vous parvenez à le trouver, allez faire un rapport à A'telihgo, la lieutenante postée dans la garrre. Elle sera tenue au courant de l'affaire. Je compte sur vous<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006","Oui, on m'a parlé de cette affairrre. Prévenez-moi lorsque vous aurez trouvé le des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010","Une lettre sans des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>? Mais c'est l'écriture de ma sœur, ça<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011","Non, ce n'est pas son écriture... Elle est morte il y a peu, et j'ai pensé qu'elle pouvait avoir laissé une lettre à mon attention. Visiblement, ce n'est pas le cas..."
-56,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012","Non, je confirme, ce n'est pas l'écriture de ma sœur... Cette lettre ne m'est donc pas adressée."
-57,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020","Une lettre au des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re inconnu, vous dites<Indent/>? Pourrais-je la voir<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021","Hmm... Je vois. Je l'ai parcourue, mais elle ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
-59,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022","Cette lettre ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
-60,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030","Une lettre sans des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>!? Peut-être qu'elle est de lui<Indent/>! Faites voir<Indent/>! "
-61,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031","Mais oui, la forme de ces lettres... Je reconnais bien là l'écriture de cet ami si cher à mon cœur<Indent/>! Je vous suis si re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de me l'avoir apportée<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032","“Il est facile de se raccrocher au passé et de gâcher le temps présent. Mais rien de concret ne saurait naître d'une telle attitude."
-63,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033","Je t'en prie, essaye à nouveau de regarder vers l'horizon... et réapprends à aimer.“"
-64,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034","Je reconnais ses mots... Il m'avait promis que nous serions toujours ensemble. J'étais certaine que nous serions toujours présents l'un pour l'autre."
-65,"TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000","Que dites-vous à l'Impériale découragée<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001","Regardez droit devant."
-67,"TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002","La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres."
-68,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035","Regarder vers l'avant... La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres... Vous avez raison, et je ferai de mon mieux pour aller de l'avant, désormais."
-69,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036","Soyez remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Et transmettez toute ma sympathie à la personne qui a trouvé cette lettre."
-70,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040","Vous, vous avez l'air de quelqu'un qui a trouvé le des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re de la fameuse lettre, je me trompe<Indent/>? En tout cas, je suis bien contente que vous ayez pu la rrremettre à la personne concernée."
-71,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041","Rien ne peut soigner les plaies du cœur des civils qui ont vu leurs prrroches mourir pour rien. Pas même la magie."
-72,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042","J'aimerais tellement être à leur contact pour les aider... mais il y a tant à faire, et ça ne va pas en s'arrangeant. Quoi qu'il en soit, merci pour votrrre aide."
-73,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00,Montrer la lettre aux gens dans la gare
+25,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01,Faire un rapport à A'telihgo
+26,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000,"Oh, aventurière, ce doit êtrrre Llymlaen qui vous envoie ! Vous, vous pouvez peut-être m'aider !"
+49,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001,"Voyez-vous, j'ai trouvé une lettre sans destinatairrre aux funérailles de quelques civils garlemaldais. Je pense qu'elle est tombée de la poche d'un membre de l'assemblée."
+50,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002,"J'aurais aimé pouvoir exaucer les souhaits du défunt, mais on m'a charrrgée d'une nouvelle mission et je dois partir sous peu."
+51,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003,"Vous, dont la réputation n'est plus à faire, pouvez m'aider. Il faudrrrait que vous alliez parler aux civils garlemaldais aux abords de la gare en leur montrant la lettre dont je parle. Cela permettrait de lever le voile sur l'identité du des­ti­na­tai­re."
+52,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004,"Si vous parvenez à le trouver, allez faire un rapport à A'telihgo, la lieutenante postée dans la garrre. Elle sera tenue au courant de l'affaire. Je compte sur vous !"
+53,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006,"Oui, on m'a parlé de cette affairrre. Prévenez-moi lorsque vous aurez trouvé le des­ti­na­tai­re !"
+54,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010,"Une lettre sans des­ti­na­tai­re ? Mais c'est l'écriture de ma sœur, ça !"
+55,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011,"Non, ce n'est pas son écriture... Elle est morte il y a peu, et j'ai pensé qu'elle pouvait avoir laissé une lettre à mon attention. Visiblement, ce n'est pas le cas..."
+56,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012,"Non, je confirme, ce n'est pas l'écriture de ma sœur... Cette lettre ne m'est donc pas adressée."
+57,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020,"Une lettre au des­ti­na­tai­re inconnu, vous dites ? Pourrais-je la voir ?"
+58,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021,"Hmm... Je vois. Je l'ai parcourue, mais elle ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con­nais­san­ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
+59,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022,"Cette lettre ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con­nais­san­ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
+60,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030,Une lettre sans des­ti­na­tai­re !? Peut-être qu'elle est de lui ! Faites voir ! 
+61,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031,"Mais oui, la forme de ces lettres... Je reconnais bien là l'écriture de cet ami si cher à mon cœur ! Je vous suis si re­con­nais­sante de me l'avoir apportée !"
+62,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032,“Il est facile de se raccrocher au passé et de gâcher le temps présent. Mais rien de concret ne saurait naître d'une telle attitude.
+63,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033,"Je t'en prie, essaye à nouveau de regarder vers l'horizon... et réapprends à aimer.“"
+64,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034,Je reconnais ses mots... Il m'avait promis que nous serions toujours ensemble. J'étais certaine que nous serions toujours présents l'un pour l'autre.
+65,TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000,Que dites-vous à l'Impériale découragée ?
+66,TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001,Regardez droit devant.
+67,TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002,La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres.
+68,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035,"Regarder vers l'avant... La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres... Vous avez raison, et je ferai de mon mieux pour aller de l'avant, désormais."
+69,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036,Soyez remerciée... Et transmettez toute ma sympathie à la personne qui a trouvé cette lettre.
+70,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040,"Vous, vous avez l'air de quelqu'un qui a trouvé le des­ti­na­tai­re de la fameuse lettre, je me trompe ? En tout cas, je suis bien contente que vous ayez pu la rrremettre à la personne concernée."
+71,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041,Rien ne peut soigner les plaies du cœur des civils qui ont vu leurs prrroches mourir pour rien. Pas même la magie.
+72,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042,"J'aimerais tellement être à leur contact pour les aider... mais il y a tant à faire, et ça ne va pas en s'arrangeant. Quoi qu'il en soit, merci pour votrrre aide."
+73,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd005_04229.csv

@@ -1,77 +1,74 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Dossennus veut vous charger de récupérer du céruleum."
-1,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_00","Mettre la main sur les réservoirs de céruleum des armes magitek à l'arrêt"
-25,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_01","Remettre le réservoir de céruleum à Dossennus"
-26,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_000","Dites donc, vous m'avez l'air d'une personne compétente. J'ai un service à vous demander. Accepteriez-vous de m'aider<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_001","On récupérait du céruleum sur les carcasses d'armes magitek, et vous savez peut-être qu'on a déjà fait le tour de toutes celles qu'on a pu trouver à proximité de la gare."
-50,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_002","Eh bien, on nous a informés que certaines armes qui attaquaient encore tout ce qui bouge jusqu'à maintenant ont cessé de fonctionner. Leur système de contrôle doit avoir rendu l'âme, mais ça reste dangereux de s'en approcher pour extraire leur réservoir."
-51,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_003","Moi, j'en serais bien incapable, contrairement à vous qui êtes rompu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au combat. Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs de ces machines, s'il vous plaît."
-52,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_005","Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs des armes magitek à l'arrêt, s'il vous plaît. Faites de votre mieux, mais sachez en tout cas que je suis sûr que vous serez à la hauteur<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_006","Le réservoir de céruleum est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vide, comme s'il avait fui."
-54,"TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_007","Vous avez récupéré un réservoir de céruleum. Il est presque vide."
-55,"TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_008","Vous avez déjà inspecté cette arme."
-56,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_010","Vous revoilà<Indent/>! Avez-vous pu mettre la main sur les réservoirs de céruleum<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_011","Vous n'en avez trouvé qu'un seul<Indent/>? Bah, peu importe. Ce combustible est un trésor qui commence à se faire rare dans la capitale. Mais en cas d'urgence, même une petite quantité peut nous sauver la mise."
-58,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_012","Évidemment, ça ne change rien au fait que l'avenir est incertain, et ce qui nous aide sur l'instant ne peut pas constituer une solution à long terme... Pour ma part, je me rends de mieux en mieux compte à quel point cette ville dépend du céruleum."
-59,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_013","Je me demande s'il naîtra un jour un être aussi ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel que l'empereur Solus. Vous savez sans doute qu'il a réussi à exploiter la technologie magitek pour unifier toutes les terres du Nord. Si un homme d'une telle valeur est amené à régner, je suis sûr qu'il nous sortira de cet engrenage."
-60,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_014","Peut-être améliorera-t-il notre sort... mais je préfère ne pas compter sur un tel miracle. Nous devons pour le moment nous contenter de rebâtir cette ville, pierre après pierre."
-61,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_015","Certaines âmes charitables, telles que vous, tendent la main aux autres. D'ailleurs, c'est grâce à vos actions que j'ai à nouveau envie de m'investir dans cet endroit. Veuillez accepter cette modeste récompense en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
-62,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_00,Mettre la main sur les réservoirs de céruleum des armes magitek à l'arrêt
+25,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_01,Remettre le réservoir de céruleum à Dossennus
+26,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_000,"Dites donc, vous m'avez l'air d'une personne compétente. J'ai un service à vous demander. Accepteriez-vous de m'aider ?"
+49,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_001,"On récupérait du céruleum sur les carcasses d'armes magitek, et vous savez peut-être qu'on a déjà fait le tour de toutes celles qu'on a pu trouver à proximité de la gare."
+50,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_002,"Eh bien, on nous a informés que certaines armes qui attaquaient encore tout ce qui bouge jusqu'à maintenant ont cessé de fonctionner. Leur système de contrôle doit avoir rendu l'âme, mais ça reste dangereux de s'en approcher pour extraire leur réservoir."
+51,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_003,"Moi, j'en serais bien incapable, contrairement à vous qui êtes rompue au combat. Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs de ces machines, s'il vous plaît."
+52,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_005,"Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs des armes magitek à l'arrêt, s'il vous plaît. Faites de votre mieux, mais sachez en tout cas que je suis sûr que vous serez à la hauteur !"
+53,TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_006,"Le réservoir de céruleum est com­plè­te­ment vide, comme s'il avait fui."
+54,TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_007,Vous avez récupéré un réservoir de céruleum. Il est presque vide.
+55,TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_008,Vous avez déjà inspecté cette arme.
+56,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_010,Vous revoilà ! Avez-vous pu mettre la main sur les réservoirs de céruleum ?
+57,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_011,"Vous n'en avez trouvé qu'un seul ? Bah, peu importe. Ce combustible est un trésor qui commence à se faire rare dans la capitale. Mais en cas d'urgence, même une petite quantité peut nous sauver la mise."
+58,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_012,"Évidemment, ça ne change rien au fait que l'avenir est incertain, et ce qui nous aide sur l'instant ne peut pas constituer une solution à long terme... Pour ma part, je me rends de mieux en mieux compte à quel point cette ville dépend du céruleum."
+59,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_013,"Je me demande s'il naîtra un jour un être aussi ex­cep­tion­nel que l'empereur Solus. Vous savez sans doute qu'il a réussi à exploiter la technologie magitek pour unifier toutes les terres du Nord. Si un homme d'une telle valeur est amené à régner, je suis sûr qu'il nous sortira de cet engrenage."
+60,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_014,"Peut-être améliorera-t-il notre sort... mais je préfère ne pas compter sur un tel miracle. Nous devons pour le moment nous contenter de rebâtir cette ville, pierre après pierre."
+61,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_015,"Certaines âmes charitables, telles que vous, tendent la main aux autres. D'ailleurs, c'est grâce à vos actions que j'ai à nouveau envie de m'investir dans cet endroit. Veuillez accepter cette modeste récompense en guise de re­mer­cie­ment."
+62,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_000,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_001,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_002,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_003,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_005,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_010,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_011,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_012,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_013,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_014,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd006_04230.csv

@@ -1,65 +1,62 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette soldate mol recherche un de ses compagnons."
-1,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_00","Chercher le soldat blessé et utiliser la poudre d'engourdissement pour vaincre le soldat impérial"
-25,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_01","Aider le soldat blessé"
-26,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_02","Aller faire un rapport à la soldate mol"
-27,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa<Indent/>! Il y a urgence<Indent/>! Un des nôtres vient de me contacter par linkperle et m'a demandé de lui envoyer des renforts."
-49,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_001","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, sa voix était en partie couverte par ce qui semblait être des bruits de bataille et je n'ai pas pu déterminer l'endroit où il se trouvait. Un groupe de recherche a déjà été déployé sur le site, mais il est fort réduit... Pourriez-vous donc nous prêter main-forte<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_002","Je vous sais gré d'avoir accepté<Indent/>! Je vous charge donc d'inspecter les abords du Senaculum Imperialis<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_003","Une dernière chose. Il se peut qu'un soldat impérial subjugué vous attaque pendant vos recherches<Indent/>; ne le tuez pas. Utilisez plutôt cette poudre d'engourdissement, elle l'immobilisera pendant un petit moment."
-52,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_005","Une dernière chose. Il se peut qu'un soldat impérial subjugué vous attaque pendant vos recherches<Indent/>; ne le tuez pas. Utilisez plutôt cette poudre d'engourdissement, elle l'immobilisera pendant un petit moment."
-53,"TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa, vous ici<Indent/>!? C'était moins une... Sans vous, cette mission aurait sans doute été ma dernière. De tout cœur, merci<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_011","J'étais en train de patrouiller lorsque j'ai aperçu un homme, vraisemblablement un réfugié qui avait besoin d'aide. À peine m'étais-je rapproché qu'un soldat impérial est apparu derrière lui. Tout porte à croire qu'il n'était qu'un leurre afin de nous attaquer en traître."
-55,"TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_012","De plus, j'ai entendu l'individu immobilisé prononcer le nom de Nerva. Peut-être s'agissait-il d'un survivant de la 3e légion chargé de dérober les vivres et l'équipement des nôtres..."
-56,"TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_013","Je vais demander qu'on envoie du renfort pour le ramener. Ensuite, je retournerai à la gare de Tertium afin de confirmer que j'ai survécu à l'attaque."
-57,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_015","<If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> est de retour<Indent/>! Notre camarade est revenu m'annoncer que vous lui avez non seulement sauvé la vie, mais que votre action a permis de capturer un soldat impérial<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_016","Les soldats envoyés en renfort m'ont ensuite contactée pour m'informer du fait que les soldats impériaux capturés n'avaient pas été subjugués. J'imagine qu'il s'agit de troupes qui, figées dans une posture belliqueuse, refusent de déposer les armes face aux délégations qui occupent leurs terres."
-59,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_017","Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'ai mes griefs vis-à-vis de l'armée impériale. Toutefois, vu les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, je crois que tout le monde a intérêt à garder la tête froide, car ce n'est pas en dégainant nos armes à tout bout de champ que nous pourrons un jour nous entendre... "
-60,"TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_018","Quoi qu'il en soit, je me dois de vous remercier une nouvelle fois pour votre aide. Et je ne suis pas la seule à me sentir redevable... Celui que vous avez sauvé m'a confié ceci pour vous, tenez."
+1,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD006_04230_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_00,Chercher le soldat blessé et utiliser la poudre d'engourdissement pour vaincre le soldat impérial
+25,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_01,Aider le soldat blessé
+26,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_02,Aller faire un rapport à la soldate mol
+27,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD006_04230_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_000,Héroïne d'Éorzéa ! Il y a urgence ! Un des nôtres vient de me contacter par linkperle et m'a demandé de lui envoyer des renforts.
+49,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_001,"Mal­heu­reu­se­ment, sa voix était en partie couverte par ce qui semblait être des bruits de bataille et je n'ai pas pu déterminer l'endroit où il se trouvait. Un groupe de recherche a déjà été déployé sur le site, mais il est fort réduit... Pourriez-vous donc nous prêter main-forte ?"
+50,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_002,Je vous sais gré d'avoir accepté ! Je vous charge donc d'inspecter les abords du Senaculum Imperialis !
+51,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_003,"Une dernière chose. Il se peut qu'un soldat impérial subjugué vous attaque pendant vos recherches ; ne le tuez pas. Utilisez plutôt cette poudre d'engourdissement, elle l'immobilisera pendant un petit moment."
+52,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_005,"Une dernière chose. Il se peut qu'un soldat impérial subjugué vous attaque pendant vos recherches ; ne le tuez pas. Utilisez plutôt cette poudre d'engourdissement, elle l'immobilisera pendant un petit moment."
+53,TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_010,"Héroïne d'Éorzéa, vous ici !? C'était moins une... Sans vous, cette mission aurait sans doute été ma dernière. De tout cœur, merci !"
+54,TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_011,"J'étais en train de patrouiller lorsque j'ai aperçu un homme, vraisemblablement un réfugié qui avait besoin d'aide. À peine m'étais-je rapproché qu'un soldat impérial est apparu derrière lui. Tout porte à croire qu'il n'était qu'un leurre afin de nous attaquer en traître."
+55,TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_012,"De plus, j'ai entendu l'individu immobilisé prononcer le nom de Nerva. Peut-être s'agissait-il d'un survivant de la 3e légion chargé de dérober les vivres et l'équipement des nôtres..."
+56,TEXT_AKTKZD006_04230_INJUREDSOLDIER04230_000_013,"Je vais demander qu'on envoie du renfort pour le ramener. Ensuite, je retournerai à la gare de Tertium afin de confirmer que j'ai survécu à l'attaque."
+57,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_015,"L'héroïne est de retour ! Notre camarade est revenu m'annoncer que vous lui avez non seulement sauvé la vie, mais que votre action a permis de capturer un soldat impérial !"
+58,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_016,"Les soldats envoyés en renfort m'ont ensuite contactée pour m'informer du fait que les soldats impériaux capturés n'avaient pas été subjugués. J'imagine qu'il s'agit de troupes qui, figées dans une posture belliqueuse, refusent de déposer les armes face aux délégations qui occupent leurs terres."
+59,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_017,"Per­son­nel­le­ment, j'ai mes griefs vis-à-vis de l'armée impériale. Toutefois, vu les cir­cons­tan­ces, je crois que tout le monde a intérêt à garder la tête froide, car ce n'est pas en dégainant nos armes à tout bout de champ que nous pourrons un jour nous entendre... "
+60,TEXT_AKTKZD006_04230_MOLSOLDIER04230_000_018,"Quoi qu'il en soit, je me dois de vous remercier une nouvelle fois pour votre aide. Et je ne suis pas la seule à me sentir redevable... Celui que vous avez sauvé m'a confié ceci pour vous, tenez."

csv/fr/quest/042/AktKzd007_04231.csv

@@ -1,91 +1,88 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Cette templière déléguée souhaite effectuer une dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de soupe."
-1,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_00","Distribuer <SheetFr(EventItem,2,2003209,2,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_01","Rendre <SheetFr(EventItem,2,2003209,1,1)/> à la templière déléguée"
-26,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_000","Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Ishgard<Indent/>! Telle que vous me voyez, je suis en train de préparer une dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de soupe."
-49,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_001","Avec tout ce qui se passe en ce moment, beaucoup de gens ne dorment plus la nuit. Et moi je sais que le mieux à faire pour lutter contre les insomnies, c'est de se réchauffer de l'intérieur<Indent/>! Voilà pourquoi j'ai décidé de distribuer une bonne soupe de ma contrée. "
-50,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_002","J'espère ainsi leur redonner le sommeil, et peut-être un peu de sérénité... Que diriez-vous de m'aider<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZD007_04231_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZD007_04231_A1_000_001","Avec plaisir<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZD007_04231_A1_000_002","Hum, sans façon..."
-54,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_006","D'accord... Vous avez encore le temps de changer d'avis."
-55,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_003","Vraiment<Indent/>? C'est bien aimable à vous<Indent/>! Je vais vous donner trois bols de soupe chaude. Vous voulez bien les distribuer aux réfugiés dans la gare<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_005","Vous voulez bien donner les trois bols de soupe chaude que je vous ai confiés aux gens dans la gare<Indent/>? N'hésitez pas à leur forcer un peu la main."
-57,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_010","De la soupe à la mode étrangère<Indent/>? Navré, mais j'aime pas ça."
-58,"TEXT_AKTKZD007_04231_Q2_000_100","Que dites-vous<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZD007_04231_A2_000_101","Ça vous réchauffera."
-60,"TEXT_AKTKZD007_04231_A2_000_102","Ça rappelle le goût de la cuisine nordique, vous devriez aimer."
-61,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_011","Bon, je vois que vous insistez... Allez, je vais au moins y goûter."
-62,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_012","C'est chaud..."
-63,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_013","Pourquoi tu me regardes comme ça<Indent/>? Je te rendrai le bol quand j'aurai tout bu."
-64,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_100_013","J'irai rendre le bol, t'inquiète pas. En tout cas, c'était très bon."
-65,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_014","De la soupe<Indent/>? J'en veux bien, merci."
-66,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_015","Je ne me souviens même plus de la dernière fois que j'ai avalé quelque chose de chaud..."
-67,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_016","Ça me rappelle un peu le bortsch que faisait ma mère, autrefois. C'est une spécialité de Garlemald. La soupe est rouge."
-68,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_017","Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup en manger alors que c'était une des choses auxquelles je n'avais plus du tout le loisir de penser... Mais je tiendrai car je veux à nouveau ressentir la joie d'être à table et de partager un repas chaud."
-69,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_100_017","Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup en manger alors que c'était une des choses auxquelles je n'avais plus du tout le loisir de penser... En tout cas, c'était très bon, merci<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_018","Que je goûte ça, moi<Indent/>? Pour qui tu te prends<Indent/>? Tu n'es pas <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_019","Nous n'avons pas besoin de ta soupe populaire. Moi, en tout cas, je n'en veux pas<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_200_013","Je me demande si on peut avoir du rab... Je demanderai quand j'irai rendre le bol. Quoi<Indent/>? Non, j'ai rien dit<Indent/>!!"
-73,"TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_200_017","Quelqu'un distribue une soupe populaire<Indent/>? C'est très charitable de sa part. Je crois que je vais aller lui donner un coup de main."
-74,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_020","Te revoilà<Indent/>! Alors, comment s'est passée la dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion<Indent/>?"
-75,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_021","Je vois... Il y en a quand même une qui n'a pas voulu de ma soupe. Tant pis."
-76,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_022","Je peux la comprendre. Moi aussi, lorsque la vie est devenue vraiment difficile à Ishgard, le désespoir m'a poussée à adopter une conduite autodestructrice."
-77,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_023","Mais un jour, j'ai vu une femme en train de distribuer de la soupe à proximité des grandes écuries. En la buvant, j'ai senti l'envie de vivre renaître en moi."
-78,"TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_024","J'ai voulu suivre son exemple, comme tu le vois, mais le résultat est mitigé. Bon, ça ne m'empêchera pas de continuer sur cette lancée car je pense que ma soupe fait du bien aux gens. En tout cas, merci de ton aide... et j'espère que tu n'es pas trop déçu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'avoir essuyé un refus."
-79,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_017","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
+Cette templière déléguée souhaite effectuer une dis­tri­bu­tion de soupe."
+1,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD007_04231_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_00,Distribuer 
+25,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_01,Rendre  à la templière déléguée
+26,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD007_04231_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_000,"Bien le bonsoir, héroïne d'Ishgard ! Telle que vous me voyez, je suis en train de préparer une dis­tri­bu­tion de soupe."
+49,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_001,"Avec tout ce qui se passe en ce moment, beaucoup de gens ne dorment plus la nuit. Et moi je sais que le mieux à faire pour lutter contre les insomnies, c'est de se réchauffer de l'intérieur ! Voilà pourquoi j'ai décidé de distribuer une bonne soupe de ma contrée. "
+50,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_002,"J'espère ainsi leur redonner le sommeil, et peut-être un peu de sérénité... Que diriez-vous de m'aider ?"
+51,TEXT_AKTKZD007_04231_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+52,TEXT_AKTKZD007_04231_A1_000_001,Avec plaisir !
+53,TEXT_AKTKZD007_04231_A1_000_002,"Hum, sans façon..."
+54,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_006,D'accord... Vous avez encore le temps de changer d'avis.
+55,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_003,Vraiment ? C'est bien aimable à vous ! Je vais vous donner trois bols de soupe chaude. Vous voulez bien les distribuer aux réfugiés dans la gare ?
+56,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_005,Vous voulez bien donner les trois bols de soupe chaude que je vous ai confiés aux gens dans la gare ? N'hésitez pas à leur forcer un peu la main.
+57,TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_010,"De la soupe à la mode étrangère ? Navré, mais j'aime pas ça."
+58,TEXT_AKTKZD007_04231_Q2_000_100,Que dites-vous ?
+59,TEXT_AKTKZD007_04231_A2_000_101,Ça vous réchauffera.
+60,TEXT_AKTKZD007_04231_A2_000_102,"Ça rappelle le goût de la cuisine nordique, vous devriez aimer."
+61,TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_011,"Bon, je vois que vous insistez... Allez, je vais au moins y goûter."
+62,TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_012,C'est chaud...
+63,TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_000_013,Pourquoi tu me regardes comme ça ? Je te rendrai le bol quand j'aurai tout bu.
+64,TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_100_013,"J'irai rendre le bol, t'inquiète pas. En tout cas, c'était très bon."
+65,TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_014,"De la soupe ? J'en veux bien, merci."
+66,TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_015,Je ne me souviens même plus de la dernière fois que j'ai avalé quelque chose de chaud...
+67,TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_016,"Ça me rappelle un peu le bortsch que faisait ma mère, autrefois. C'est une spécialité de Garlemald. La soupe est rouge."
+68,TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_000_017,"Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup en manger alors que c'était une des choses auxquelles je n'avais plus du tout le loisir de penser... Mais je tiendrai car je veux à nouveau ressentir la joie d'être à table et de partager un repas chaud."
+69,TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_100_017,"Aujourd'hui, j'aimerais beaucoup en manger alors que c'était une des choses auxquelles je n'avais plus du tout le loisir de penser... En tout cas, c'était très bon, merci !"
+70,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_018,"Que je goûte ça, moi ? Pour qui tu te prends ? Tu n'es pas la bienvenue ici !"
+71,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENC04231_000_019,"Nous n'avons pas besoin de ta soupe populaire. Moi, en tout cas, je n'en veux pas !"
+72,TEXT_AKTKZD007_04231_MALLIUS_200_013,"Je me demande si on peut avoir du rab... Je demanderai quand j'irai rendre le bol. Quoi ? Non, j'ai rien dit !!"
+73,TEXT_AKTKZD007_04231_POPPAEA_200_017,Quelqu'un distribue une soupe populaire ? C'est très charitable de sa part. Je crois que je vais aller lui donner un coup de main.
+74,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_020,"Te revoilà ! Alors, comment s'est passée la dis­tri­bu­tion ?"
+75,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_021,Je vois... Il y en a quand même une qui n'a pas voulu de ma soupe. Tant pis.
+76,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_022,"Je peux la comprendre. Moi aussi, lorsque la vie est devenue vraiment difficile à Ishgard, le désespoir m'a poussée à adopter une conduite autodestructrice."
+77,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_023,"Mais un jour, j'ai vu une femme en train de distribuer de la soupe à proximité des grandes écuries. En la buvant, j'ai senti l'envie de vivre renaître en moi."
+78,TEXT_AKTKZD007_04231_ISHGARDIANSOLDIER04231_000_024,"J'ai voulu suivre son exemple, comme tu le vois, mais le résultat est mitigé. Bon, ça ne m'empêchera pas de continuer sur cette lancée car je pense que ma soupe fait du bien aux gens. En tout cas, merci de ton aide... et j'espère que tu n'es pas trop déçue d'avoir essuyé un refus."
+79,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_010,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_011,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_012,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENA04231_000_013,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_014,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_015,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_016,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZD007_04231_CITIZENB04231_000_017,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd008_04232.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette femme aux cheveux bleu ciel est à la recherche de son fils."
-1,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_00","Chercher le garçon aux cheveux bleu ciel"
-25,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_01","Aller à l'endroit indiqué et suivre dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le garçon aux cheveux bleu ciel"
-26,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_02","Suivre le garçon aux cheveux bleu ciel et le protéger au besoin"
-27,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_03","Aider le garçon aux cheveux bleu ciel"
-28,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_04","Parler à la femme aux cheveux bleu ciel"
-29,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_05","（★未使用／削除予定★）"
-30,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_23","（★未使用／削除予定★）"
-48,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_000","Dites, vous n'auriez pas vu un garçon aux cheveux de la même couleur que les miens<Indent/>? Comme vous me semblez bien connaître cette gare, je me demandais si vous ne l'auriez pas aperçu, par hasard. Il s'agit de mon fils."
-49,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_001","Pour sa protection, je pensais aller me réfugier avec lui dans votre camp. J'avais à peine commencé à évoquer le sujet qu'il s'est mis à pleurer et s'est enfui à toutes jambes."
-50,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_002","S'il sort de cette gare, il lui arrivera malheur<Indent/>! Que quelqu'un aille le chercher<Indent/>! Vous ne voudriez pas vous en charger<Indent/>? Je vous en supplie<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_003","Vous acceptez<Indent/>!? Vous êtes si <If(PlayerParameter(4))>bonne<Else/>bon</If><Indent/>! Mon fils a dû vouloir retrouver notre maison, laquelle se situe au nord de Palatium Novum. C'est là que vous devriez pouvoir le trouver. D'ailleurs, ça ne sera pas difficile, car il a les cheveux de la même couleur que les miens<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_005","Mon fils a dû vouloir retrouver notre maison, laquelle se situe au nord de Palatium Novum. C'est là que vous devriez pouvoir le trouver. D'ailleurs, ça ne sera pas difficile, car il a les cheveux de la même couleur que les miens<Indent/>! En attendant, je vais revérifier si je ne le trouve pas ici..."
-53,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_007","Encore un cul-de-sac<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_008","Vous êtes qui<Indent/>!? Qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_009","Moi, je préfère rentrer à la maison, plutôt que d'aller dans le camp de mes ennemis<Indent/>! Alors allez-vous-en<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_011","Le garçon s'est échappé. Cherchez-le."
-57,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_012","Arrêtez de me suivre<Indent/>!! Allez-vous-en, je vous dis<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_013","Le garçon semble avoir compris qu'il a été pris en filature. Suivez-le en veillant à ne pas trop vous rapprocher afin d'éviter qu'il ne vous repère."
-59,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_100_013","La mission de filature va commencer. Elle se soldera par un échec si vous vous faites repérer ou que vous perdez votre cible de vue. Gardez vos distances et faites attention à ne pas vous faire détecter."
-60,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_200_013","Si vous échouez, vous pouvez tenter de le suivre à nouveau en le cherchant dans les environs."
-61,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_Q1_000_001","Voulez-vous recommencer à suivre le garçon<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_014","Mais non... C'est pas possible... Il y avait ma maison, ici<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_015","Encore vous<Indent/>!? J'irai pas au camp<Indent/>! De toute façon, on peut reconstruire notre maison... C-c'est pas un problème<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_016","Le garçon s'est à nouveau enfui. Retrouvez-le."
-65,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_020","Mais pourquoi... Pourquoi vous m'avez sauvé<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_021","Je suis de l'Empire, vous savez<Indent/>! Vous m'avez secouru alors que je suis votre ennemi<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZD008_04232_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZD008_04232_A1_000_001","Peu importe qui tu es, je me devais de te sauver."
-69,"TEXT_AKTKZD008_04232_A1_000_002","S'il t'arrive quelque chose, ta mère sera effondrée."
-70,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_022","(renifle) P-pourquoi vous dites ça...<Indent/>? Je suis de l'Empire et votre aide, j'en veux pas..."
-71,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_023","Bon... Je retourne à la gare... Ma maman m'attend..."
-72,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_025","Je vous attendais<Indent/>! Quand mon fils est revenu, j'ai tout de suite su que vous l'aviez retrouvé<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_026","Alors que l'idée de rejoindre le camp lui faisait horreur, voilà qu'il déclare ne plus être vraiment contre, à présent<Indent/>! Je me demande bien ce qui a pu lui faire changer d'avis..."
-74,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_027","Vous dites qu'une arme magitek l'a attaqué<Indent/>!? Le pauvre petit a dû être terrorisé... Quelle chance il a eue que vous l'ayez trouvé. Sachez que je vous suis éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante pour ce que vous avez fait pour nous."
-75,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_028","Somme toute, cette histoire a permis à mon garçon de prendre conscience que deux ennemis pouvaient s'entraider en temps de crise... contrairement à ce que l'Empire a pu lui inculquer jusqu'ici. 
-Tenez, acceptez cette modeste récompense en signe de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ce que vous avez fait pour nous."
-76,"TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_018","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD008_04232_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_00,Chercher le garçon aux cheveux bleu ciel
+25,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_01,Aller à l'endroit indiqué et suivre dis­crè­te­ment le garçon aux cheveux bleu ciel
+26,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_02,Suivre le garçon aux cheveux bleu ciel et le protéger au besoin
+27,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_03,Aider le garçon aux cheveux bleu ciel
+28,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_04,Parler à la femme aux cheveux bleu ciel
+29,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_05,（★未使用／削除予定★）
+30,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD008_04232_TODO_23,（★未使用／削除予定★）
+48,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_000,"Dites, vous n'auriez pas vu un garçon aux cheveux de la même couleur que les miens ? Comme vous me semblez bien connaître cette gare, je me demandais si vous ne l'auriez pas aperçu, par hasard. Il s'agit de mon fils."
+49,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_001,"Pour sa protection, je pensais aller me réfugier avec lui dans votre camp. J'avais à peine commencé à évoquer le sujet qu'il s'est mis à pleurer et s'est enfui à toutes jambes."
+50,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_002,"S'il sort de cette gare, il lui arrivera malheur ! Que quelqu'un aille le chercher ! Vous ne voudriez pas vous en charger ? Je vous en supplie !"
+51,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_003,"Vous acceptez !? Vous êtes si bonne ! Mon fils a dû vouloir retrouver notre maison, laquelle se situe au nord de Palatium Novum. C'est là que vous devriez pouvoir le trouver. D'ailleurs, ça ne sera pas difficile, car il a les cheveux de la même couleur que les miens !"
+52,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_005,"Mon fils a dû vouloir retrouver notre maison, laquelle se situe au nord de Palatium Novum. C'est là que vous devriez pouvoir le trouver. D'ailleurs, ça ne sera pas difficile, car il a les cheveux de la même couleur que les miens ! En attendant, je vais revérifier si je ne le trouve pas ici..."
+53,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_007,Encore un cul-de-sac ?
+54,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_008,Vous êtes qui !? Qu'est-ce que vous me voulez ?
+55,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_009,"Moi, je préfère rentrer à la maison, plutôt que d'aller dans le camp de mes ennemis ! Alors allez-vous-en !"
+56,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_011,Le garçon s'est échappé. Cherchez-le.
+57,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_012,"Arrêtez de me suivre !! Allez-vous-en, je vous dis !"
+58,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_013,Le garçon semble avoir compris qu'il a été pris en filature. Suivez-le en veillant à ne pas trop vous rapprocher afin d'éviter qu'il ne vous repère.
+59,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_100_013,La mission de filature va commencer. Elle se soldera par un échec si vous vous faites repérer ou que vous perdez votre cible de vue. Gardez vos distances et faites attention à ne pas vous faire détecter.
+60,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_200_013,"Si vous échouez, vous pouvez tenter de le suivre à nouveau en le cherchant dans les environs."
+61,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_Q1_000_001,Voulez-vous recommencer à suivre le garçon ?
+62,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_014,"Mais non... C'est pas possible... Il y avait ma maison, ici !"
+63,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_015,"Encore vous !? J'irai pas au camp ! De toute façon, on peut reconstruire notre maison... C-c'est pas un problème !"
+64,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_016,Le garçon s'est à nouveau enfui. Retrouvez-le.
+65,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_020,Mais pourquoi... Pourquoi vous m'avez sauvé ?
+66,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_021,"Je suis de l'Empire, vous savez ! Vous m'avez secouru alors que je suis votre ennemi !"
+67,TEXT_AKTKZD008_04232_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+68,TEXT_AKTKZD008_04232_A1_000_001,"Peu importe qui tu es, je me devais de te sauver."
+69,TEXT_AKTKZD008_04232_A1_000_002,"S'il t'arrive quelque chose, ta mère sera effondrée."
+70,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_022,"(renifle) P-pourquoi vous dites ça... ? Je suis de l'Empire et votre aide, j'en veux pas..."
+71,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_023,Bon... Je retourne à la gare... Ma maman m'attend...
+72,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_025,"Je vous attendais ! Quand mon fils est revenu, j'ai tout de suite su que vous l'aviez retrouvé !"
+73,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_026,"Alors que l'idée de rejoindre le camp lui faisait horreur, voilà qu'il déclare ne plus être vraiment contre, à présent ! Je me demande bien ce qui a pu lui faire changer d'avis..."
+74,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_027,Vous dites qu'une arme magitek l'a attaqué !? Le pauvre petit a dû être terrorisé... Quelle chance il a eue que vous l'ayez trouvé. Sachez que je vous suis éter­nel­le­ment re­con­nais­sante pour ce que vous avez fait pour nous.
+75,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRMOTHER04232_000_028,"Somme toute, cette histoire a permis à mon garçon de prendre conscience que deux ennemis pouvaient s'entraider en temps de crise... contrairement à ce que l'Empire a pu lui inculquer jusqu'ici. 
+Tenez, acceptez cette modeste récompense en signe de recon­nais­san­ce pour ce que vous avez fait pour nous."
+76,TEXT_AKTKZD008_04232_BLUEHAIRBOY04232_000_017,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZD008_04232_SYSTEM04232_000_018,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd009_04233.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 L'adjudant Makago Nokago semble être dans l'embarras."
-1,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_00","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> la petite fille de la capitale"
-25,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_01","Parler à la petite fille de la capitale et la suivre jusqu'à la femme sous des gravats pour la secourir"
-26,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_02","Parler à Makago Nokago"
-27,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_000","Hé, toi<Indent/>! Aide-moi si tu n'as rien à faire<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_001","Cette petite fille est venue seule de la capitale impériale. J'essaye de savoir ce qui lui est arrivé, mais c'est difficile car elle n'arrête pas de pleurer..."
-50,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_002","C'est compliqué pour moi, car je ne sais pas comment m'y prendre avec les enfants. Et si tu essayais de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis>, pour voir<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_010","Cette petite fille est venue seule de la capitale impériale. J'essaye de savoir ce qui lui est arrivé. Et si tu essayais de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis>, pour voir<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_015","(renifle) Ma maman, elle, elle..."
-53,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_020","(renifle) Dis, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, tu es <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> <If(PlayerParameter(4))>gentille<Else/>gentil</If>, toi<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_021","Tu sais, ma maman a dit qu'on aurait à manger si on venait ici... "
-55,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_022","Mais des éboulis lui sont tombés dessus, et maintenant elle bouge plus<Indent/>! Il faut l'aider<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_023","Quelle horreur<Indent/>! Il faut qu'on aille la sauver<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_024","Elle sait où se trouve sa mère<Indent/>; suis-la<Indent/>! Pendant ce temps, je vais préparer ce qu'il faut pour te faciliter la tâche<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_025","Elle sait où se trouve sa mère<Indent/>; suis-la<Indent/>! Pendant ce temps, je vais préparer ce qu'il faut pour te faciliter la tâche<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, tu viens avec moi<Indent/>? C'est par ici<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_031","La petite fille vous guide. Restez près d'elle pour ne pas la perdre de vue."
-61,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_032","Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>séparées<Else/>séparés</If>, reparlez-lui pour qu'elle vous guide de nouveau jusqu'à sa mère."
-62,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_035","Sauve ma maman<Indent/>! S'il te plaît<Indent/>!!"
-63,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_040","Vous avez réussi à vous débarrasser de tous ces gravats<Indent/>! Quelle force<Indent/>! Ou bien est-ce le pouvoir de la magie<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_041","Grâce à vous, j'arrive à peu près à marcher. Je vous remercie."
-65,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_042","Et toi aussi ma fille, tu es bien gentille d'avoir appelé à l'aide. Ma pauvre, tu as dû avoir si peur..."
-66,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_043","Non, non<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Cette madame<Else/>Ce monsieur</If> a été <If(PlayerParameter(4))>gentille<Else/>gentil</If> avec moi. Et puis il y avait ce monsieur soldat encore plus petit que moi, et lui aussi il a été gentil avec moi, tu sais<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_044","D'accord..."
-68,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_045","Nous étions dans la gare de Tertium lors de l'annonce du cessez-le-feu. Quoi qu'il en soit, nous avons eu de la chance d'avoir croisé votre chemin, car vous m'avez porté secours alors que nous sommes of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ennemis."
-69,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_046","Je veux que ma fille vive, quel qu'en soit le prix. Pour elle, je pourrais tout endurer."
-70,"TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_047","Nous allons nous remettre sur la route qui mène à votre camp. Au revoir et merci pour tout. J'y pense, remerciez également le soldat de petite taille dont parlait ma fille."
-71,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_050","Les soldats dépêchés en renfort ont trouvé la mère et sa fille sur le chemin qui mène jusqu'ici et les ont prises en charge."
-72,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_051","Il paraît que vous avez réussi à déblayer les décombres à vous <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If><Indent/>? Incroyable, mais ça ne m'étonne pas vraiment de vous<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_052","On s'occupera bien de la mère et de sa fille, faites-nous confiance<Indent/>! En tout cas, je vous remercie pour votre aide<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_052","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_00,*/apaiser* la petite fille de la capitale
+25,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_01,Parler à la petite fille de la capitale et la suivre jusqu'à la femme sous des gravats pour la secourir
+26,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_02,Parler à Makago Nokago
+27,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_000,"Hé, toi ! Aide-moi si tu n'as rien à faire !"
+49,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_001,"Cette petite fille est venue seule de la capitale impériale. J'essaye de savoir ce qui lui est arrivé, mais c'est difficile car elle n'arrête pas de pleurer..."
+50,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_002,"C'est compliqué pour moi, car je ne sais pas comment m'y prendre avec les enfants. Et si tu essayais de l'*apaiser*, pour voir ?"
+51,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_010,"Cette petite fille est venue seule de la capitale impériale. J'essaye de savoir ce qui lui est arrivé. Et si tu essayais de l'*apaiser*, pour voir ?"
+52,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_015,"(renifle) Ma maman, elle, elle..."
+53,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_020,"(renifle) Dis, Madame, tu es une gentille, toi ?"
+54,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_021,"Tu sais, ma maman a dit qu'on aurait à manger si on venait ici... "
+55,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_022,"Mais des éboulis lui sont tombés dessus, et maintenant elle bouge plus ! Il faut l'aider !"
+56,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_023,Quelle horreur ! Il faut qu'on aille la sauver !
+57,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_024,"Elle sait où se trouve sa mère ; suis-la ! Pendant ce temps, je vais préparer ce qu'il faut pour te faciliter la tâche !"
+58,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_025,"Elle sait où se trouve sa mère ; suis-la ! Pendant ce temps, je vais préparer ce qu'il faut pour te faciliter la tâche !"
+59,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_030,"Madame, tu viens avec moi ? C'est par ici !"
+60,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_031,La petite fille vous guide. Restez près d'elle pour ne pas la perdre de vue.
+61,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_032,"Si vous êtes séparées, reparlez-lui pour qu'elle vous guide de nouveau jusqu'à sa mère."
+62,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_035,Sauve ma maman ! S'il te plaît !!
+63,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_040,Vous avez réussi à vous débarrasser de tous ces gravats ! Quelle force ! Ou bien est-ce le pouvoir de la magie ?
+64,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_041,"Grâce à vous, j'arrive à peu près à marcher. Je vous remercie."
+65,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_042,"Et toi aussi ma fille, tu es bien gentille d'avoir appelé à l'aide. Ma pauvre, tu as dû avoir si peur..."
+66,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_043,"Non, non ! Cette madame a été gentille avec moi. Et puis il y avait ce monsieur soldat encore plus petit que moi, et lui aussi il a été gentil avec moi, tu sais !"
+67,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_044,D'accord...
+68,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_045,"Nous étions dans la gare de Tertium lors de l'annonce du cessez-le-feu. Quoi qu'il en soit, nous avons eu de la chance d'avoir croisé votre chemin, car vous m'avez porté secours alors que nous sommes of­fi­ciel­le­ment ennemis."
+69,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_046,"Je veux que ma fille vive, quel qu'en soit le prix. Pour elle, je pourrais tout endurer."
+70,TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_047,"Nous allons nous remettre sur la route qui mène à votre camp. Au revoir et merci pour tout. J'y pense, remerciez également le soldat de petite taille dont parlait ma fille."
+71,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_050,Les soldats dépêchés en renfort ont trouvé la mère et sa fille sur le chemin qui mène jusqu'ici et les ont prises en charge.
+72,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_051,"Il paraît que vous avez réussi à déblayer les décombres à vous seule ? Incroyable, mais ça ne m'étonne pas vraiment de vous !"
+73,TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_052,"On s'occupera bien de la mère et de sa fille, faites-nous confiance ! En tout cas, je vous remercie pour votre aide !"
+74,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_000,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_001,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_002,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_010,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_023,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_024,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_025,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_050,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_051,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_052,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd010_04234.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce membre de la délégation des Immortels vous cherche."
-1,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_00","Rejoindre le délégué des Immortels"
-25,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué et abattre les colosses magitek avec le canon à plasma magitek"
-26,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_02","Parler au délégué des Immortels"
-27,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_03","Faire un rapport à Ambaghai"
-28,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_000","Ne serait-ce pas <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>!! J'avais justement un service à vous demander<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_001","Nous devons assurer l'escorte des civils garlemaldais de la gare. Pour cela, il nous faut d'abord mettre hors d'état de nuire les colosses magitek pa<SoftHyphen/>trouil<SoftHyphen/>lant à proximité qui risqueraient de mettre à mal cette mission. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous ne pouvons pas mettre toutes nos forces dans la bataille..."
-50,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_002","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour nous, les Forges de Garlond ont conçu une arme nommée “canon à plasma magitek”<Indent/>! En l'utilisant sur une arme magitek, on peut la neutraliser<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_003","En revanche, selon les dires de Cid, c'est un canon dont la production a coûté cher et qu'on ne doit confier qu'à des mains expertes. D'ailleurs, Cid a parlé de vous en disant que nous pourrions vous laisser l'utiliser sans craindre le moindre problème."
-52,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_004","Accepteriez-vous de me retrouver à l'extrémité sud de la gare<Indent/>? C'est par là que les civils garlemaldais seront escortés une fois tout danger écarté."
-53,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_010","Je vous remercie d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If><Indent/>! C'est moi qui me chargerai d'attirer les colosses. Une fois que vous les aurez en ligne de mire, tirez-leur dessus avec le canon<Indent/>! "
-54,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_012","Normalement, le tir envoie une décharge électrique dans le colosse et provoque un court-circuit<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_020","Je me charge d'attirer les colosses. Une fois que vous les verrez, tirez-leur dessus avec le canon<Indent/>! "
-57,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_030","La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver les colosses magitek et tirez-leur dessus à l'aide du canon magitek avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>."
-59,"TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_031","Les colosses approchent. La mission se soldera par un échec si le délégué des Immortels bat en retraite."
-60,"TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_032","Abattez trois colosses magitek à l'aide du canon à plasma magitek."
-61,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_040","Jolis tirs<Indent/>! Nous pouvons désormais escorter les civils garlemaldais sans craindre de heurts."
-62,"TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_041","Je retourne à la gare me joindre à la troupe qui emmènera les civils. Je vais également contacter le camp Bris-de-glace. Ambaghai, le messager, vous y attendra avec la récompense que nous vous devons."
-63,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_050","Ravi de vous revoir sain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et <If(PlayerParameter(4))>sauve<Else/>sauf</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On m'a informé du rôle que vous avez joué dans cette mission. Sachez que nous vous sommes tous ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_052","Ce canon à plasma magitek devait vraiment être surpuissant... Ce qui n'est pas étonnant quand on sait qu'il a été fabriqué par les Forges de Garlond. On peut toutefois regretter qu'ils en produisent si peu..."
-65,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_053","Cette rareté peut s'expliquer. En effet, selon une lettre qui nous est parvenue, le canon a été conçu par un employé pour le moins ambitieux qui a largement dépassé le budget initialement alloué par sa société. On comprend donc que les cadres de celle-ci renâclent désormais à l'idée de le produire en masse."
-66,"TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_054","Ceci dit, savoir que vous avez réussi à utiliser sans problème une telle arme me rend admiratif<Indent/>! Tenez, acceptez ce modeste témoignage de notre gratitude."
-67,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_052","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_053","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_054","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD010_04234_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_00,Rejoindre le délégué des Immortels
+25,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_01,Attendre à l'endroit indiqué et abattre les colosses magitek avec le canon à plasma magitek
+26,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_02,Parler au délégué des Immortels
+27,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_03,Faire un rapport à Ambaghai
+28,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD010_04234_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_000,Ne serait-ce pas   !! J'avais justement un service à vous demander !
+49,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_001,"Nous devons assurer l'escorte des civils garlemaldais de la gare. Pour cela, il nous faut d'abord mettre hors d'état de nuire les colosses magitek pa­trouil­lant à proximité qui risqueraient de mettre à mal cette mission. Mal­heu­reu­se­ment, nous ne pouvons pas mettre toutes nos forces dans la bataille..."
+50,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_002,"Heu­reu­se­ment pour nous, les Forges de Garlond ont conçu une arme nommée “canon à plasma magitek” ! En l'utilisant sur une arme magitek, on peut la neutraliser !"
+51,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_003,"En revanche, selon les dires de Cid, c'est un canon dont la production a coûté cher et qu'on ne doit confier qu'à des mains expertes. D'ailleurs, Cid a parlé de vous en disant que nous pourrions vous laisser l'utiliser sans craindre le moindre problème."
+52,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_004,Accepteriez-vous de me retrouver à l'extrémité sud de la gare ? C'est par là que les civils garlemaldais seront escortés une fois tout danger écarté.
+53,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_010,"Je vous remercie d'être venue ! C'est moi qui me chargerai d'attirer les colosses. Une fois que vous les aurez en ligne de mire, tirez-leur dessus avec le canon ! "
+54,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_011,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_012,"Normalement, le tir envoie une décharge électrique dans le colosse et provoque un court-circuit !"
+56,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_020,"Je me charge d'attirer les colosses. Une fois que vous les verrez, tirez-leur dessus avec le canon ! "
+57,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_021,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_030,La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver les colosses magitek et tirez-leur dessus à l'aide du canon magitek avec .
+59,TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_031,Les colosses approchent. La mission se soldera par un échec si le délégué des Immortels bat en retraite.
+60,TEXT_AKTKZD010_04234_SYSTEM_000_032,Abattez trois colosses magitek à l'aide du canon à plasma magitek.
+61,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_040,Jolis tirs ! Nous pouvons désormais escorter les civils garlemaldais sans craindre de heurts.
+62,TEXT_AKTKZD010_04234_FLAMESOLDIER04234_000_041,"Je retourne à la gare me joindre à la troupe qui emmènera les civils. Je vais également contacter le camp Bris-de-glace. Ambaghai, le messager, vous y attendra avec la récompense que nous vous devons."
+63,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_050,"Ravi de vous revoir saine et sauve, Player ! On m'a informé du rôle que vous avez joué dans cette mission. Sachez que nous vous sommes tous ex­trê­me­ment re­con­nais­sants !"
+64,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_052,Ce canon à plasma magitek devait vraiment être surpuissant... Ce qui n'est pas étonnant quand on sait qu'il a été fabriqué par les Forges de Garlond. On peut toutefois regretter qu'ils en produisent si peu...
+65,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_053,"Cette rareté peut s'expliquer. En effet, selon une lettre qui nous est parvenue, le canon a été conçu par un employé pour le moins ambitieux qui a largement dépassé le budget initialement alloué par sa société. On comprend donc que les cadres de celle-ci renâclent désormais à l'idée de le produire en masse."
+66,TEXT_AKTKZD010_04234_AMBAGHAI_000_054,"Ceci dit, savoir que vous avez réussi à utiliser sans problème une telle arme me rend admiratif ! Tenez, acceptez ce modeste témoignage de notre gratitude."
+67,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_050,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_051,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_052,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_053,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZD010_04234_ILSABARD04234_000_054,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd011_04235.csv

@@ -1,92 +1,89 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Iliette a une demande à vous faire."
-1,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_00","Parler à l'ingénieur magitek de la 1re légion"
-25,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_01","Parler de nouveau à l'ingénieur magitek"
-26,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_02","Utiliser les grenades sur les gravats"
-27,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_03","Parler à l'ingénieur magitek"
-28,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_04","Faire un rapport à Iliette"
-29,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_000","Tiens, voilà <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>! On peut dire que tu tombes bien<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_001","Vois-tu, un ingénieur magitek de la 1re légion impériale voudrait m'offrir l'arme magitek en sa possession. Cependant, il l'a laissée en pleine capitale et il doit aller la récupérer."
-50,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_002","Ce même ingénieur souhaite t'accompagner. Et oui, il t'a <If(PlayerParameter(4))>désignée<Else/>désigné</If> nommément<Indent/>! Tu acceptes<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_003","Apparemment, le lieu où l'arme doit être retrouvée est parsemé de décombres. S'ils vous gênent dans votre tâche, utilise ces grenades<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_004","L'ingénieur m'a dit qu'il t'attendrait à l'extérieur du camp."
-53,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_010","L'ingénieur magitek t'a désigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'accompagner à la capitale. Rejoins-le à l'extérieur du camp pour aller récupérer son arme."
-54,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_020","Je suis content que vous soyez <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If><Indent/>! Moi qui rêvais de parler à <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> que l'on nomme <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa, je ne pensais pas que vous répondriez à mon appel."
-55,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_021","Bien, allons-y. Retrouvez-moi à Regio Urbanissima. De là, je vous guiderai jusqu'à l'arme."
-56,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_030","L'arme que nous cherchons se trouve sous ces gravats et en l'état, il est impossible de la déplacer. N'y a-t-il pas une solution<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_031","Oh, vous aviez des grenades sur vous<Indent/>? Ma foi, vous êtes bien <If(PlayerParameter(4))>équipée<Else/>équipé</If><Indent/>! Ça vous dérangerait de vous occuper de ces gravats à ma place<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_032","Je crains de ne pas savoir utiliser ce modèle éorzéen. Je compte donc sur vous<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_040","Oh, vous aviez des grenades sur vous<Indent/>? Ma foi, vous êtes bien <If(PlayerParameter(4))>équipée<Else/>équipé</If><Indent/>! Ça vous dérangerait de vous occuper de ces gravats à ma place<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_050","Parfait<Indent/>! Ce machin-là va maintenant servir à quelque chose<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_051","Laissez-moi vous dire la vérité sur cette arme. Un jour, on m'a donné l'ordre de l'utiliser pour attaquer notre grande rivale, la 3e légion. J'ai cependant menti à mon supérieur en prétendant qu'elle était tombée en panne."
-62,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_052","Vous devez comprendre que je n'avais aucune envie de tuer des compatriotes... Même s'il s'agissait d'un ordre de l'armée impériale. Ce jour-là, je dois bien avouer que j'ai eu honte d'être garlemaldais."
-63,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_053","Notre empire croit pouvoir faire advenir la paix dans le monde en inculquant de force sa prétendue civilisation idéale aux “barbares” qui prient de faux dieux. Mais moi, j'aimerais savoir s'il existe plus barbare qu'un pouvoir qui ordonne sans sourciller le massacre de son propre peuple."
-64,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_054","<If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa, pensez-vous que l'Empire est barbare, voire maléfique<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZD011_04235_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_001","Ceux qui se sont fait envahir doivent le penser."
-67,"TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_002","L'Empire poursuit un idéal incompris."
-68,"TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_003","..."
-69,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_055","Oui, c'est... c'est sûr."
-70,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_056","V-vous le pensez vraiment<Indent/>?"
-71,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_057","Navré, le citoyen de l'Empire que je suis n'aurait pas dû vous poser une telle question."
-72,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_058","Dans les livres d'histoire écrits par les vainqueurs de l'Empire, on écrira à coup sûr que ce dernier s'est déshonoré avec une politique cruelle et tyrannique. Pour ma part, j'ai envie de croire que l'idéal de paix universelle sous sa bannière n'était pas une erreur."
-73,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_059","Voilà pourquoi je veux faire de cette arme magitek un outil de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion et non de destruction. Vous verrez, elle nous aidera à rebâtir l'Empire, et à en faire un véritable Empire du bien<Indent/>! "
-74,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_060","Je suis heureux d'avoir pu parler ainsi avec vous. Merci également d'avoir été <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> <If(PlayerParameter(4))>compagne<Else/>compagnon</If> de voyage."
-75,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_061","Bien, il faut que j'aille au camp Bris-de-glace faire mon rapport à Iliette."
-76,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Chère<Else/>Cher</If> <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> d'Éorzéa<Indent/>! L'ingénieur magitek m'a mise au courant de tous les efforts que tu as déployés pour l'aider."
-77,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_071","En le revoyant, j'ai eu impression que son visage s'était un peu adouci, comme si les soucis qui l'affligeaient s'étaient envolés, emportant avec eux un peu de sa dureté."
-78,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_072","Je vois également que se confier à toi l'a soulagé. Merci beaucoup... Je te suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de l'avoir épaulé<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_070","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_071","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_072","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_00,Parler à l'ingénieur magitek de la 1re légion
+25,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_01,Parler de nouveau à l'ingénieur magitek
+26,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_02,Utiliser les grenades sur les gravats
+27,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_03,Parler à l'ingénieur magitek
+28,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_04,Faire un rapport à Iliette
+29,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_000,"Tiens, voilà l'héroïne d'Éorzéa ! On peut dire que tu tombes bien !"
+49,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_001,"Vois-tu, un ingénieur magitek de la 1re légion impériale voudrait m'offrir l'arme magitek en sa possession. Cependant, il l'a laissée en pleine capitale et il doit aller la récupérer."
+50,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_002,"Ce même ingénieur souhaite t'accompagner. Et oui, il t'a désignée nommément ! Tu acceptes ?"
+51,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_003,"Apparemment, le lieu où l'arme doit être retrouvée est parsemé de décombres. S'ils vous gênent dans votre tâche, utilise ces grenades !"
+52,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_004,L'ingénieur m'a dit qu'il t'attendrait à l'extérieur du camp.
+53,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_010,L'ingénieur magitek t'a désignée pour l'accompagner à la capitale. Rejoins-le à l'extérieur du camp pour aller récupérer son arme.
+54,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_020,"Je suis content que vous soyez venue ! Moi qui rêvais de parler à celle que l'on nomme l'héroïne d'Éorzéa, je ne pensais pas que vous répondriez à mon appel."
+55,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_021,"Bien, allons-y. Retrouvez-moi à Regio Urbanissima. De là, je vous guiderai jusqu'à l'arme."
+56,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_030,"L'arme que nous cherchons se trouve sous ces gravats et en l'état, il est impossible de la déplacer. N'y a-t-il pas une solution ?"
+57,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_031,"Oh, vous aviez des grenades sur vous ? Ma foi, vous êtes bien équipée ! Ça vous dérangerait de vous occuper de ces gravats à ma place ?"
+58,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_032,Je crains de ne pas savoir utiliser ce modèle éorzéen. Je compte donc sur vous !
+59,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_040,"Oh, vous aviez des grenades sur vous ? Ma foi, vous êtes bien équipée ! Ça vous dérangerait de vous occuper de ces gravats à ma place ?"
+60,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_050,Parfait ! Ce machin-là va maintenant servir à quelque chose !
+61,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_051,"Laissez-moi vous dire la vérité sur cette arme. Un jour, on m'a donné l'ordre de l'utiliser pour attaquer notre grande rivale, la 3e légion. J'ai cependant menti à mon supérieur en prétendant qu'elle était tombée en panne."
+62,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_052,"Vous devez comprendre que je n'avais aucune envie de tuer des compatriotes... Même s'il s'agissait d'un ordre de l'armée impériale. Ce jour-là, je dois bien avouer que j'ai eu honte d'être garlemaldais."
+63,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_053,"Notre empire croit pouvoir faire advenir la paix dans le monde en inculquant de force sa prétendue civilisation idéale aux “barbares” qui prient de faux dieux. Mais moi, j'aimerais savoir s'il existe plus barbare qu'un pouvoir qui ordonne sans sourciller le massacre de son propre peuple."
+64,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_054,"Héroïne d'Éorzéa, pensez-vous que l'Empire est barbare, voire maléfique ?"
+65,TEXT_AKTKZD011_04235_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+66,TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_001,Ceux qui se sont fait envahir doivent le penser.
+67,TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_002,L'Empire poursuit un idéal incompris.
+68,TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_003,...
+69,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_055,"Oui, c'est... c'est sûr."
+70,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_056,V-vous le pensez vraiment ?
+71,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_057,"Navré, le citoyen de l'Empire que je suis n'aurait pas dû vous poser une telle question."
+72,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_058,"Dans les livres d'histoire écrits par les vainqueurs de l'Empire, on écrira à coup sûr que ce dernier s'est déshonoré avec une politique cruelle et tyrannique. Pour ma part, j'ai envie de croire que l'idéal de paix universelle sous sa bannière n'était pas une erreur."
+73,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_059,"Voilà pourquoi je veux faire de cette arme magitek un outil de con­struc­tion et non de destruction. Vous verrez, elle nous aidera à rebâtir l'Empire, et à en faire un véritable Empire du bien ! "
+74,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_060,Je suis heureux d'avoir pu parler ainsi avec vous. Merci également d'avoir été ma compagne de voyage.
+75,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_061,"Bien, il faut que j'aille au camp Bris-de-glace faire mon rapport à Iliette."
+76,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_070,Chère héroïne d'Éorzéa ! L'ingénieur magitek m'a mise au courant de tous les efforts que tu as déployés pour l'aider.
+77,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_071,"En le revoyant, j'ai eu impression que son visage s'était un peu adouci, comme si les soucis qui l'affligeaient s'étaient envolés, emportant avec eux un peu de sa dureté."
+78,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_072,Je vois également que se confier à toi l'a soulagé. Merci beaucoup... Je te suis re­con­nais­sante de l'avoir épaulé !
+79,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_000,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_001,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_002,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_003,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_004,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_010,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_070,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_071,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_072,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd012_04236.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Le sous-lieutenant Berthellemy semble faire face à un sérieux problème."
-1,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_00","Parler au chasseur impérial"
-25,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_01","Parler de nouveau au chasseur impérial"
-26,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué, affaiblir l'almasty à l'aide de la liqueur garlemaldaise et l'abattre pour récupérer son sang"
-27,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_03","Donner le sang obtenu au chasseur impérial"
-28,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_04","Faire un rapport à Berthellemy"
-29,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_000","Bon sang<Indent/>! Ils ont encore fait le coup<Indent/>! Il faut vite qu'on trouve quelqu'un de compétent pour s'en occuper, sinon on n'aura bientôt plus rien."
-49,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_001","Oh, je crois que j'ai pensé tout haut... Navré. Mais dites-moi, vous m'avez l'air de quelqu'un de très capable. Je crois que vous allez pouvoir m'aider<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_002","Depuis peu, on s'en prend aux vivres de notre camp. Les coupables ont laissé des traces que les chasseurs garlemaldais du coin ont examinées. Ils pensent qu'il s'agit d'une espèce de yéti qu'on nomme almasty."
-51,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_003","Le problème, c'est que ces bêtes-là sont rusées et se communiquent entre elles l'emplacement des endroits où elles peuvent trouver de quoi manger. Ce n'est donc pas en en éliminant une ou deux qu'on viendra à bout du problème...
+1,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_00,Parler au chasseur impérial
+25,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_01,Parler de nouveau au chasseur impérial
+26,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_02,"Attendre à l'endroit indiqué, affaiblir l'almasty à l'aide de la liqueur garlemaldaise et l'abattre pour récupérer son sang"
+27,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_03,Donner le sang obtenu au chasseur impérial
+28,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_04,Faire un rapport à Berthellemy
+29,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_000,"Bon sang ! Ils ont encore fait le coup ! Il faut vite qu'on trouve quelqu'un de compétent pour s'en occuper, sinon on n'aura bientôt plus rien."
+49,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_001,"Oh, je crois que j'ai pensé tout haut... Navré. Mais dites-moi, vous m'avez l'air de quelqu'un de très capable. Je crois que vous allez pouvoir m'aider !"
+50,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_002,"Depuis peu, on s'en prend aux vivres de notre camp. Les coupables ont laissé des traces que les chasseurs garlemaldais du coin ont examinées. Ils pensent qu'il s'agit d'une espèce de yéti qu'on nomme almasty."
+51,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_003,"Le problème, c'est que ces bêtes-là sont rusées et se communiquent entre elles l'emplacement des endroits où elles peuvent trouver de quoi manger. Ce n'est donc pas en en éliminant une ou deux qu'on viendra à bout du problème...
 Naturellement, on a d'abord demandé aux chasseurs de nous aider, mais tous nous ont dit de trouver quelqu'un “qui a l'habitude de ces bestioles-là”."
-52,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_004","On s'est pas mal creusé la tête pour savoir qui pourrait nous sortir de la panade. Si quelqu'un d'aussi redoutable que vous accepte de nous aider, on devrait pouvoir à nouveau dormir tranquilles<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_005","Si vous consentez à nous aider, allez d'abord parler au chasseur garlemaldais à l'extérieur du camp."
-54,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_010","Si vous consentez à nous aider, allez d'abord parler au chasseur garlemaldais à l'extérieur du camp."
-55,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_020","Attends voir, je crois que je te connais. Mais oui, tu dois être l'un des Éorzéens qui ont occupé la gare de Tertium<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_021","Lorsqu'on a demandé quelqu'un d'habitué à ce genre de travail, on nous a dit qu'on nous enverrait un de ceux qui ont un grand pouvoir de décision au sein des délégations... mais on n'aurait jamais pensé qu'un gros bonnet comme toi viendrait. D'ailleurs, si tu es ici, c'est bien pour nous aider, hein<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_022","Parfait<Indent/>! Bien, il faut d'abord qu'on mette des pièges sur le territoire de ces almasty. Pour ça, on va devoir s'enfoncer un peu plus dans le champ de glace d'Éblana<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_030","Nous voilà sur le territoire des almasty. On va attendre qu'ils se ramènent, ce qui ne devrait pas prendre beaucoup de temps."
-59,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_031","Ah, au fait... Prends ça avant qu'ils arrivent. C'est de la liqueur garlemaldaise. Et crois-moi, elle est corsée<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_032","Avec ça, ils seront très vite ronds comme des queues de pelles. Les abattre sera alors un jeu d'enfant<Indent/>! Par contre, je te demanderais de ne pas oublier de prendre un peu de leur sang."
-61,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_038","Avec ça, ils seront très vite ronds comme des queues de pelles. Les abattre sera alors un jeu d'enfant<Indent/>! Par contre, je te demanderai de ne pas oublier de prendre un peu de leur sang."
-65,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_040","Tu as pu récupérer un peu de sang<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_041","Ah, parfait<Indent/>! J'ai vu que tu n'avais pas tremblé face à ce monstre, et pourtant il était imposant. Je dis ça mais ça n'a rien d'étonnant quand on sait ce que tu as réussi à faire à la gare."
-67,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_042","Pour ce qui est du sang, je vais le répandre près des garde-manger. Ces bêtes-là ne sont pas idiotes<Indent/>; lorsqu'elles détectent l'odeur du sang de leurs congénères dans un lieu donné, elles comprennent qu'elles ont tout intérêt à ne pas s'en approcher."
-68,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_043","Je te laisse retourner au camp. Tu pourras dire à Berthellemy que les almasty ne s'attaqueront plus jamais à leurs vivres<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_050","Vous voilà, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Le chasseur m'a tout dit<Indent/>! Au passage, je n'aurais jamais pensé à cette méthode pour les repousser... C'est bien vu."
-70,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_051","J'ai quand même du mal à me dire que ce chasseur nous a fait profiter spontanément du savoir garlemaldais alors que nous étions encore ses ennemis il n'y a pas si longtemps..."
-71,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_052","En tout cas, cette affaire, et surtout sa conclusion, prouve qu'on peut s'entraider si on accepte de travailler ensemble<Indent/>! J'attends avec impatience le jour où ce genre d'attitude sera devenue naturelle pour nous tous."
-72,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_052","（★未使用／削除予定★）"
+52,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_004,"On s'est pas mal creusé la tête pour savoir qui pourrait nous sortir de la panade. Si quelqu'un d'aussi redoutable que vous accepte de nous aider, on devrait pouvoir à nouveau dormir tranquilles !"
+53,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_005,"Si vous consentez à nous aider, allez d'abord parler au chasseur garlemaldais à l'extérieur du camp."
+54,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_010,"Si vous consentez à nous aider, allez d'abord parler au chasseur garlemaldais à l'extérieur du camp."
+55,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_020,"Attends voir, je crois que je te connais. Mais oui, tu dois être l'un des Éorzéens qui ont occupé la gare de Tertium !"
+56,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_021,"Lorsqu'on a demandé quelqu'un d'habitué à ce genre de travail, on nous a dit qu'on nous enverrait un de ceux qui ont un grand pouvoir de décision au sein des délégations... mais on n'aurait jamais pensé qu'un gros bonnet comme toi viendrait. D'ailleurs, si tu es ici, c'est bien pour nous aider, hein ?"
+57,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_022,"Parfait ! Bien, il faut d'abord qu'on mette des pièges sur le territoire de ces almasty. Pour ça, on va devoir s'enfoncer un peu plus dans le champ de glace d'Éblana !"
+58,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_030,"Nous voilà sur le territoire des almasty. On va attendre qu'ils se ramènent, ce qui ne devrait pas prendre beaucoup de temps."
+59,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_031,"Ah, au fait... Prends ça avant qu'ils arrivent. C'est de la liqueur garlemaldaise. Et crois-moi, elle est corsée !"
+60,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_032,"Avec ça, ils seront très vite ronds comme des queues de pelles. Les abattre sera alors un jeu d'enfant ! Par contre, je te demanderais de ne pas oublier de prendre un peu de leur sang."
+61,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_033,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_034,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_035,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_038,"Avec ça, ils seront très vite ronds comme des queues de pelles. Les abattre sera alors un jeu d'enfant ! Par contre, je te demanderai de ne pas oublier de prendre un peu de leur sang."
+65,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_040,Tu as pu récupérer un peu de sang ?
+66,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_041,"Ah, parfait ! J'ai vu que tu n'avais pas tremblé face à ce monstre, et pourtant il était imposant. Je dis ça mais ça n'a rien d'étonnant quand on sait ce que tu as réussi à faire à la gare."
+67,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_042,"Pour ce qui est du sang, je vais le répandre près des garde-manger. Ces bêtes-là ne sont pas idiotes ; lorsqu'elles détectent l'odeur du sang de leurs congénères dans un lieu donné, elles comprennent qu'elles ont tout intérêt à ne pas s'en approcher."
+68,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_043,Je te laisse retourner au camp. Tu pourras dire à Berthellemy que les almasty ne s'attaqueront plus jamais à leurs vivres !
+69,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_050,"Vous voilà, Player ! Le chasseur m'a tout dit ! Au passage, je n'aurais jamais pensé à cette méthode pour les repousser... C'est bien vu."
+70,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_051,J'ai quand même du mal à me dire que ce chasseur nous a fait profiter spontanément du savoir garlemaldais alors que nous étions encore ses ennemis il n'y a pas si longtemps...
+71,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_052,"En tout cas, cette affaire, et surtout sa conclusion, prouve qu'on peut s'entraider si on accepte de travailler ensemble ! J'attends avec impatience le jour où ce genre d'attitude sera devenue naturelle pour nous tous."
+72,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_000,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_001,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_002,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_003,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_004,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_005,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_010,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_050,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_051,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_052,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd013_04237.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 La sergente Kochacha cherche de l'aide pour accomplir sa tâche."
-1,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_00","Mettre la main sur les armes abandonnées"
-25,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_01","Donner les armes abandonnées à Kochacha"
-26,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_000","Dites, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, êtes-vous au courant que toutes les armes abandonnées doivent être retrouvées<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_001","Non<Indent/>? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1re légion a accepté les termes du cessez-le-feu, beaucoup de combattants se sont débarrassés de leurs armes. Le problème, c'est qu'un bon nombre d'entre elles n'ont pas été récupérées et traînent un peu partout dans la capitale."
-50,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_002","En conséquence, ordre a été donné de récupérer toutes celles que l'on trouvera abandonnées çà et là, y compris celles qu'on a jetées loin du centre afin d'éviter qu'elles tombent entre de mauvaises mains."
-51,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_004","Nous comptons également sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_008","Nous comptons également sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_010","Avez-vous des armes abandonnées à me remettre<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_011","Les ordres sont les ordres, et je suis heureuse de l'aide que vous m'apportez dans ma tâche."
-55,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_012","Entre nous, on a beau dire que les armes des Impériaux diffèrent selon la légion à laquelle ils appartiennent, pour moi elles se ressemblent toutes... Peut-être parce qu'elles sont produites dans un seul et même endroit<Indent/>: les fonderies de l'Enceladeum."
-56,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_013","À l'époque de la république de Garlemald, l'armement devait être un peu plus varié. Par exemple, je sais qu'on recrutait alors des mercenaires roegadyns venus de la chaîne de montagnes du centre du continent. Ces combattants devaient forcément utiliser leur panoplie tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le."
-57,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_014","À présent, l'Empire ne jure que par la technologie magitek. Elle permet certes de produire des armes en masse, mais, comme je le disais, ce sont toujours les mêmes modèles..."
-58,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_014","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_00,Mettre la main sur les armes abandonnées
+25,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_01,Donner les armes abandonnées à Kochacha
+26,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_000,"Dites, Player, êtes-vous au courant que toutes les armes abandonnées doivent être retrouvées ?"
+49,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_001,"Non ? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1re légion a accepté les termes du cessez-le-feu, beaucoup de combattants se sont débarrassés de leurs armes. Le problème, c'est qu'un bon nombre d'entre elles n'ont pas été récupérées et traînent un peu partout dans la capitale."
+50,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_002,"En conséquence, ordre a été donné de récupérer toutes celles que l'on trouvera abandonnées çà et là, y compris celles qu'on a jetées loin du centre afin d'éviter qu'elles tombent entre de mauvaises mains."
+51,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_004,"Nous comptons également sur vous, Player. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter !"
+52,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_008,"Nous comptons également sur vous, Player. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter !"
+53,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_010,Avez-vous des armes abandonnées à me remettre ?
+54,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_011,"Les ordres sont les ordres, et je suis heureuse de l'aide que vous m'apportez dans ma tâche."
+55,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_012,"Entre nous, on a beau dire que les armes des Impériaux diffèrent selon la légion à laquelle ils appartiennent, pour moi elles se ressemblent toutes... Peut-être parce qu'elles sont produites dans un seul et même endroit : les fonderies de l'Enceladeum."
+56,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_013,"À l'époque de la république de Garlemald, l'armement devait être un peu plus varié. Par exemple, je sais qu'on recrutait alors des mercenaires roegadyns venus de la chaîne de montagnes du centre du continent. Ces combattants devaient forcément utiliser leur panoplie tra­di­tion­nel­le."
+57,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_014,"À présent, l'Empire ne jure que par la technologie magitek. Elle permet certes de produire des armes en masse, mais, comme je le disais, ce sont toujours les mêmes modèles..."
+58,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_000,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_003,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_004,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_010,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_011,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_012,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_013,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_014,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd014_04238.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Le sous-lieutenant Talon a reçu un appel à l'aide d'un de ses camarades."
-1,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_00","Utiliser la potion de secours sur le soldat blessé"
-25,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_01","Parler à Talon"
-26,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_000","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, vous tombez bien<Indent/>! Un des nôtres, parti secourir un civil garlemaldais, vient de nous contacter pour nous demander de lui envoyer de l'aide en urgence."
-49,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_001","Apparemment, il a été attaqué par une arme magitek alors qu'il venait de localiser le civil en question."
-50,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_002","Notre homme étant à présent incapable de se mouvoir seul, il va sans dire que quelqu'un doit aller lui porter secours. Vous qui connaissez bien les rues de la capitale, accepteriez-vous de vous en charger<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZD014_04238_Q1_000_000","Acceptez-vous<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_003","Je savais que nous pouvions compter sur vous<Indent/>! Il se trouve quelque part dans Regio Urbanissima. Avant de partir, prenez cette potion de secours<Indent/>; elle vous permettra de soigner ses blessures."
-53,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_004","Je comprends... Je vais demander à quelqu'un d'autre."
-54,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_010","Celui que vous devez trouver doit être quelque part dans Regio Urbanissima. Prenez cette potion de secours et utilisez-la pour soigner ses blessures."
-55,"TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_011","Pardonnez-moi<Indent/>! Tout est de ma faute..."
-56,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_020","Merci, vous m'avez sauvé<Indent/>! J'ai réussi à me débarrasser de cette maudite arme magitek, mais mes fournitures de secours ont été détruites pendant l'échauffourée. Sans votre aide, nous n'aurions pas fait long feu."
-57,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_021","La femme que vous voyez ici a eu la présence d'esprit de me prévenir juste à temps qu'une arme approchait. Sans cela, j'aurais peut-être reçu un coup mortel, qui sait<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_022","Mais ça n'enlève rien à la grandeur de votre acte<Indent/>! Encore une fois, votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a fait toute la différence."
-59,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_023","Tout ira bien, vous verrez. Je vais vous escorter jusqu'au camp Bris-de-glace."
-60,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_024","Je vous en prie, accompagnez-nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Nous devons informer Talon des récents événements."
-61,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_027","Merci de tout cœur. Nous n'aurions pas réussi à rentrer seuls..."
-62,"TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_028","Nous vous devons la vie... Je ne pourrai jamais vous remercier assez."
-63,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_030","Comme je suis soulagé de te revoir parmi nous en un seul morceau<Indent/>! Lorsque tu nous as contactés pour nous informer du fait que tu avais subi l'assaut d'une arme magitek, j'avoue avoir imaginé le pire..."
-64,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_031","Si je suis encore en vie, c'est grâce à cette femme. En effet, elle m'a tout de suite averti que l'ennemi tentait de m'attaquer par surprise. Elle seule l'a vu."
-65,"TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_032","C'est mon troisième œil qui m'a informée de la présence de cette machine. Rien de plus."
-66,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_033","J'avais entendu dire que les Garlemaldais naissent incapables d'utiliser la magie. En revanche, ils perçoivent avec une grande acuité les détails de l'espace qui les entoure. Aujourd'hui, j'ai pu vérifier qu'il ne s'agissait pas d'un mythe<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_034","Quoi qu'il en soit, c'est grâce à vous si notre compagnon n'a pas été tué par cette arme magitek. Allez donc prendre un peu de repos au fond."
-68,"TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_035","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, avant que vous partiez, j'aimerais vous remercier à nouveau pour avoir secouru l'un des nôtres. D'ailleurs, votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a permis de sauver deux vies<Indent/>! Nous ne l'oublierons pas."
-69,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_035","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD014_04238_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_00,Utiliser la potion de secours sur le soldat blessé
+25,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_01,Parler à Talon
+26,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD014_04238_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_000," , vous tombez bien ! Un des nôtres, parti secourir un civil garlemaldais, vient de nous contacter pour nous demander de lui envoyer de l'aide en urgence."
+49,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_001,"Apparemment, il a été attaqué par une arme magitek alors qu'il venait de localiser le civil en question."
+50,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_002,"Notre homme étant à présent incapable de se mouvoir seul, il va sans dire que quelqu'un doit aller lui porter secours. Vous qui connaissez bien les rues de la capitale, accepteriez-vous de vous en charger ?"
+51,TEXT_AKTKZD014_04238_Q1_000_000,Acceptez-vous ?
+52,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_003,"Je savais que nous pouvions compter sur vous ! Il se trouve quelque part dans Regio Urbanissima. Avant de partir, prenez cette potion de secours ; elle vous permettra de soigner ses blessures."
+53,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_004,Je comprends... Je vais demander à quelqu'un d'autre.
+54,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_010,Celui que vous devez trouver doit être quelque part dans Regio Urbanissima. Prenez cette potion de secours et utilisez-la pour soigner ses blessures.
+55,TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_011,Pardonnez-moi ! Tout est de ma faute...
+56,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_020,"Merci, vous m'avez sauvé ! J'ai réussi à me débarrasser de cette maudite arme magitek, mais mes fournitures de secours ont été détruites pendant l'échauffourée. Sans votre aide, nous n'aurions pas fait long feu."
+57,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_021,"La femme que vous voyez ici a eu la présence d'esprit de me prévenir juste à temps qu'une arme approchait. Sans cela, j'aurais peut-être reçu un coup mortel, qui sait ?"
+58,TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_022,"Mais ça n'enlève rien à la grandeur de votre acte ! Encore une fois, votre in­ter­ven­tion a fait toute la différence."
+59,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_023,"Tout ira bien, vous verrez. Je vais vous escorter jusqu'au camp Bris-de-glace."
+60,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_024,"Je vous en prie, accompagnez-nous, Player ! Nous devons informer Talon des récents événements."
+61,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_027,Merci de tout cœur. Nous n'aurions pas réussi à rentrer seuls...
+62,TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_028,Nous vous devons la vie... Je ne pourrai jamais vous remercier assez.
+63,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_030,"Comme je suis soulagé de te revoir parmi nous en un seul morceau ! Lorsque tu nous as contactés pour nous informer du fait que tu avais subi l'assaut d'une arme magitek, j'avoue avoir imaginé le pire..."
+64,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARDSOLDIER04238_000_031,"Si je suis encore en vie, c'est grâce à cette femme. En effet, elle m'a tout de suite averti que l'ennemi tentait de m'attaquer par surprise. Elle seule l'a vu."
+65,TEXT_AKTKZD014_04238_GARLEANCITIZEN04238_000_032,C'est mon troisième œil qui m'a informée de la présence de cette machine. Rien de plus.
+66,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_033,"J'avais entendu dire que les Garlemaldais naissent incapables d'utiliser la magie. En revanche, ils perçoivent avec une grande acuité les détails de l'espace qui les entoure. Aujourd'hui, j'ai pu vérifier qu'il ne s'agissait pas d'un mythe !"
+67,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_034,"Quoi qu'il en soit, c'est grâce à vous si notre compagnon n'a pas été tué par cette arme magitek. Allez donc prendre un peu de repos au fond."
+68,TEXT_AKTKZD014_04238_TALON_000_035," , avant que vous partiez, j'aimerais vous remercier à nouveau pour avoir secouru l'un des nôtres. D'ailleurs, votre in­ter­ven­tion a permis de sauver deux vies ! Nous ne l'oublierons pas."
+69,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_000,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_001,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_002,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_003,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_004,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_010,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_030,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_033,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_034,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZD014_04238_ILSABARD04238_000_035,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzd015_04239.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet éclaireur des délégations cherche quelqu'un pour monter dans une armure magitek."
-1,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_00","Parler au cavalier magitek chevronné"
-25,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_01","Parler à nouveau au cavalier magitek chevronné"
-26,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_02","Parler à l'éclaireur"
-27,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa, pardonnez-moi d'être aussi direct, mais... Vous êtes déjà <If(PlayerParameter(4))>montée<Else/>monté</If> dans une armure magitek, non<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_001","Je me disais aussi<Indent/>! Écoutez, c'est parfait car nous avons justement besoin de pouvoir observer du ciel les rues de la capitale afin d'estimer l'ampleur des dégâts."
-50,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_002","Un cavalier magitek, autrefois membre de la 1re légion, nous a suggéré d'utiliser une armure volante magitek à cet effet."
-51,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_003","L'idée ayant été approuvée, nous avons chargé l'un des nôtres d'effectuer ce vol d'observation. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le pauvre s'est blessé peu avant le décollage. Maintenant, vous savez pourquoi je vous ai <If(PlayerParameter(4))>sollicitée<Else/>sollicité</If>."
-52,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_004","Le cavalier magitek dont je vous parlais vous attend dans la gare de limes n°4, où il est en train d'effectuer des réglages sur l'armure. Je vous invite à aller l'aider<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_010","Le cavalier magitek dont je vous parlais vous attend dans la gare de limes n°4, où il est en train d'effectuer des réglages sur l'armure. Je vous invite à aller l'aider<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_020","Eh bien, n'est-ce pas <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa que voilà<Indent/>? Inutile de vous demander si vous savez piloter une armure magitek. Quoi qu'il en soit, je suis soulagé que ce soit vous qu'ils ont envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour ce vol."
-55,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_021","Des gens des délégations m'ont raconté des histoires étonnantes à votre propos. Ainsi, il paraît que vous avez piloté une machine de guerre de l'ancienne civilisation allagoise pour combattre la 7e légion. Ça semble fou, mais mon petit doigt me dit que c'est vrai<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_022","Mais revenons à ce qui nous réunit aujourd'hui. La délégation d'Ilsabard a demandé que l'on effectue un vol d'observation afin d'estimer les dégâts qu'a subis la capitale impériale."
-57,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_023","L'armure volante magitek que vous voyez ici appartient à la 1re légion. De ce fait, les armes qui errent dans les rues la reconnaissent comme une alliée et non comme un ennemi à détruire, et ne la prennent jamais pour cible. C'est une très bonne chose, car on peut ainsi œuvrer sans se soucier des attaques."
-58,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_024","Adressez-vous à moi lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à décoller."
-59,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_030","À présent, vous allez monter dans cette armure et observer les rues de la capitale depuis les cieux. J'espère que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>préparée<Else/>préparé</If><Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZD015_04239_Q1_000_000","Voulez-vous monter dans l'armure magitek<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_100_030","Dans ce cas, allons-y."
-62,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_110_030","Revenez me parler lorsque tout sera prêt de votre côté."
-63,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_031","Les dégâts que j'avais entrevus sont encore plus évidents vus du ciel. Dirigeons-nous d'abord vers le nord de la ville."
-64,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_032","Vous voyez cet autopont<Indent/>? M'est avis qu'il pourrait s'écrouler à tout moment. D'ailleurs, il va falloir le signaler afin que la zone qui l'entoure soit interdite d'accès."
-65,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_033","Voici Palatium Novum. Avec ces deux tours communicantes, il symbolisait l'avance technologique dont s'enorgueillissait l'Empire..."
-66,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_034","J'aimerais bien aller inspecter l'intérieur de la structure, mais nous manquons de temps et de bras pour une telle expédition. Ça attendra."
-67,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_035","Regardez, il semble que cet endroit ait subi beaucoup moins de dégâts que le reste. Remarquez, ça n'a rien d'étonnant quand on sait qu'il s'agit d'un bâtiment datant de la République<Indent/>; à l'époque, on utilisait des matériaux résistant à la magie."
-68,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_036","Depuis la fondation de l'Empire, nous autres Garlemaldais comptons uniquement sur les armes magitek pour assurer la défense de la capitale. De ce fait, nous n'utilisons plus ces matériaux qui, ironie du sort, auraient permis à davantage d'édifices de rester debout."
-69,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_037","Bien, je crois qu'on a fait le tour. Allons nous poser."
-70,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa, je vous remercie de m'avoir accompagné dans ce vol d'observation."
-71,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_041","En parlant d'Éorzéa, j'ai pu constater que vous autres avez pris la peine d'organiser cette mission de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, non pas dans le but de nous nuire, mais afin de voir de quelle façon vous pourriez nous apporter une aide efficace."
-72,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_042","Je vous avoue que cela me met du baume au cœur. Je crois que nous, Garlemaldais, devons nous relever et rejoindre la lutte que mènent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment les autres habitants de cette planète."
-73,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_043","Nous avons perdu des proches, des amis... Mais il reste ceux qui ont survécu. C'est aussi pour eux que je souhaite reconstruire ce pays et lui redonner son aspect originel."
-74,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_044","Vous savez, j'ai pris part à cette mission car elle me fournissait une occasion d'échanger avec des Éorzéens. Par acquis de conscience, je me devais de comprendre qui étaient ces gens désignés comme les ennemis de Garlemald."
-75,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_045","Je reste ici pour inspecter la machine. Pourriez-vous aller informer l'éclaireur que la mission a été remplie<Indent/>?"
-76,"TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_048","Je reste ici pour inspecter la machine. Pourriez-vous aller informer l'éclaireur que la mission a été remplie<Indent/>?"
-77,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_050","Vous revoilà, et je sens que vous avez mené cette mission à son terme<Indent/>!"
-78,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_051","Ce cavalier avait certes une idée derrière la tête en participant à cette mission, j'imagine que la vue de ces bâtiments effondrés a dû lui porter un vrai coup au moral. "
-79,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_052","Je pense qu'il sera difficile de rendre aux rues de ce pays leur aspect d'antan, mais je souhaite de tout cœur que Garlemald se relève et redevienne un pays respectueux de ses voisins."
-80,"TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_053","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZD015_04239_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_00,Parler au cavalier magitek chevronné
+25,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_01,Parler à nouveau au cavalier magitek chevronné
+26,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_02,Parler à l'éclaireur
+27,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZD015_04239_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_000,"Héroïne d'Éorzéa, pardonnez-moi d'être aussi direct, mais... Vous êtes déjà montée dans une armure magitek, non ?"
+49,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_001,"Je me disais aussi ! Écoutez, c'est parfait car nous avons justement besoin de pouvoir observer du ciel les rues de la capitale afin d'estimer l'ampleur des dégâts."
+50,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_002,"Un cavalier magitek, autrefois membre de la 1re légion, nous a suggéré d'utiliser une armure volante magitek à cet effet."
+51,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_003,"L'idée ayant été approuvée, nous avons chargé l'un des nôtres d'effectuer ce vol d'observation. Mal­heu­reu­se­ment, le pauvre s'est blessé peu avant le décollage. Maintenant, vous savez pourquoi je vous ai sollicitée."
+52,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_004,"Le cavalier magitek dont je vous parlais vous attend dans la gare de limes n°4, où il est en train d'effectuer des réglages sur l'armure. Je vous invite à aller l'aider !"
+53,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_010,"Le cavalier magitek dont je vous parlais vous attend dans la gare de limes n°4, où il est en train d'effectuer des réglages sur l'armure. Je vous invite à aller l'aider !"
+54,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_020,"Eh bien, n'est-ce pas l'héroïne d'Éorzéa que voilà ? Inutile de vous demander si vous savez piloter une armure magitek. Quoi qu'il en soit, je suis soulagé que ce soit vous qu'ils ont envoyée pour ce vol."
+55,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_021,"Des gens des délégations m'ont raconté des histoires étonnantes à votre propos. Ainsi, il paraît que vous avez piloté une machine de guerre de l'ancienne civilisation allagoise pour combattre la 7e légion. Ça semble fou, mais mon petit doigt me dit que c'est vrai !"
+56,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_022,Mais revenons à ce qui nous réunit aujourd'hui. La délégation d'Ilsabard a demandé que l'on effectue un vol d'observation afin d'estimer les dégâts qu'a subis la capitale impériale.
+57,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_023,"L'armure volante magitek que vous voyez ici appartient à la 1re légion. De ce fait, les armes qui errent dans les rues la reconnaissent comme une alliée et non comme un ennemi à détruire, et ne la prennent jamais pour cible. C'est une très bonne chose, car on peut ainsi œuvrer sans se soucier des attaques."
+58,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_024,Adressez-vous à moi lorsque vous serez prête à décoller.
+59,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_030,"À présent, vous allez monter dans cette armure et observer les rues de la capitale depuis les cieux. J'espère que vous êtes préparée !"
+60,TEXT_AKTKZD015_04239_Q1_000_000,Voulez-vous monter dans l'armure magitek ?
+61,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_100_030,"Dans ce cas, allons-y."
+62,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_110_030,Revenez me parler lorsque tout sera prêt de votre côté.
+63,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_031,Les dégâts que j'avais entrevus sont encore plus évidents vus du ciel. Dirigeons-nous d'abord vers le nord de la ville.
+64,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_032,"Vous voyez cet autopont ? M'est avis qu'il pourrait s'écrouler à tout moment. D'ailleurs, il va falloir le signaler afin que la zone qui l'entoure soit interdite d'accès."
+65,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_033,"Voici Palatium Novum. Avec ces deux tours communicantes, il symbolisait l'avance technologique dont s'enorgueillissait l'Empire..."
+66,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_034,"J'aimerais bien aller inspecter l'intérieur de la structure, mais nous manquons de temps et de bras pour une telle expédition. Ça attendra."
+67,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_035,"Regardez, il semble que cet endroit ait subi beaucoup moins de dégâts que le reste. Remarquez, ça n'a rien d'étonnant quand on sait qu'il s'agit d'un bâtiment datant de la République ; à l'époque, on utilisait des matériaux résistant à la magie."
+68,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_036,"Depuis la fondation de l'Empire, nous autres Garlemaldais comptons uniquement sur les armes magitek pour assurer la défense de la capitale. De ce fait, nous n'utilisons plus ces matériaux qui, ironie du sort, auraient permis à davantage d'édifices de rester debout."
+69,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_037,"Bien, je crois qu'on a fait le tour. Allons nous poser."
+70,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_040,"Héroïne d'Éorzéa, je vous remercie de m'avoir accompagné dans ce vol d'observation."
+71,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_041,"En parlant d'Éorzéa, j'ai pu constater que vous autres avez pris la peine d'organiser cette mission de recon­nais­san­ce, non pas dans le but de nous nuire, mais afin de voir de quelle façon vous pourriez nous apporter une aide efficace."
+72,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_042,"Je vous avoue que cela me met du baume au cœur. Je crois que nous, Garlemaldais, devons nous relever et rejoindre la lutte que mènent ac­tu­el­le­ment les autres habitants de cette planète."
+73,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_043,"Nous avons perdu des proches, des amis... Mais il reste ceux qui ont survécu. C'est aussi pour eux que je souhaite reconstruire ce pays et lui redonner son aspect originel."
+74,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_044,"Vous savez, j'ai pris part à cette mission car elle me fournissait une occasion d'échanger avec des Éorzéens. Par acquis de conscience, je me devais de comprendre qui étaient ces gens désignés comme les ennemis de Garlemald."
+75,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_045,Je reste ici pour inspecter la machine. Pourriez-vous aller informer l'éclaireur que la mission a été remplie ?
+76,TEXT_AKTKZD015_04239_GARLEANCAVALRY04239_000_048,Je reste ici pour inspecter la machine. Pourriez-vous aller informer l'éclaireur que la mission a été remplie ?
+77,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_050,"Vous revoilà, et je sens que vous avez mené cette mission à son terme !"
+78,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_051,"Ce cavalier avait certes une idée derrière la tête en participant à cette mission, j'imagine que la vue de ces bâtiments effondrés a dû lui porter un vrai coup au moral. "
+79,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_052,"Je pense qu'il sera difficile de rendre aux rues de ce pays leur aspect d'antan, mais je souhaite de tout cœur que Garlemald se relève et redevienne un pays respectueux de ses voisins."
+80,TEXT_AKTKZD015_04239_ILSABARDSCOUT04239_000_053,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKze001_04240.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Watchingway enquête sur une sombre affaire de vol de carottes..."
-1,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_00","Démasquer le voleur de carottes"
-25,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_01","Retourner voir Watchingway"
-26,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_000","L'heure est grave, <If(PlayerParameter(4))>chère Madame<Else/>cher Monsieur</If><Indent/>! Certaines des carottes entreposées dans le Carrotorium ont disparu, et mes petites cellules grises me disent qu'elles ne sont pas parties prendre l'air."
-49,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_001","Au vu de l'urgence de la situation, je vous recrute comme assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur cette affaire. Aidez-moi à démasquer le voleur, et nos soucis seront bientôt finis<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_002","Parfait<Indent/>! Commençons par établir les faits<Indent/>: les objets dérobés sont des carottes du tonus, une variété ultra-nutritive à la chair rouge vif. Elles étaient censées figurer au menu de notre prochain repas. Le grignotage est un crime im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble, et en plus, c'est mauvais pour la santé<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_003","En tout, quatre de ces carottes ont été subtilisées. Mais le crime parfait n'existe pas, et le coupable a forcément dû laisser des traces derrière lui... Cherchez une piste et suivez-la jusqu'au vil lapin qui se cache derrière ce méfait<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_004","Cherchez la piste des carottes volées et suivez-la jusqu'à notre lapin<Indent/>! Comment je sais que le coupable est un lapin<Indent/>? Parce que mon flair de fin limier ne me trompe jamais, pardi<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_100_010","Vous trouvez une carotte du tonus... Tiendriez-vous une piste<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZE001_04240_SUPPORTER04240_000_010","BIP BIP BIP... BIIIIP<Indent/>! CAROTTES DU TONUS INSUFFISANTES<Indent/>! CAROTTE DU TONUS DÉTECTÉE<Indent/>! CAROTTE DU TONUS MIAM MIAM<Indent/>! CAROTTE DU TONUS À MOI<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_000_020","Cette carotte ne fait pas partie de celles qui ont été volées. Mais sa présence ici est tout de même mystérieuse..."
-56,"TEXT_AKTKZE001_04240_LOPORRITS04240_000_030","Miam miam... scrunch scrunch... Y a pas à dire, les carottes de la vivacité sont mes préférées<Indent/>! Je me demande s'il ne m'en reste pas une petite dern... Gloups<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZE001_04240_LOPORRITS04240_000_031","C-c-c'est pas ce que vous croyez<Indent/>! Je ne grignotais pas en dehors des repas, je vous le jure<Indent/>! J'étais juste en train de... de... de prendre mon second petit-déjeuner, voilà<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_000_032","Ce Loporrite est loin d'être blanc comme neige... mais il ne semble pas lié au vol des carottes du tonus."
-59,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_040","Revoilà mon assistant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Alors, la pêche aux indices a-t-elle été bonne<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_042","Aha<Indent/>! Grâce aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions fournies et à mon brillant intellect, j'ai déduit l'identité du coupable<Indent/>! Il s'agit de l'unité d'assistance carottière. Les unités d'assistance sont conçues pour nous aider à superviser ce complexe, et celle-ci sert plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à cultiver les carottes."
-61,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_043","Voilà ce qu'il s'est passé<Indent/>: l'ingénieur chargé de son entretien a dû amplifier son paramètre de “passion pour les carottes” dans l'espoir d'améliorer son rendement, sans se douter que cette modification entraînerait des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces inattendues."
-62,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_044","Quelle triste histoire... Mais il n'y a qu'une seule vérité, et vous avez joué un rôle capital pour la révéler au grand jour. Toutes mes félicitations, vous feriez un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> détective hors pair<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_041","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE001_04240_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_00,Démasquer le voleur de carottes
+25,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_01,Retourner voir Watchingway
+26,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE001_04240_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_000,"L'heure est grave, chère Madame ! Certaines des carottes entreposées dans le Carrotorium ont disparu, et mes petites cellules grises me disent qu'elles ne sont pas parties prendre l'air."
+49,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_001,"Au vu de l'urgence de la situation, je vous recrute comme assistante sur cette affaire. Aidez-moi à démasquer le voleur, et nos soucis seront bientôt finis !"
+50,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_002,"Parfait ! Commençons par établir les faits : les objets dérobés sont des carottes du tonus, une variété ultra-nutritive à la chair rouge vif. Elles étaient censées figurer au menu de notre prochain repas. Le grignotage est un crime im­par­don­na­ble, et en plus, c'est mauvais pour la santé !"
+51,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_003,"En tout, quatre de ces carottes ont été subtilisées. Mais le crime parfait n'existe pas, et le coupable a forcément dû laisser des traces derrière lui... Cherchez une piste et suivez-la jusqu'au vil lapin qui se cache derrière ce méfait !"
+52,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_004,"Cherchez la piste des carottes volées et suivez-la jusqu'à notre lapin ! Comment je sais que le coupable est un lapin ? Parce que mon flair de fin limier ne me trompe jamais, pardi !"
+53,TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_100_010,Vous trouvez une carotte du tonus... Tiendriez-vous une piste ?
+54,TEXT_AKTKZE001_04240_SUPPORTER04240_000_010,BIP BIP BIP... BIIIIP ! CAROTTES DU TONUS INSUFFISANTES ! CAROTTE DU TONUS DÉTECTÉE ! CAROTTE DU TONUS MIAM MIAM ! CAROTTE DU TONUS À MOI !
+55,TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_000_020,Cette carotte ne fait pas partie de celles qui ont été volées. Mais sa présence ici est tout de même mystérieuse...
+56,TEXT_AKTKZE001_04240_LOPORRITS04240_000_030,"Miam miam... scrunch scrunch... Y a pas à dire, les carottes de la vivacité sont mes préférées ! Je me demande s'il ne m'en reste pas une petite dern... Gloups !"
+57,TEXT_AKTKZE001_04240_LOPORRITS04240_000_031,"C-c-c'est pas ce que vous croyez ! Je ne grignotais pas en dehors des repas, je vous le jure ! J'étais juste en train de... de... de prendre mon second petit-déjeuner, voilà !"
+58,TEXT_AKTKZE001_04240_SYSTEM_000_032,Ce Loporrite est loin d'être blanc comme neige... mais il ne semble pas lié au vol des carottes du tonus.
+59,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_040,"Revoilà mon assistante ! Alors, la pêche aux indices a-t-elle été bonne ?"
+60,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_042,"Aha ! Grâce aux in­for­ma­tions fournies et à mon brillant intellect, j'ai déduit l'identité du coupable ! Il s'agit de l'unité d'assistance carottière. Les unités d'assistance sont conçues pour nous aider à superviser ce complexe, et celle-ci sert plus par­ti­cu­liè­rement à cultiver les carottes."
+61,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_043,"Voilà ce qu'il s'est passé : l'ingénieur chargé de son entretien a dû amplifier son paramètre de “passion pour les carottes” dans l'espoir d'améliorer son rendement, sans se douter que cette modification entraînerait des con­sé­quen­ces inattendues."
+62,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_044,"Quelle triste histoire... Mais il n'y a qu'une seule vérité, et vous avez joué un rôle capital pour la révéler au grand jour. Toutes mes félicitations, vous feriez une détective hors pair !"
+63,TEXT_AKTKZE001_04240_WATCHINGWAY_000_041,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKze002_04241.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Yawningway veut rassembler ses compagnons pour l'heure du repas."
-1,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_00","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “carotte du bonheur” pour appeler les Loporrites"
-25,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_01","Parler à Yawningway"
-26,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_000","(bâille)... Mais qu'est-ce qu'ils peuvent bien fabriquer<Indent/>? Ce sera bientôt l'heure du repas, et personne n'est encore là..."
-49,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_001","Oh, <If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If>... Vous vous apprêtiez à visiter notre beau Carrotorium<Indent/>? Si ce n'est pas trop vous demander, pourriez-vous en profiter pour appeler mes copains<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_002","C'est drôlement chic de votre part<Indent/>! Mes camarades sont au nombre de trois. Pour attirer leur attention, il vous suffira de prononcer les mots magiques suivants<Indent/>: “carotte du bonheur”. Faites-moi confiance, ça marche à tous les coups<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_004","Mes camarades sont au nombre de trois. Pour attirer leur attention, il vous suffira de prononcer les mots magiques suivants<Indent/>: “carotte du bonheur”. Faites-moi confiance, ça marche à tous les coups<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE002_04241_SYSTEM_000_010","carotte du bonheur"
-53,"TEXT_AKTKZE002_04241_SYSTEM_000_011","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “carotte du bonheur” et appeler les amis de Yawningway."
-54,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSA04241_000_020","Les délais... les délais... il faut respecter les délais..."
-55,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSA04241_000_021","Vous avez bien dit “carotte du bonheur”<Indent/>!? Par mes moustaches, c'est déjà l'heure du repas<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSA04241_000_022","J'étais occupé à augmenter la production de carottes pour remplir les quotas fixés par habitant d'Ætherys, ce qui, entre nous, est encore loin d'être gagné... mais l'heure de la becquetance, c'est sacré<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSB04241_000_030","Je... je n'ai pas encore le courage de... de parler à des êtres humains... Il me faut le temps de... de me préparer psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>quement..."
-58,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSB04241_000_031","<If(PlayerParameter(4))>Une humaine<Else/>Un humain</If>... m'a adressé la parole<Indent/>? À moi<Indent/>!? J-je ne sais pas quoi dire... C'est trop d'émotion<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSB04241_000_032","Une seconde... Voulez-vous dire qu'on a des carottes du bonheur au menu, aujourd'hui<Indent/>!? Une seule bouchée suffit à vous remplir d'une joie indescriptible. Hi hi hi... J'en oublie même ma timidité<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_040","Lalala...♪ Petites carottes, pourquoi êtes-vous si ap<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>tes<Indent/>? C'est pour mieux être mangées<Indent/>! Lalala...♪"
-61,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_041","Quoi, c'est aujourd'hui qu'on a droit à notre portion réglementaire de carottes du bonheur<Indent/>!? Comment ai-je pu oublier une date aussi cruciale<Indent/>!? Si j'avais manqué l'un des repas les plus exquis de toute mon existence, je ne m'en serais jamais remis<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_042","Cette teinte chaleureuse qui chatouille la vue et l'appétit, cette circonférence parfaite qui relève de l'œuvre d'art... Aucune autre carotte ne fait tourner la tête des Loporrites autant qu'elle<Indent/>! Attends-moi, ma carotte du bonheur, j'arrive<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_050","(bâille)... Oh, vous revoilà<Indent/>! Grâce à vous, tout le monde est arrivé à temps pour le repas. C'est un moment très important pour les Loporrites, vous comprenez. Mais j'imagine que vous avez déjà dû vous en rendre compte par vous-même..."
-64,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_051","Pour satisfaire tous ces estomacs sur pattes, on prend soin de varier les plaisirs. Notre dernière réussite en date, la carotte du bonheur, est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement populaire. Elle est si délicieuse qu'on n'arrive plus à s'en passer<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_052","Mais au fait... si on a besoin de manger des carottes pour avoir l'énergie de cultiver des carottes, combien de temps ça prendra avant qu'on ait assez de carottes pour nourrir tous les humains du monde entier<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_053","Peut-être en décuplant les performances de nos unités d'assistance et le rendement de nos machines, sans oublier d'ajuster les horaires de travail en fonction des répercussions engendrées..."
-67,"TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_054","Je ne sais pas pour vous, mais réfléchir autant me... (bâille)... fatigue. Assez de calculs pour aujourd'hui. Encore merci pour votre aide de tout à l'heure, et rassurez-vous<Indent/>: on vous gardera quand même quelques carottes de côté<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE002_04241_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_00,"En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “carotte du bonheur” pour appeler les Loporrites"
+25,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_01,Parler à Yawningway
+26,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE002_04241_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_000,"(bâille)... Mais qu'est-ce qu'ils peuvent bien fabriquer ? Ce sera bientôt l'heure du repas, et personne n'est encore là..."
+49,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_001,"Oh, une humaine... Vous vous apprêtiez à visiter notre beau Carrotorium ? Si ce n'est pas trop vous demander, pourriez-vous en profiter pour appeler mes copains ?"
+50,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_002,"C'est drôlement chic de votre part ! Mes camarades sont au nombre de trois. Pour attirer leur attention, il vous suffira de prononcer les mots magiques suivants : “carotte du bonheur”. Faites-moi confiance, ça marche à tous les coups !"
+51,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_004,"Mes camarades sont au nombre de trois. Pour attirer leur attention, il vous suffira de prononcer les mots magiques suivants : “carotte du bonheur”. Faites-moi confiance, ça marche à tous les coups !"
+52,TEXT_AKTKZE002_04241_SYSTEM_000_010,carotte du bonheur
+53,TEXT_AKTKZE002_04241_SYSTEM_000_011,"En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “carotte du bonheur” et appeler les amis de Yawningway."
+54,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSA04241_000_020,Les délais... les délais... il faut respecter les délais...
+55,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSA04241_000_021,"Vous avez bien dit “carotte du bonheur” !? Par mes moustaches, c'est déjà l'heure du repas !"
+56,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSA04241_000_022,"J'étais occupé à augmenter la production de carottes pour remplir les quotas fixés par habitant d'Ætherys, ce qui, entre nous, est encore loin d'être gagné... mais l'heure de la becquetance, c'est sacré !"
+57,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSB04241_000_030,Je... je n'ai pas encore le courage de... de parler à des êtres humains... Il me faut le temps de... de me préparer psy­cho­lo­gi­quement...
+58,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSB04241_000_031,Une humaine... m'a adressé la parole ? À moi !? J-je ne sais pas quoi dire... C'est trop d'émotion !
+59,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSB04241_000_032,"Une seconde... Voulez-vous dire qu'on a des carottes du bonheur au menu, aujourd'hui !? Une seule bouchée suffit à vous remplir d'une joie indescriptible. Hi hi hi... J'en oublie même ma timidité !"
+60,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_040,"Lalala...♪ Petites carottes, pourquoi êtes-vous si ap­pé­tis­san­tes ? C'est pour mieux être mangées ! Lalala...♪"
+61,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_041,"Quoi, c'est aujourd'hui qu'on a droit à notre portion réglementaire de carottes du bonheur !? Comment ai-je pu oublier une date aussi cruciale !? Si j'avais manqué l'un des repas les plus exquis de toute mon existence, je ne m'en serais jamais remis !"
+62,TEXT_AKTKZE002_04241_LOPORRITSC04241_000_042,"Cette teinte chaleureuse qui chatouille la vue et l'appétit, cette circonférence parfaite qui relève de l'œuvre d'art... Aucune autre carotte ne fait tourner la tête des Loporrites autant qu'elle ! Attends-moi, ma carotte du bonheur, j'arrive !"
+63,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_050,"(bâille)... Oh, vous revoilà ! Grâce à vous, tout le monde est arrivé à temps pour le repas. C'est un moment très important pour les Loporrites, vous comprenez. Mais j'imagine que vous avez déjà dû vous en rendre compte par vous-même..."
+64,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_051,"Pour satisfaire tous ces estomacs sur pattes, on prend soin de varier les plaisirs. Notre dernière réussite en date, la carotte du bonheur, est par­ti­cu­liè­rement populaire. Elle est si délicieuse qu'on n'arrive plus à s'en passer !"
+65,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_052,"Mais au fait... si on a besoin de manger des carottes pour avoir l'énergie de cultiver des carottes, combien de temps ça prendra avant qu'on ait assez de carottes pour nourrir tous les humains du monde entier ?"
+66,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_053,"Peut-être en décuplant les performances de nos unités d'assistance et le rendement de nos machines, sans oublier d'ajuster les horaires de travail en fonction des répercussions engendrées..."
+67,TEXT_AKTKZE002_04241_YAWNINGWAY_000_054,"Je ne sais pas pour vous, mais réfléchir autant me... (bâille)... fatigue. Assez de calculs pour aujourd'hui. Encore merci pour votre aide de tout à l'heure, et rassurez-vous : on vous gardera quand même quelques carottes de côté !"

csv/fr/quest/042/AktKze003_04242.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Recordingway se plaint d'un sévère manque de données."
-1,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_00","Vaincre <SheetFr(BNpcName,1,10463,1,1)/> pour récupérer son mycélium"
-25,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003366,1,1)/> à Recordingway"
-26,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_000","Oh là là, ça ne va pas du tout... Il nous manque beaucoup trop de données... Tiens<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_001","Ne seriez-vous pas l'humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dont parlait Livingway<Indent/>? Vous tombez à pic<Indent/>! Puis-je vous demander votre aide pour effectuer quelques relevés<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_002","Comme vous le savez déjà, nous venons tout juste de sortir d'un long sommeil artificiel. Mais l'environnement de Mare Lamentorum n'a pas attendu notre réveil pour continuer d'évoluer..."
-51,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_003","Le changement le plus notable est l'apparition de formes de vie fongiques douées de facultés locomotrices. Quand le vaisseau allagois s'est écrasé, il a dû endommager nos bioréacteurs souterrains, entraînant une fuite des micro-organismes à la surface, où ces derniers ont subi une mutation."
-52,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_004","J'aimerais répertorier cette nouvelle espèce, mais je manque d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Si seulement vous pouviez abattre un spécimen de ceux que nous avons surnommés “<SheetFr(BNpcName,2,10463,2,1)/>” et me rapporter son mycélium, je pourrais en apprendre beaucoup à son sujet..."
-53,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_005","C'est vrai, vous acceptez<Indent/>? Je savais que je pourrais compter sur vous<Indent/>! Mais n'ayez crainte, vous n'avez pas affaire à un ignorant. Je sais bien que les humains requièrent une récompense en échange de tout service rendu. Ce sera prêt d'ici votre retour, foi de Loporrite<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_006","Pourriez-vous abattre <SheetFr(BNpcName,1,10463,1,1)/> et me rapporter son mycélium, s'il vous plaît<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_010","Je vous attendais<Indent/>! Avez-vous pu obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003366,1,1)/><Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_011","Oui, c'est bien ce qu'il me fallait<Indent/>! Procédons tout de suite à l'analyse..."
-57,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_012","Hmmm... Oooh... Ça alors<Indent/>! Sa composition est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différente de celle des micro-organismes que nous conservions dans nos bioréacteurs souterrains<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_013","Se pourrait-il que le vaisseau allagois trans<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tait une substance qui aurait fuité comme, par exemple, un bouillon de culture destiné à l'élevage de créatures chimériques<Indent/>? Voilà qui ne me dit rien qui vaille..."
-59,"TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_014","Nous allons devoir réfléchir à un moyen d'exterminer ces champignons génétiquement modifiés jusqu'à la racine... ou plutôt devrais-je dire, jusqu'au mycélium<Indent/>! Mais chaque chose en son temps. Comme convenu, voici votre récompense, avec tous mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE003_04242_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_00,Vaincre  pour récupérer son mycélium
+25,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_01,Donner  à Recordingway
+26,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE003_04242_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_000,"Oh là là, ça ne va pas du tout... Il nous manque beaucoup trop de données... Tiens ?"
+49,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_001,Ne seriez-vous pas l'humaine dont parlait Livingway ? Vous tombez à pic ! Puis-je vous demander votre aide pour effectuer quelques relevés ?
+50,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_002,"Comme vous le savez déjà, nous venons tout juste de sortir d'un long sommeil artificiel. Mais l'environnement de Mare Lamentorum n'a pas attendu notre réveil pour continuer d'évoluer..."
+51,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_003,"Le changement le plus notable est l'apparition de formes de vie fongiques douées de facultés locomotrices. Quand le vaisseau allagois s'est écrasé, il a dû endommager nos bioréacteurs souterrains, entraînant une fuite des micro-organismes à la surface, où ces derniers ont subi une mutation."
+52,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_004,"J'aimerais répertorier cette nouvelle espèce, mais je manque d'in­for­ma­tions. Si seulement vous pouviez abattre un spécimen de ceux que nous avons surnommés “” et me rapporter son mycélium, je pourrais en apprendre beaucoup à son sujet..."
+53,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_005,"C'est vrai, vous acceptez ? Je savais que je pourrais compter sur vous ! Mais n'ayez crainte, vous n'avez pas affaire à un ignorant. Je sais bien que les humains requièrent une récompense en échange de tout service rendu. Ce sera prêt d'ici votre retour, foi de Loporrite !"
+54,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_006,"Pourriez-vous abattre  et me rapporter son mycélium, s'il vous plaît ?"
+55,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_010,Je vous attendais ! Avez-vous pu obtenir  ?
+56,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_011,"Oui, c'est bien ce qu'il me fallait ! Procédons tout de suite à l'analyse..."
+57,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_012,Hmmm... Oooh... Ça alors ! Sa composition est com­plè­te­ment différente de celle des micro-organismes que nous conservions dans nos bioréacteurs souterrains !
+58,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_013,"Se pourrait-il que le vaisseau allagois trans­por­tait une substance qui aurait fuité comme, par exemple, un bouillon de culture destiné à l'élevage de créatures chimériques ? Voilà qui ne me dit rien qui vaille..."
+59,TEXT_AKTKZE003_04242_RECORDINGWAY_000_014,"Nous allons devoir réfléchir à un moyen d'exterminer ces champignons génétiquement modifiés jusqu'à la racine... ou plutôt devrais-je dire, jusqu'au mycélium ! Mais chaque chose en son temps. Comme convenu, voici votre récompense, avec tous mes re­mer­cie­ments !"

csv/fr/quest/042/AktKze004_04243.csv

@@ -1,93 +1,90 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite questionneur veut en apprendre plus sur les humains."
-1,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué"
-25,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_01","Parler au Loporrite questionneur"
-26,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If><Indent/>! Vous ne pouviez pas mieux tomber<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_001","Nous autres, Loporrites, essayons de rassembler autant d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que possible sur les humains, mais il nous reste encore beaucoup à apprendre. Par exemple, nous ne nous sommes toujours pas remis du choc de découvrir que vous êtes bien plus petits que nous l'avions imaginé... "
-50,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_002","Et quel meilleur moyen de pallier nos lacunes que d'aller directement à la source<Indent/>? Accepteriez-vous donc de répondre à quelques questions<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_003","Fantastique<Indent/>! Dans ce cas, attendez ici. Je vais aller chercher certains de mes camarades qui souhaiteraient vous interroger<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE004_04243_SYSTEM_000_005","Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer."
-53,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_010","Pardon pour l'attente<Indent/>! J'ai amené deux de mes amis."
-54,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_100_010","Commençons tout de suite la session de questions-réponses<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_011","Puisqu'il faut bien que quelqu'un se lance, permettez-moi d'ouvrir le bal<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_100_011","Dans l'un des documents envoyés par nos collaborateurs, il était écrit que les humains vivent mal d'être déracinés et forcés de vivre dans un milieu différent. Et force est d'admettre que la lune diffère beaucoup d'Ætherys..."
-57,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_200_011","Bien sûr, nous avons prévu le coup et préparé des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions destinées à la détente et à la relaxation, mais l'avis d'une personne réelle vaut mieux que la théorie. Voici donc ma question<Indent/>: quel est le moyen le plus efficace d'évacuer le stress chez les humains<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZE004_04243_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZE004_04243_A1_000_001","Faire de l'exercice"
-60,"TEXT_AKTKZE004_04243_A1_000_002","Bien dormir"
-61,"TEXT_AKTKZE004_04243_A1_000_003","Taper sur des monstres"
-62,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_012","Ah, je vois<Indent/>! Dans ce cas, nos toboggans et balançoires risquent de ne pas suffire. Il va falloir concevoir du matériel d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment plus adapté..."
-63,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_013","Ah, je vois<Indent/>! Dans ce cas, nous pourrions envisager de créer un jus de carotte spécial “nuit calme” pour vous garantir un sommeil réparateur."
-64,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_014","Qu-quelle sauvagerie<Indent/>! Encore que... je peux voir en quoi se défouler un grand coup permet de se libérer des tensions intérieures. Peut-être devrions-nous développer des unités d'assistance destinées à des simulations de combat<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_015","Merci de votre réponse, elle était très instructive. Je vais m'assurer que ce ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment soit utilisé à bon escient<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_016","À mon tour, à mon tour<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_100_016","Même après avoir épluché tous les documents à notre disposition, on a encore du mal à comprendre ce que les humains trouvent drôle ou amusant... Sérieux, vous aimez vraiment passer des heures à attendre qu'un poisson morde au bout d'une ligne<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_200_016","Donc pour être sûrs que vous ne manquerez de rien ici, on aimerait avoir plus d'exemples concrets<Indent/>! Dites-nous, qu'est-ce que les humains aiment faire plus que tout par plaisir<Indent/>? "
-69,"TEXT_AKTKZE004_04243_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-70,"TEXT_AKTKZE004_04243_A2_000_001","Manger"
-71,"TEXT_AKTKZE004_04243_A2_000_002","Voyager"
-72,"TEXT_AKTKZE004_04243_A2_000_003","Taper sur des monstres"
-73,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_017","Moi, c'est pareil<Indent/>! Dans ce cas, il n'y a aucun souci à se faire<Indent/>: nos stocks sont remplis à craquer de délicieuses carottes<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_018","Alors là, vous allez être servis<Indent/>! Ce sera dépaysement garanti, ici<Indent/>! Il y a même un océan d'étoiles tout autour de nous... sauf qu'on ne peut pas y faire trempette."
-75,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_019","Eh ben, quelle sauvagerie<Indent/>! Mais je me demande si quelqu'un n'est pas déjà occupé à construire un complexe où on pourra se livrer à des batailles pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>tes... ou était-ce se passionner pour des batailles de livres<Indent/>? Je ne sais plus<Indent/>!"
-76,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_020","Grâce à vous, j'ai obtenu une information précieuse. Je pourrai même résoudre certains casse-têtes qui commençaient à me filer la migraine<Indent/>! Enfin... peut-être."
-77,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_021","Et pour finir en beauté, voici une dernière question, sans doute la plus importante de toutes..."
-78,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_100_021","J'ai entendu dire que certains humains n'aimaient pas les carottes. Quel est votre avis sur le sujet<Indent/>?"
-79,"TEXT_AKTKZE004_04243_Q3_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-80,"TEXT_AKTKZE004_04243_A3_000_001","Je déteste les carottes."
-81,"TEXT_AKTKZE004_04243_A3_000_002","Je n'ai pas d'avis particulier sur les carottes."
-82,"TEXT_AKTKZE004_04243_A3_000_003","J'adoooore les carottes<Indent/>!"
-83,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_022","Ah bon<Indent/>!? Si tous les humains pensent pareil, alors nous risquons d'être confrontés à un gros souci d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Il faut vite développer une variété de carotte produisant un effet encore plus addictif sur le cerveau..."
-84,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_023","Hmm... vous ne m'aidez pas beaucoup. Si vous voulez un conseil, vous devriez goûter à une carotte du bonheur. Je peux vous assurer que vous aurez une opinion beaucoup plus tranchée après<Indent/>!"
-85,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_024","Ouf<Indent/>! Je suis rassuré de savoir que vous, au moins, vous avez un minimum de goût<Indent/>! Mais essayez d'en laisser un peu pour nous aussi, d'accord<Indent/>?"
-86,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_025","Et ainsi se conclut la séance. Merci beaucoup de votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
-87,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_030","Encore merci de votre patience. Vous n'imaginez pas à quel point cette rencontre était en<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>chis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te pour nous<Indent/>!"
-88,"TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_031","J'ai pris des notes détaillées afin de les partager avec les autres Loporrites. Grâce à ces nouveaux ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments, sûrement représentatifs de ce que désire le reste de l'humanité, nous allons transformer la lune en véritable paradis<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE004_04243_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_00,Attendre à l'endroit indiqué
+25,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_01,Parler au Loporrite questionneur
+26,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE004_04243_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_000,"Oh, une humaine ! Vous ne pouviez pas mieux tomber !"
+49,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_001,"Nous autres, Loporrites, essayons de rassembler autant d'in­for­ma­tions que possible sur les humains, mais il nous reste encore beaucoup à apprendre. Par exemple, nous ne nous sommes toujours pas remis du choc de découvrir que vous êtes bien plus petits que nous l'avions imaginé... "
+50,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_002,Et quel meilleur moyen de pallier nos lacunes que d'aller directement à la source ? Accepteriez-vous donc de répondre à quelques questions ?
+51,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_003,"Fantastique ! Dans ce cas, attendez ici. Je vais aller chercher certains de mes camarades qui souhaiteraient vous interroger !"
+52,TEXT_AKTKZE004_04243_SYSTEM_000_005,Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.
+53,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_010,Pardon pour l'attente ! J'ai amené deux de mes amis.
+54,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_100_010,Commençons tout de suite la session de questions-réponses !
+55,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_011,"Puisqu'il faut bien que quelqu'un se lance, permettez-moi d'ouvrir le bal !"
+56,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_100_011,"Dans l'un des documents envoyés par nos collaborateurs, il était écrit que les humains vivent mal d'être déracinés et forcés de vivre dans un milieu différent. Et force est d'admettre que la lune diffère beaucoup d'Ætherys..."
+57,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_200_011,"Bien sûr, nous avons prévu le coup et préparé des ins­tal­la­tions destinées à la détente et à la relaxation, mais l'avis d'une personne réelle vaut mieux que la théorie. Voici donc ma question : quel est le moyen le plus efficace d'évacuer le stress chez les humains ?"
+58,TEXT_AKTKZE004_04243_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+59,TEXT_AKTKZE004_04243_A1_000_001,Faire de l'exercice
+60,TEXT_AKTKZE004_04243_A1_000_002,Bien dormir
+61,TEXT_AKTKZE004_04243_A1_000_003,Taper sur des monstres
+62,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_012,"Ah, je vois ! Dans ce cas, nos toboggans et balançoires risquent de ne pas suffire. Il va falloir concevoir du matériel d'en­traî­ne­ment plus adapté..."
+63,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_013,"Ah, je vois ! Dans ce cas, nous pourrions envisager de créer un jus de carotte spécial “nuit calme” pour vous garantir un sommeil réparateur."
+64,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_014,Qu-quelle sauvagerie ! Encore que... je peux voir en quoi se défouler un grand coup permet de se libérer des tensions intérieures. Peut-être devrions-nous développer des unités d'assistance destinées à des simulations de combat ?
+65,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSB04243_000_015,"Merci de votre réponse, elle était très instructive. Je vais m'assurer que ce ren­sei­gne­ment soit utilisé à bon escient !"
+66,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_016,"À mon tour, à mon tour !"
+67,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_100_016,"Même après avoir épluché tous les documents à notre disposition, on a encore du mal à comprendre ce que les humains trouvent drôle ou amusant... Sérieux, vous aimez vraiment passer des heures à attendre qu'un poisson morde au bout d'une ligne ?"
+68,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_200_016,"Donc pour être sûrs que vous ne manquerez de rien ici, on aimerait avoir plus d'exemples concrets ! Dites-nous, qu'est-ce que les humains aiment faire plus que tout par plaisir ? "
+69,TEXT_AKTKZE004_04243_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+70,TEXT_AKTKZE004_04243_A2_000_001,Manger
+71,TEXT_AKTKZE004_04243_A2_000_002,Voyager
+72,TEXT_AKTKZE004_04243_A2_000_003,Taper sur des monstres
+73,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_017,"Moi, c'est pareil ! Dans ce cas, il n'y a aucun souci à se faire : nos stocks sont remplis à craquer de délicieuses carottes !"
+74,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_018,"Alors là, vous allez être servis ! Ce sera dépaysement garanti, ici ! Il y a même un océan d'étoiles tout autour de nous... sauf qu'on ne peut pas y faire trempette."
+75,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_019,"Eh ben, quelle sauvagerie ! Mais je me demande si quelqu'un n'est pas déjà occupé à construire un complexe où on pourra se livrer à des batailles pas­sion­nan­tes... ou était-ce se passionner pour des batailles de livres ? Je ne sais plus !"
+76,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSC04243_000_020,"Grâce à vous, j'ai obtenu une information précieuse. Je pourrai même résoudre certains casse-têtes qui commençaient à me filer la migraine ! Enfin... peut-être."
+77,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_021,"Et pour finir en beauté, voici une dernière question, sans doute la plus importante de toutes..."
+78,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_100_021,J'ai entendu dire que certains humains n'aimaient pas les carottes. Quel est votre avis sur le sujet ?
+79,TEXT_AKTKZE004_04243_Q3_000_000,Que répondez-vous ?
+80,TEXT_AKTKZE004_04243_A3_000_001,Je déteste les carottes.
+81,TEXT_AKTKZE004_04243_A3_000_002,Je n'ai pas d'avis particulier sur les carottes.
+82,TEXT_AKTKZE004_04243_A3_000_003,J'adoooore les carottes !
+83,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_022,"Ah bon !? Si tous les humains pensent pareil, alors nous risquons d'être confrontés à un gros souci d'ali­men­ta­tion ! Il faut vite développer une variété de carotte produisant un effet encore plus addictif sur le cerveau..."
+84,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_023,"Hmm... vous ne m'aidez pas beaucoup. Si vous voulez un conseil, vous devriez goûter à une carotte du bonheur. Je peux vous assurer que vous aurez une opinion beaucoup plus tranchée après !"
+85,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_024,"Ouf ! Je suis rassuré de savoir que vous, au moins, vous avez un minimum de goût ! Mais essayez d'en laisser un peu pour nous aussi, d'accord ?"
+86,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_025,Et ainsi se conclut la séance. Merci beaucoup de votre par­ti­ci­pa­tion !
+87,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_030,Encore merci de votre patience. Vous n'imaginez pas à quel point cette rencontre était en­ri­chis­san­te pour nous !
+88,TEXT_AKTKZE004_04243_LOPORRITSA04243_000_031,"J'ai pris des notes détaillées afin de les partager avec les autres Loporrites. Grâce à ces nouveaux ren­sei­gne­ments, sûrement représentatifs de ce que désire le reste de l'humanité, nous allons transformer la lune en véritable paradis !"

csv/fr/quest/042/AktKze005_04244.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite radieux veut à tout prix vous parler du cristal central du Carrotorium."
-1,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_00","Récupérer <SheetFr(EventItem,1,2003367,1,1)/> dans <SheetFr(EObj,1,2012593,1,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_01","Récupérer <SheetFr(EventItem,1,2003368,1,1)/> dans <SheetFr(EObj,1,2012594,1,1)/>"
-26,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003367,1,1)/> au Loporrite rayonnant"
-27,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003368,1,1)/> à Hoppingway"
-28,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_04","Parler au Loporrite radieux"
-29,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_000","Haaaan<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une humaine<Else/>Un humain</If>, en chair et en os<Indent/>! Laissez-moi deviner<Indent/>: vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me voir pour vous renseigner sur notre magnifique cristal central, celui en haut de ces marches<Indent/>? J'ai vu juste, pas vrai<Indent/>? Dites-moi que j'ai vu juste<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_001","Aheum... À l'origine, il n'y a pas d'oxygène sur la lune et la pesanteur est bien moins moindre que sur Ætherys. C'est là qu'entre en scène le cristal central<Indent/>! Il régule en permanence les éléments afin de maintenir un environnement vivable pour l'être humain sur l'ensemble de Mare Lamentorum<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_002","Mais pour préserver un équilibre optimal, il nécessite d'être réapprovisionné en cristaux élémentaires à intervalles réguliers. J'ai une idée<Indent/>! Et si vous participiez au prochain réapprovisionnement<Indent/>? Ça vous fera une anecdote rigolote à raconter à vos copains<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_003","Ne vous souciez pas des détails, on s'en occupe. Tout ce que vous aurez à faire, c'est transporter deux petits cristaux de rien du tout. Vous êtes partant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_004","Super<Indent/>! Alors, commençons par la collecte des cristaux artificiels<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_005","Je vous en demanderai deux<Indent/>: <SheetFr(EventItem,1,2003367,1,1)/> récupérable dans <SheetFr(EObj,1,2012593,1,1)/>, et <SheetFr(EventItem,1,2003368,1,1)/> que vous trouverez dans <SheetFr(EObj,1,2012594,1,1)/>. Facile, non<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_006","Une fois les cristaux en votre possession, donnez celui de foudre au Loporrite rayonnant qui vous attendra dans le nord du Carrotorium."
-55,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_007","Quant au cristal de vent, il ira à Hoppingway, qui se tient près de l'entrée. Et le tour est joué<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_008","Pendant ce temps, je me chargerai des cristaux restants. On se retrouve ici quand on a fini<Indent/>? Alors c'est parti<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSB04244_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Mon collègue m'a tout expliqué. M'apportez-vous <SheetFr(EventItem,1,2003367,1,1)/><Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSB04244_000_011","Merci beaucoup<Indent/>! Votre aide nous est d'autant plus salutaire que le réapprovisionnement du cristal central est une tâche in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à la pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion de notre environnement<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSB04244_000_012","N'ayez aucune inquiétude, je me chargerai personnellement de la suite du processus<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZE005_04244_HOPPINGWAY_000_020","Vous voilà, vous voilà<Indent/>! Je vous attendais<Indent/>! Vous avez un cristal de vent pour moi<Indent/>? Vite, vite, passez-le-moi<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE005_04244_HOPPINGWAY_000_021","Youpi, c'est bien lui<Indent/>! Merci, <If(PlayerParameter(4))>M'dame l'humaine<Else/>M'sieur l'humain</If><Indent/>! Je vais m'occuper du reste en deux temps, trois mouvements<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZE005_04244_HOPPINGWAY_000_022","Comptez sur moi pour faire ce qu'il faudra<Indent/>! Je suis toujours prêt à bondir quand on a besoin de moi<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_030","Re-coucou<Indent/>! À voir votre mine réjouie, je devine que le réapprovisionnement s'est déroulé sans encombre<Indent/>? Comme vous pouvez le constater à mon sourire, tout s'est bien passé de mon côté aussi<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_031","Grâce à nos efforts, l'environnement de Mare Lamentorum devrait rester stable encore un bon bout de temps<Indent/>! Mais pour être sincère avec vous, je trouve qu'il lui manque un petit détail..."
-65,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_032","En fait, je rêve de voir la pluie tomber un jour. J'ai tant entendu parler de ce phénomène légendaire qui se produit ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment sur Ætherys... Pourvu que nous trouvions le moyen d'élargir les fonctions du cristal central afin de lui permettre de reproduire les mêmes conditions météorologiques<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_033","Et quand ce jour arrivera, nous danserons et chanterons sous la pluie en agitant un para... Flûte<Indent/>! Comment s'appelle cet objet que vous dépliez quand il pleut, déjà<Indent/>? Ah oui, un paratonnerre<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_034","D'ici là, je veillerai avec soin sur l'environnement de Mare Lamentorum. Et aujourd'hui, vous m'y avez bien aidé<Indent/>! Acceptez donc ce petit cadeau en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZE005_04244_CLYSTALLOPORRITS04244_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZE005_04244_CLYSTALLOPORRITS04244_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZE005_04244_CLYSTALLOPORRITS04244_000_022","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE005_04244_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_00,Récupérer  dans 
+25,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_01,Récupérer  dans 
+26,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_02,Donner  au Loporrite rayonnant
+27,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_03,Donner  à Hoppingway
+28,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_04,Parler au Loporrite radieux
+29,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE005_04244_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_000,"Haaaan ! Une humaine, en chair et en os ! Laissez-moi deviner : vous êtes venue me voir pour vous renseigner sur notre magnifique cristal central, celui en haut de ces marches ? J'ai vu juste, pas vrai ? Dites-moi que j'ai vu juste !"
+49,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_001,"Aheum... À l'origine, il n'y a pas d'oxygène sur la lune et la pesanteur est bien moins moindre que sur Ætherys. C'est là qu'entre en scène le cristal central ! Il régule en permanence les éléments afin de maintenir un environnement vivable pour l'être humain sur l'ensemble de Mare Lamentorum !"
+50,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_002,"Mais pour préserver un équilibre optimal, il nécessite d'être réapprovisionné en cristaux élémentaires à intervalles réguliers. J'ai une idée ! Et si vous participiez au prochain réapprovisionnement ? Ça vous fera une anecdote rigolote à raconter à vos copains !"
+51,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_003,"Ne vous souciez pas des détails, on s'en occupe. Tout ce que vous aurez à faire, c'est transporter deux petits cristaux de rien du tout. Vous êtes partante ?"
+52,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_004,"Super ! Alors, commençons par la collecte des cristaux artificiels !"
+53,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_005,"Je vous en demanderai deux :  récupérable dans , et  que vous trouverez dans . Facile, non ?"
+54,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_006,"Une fois les cristaux en votre possession, donnez celui de foudre au Loporrite rayonnant qui vous attendra dans le nord du Carrotorium."
+55,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_007,"Quant au cristal de vent, il ira à Hoppingway, qui se tient près de l'entrée. Et le tour est joué !"
+56,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_008,"Pendant ce temps, je me chargerai des cristaux restants. On se retrouve ici quand on a fini ? Alors c'est parti !"
+57,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSB04244_000_010,Bonsoir ! Mon collègue m'a tout expliqué. M'apportez-vous  ?
+58,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSB04244_000_011,Merci beaucoup ! Votre aide nous est d'autant plus salutaire que le réapprovisionnement du cristal central est une tâche in­dis­pen­sa­ble à la pré­ser­va­tion de notre environnement !
+59,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSB04244_000_012,"N'ayez aucune inquiétude, je me chargerai personnellement de la suite du processus !"
+60,TEXT_AKTKZE005_04244_HOPPINGWAY_000_020,"Vous voilà, vous voilà ! Je vous attendais ! Vous avez un cristal de vent pour moi ? Vite, vite, passez-le-moi !"
+61,TEXT_AKTKZE005_04244_HOPPINGWAY_000_021,"Youpi, c'est bien lui ! Merci, M'dame l'humaine ! Je vais m'occuper du reste en deux temps, trois mouvements !"
+62,TEXT_AKTKZE005_04244_HOPPINGWAY_000_022,Comptez sur moi pour faire ce qu'il faudra ! Je suis toujours prêt à bondir quand on a besoin de moi !
+63,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_030,"Re-coucou ! À voir votre mine réjouie, je devine que le réapprovisionnement s'est déroulé sans encombre ? Comme vous pouvez le constater à mon sourire, tout s'est bien passé de mon côté aussi !"
+64,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_031,"Grâce à nos efforts, l'environnement de Mare Lamentorum devrait rester stable encore un bon bout de temps ! Mais pour être sincère avec vous, je trouve qu'il lui manque un petit détail..."
+65,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_032,"En fait, je rêve de voir la pluie tomber un jour. J'ai tant entendu parler de ce phénomène légendaire qui se produit ré­gu­liè­re­ment sur Ætherys... Pourvu que nous trouvions le moyen d'élargir les fonctions du cristal central afin de lui permettre de reproduire les mêmes conditions météorologiques !"
+66,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_033,"Et quand ce jour arrivera, nous danserons et chanterons sous la pluie en agitant un para... Flûte ! Comment s'appelle cet objet que vous dépliez quand il pleut, déjà ? Ah oui, un paratonnerre !"
+67,TEXT_AKTKZE005_04244_LOPORRITSA04244_000_034,"D'ici là, je veillerai avec soin sur l'environnement de Mare Lamentorum. Et aujourd'hui, vous m'y avez bien aidé ! Acceptez donc ce petit cadeau en re­mer­cie­ment !"
+68,TEXT_AKTKZE005_04244_CLYSTALLOPORRITS04244_000_020,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZE005_04244_CLYSTALLOPORRITS04244_000_021,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZE005_04244_CLYSTALLOPORRITS04244_000_022,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKze006_04245.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite joueur est impatient de tester un nouveau divertissement."
-1,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_00","Parler au Loporrite joueur"
-25,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_01","Compter les Loporrites à l'endroit indiqué"
-26,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_02","Donner la réponse au Loporrite joueur"
-27,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_03","Parler au Loporrite joueur"
-28,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Je suis chargé de concevoir une aire de jeux pour enfants humains. Mais vu qu'elle ne figure pas sur la liste des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions de première nécessité, l'espace et les ressources à ma disposition sont plutôt limités..."
-49,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_001","Mais loin de me décourager, j'ai imaginé un jeu d'un tout nouveau genre qui ne nécessite aucune architecture par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<Indent/>: le “Compte-Loporrite”<Indent/>! Il ne manque plus qu'un volontaire pour le tester... et qui de mieux placé que toi pour remplir ce rôle<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_002","Ha ha, je me doutais que tu serais intrigué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Les règles sont très simples<Indent/>: il faut compter le nombre de Loporrites qui ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent avant la fin du temps imparti."
-51,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_003","Je connais l'endroit idéal pour y jouer. Suis-moi, c'est au Carrotorium<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_010","Tu vois le bâtiment en face, avec plein de machines à carottes sur son toit<Indent/>? Des Loporrites vont montrer le bout de leur museau là-bas. Essaye de tous les compter<Indent/>! On commence dès que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-53,"TEXT_AKTKZE006_04245_SYSTEM_000_011","Une fois à l'endroit indiqué, l'observation débutera et vous aurez alors trente secondes pour compter les Loporrites."
-54,"TEXT_AKTKZE006_04245_SYSTEM_000_012","Comptez les Loporrites avant la fin du temps imparti."
-55,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_013","Tu vois le bâtiment en face, avec plein de machines à carottes sur son toit<Indent/>? Des Loporrites vont montrer le bout de leur museau là-bas. Essaye de tous les compter<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE006_04245_SYSTEM_000_014","Vérifier à nouveau<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_020","Alors, alors<Indent/>? Combien de Loporrites as-tu comptés<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZE006_04245_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZE006_04245_A1_000_001","Trois"
-60,"TEXT_AKTKZE006_04245_A1_000_002","Quatre"
-61,"TEXT_AKTKZE006_04245_A1_000_003","Cinq"
-62,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_021","Dommage<Indent/>! Pourquoi ne pas retenter ta chance<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_022","Gagné<Indent/>! Tu as trouvé que c'était un jeu d'enfant<Indent/>? Mais c'est le but, justement<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_023","J'aimerais entendre ton avis plus en détail, mais nous n'avons pas le droit d'emprunter cet endroit trop longtemps. Retrouvons-nous là où nous nous sommes croisés, ce sera plus simple pour discuter<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_030","J'ai imaginé le Compte-Loporrite pour qu'il soit accessible à tous, même aux petits enfants comme toi. Vas-y, dis-moi tout<Indent/>! Qu'est-ce que tu en as pensé, mon bout de chou<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_031","Quoi, tu es une grande personne<Indent/>!? Oh pardon, je ne savais pas que la taille des humains adultes pouvait autant varier... On en apprend tous les jours<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_032","J'ai imaginé le Compte-Loporrite pour qu'il soit accessible à tous, même aux petits enfants. Ainsi, ils pourront s'amuser à l'infini, même sans installation compliquée<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_033","Mais revenons à nos carottes<Indent/>: as-tu trouvé ce jeu divertissant<Indent/>?"
-69,"TEXT_AKTKZE006_04245_Q2_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-70,"TEXT_AKTKZE006_04245_A2_000_001","Oui, je me suis bien amusé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-71,"TEXT_AKTKZE006_04245_A2_000_002","Non, je me suis ennuyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme un Qiqirn mort."
-72,"TEXT_AKTKZE006_04245_A2_000_003","À vrai dire, ce jeu m'est étrangement familier."
-73,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_034","Voilà qui fait plaisir à entendre<Indent/>! Mais pas question de me reposer sur mes lauriers. Je vais continuer de l'améliorer en le testant moi-même ou avec mes amis loporrites<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_035","Ah bon... Mais merci quand même pour ta franchise. Je préfère que tu me dises la vérité, plutôt que tu mentes pour me faire plaisir. Sinon, comment saurais-je que je dois procéder à des améliorations<Indent/>?"
-75,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_036","Quoi, quelqu'un d'autre a eu cette idée avant moi<Indent/>!? Et moi qui étais persuadé de déborder d'originalité... Nom d'une carotte, ça ne va pas du tout<Indent/>! Je vais per<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner mon jeu afin de le rendre unique au monde<Indent/>!"
-76,"TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_037","Merci de m'avoir fait part de ton ressenti. Je vais me creuser le ciboulot pour trouver plus d'idées, explorer certaines possibilités, effectuer d'autres essais... et un jour viendra où les enfants humains se presseront par centaines pour jouer à mon jeu<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE006_04245_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_00,Parler au Loporrite joueur
+25,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_01,Compter les Loporrites à l'endroit indiqué
+26,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_02,Donner la réponse au Loporrite joueur
+27,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_03,Parler au Loporrite joueur
+28,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE006_04245_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_000,"Bonsoir, bonsoir ! Je suis chargé de concevoir une aire de jeux pour enfants humains. Mais vu qu'elle ne figure pas sur la liste des ins­tal­la­tions de première nécessité, l'espace et les ressources à ma disposition sont plutôt limités..."
+49,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_001,"Mais loin de me décourager, j'ai imaginé un jeu d'un tout nouveau genre qui ne nécessite aucune architecture par­ti­cu­liè­re : le “Compte-Loporrite” ! Il ne manque plus qu'un volontaire pour le tester... et qui de mieux placé que toi pour remplir ce rôle ?"
+50,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_002,"Ha ha, je me doutais que tu serais intriguée ! Les règles sont très simples : il faut compter le nombre de Loporrites qui ap­pa­rais­sent avant la fin du temps imparti."
+51,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_003,"Je connais l'endroit idéal pour y jouer. Suis-moi, c'est au Carrotorium !"
+52,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_010,"Tu vois le bâtiment en face, avec plein de machines à carottes sur son toit ? Des Loporrites vont montrer le bout de leur museau là-bas. Essaye de tous les compter ! On commence dès que tu es prête."
+53,TEXT_AKTKZE006_04245_SYSTEM_000_011,"Une fois à l'endroit indiqué, l'observation débutera et vous aurez alors trente secondes pour compter les Loporrites."
+54,TEXT_AKTKZE006_04245_SYSTEM_000_012,Comptez les Loporrites avant la fin du temps imparti.
+55,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_013,"Tu vois le bâtiment en face, avec plein de machines à carottes sur son toit ? Des Loporrites vont montrer le bout de leur museau là-bas. Essaye de tous les compter !"
+56,TEXT_AKTKZE006_04245_SYSTEM_000_014,Vérifier à nouveau ?
+57,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_020,"Alors, alors ? Combien de Loporrites as-tu comptés ?"
+58,TEXT_AKTKZE006_04245_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+59,TEXT_AKTKZE006_04245_A1_000_001,Trois
+60,TEXT_AKTKZE006_04245_A1_000_002,Quatre
+61,TEXT_AKTKZE006_04245_A1_000_003,Cinq
+62,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_021,Dommage ! Pourquoi ne pas retenter ta chance ?
+63,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_022,"Gagné ! Tu as trouvé que c'était un jeu d'enfant ? Mais c'est le but, justement !"
+64,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_023,"J'aimerais entendre ton avis plus en détail, mais nous n'avons pas le droit d'emprunter cet endroit trop longtemps. Retrouvons-nous là où nous nous sommes croisés, ce sera plus simple pour discuter !"
+65,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_030,"J'ai imaginé le Compte-Loporrite pour qu'il soit accessible à tous, même aux petits enfants comme toi. Vas-y, dis-moi tout ! Qu'est-ce que tu en as pensé, mon bout de chou ?"
+66,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_031,"Quoi, tu es une grande personne !? Oh pardon, je ne savais pas que la taille des humains adultes pouvait autant varier... On en apprend tous les jours !"
+67,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_032,"J'ai imaginé le Compte-Loporrite pour qu'il soit accessible à tous, même aux petits enfants. Ainsi, ils pourront s'amuser à l'infini, même sans installation compliquée !"
+68,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_033,Mais revenons à nos carottes : as-tu trouvé ce jeu divertissant ?
+69,TEXT_AKTKZE006_04245_Q2_000_000,Que répondez-vous ?
+70,TEXT_AKTKZE006_04245_A2_000_001,"Oui, je me suis bien amusée."
+71,TEXT_AKTKZE006_04245_A2_000_002,"Non, je me suis ennuyée comme un Qiqirn mort."
+72,TEXT_AKTKZE006_04245_A2_000_003,"À vrai dire, ce jeu m'est étrangement familier."
+73,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_034,Voilà qui fait plaisir à entendre ! Mais pas question de me reposer sur mes lauriers. Je vais continuer de l'améliorer en le testant moi-même ou avec mes amis loporrites !
+74,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_035,"Ah bon... Mais merci quand même pour ta franchise. Je préfère que tu me dises la vérité, plutôt que tu mentes pour me faire plaisir. Sinon, comment saurais-je que je dois procéder à des améliorations ?"
+75,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_036,"Quoi, quelqu'un d'autre a eu cette idée avant moi !? Et moi qui étais persuadé de déborder d'originalité... Nom d'une carotte, ça ne va pas du tout ! Je vais per­fec­tion­ner mon jeu afin de le rendre unique au monde !"
+76,TEXT_AKTKZE006_04245_LOPORRITSA04245_000_037,"Merci de m'avoir fait part de ton ressenti. Je vais me creuser le ciboulot pour trouver plus d'idées, explorer certaines possibilités, effectuer d'autres essais... et un jour viendra où les enfants humains se presseront par centaines pour jouer à mon jeu !"

csv/fr/quest/042/AktKze007_04246.csv

@@ -1,89 +1,86 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite assistant aimerait vous emprunter quelques minutes."
-1,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_00","Parler au Loporrite couturier"
-25,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_01","<Emphasis>/poser</Emphasis> devant le Loporrite couturier"
-26,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_02","<Emphasis>/seprépareraucombat</Emphasis> devant le Loporrite couturier"
-27,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_03","Parler au Loporrite assistant"
-28,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_000","E-excusez-moi... Puis-je vous emprunter quelques secondes... enfin, disons plutôt quelques minutes... enfin bref, ce ne sera pas long<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_001","Comme vous le savez sans doute, nous avions fabriqué plein de vêtements pour les humains. Mais d'après ce que nous a rapporté Livingway, nous faisions com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fausse route..."
-50,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_002","Accepteriez-vous de rencontrer l'un de nos couturiers afin de procéder aux ajustements nécessaires<Indent/>? Le plus tôt sera le mieux."
-51,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_003","Merveilleux<Indent/>! Dans ce cas, je pars devant pour le prévenir. Rejoignez-moi à l'étage du halot<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_004","Mais puisque je vous dis que nous nous sommes trompés sur toute la ligne<Indent/>! Il faut vite corriger les patrons déjà fabriqués<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_010","Corriger toutes mes créations<Indent/>!? Plus facile à dire qu'à faire<Indent/>! Premio, je n'ai pas de modèle. Et deuxio, je les trouve très bien, moi, les vêtements que j'ai dessinés..."
-54,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_011","Oh<Indent/>! Seriez-vous l'humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dont mon assistant vient de me parler, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui va nous servir de modèle<Indent/>? Hmm... Voilà qui change tout..."
-55,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_012","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Et pardon de ne pas vous avoir expliqué plus tôt ce que nous attendions de vous... En fait, nous aurions besoin que vous nous serviez de modèle pour notre nouvelle ligne de vêtements."
-56,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_013","Nous pensions, à tort, que les humains des temps modernes n'avaient besoin de rien plus que d'une robe et d'un masque, du moment que cet ensemble était fonctionnel et adapté à leurs professions respectives..."
-57,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_100_013","Mais depuis que vous et vos amis êtes arrivés, nous avons compris que la réalité était bien plus complexe et dépendait d'une multitude d'autres facteurs, qu'ils soient esthétiques, culturels, ou même sentimentaux."
-58,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_014","Oui, cela ne fait plus aucun doute<Indent/>! Dès que mes yeux se sont posés sur la tenue somptueuse que vous portez, j'ai su que mon génie créatif ne se satisferait plus de l'assortiment classique robe-masque."
-59,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_015","Mais je ne peux pas non plus modifier mes croquis à l'aveugle... Il me faut plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Je vous en prie, prêtez-nous encore un peu de votre personne<Indent/>! Et aussi de votre goût vestimentaire<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_016","Les grands esprits se rencontrent<Indent/>! J'étais sûr que nous nous comprendrions. Dans ce cas, commencez par prendre la <Emphasis>pose</Emphasis>, que je vois mieux vos habits. Allez-y, je vous regarde<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_016","Merci beaucoup de nous prêter main-forte. J'ai hâte de vous voir prendre une <Emphasis>pose</Emphasis> qui mettra bien votre tenue en valeur<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_020","Allons, ne soyez pas timide et prenez une belle <Emphasis>pose</Emphasis><Indent/>! Personne ne vous regarde. Enfin si, moi. Et aussi mon assistant. Mais à part nous, personne d'autre<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_021","Le Loporrite couturier vous observe d'un air fasciné. Prenez la <Emphasis>pose</Emphasis> pour mettre vos habits en valeur."
-64,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_022","Hmmm... Alors les coutures sont réalisées ainsi... Je vois, je vois... Votre tenue est décidément bien différente de celles que je connais. Puis-je vous demander ce qui vous a poussé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la choisir plutôt qu'une autre<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZE007_04246_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_001","Son apparence."
-67,"TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_002","Sa fonctionnalité."
-68,"TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_003","J'ai juste enfilé ce qui m'est tombé sous la main."
-69,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_023","Donc ce genre de silhouette est populaire parmi les humains<Indent/>? Je ne m'en serais jamais douté... Je dois m'empresser d'en prendre note<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_024","Donc l'apparence seule ne compte pas, le vêtement doit quand même rester pratique et adapté à vos activités... "
-71,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_025","Sans raison par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, voulez-vous dire<Indent/>? Le sens du style est donc si naturel chez l'être humain qu'il n'a même pas besoin d'y réfléchir..."
-72,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_027","J'ai besoin d'en voir plus<Indent/>! À présent, faites semblant de vous <Emphasis>préparer au combat</Emphasis>, afin de me montrer comment vos habits vous permettent de bouger librement même en pleine action."
-73,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_028","Comme je vous envie de savoir vous battre<Indent/>! Si je posais une patte sur un champ de bataille, je parie que je finirais en civet avant même d'avoir eu le temps de dire “carotte”."
-74,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_030","Allez-y, faites semblant de vous <Emphasis>préparer au combat</Emphasis><Indent/>! Je veux vérifier comment vos habits vous permettent de bouger librement en pleine action."
-75,"TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_031","Le Loporrite couturier vous observe d'un air fasciné. <Emphasis>Préparez-vous au combat</Emphasis> pour mettre vos habits en valeur."
-76,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_032","Hmmm... Alors le tissu s'adapte pour suivre vos moindres mouvements... Je vois, je vois..."
-77,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_033","Ooooh, quelle classe<Indent/>! Voilà donc pourquoi certains disent que ce n'est pas l'habit qui compte, mais bien la personne qui le porte<Indent/>!"
-78,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_034","Je comprends mieux<Indent/>! Si cette tenue rayonne par son élégance et son raffinement, c'est parce qu'elle vous sied comme un gant<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_035","Voilà pourquoi les êtres humains ont besoin de tant de panoplies différentes<Indent/>: chacun recherche celle qui reflétera le mieux son identité profonde<Indent/>!"
-80,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_036","Oh<Indent/>! Je crois que je viens d'avoir un éclair de génie... Vite, je dois retourner à mon atelier tant que mes idées sont fraîches<Indent/>!"
-81,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_037","Un grand merci pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, elle nous a été très utile<Indent/>! Je tiens à vous dédommager pour le temps précieux que vous nous avez accordé, mais je n'ai pas le nécessaire sur moi... Pourriez-vous me retrouver au rez-de-chaussée, au même endroit que tout à l'heure<Indent/>?"
-82,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_040","Je n'avais pas vu notre couturier aussi pressé de se remettre au travail depuis longtemps... Mon petit doigt me dit que ses nouvelles créations seront bien plus proches du résultat espéré<Indent/>!"
-83,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_041","Je sais que notre première impression n'était pas des plus réussies, mais vous allez voir<Indent/>: nous allons fabriquer des habits si beaux et si pratiques que vous craquerez pour eux au premier regard<Indent/>!"
-84,"TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_042","Sur ce, je retourne auprès du Loporrite couturier pour mettre la patte à la pâte. Encore merci de votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion, et à une prochaine fois peut-être... quand nous reviendrons vous présenter notre nouvelle collection<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE007_04246_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_00,Parler au Loporrite couturier
+25,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_01,*/poser* devant le Loporrite couturier
+26,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_02,*/seprépareraucombat* devant le Loporrite couturier
+27,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_03,Parler au Loporrite assistant
+28,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE007_04246_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_000,"E-excusez-moi... Puis-je vous emprunter quelques secondes... enfin, disons plutôt quelques minutes... enfin bref, ce ne sera pas long !"
+49,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_001,"Comme vous le savez sans doute, nous avions fabriqué plein de vêtements pour les humains. Mais d'après ce que nous a rapporté Livingway, nous faisions com­plè­te­ment fausse route..."
+50,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_002,Accepteriez-vous de rencontrer l'un de nos couturiers afin de procéder aux ajustements nécessaires ? Le plus tôt sera le mieux.
+51,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_003,"Merveilleux ! Dans ce cas, je pars devant pour le prévenir. Rejoignez-moi à l'étage du halot !"
+52,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_004,Mais puisque je vous dis que nous nous sommes trompés sur toute la ligne ! Il faut vite corriger les patrons déjà fabriqués !
+53,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_010,"Corriger toutes mes créations !? Plus facile à dire qu'à faire ! Premio, je n'ai pas de modèle. Et deuxio, je les trouve très bien, moi, les vêtements que j'ai dessinés..."
+54,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_011,"Oh ! Seriez-vous l'humaine dont mon assistant vient de me parler, celle qui va nous servir de modèle ? Hmm... Voilà qui change tout..."
+55,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_012,"Merci d'être venue ! Et pardon de ne pas vous avoir expliqué plus tôt ce que nous attendions de vous... En fait, nous aurions besoin que vous nous serviez de modèle pour notre nouvelle ligne de vêtements."
+56,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_013,"Nous pensions, à tort, que les humains des temps modernes n'avaient besoin de rien plus que d'une robe et d'un masque, du moment que cet ensemble était fonctionnel et adapté à leurs professions respectives..."
+57,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_100_013,"Mais depuis que vous et vos amis êtes arrivés, nous avons compris que la réalité était bien plus complexe et dépendait d'une multitude d'autres facteurs, qu'ils soient esthétiques, culturels, ou même sentimentaux."
+58,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_014,"Oui, cela ne fait plus aucun doute ! Dès que mes yeux se sont posés sur la tenue somptueuse que vous portez, j'ai su que mon génie créatif ne se satisferait plus de l'assortiment classique robe-masque."
+59,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_015,"Mais je ne peux pas non plus modifier mes croquis à l'aveugle... Il me faut plus d'in­for­ma­tions. Je vous en prie, prêtez-nous encore un peu de votre personne ! Et aussi de votre goût vestimentaire !"
+60,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_016,"Les grands esprits se rencontrent ! J'étais sûr que nous nous comprendrions. Dans ce cas, commencez par prendre la *pose*, que je vois mieux vos habits. Allez-y, je vous regarde !"
+61,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_016,Merci beaucoup de nous prêter main-forte. J'ai hâte de vous voir prendre une *pose* qui mettra bien votre tenue en valeur !
+62,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_020,"Allons, ne soyez pas timide et prenez une belle *pose* ! Personne ne vous regarde. Enfin si, moi. Et aussi mon assistant. Mais à part nous, personne d'autre !"
+63,TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_021,Le Loporrite couturier vous observe d'un air fasciné. Prenez la *pose* pour mettre vos habits en valeur.
+64,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_022,"Hmmm... Alors les coutures sont réalisées ainsi... Je vois, je vois... Votre tenue est décidément bien différente de celles que je connais. Puis-je vous demander ce qui vous a poussée à la choisir plutôt qu'une autre ?"
+65,TEXT_AKTKZE007_04246_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+66,TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_001,Son apparence.
+67,TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_002,Sa fonctionnalité.
+68,TEXT_AKTKZE007_04246_A1_000_003,J'ai juste enfilé ce qui m'est tombé sous la main.
+69,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_023,Donc ce genre de silhouette est populaire parmi les humains ? Je ne m'en serais jamais douté... Je dois m'empresser d'en prendre note !
+70,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_024,"Donc l'apparence seule ne compte pas, le vêtement doit quand même rester pratique et adapté à vos activités... "
+71,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_025,"Sans raison par­ti­cu­liè­re, voulez-vous dire ? Le sens du style est donc si naturel chez l'être humain qu'il n'a même pas besoin d'y réfléchir..."
+72,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_027,"J'ai besoin d'en voir plus ! À présent, faites semblant de vous *préparer au combat*, afin de me montrer comment vos habits vous permettent de bouger librement même en pleine action."
+73,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_028,"Comme je vous envie de savoir vous battre ! Si je posais une patte sur un champ de bataille, je parie que je finirais en civet avant même d'avoir eu le temps de dire “carotte”."
+74,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_030,"Allez-y, faites semblant de vous *préparer au combat* ! Je veux vérifier comment vos habits vous permettent de bouger librement en pleine action."
+75,TEXT_AKTKZE007_04246_SYSTEM_000_031,Le Loporrite couturier vous observe d'un air fasciné. *Préparez-vous au combat* pour mettre vos habits en valeur.
+76,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_032,"Hmmm... Alors le tissu s'adapte pour suivre vos moindres mouvements... Je vois, je vois..."
+77,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_033,"Ooooh, quelle classe ! Voilà donc pourquoi certains disent que ce n'est pas l'habit qui compte, mais bien la personne qui le porte !"
+78,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_034,"Je comprends mieux ! Si cette tenue rayonne par son élégance et son raffinement, c'est parce qu'elle vous sied comme un gant !"
+79,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_035,Voilà pourquoi les êtres humains ont besoin de tant de panoplies différentes : chacun recherche celle qui reflétera le mieux son identité profonde !
+80,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSB04246_000_036,"Oh ! Je crois que je viens d'avoir un éclair de génie... Vite, je dois retourner à mon atelier tant que mes idées sont fraîches !"
+81,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_037,"Un grand merci pour votre col­la­bo­ra­tion, elle nous a été très utile ! Je tiens à vous dédommager pour le temps précieux que vous nous avez accordé, mais je n'ai pas le nécessaire sur moi... Pourriez-vous me retrouver au rez-de-chaussée, au même endroit que tout à l'heure ?"
+82,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_040,Je n'avais pas vu notre couturier aussi pressé de se remettre au travail depuis longtemps... Mon petit doigt me dit que ses nouvelles créations seront bien plus proches du résultat espéré !
+83,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_041,"Je sais que notre première impression n'était pas des plus réussies, mais vous allez voir : nous allons fabriquer des habits si beaux et si pratiques que vous craquerez pour eux au premier regard !"
+84,TEXT_AKTKZE007_04246_LOPORRITSA04246_000_042,"Sur ce, je retourne auprès du Loporrite couturier pour mettre la patte à la pâte. Encore merci de votre par­ti­ci­pa­tion, et à une prochaine fois peut-être... quand nous reviendrons vous présenter notre nouvelle collection !"

csv/fr/quest/042/AktKze008_04247.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite costaud se creuse les méninges pour améliorer ses robots."
-1,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_00","Parler au Loporrite costaud et vaincre <SheetFr(BNpcName,2,11009,1,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_01","Parler au Loporrite costaud et vaincre le second <SheetFr(BNpcName,12,11010,1,1)/>"
-26,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_02","Parler au Loporrite costaud"
-27,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_03","Reparler au Loporrite costaud"
-28,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Une humaine<Else/>Un humain</If><Indent/>? Mazette, c'est ce que j'appelle arriver à point nommé."
-49,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_001","Je vous fais le topo<Indent/>: depuis qu'on a découvert que nos infos préliminaires sur les humains étaient erronées, on se démène pour corriger plusieurs de nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions, et nos robots-policiers ne font pas exception à la règle."
-50,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_002","Mais attention, hein<Indent/>! On a peut-être un bon flair, mais ce n'est pas une raison pour apporter des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions au pif. Ce qu'il nous faut, c'est une évaluation précise de la force des êtres humains et des techniques de combat qu'ils emploient."
-51,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_003","Et c'est là que vous entrez en piste. Qu'est-ce que vous en dites<Indent/>? Vous voulez bien me faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_004","Vous m'ôtez une sacrée épine de la patte<Indent/>! Je pars devant pour préparer le matos. Rejoignez-moi dans la partie nord de la Garenne sempervirente."
-53,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_010","Je vous attendais. Sans perdre une minute de plus, procédons au premier relevé de données. Machine numéro une, lancement de l'évaluation<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_020","(siffle)... Les capteurs de ma machine n'ont pas dû comprendre ce qui leur est arrivé. Y a pas à dire, c'est autre chose que les petits diagrammes dans les docs envoyés par nos collaborateurs<Indent/>! Mais juste au cas où... vous vous sentez partant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour une deuxième manche<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_021","Je veux juste m'assurer de relever un max de données aussi fiables que possible, vous comprenez. On va donc procéder au même essai avec un autre modèle. Machine numéro deux, lancement de l'évaluation<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_030","Alors là, vous m'en avez bouché un coin... Normalement, j'enchaîne plusieurs séries de tests, mais après la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion que vous venez de m'offrir, j'ai assez de données pour m'occuper pendant des jours. Pour des êtres beaucoup plus petits que prévu, les humains savent cogner<Indent/>! "
-57,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_031","J'en viens à me demander si nos robots-policers auront vraiment l'occasion de servir... Mais au nom des centaines d'heures qu'on a passées à les construire, on va dire que oui."
-58,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_032","Sur ce, tout travail mérite salaire<Indent/>! Je propose donc de retourner à l'endroit où on s'est rencontrés. On y sera plus au calme pour causer pépettes."
-59,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_040","Un grand merci pour votre coopération. Grâce à vous, j'ai récupéré un paquet de données qui me permettront d'ajuster les robots-policiers au poil."
-60,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_041","Ce qui me rappelle que, toujours d'après nos infos préliminaires, les humains causent parfois une pagaille de tous les diables après avoir ingéré une grande quantité de boisson enivrante. Peut-être que je ferai bien de voir large au niveau des réglages..."
-61,"TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_042","Dans tous les cas, vous m'avez filé un sacré coup de patte. Voici la ré<SoftHyphen/>mu<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion promise. À la revoyure, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE008_04247_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_00,Parler au Loporrite costaud et vaincre 
+25,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_01,Parler au Loporrite costaud et vaincre le second 
+26,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_02,Parler au Loporrite costaud
+27,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_03,Reparler au Loporrite costaud
+28,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE008_04247_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_000,"Une humaine ? Mazette, c'est ce que j'appelle arriver à point nommé."
+49,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_001,"Je vous fais le topo : depuis qu'on a découvert que nos infos préliminaires sur les humains étaient erronées, on se démène pour corriger plusieurs de nos ins­tal­la­tions, et nos robots-policiers ne font pas exception à la règle."
+50,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_002,"Mais attention, hein ! On a peut-être un bon flair, mais ce n'est pas une raison pour apporter des mo­di­fi­ca­tions au pif. Ce qu'il nous faut, c'est une évaluation précise de la force des êtres humains et des techniques de combat qu'ils emploient."
+51,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_003,Et c'est là que vous entrez en piste. Qu'est-ce que vous en dites ? Vous voulez bien me faire une dé­mon­stra­tion ?
+52,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_004,Vous m'ôtez une sacrée épine de la patte ! Je pars devant pour préparer le matos. Rejoignez-moi dans la partie nord de la Garenne sempervirente.
+53,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_010,"Je vous attendais. Sans perdre une minute de plus, procédons au premier relevé de données. Machine numéro une, lancement de l'évaluation !"
+54,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_020,"(siffle)... Les capteurs de ma machine n'ont pas dû comprendre ce qui leur est arrivé. Y a pas à dire, c'est autre chose que les petits diagrammes dans les docs envoyés par nos collaborateurs ! Mais juste au cas où... vous vous sentez partante pour une deuxième manche ?"
+55,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_021,"Je veux juste m'assurer de relever un max de données aussi fiables que possible, vous comprenez. On va donc procéder au même essai avec un autre modèle. Machine numéro deux, lancement de l'évaluation !"
+56,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_030,"Alors là, vous m'en avez bouché un coin... Normalement, j'enchaîne plusieurs séries de tests, mais après la dé­mon­stra­tion que vous venez de m'offrir, j'ai assez de données pour m'occuper pendant des jours. Pour des êtres beaucoup plus petits que prévu, les humains savent cogner ! "
+57,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_031,"J'en viens à me demander si nos robots-policers auront vraiment l'occasion de servir... Mais au nom des centaines d'heures qu'on a passées à les construire, on va dire que oui."
+58,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_032,"Sur ce, tout travail mérite salaire ! Je propose donc de retourner à l'endroit où on s'est rencontrés. On y sera plus au calme pour causer pépettes."
+59,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_040,"Un grand merci pour votre coopération. Grâce à vous, j'ai récupéré un paquet de données qui me permettront d'ajuster les robots-policiers au poil."
+60,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_041,"Ce qui me rappelle que, toujours d'après nos infos préliminaires, les humains causent parfois une pagaille de tous les diables après avoir ingéré une grande quantité de boisson enivrante. Peut-être que je ferai bien de voir large au niveau des réglages..."
+61,TEXT_AKTKZE008_04247_LOPORRITSA04247_000_042,"Dans tous les cas, vous m'avez filé un sacré coup de patte. Voici la ré­mu­né­ra­tion promise. À la revoyure, l'amie !"

csv/fr/quest/042/AktKze009_04248.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Learningway s'inquiète des agissements de ses camarades..."
-1,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_00","Inspecter les abords de la source"
-25,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_01","Remplir <SheetFr(EventItem,2,2003369,1,1)/> d'eau fraîche"
-26,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_02","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003370,1,1)/> sur le Loporrite farfelu"
-27,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_03","Retourner voir Learningway"
-28,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madame l'humaine<Else/>Monsieur l'humain</If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'humaine<Else/>Monsieur l'humain</If><Indent/>! Auriez-vous quelques minutes à m'accorder<Indent/>!?"
-49,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_001","Ce n'est pas pour faire mon rapporteur, mais j'ai entendu dire qu'un Loporrite se livrait à des activités louches au bord des sources de la Garenne<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_002","Je ne sais pas ce qu'il fabrique, mais il n'a pas intérêt à salir les fontaines qu'on s'est donné tant de mal à terraformer<Indent/>! Il faut vite tirer cette histoire au clair<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_003","Mais si j'allais le gronder moi-même, il ne me prendrait jamais au sérieux... Par contre, en présence d'<If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If>, je parie qu'il ferait moins le malin<Indent/>! Vous voulez bien vous en charger, dites<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_004","Oh, merci<Indent/>! Il paraît que la dernière fois qu'on l'a aperçu, c'était au bord de la source du nord. Allez-y, et apprenez-lui à respecter le règlement<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_005","Il paraît que la dernière fois qu'on a aperçu ce Loporrite suspect, c'était au bord de la source du nord. Allez-y, et apprenez-lui à respecter le règlement<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_010","Hiii<Indent/>! Vous m'avez fait peur<Indent/>! J'en ai la fourrure tout ébouriffée<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_011","Quoi<Indent/>? Mais je ne commets aucune infraction, voyons... Ah là là, les rumeurs se répandent chez les Loporrites comme un fumet de carotte, mais quand il s'agit de vérifier les faits, il n'y a plus personne<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_012","C'est tout simple<Indent/>: un ami m'a dit qu'un ami lui a dit qu'un ami a lu un livre à propos d'une pratique humaine appelée “la cartomancie”. Ça avait l'air si passionnant que j'ai eu envie de m'y essayer, et peut-être même de populariser ce concept auprès de mes camarades<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_013","Bien sûr, il a fallu que j'adapte certains détails avec les moyens du bord. C'est ainsi que j'ai imaginé une variante<Indent/>: la carottomancie<Indent/>! Ni une ni deux, j'ai effectué un premier tirage pour savoir si les humains aimeront vivre sur la lune avec nous."
-64,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_014","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ma prédiction était très mauvaise... Mais je ne m'avoue pas vaincu<Indent/>! Je vais me pétrifier... non, attendez, ce n'est pas ça. Me <Emphasis>purifier</Emphasis> avant de réessayer jusqu'à obtenir un meilleur résultat<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_100_014","D'après ce que j'ai saisi, le livre mentionnait l'existence d'une pratique sur Ætherys consistant à s'asperger d'eau pour se purifier. C'est ce que j'étais en train de faire juste avant votre arrivée, mais hormis mes moustaches toutes trempées, je ne remarque aucune différence..."
-66,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_015","Oh, mais c'est bien sûr<Indent/>! Puisque c'est un rituel inventé par les humains, il ne fonctionne peut-être que lorsqu'il est accompli par l'un d'entre eux<Indent/>! Dites, vous voulez bien vous en charger pour moi<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_016","Allez, s'il vous plaîîîît<Indent/>! Vous n'avez qu'à remplir <SheetFr(EventItem,6,2003369,1,1)/> avec l'eau de cette source, puis m'asperger des oreilles jusqu'aux pattes<Indent/>! Ça ne coûte rien d'essayer, pas vrai<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_017","Remplissez <SheetFr(EventItem,2,2003369,1,1)/> que je vous ai donné avec l'eau de cette source, puis aspergez-moi des oreilles jusqu'aux pattes<Indent/>! Ça ne coûte rien d'essayer, pas vrai<Indent/>?"
-69,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_020","Ouaaah<Indent/>! C'est la première fois qu'on me purifie. C'est plutôt rigolo<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_021","Cette fois c'est sûr, je sens le vent tourner en ma faveur... Je n'ai pas compris tous les détails, mais apparemment le livre disait que la fortune sourit aux cœurs purs. Maintenant que je suis pur, moi aussi, je file retenter ma chance à la carottomancie<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_030","Alors, alors<Indent/>? Avez-vous découvert ce qui se tramait là-bas<Indent/>?"
-72,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_031","Oh... Ce n'est pas du tout ce que je m'étais imaginé... Dire que ce Loporrite se consacre de tout son cœur à l'étude de coutumes humaines méconnues... C'est vraiment admirable<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_032","Mais, euh... quel est l'intérêt de répéter une prédiction jusqu'à obtenir le résultat espéré<Indent/>?"
-74,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_033","Devrait-on avertir ce Loporrite qu'il perd son temps<Indent/>? Ou bien finira-t-il par s'en apercevoir lui-même<Indent/>?"
-75,"TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_034","Mais je ne peux pas toujours me reposer sur les humains pour régler nos problèmes. Cette fois, ce sera à moi de chercher la solution tout seul<Indent/>! Merci quand même d'avoir aidé à dissiper ce malentendu<Indent/>!"
-76,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE009_04248_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_00,Inspecter les abords de la source
+25,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_01,Remplir  d'eau fraîche
+26,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_02,Utiliser  sur le Loporrite farfelu
+27,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_03,Retourner voir Learningway
+28,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE009_04248_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_000,"Madame l'humaine, Madame l'humaine ! Auriez-vous quelques minutes à m'accorder !?"
+49,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_001,"Ce n'est pas pour faire mon rapporteur, mais j'ai entendu dire qu'un Loporrite se livrait à des activités louches au bord des sources de la Garenne !"
+50,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_002,"Je ne sais pas ce qu'il fabrique, mais il n'a pas intérêt à salir les fontaines qu'on s'est donné tant de mal à terraformer ! Il faut vite tirer cette histoire au clair !"
+51,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_003,"Mais si j'allais le gronder moi-même, il ne me prendrait jamais au sérieux... Par contre, en présence d'une humaine, je parie qu'il ferait moins le malin ! Vous voulez bien vous en charger, dites ?"
+52,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_004,"Oh, merci ! Il paraît que la dernière fois qu'on l'a aperçu, c'était au bord de la source du nord. Allez-y, et apprenez-lui à respecter le règlement !"
+53,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_005,"Il paraît que la dernière fois qu'on a aperçu ce Loporrite suspect, c'était au bord de la source du nord. Allez-y, et apprenez-lui à respecter le règlement !"
+54,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_000,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_001,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_002,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_003,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_004,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_005,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_010,Hiii ! Vous m'avez fait peur ! J'en ai la fourrure tout ébouriffée !
+61,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_011,"Quoi ? Mais je ne commets aucune infraction, voyons... Ah là là, les rumeurs se répandent chez les Loporrites comme un fumet de carotte, mais quand il s'agit de vérifier les faits, il n'y a plus personne !"
+62,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_012,"C'est tout simple : un ami m'a dit qu'un ami lui a dit qu'un ami a lu un livre à propos d'une pratique humaine appelée “la cartomancie”. Ça avait l'air si passionnant que j'ai eu envie de m'y essayer, et peut-être même de populariser ce concept auprès de mes camarades !"
+63,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_013,"Bien sûr, il a fallu que j'adapte certains détails avec les moyens du bord. C'est ainsi que j'ai imaginé une variante : la carottomancie ! Ni une ni deux, j'ai effectué un premier tirage pour savoir si les humains aimeront vivre sur la lune avec nous."
+64,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_014,"Mal­heu­reu­se­ment, ma prédiction était très mauvaise... Mais je ne m'avoue pas vaincu ! Je vais me pétrifier... non, attendez, ce n'est pas ça. Me *purifier* avant de réessayer jusqu'à obtenir un meilleur résultat !"
+65,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_100_014,"D'après ce que j'ai saisi, le livre mentionnait l'existence d'une pratique sur Ætherys consistant à s'asperger d'eau pour se purifier. C'est ce que j'étais en train de faire juste avant votre arrivée, mais hormis mes moustaches toutes trempées, je ne remarque aucune différence..."
+66,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_015,"Oh, mais c'est bien sûr ! Puisque c'est un rituel inventé par les humains, il ne fonctionne peut-être que lorsqu'il est accompli par l'un d'entre eux ! Dites, vous voulez bien vous en charger pour moi ?"
+67,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_016,"Allez, s'il vous plaîîîît ! Vous n'avez qu'à remplir  avec l'eau de cette source, puis m'asperger des oreilles jusqu'aux pattes ! Ça ne coûte rien d'essayer, pas vrai ?"
+68,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_017,"Remplissez  que je vous ai donné avec l'eau de cette source, puis aspergez-moi des oreilles jusqu'aux pattes ! Ça ne coûte rien d'essayer, pas vrai ?"
+69,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_020,Ouaaah ! C'est la première fois qu'on me purifie. C'est plutôt rigolo !
+70,TEXT_AKTKZE009_04248_FLUTTERINGLOPORRIT04248_000_021,"Cette fois c'est sûr, je sens le vent tourner en ma faveur... Je n'ai pas compris tous les détails, mais apparemment le livre disait que la fortune sourit aux cœurs purs. Maintenant que je suis pur, moi aussi, je file retenter ma chance à la carottomancie !"
+71,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_030,"Alors, alors ? Avez-vous découvert ce qui se tramait là-bas ?"
+72,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_031,Oh... Ce n'est pas du tout ce que je m'étais imaginé... Dire que ce Loporrite se consacre de tout son cœur à l'étude de coutumes humaines méconnues... C'est vraiment admirable !
+73,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_032,"Mais, euh... quel est l'intérêt de répéter une prédiction jusqu'à obtenir le résultat espéré ?"
+74,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_033,Devrait-on avertir ce Loporrite qu'il perd son temps ? Ou bien finira-t-il par s'en apercevoir lui-même ?
+75,TEXT_AKTKZE009_04248_LEARNINGWAY_000_034,"Mais je ne peux pas toujours me reposer sur les humains pour régler nos problèmes. Cette fois, ce sera à moi de chercher la solution tout seul ! Merci quand même d'avoir aidé à dissiper ce malentendu !"
+76,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_030,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_031,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_032,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_033,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZE009_04248_PUBNPC04248_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKze010_04249.csv

@@ -1,77 +1,74 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite énergique a besoin de renfort pour une expédition des plus risquées... ou pas."
-1,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_00","Aider le Loporrite devant la grotte aux chlorophoi"
-25,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_01","Chercher les Loporrites restants"
-26,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_02","Parler au Loporrite vaseux"
-27,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_03","Rejoindre le Loporrite énergique"
-28,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_000","S'il vous plaît<Indent/>! J'ai besoin d'aide, et c'est peut-être une question de vie ou de mort<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_001","Quatre de mes amis sont partis patrouiller dehors ou ramasser du minerai, mais le temps passe et je ne les vois toujours pas revenir... Je n'ose imaginer qu'il leur soit arrivé malheur<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_002","J'aimerais me lancer à leur recherche, mais notre point de récolte habituel n'est plus sûr depuis l'apparition de ces étranges champignons évolués... Vous qui avez l'habitude de côtoyer le danger, ne pourriez-vous pas m'accompagner<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_004","Merci mille fois<Indent/>! Mes amis sont partis du côté de la grotte aux chlorophoi. Je déclare l'opération de sauvetage lancée<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_005","Oh non, il ne réagit pas quand je lui secoue l'épaule<Indent/>! Je vous en supplie, aidez-le<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_010","Gnééé<Indent/>? C'est vous qui m'avez réveillé, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Vous auriez pu attendre encore un peu, j'en étais au meilleur moment..."
-54,"TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_011","Hein<Indent/>!? Meuh non, je ne piquais pas un somme<Indent/>! J'étais étendu au sol parce que... parce que... parce qu'un lamenteur m'a attaqué par surprise, voilà<Indent/>! Ah là là, j'ai eu de la chance de m'en sortir vivant..."
-55,"TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_012","Le reste de la bande est entré dans la grotte ou allé voir le Berceau des Ténèbres de plus près. Vous voulez bien leur dire de revenir ici, le temps que je me remette de ma sies... de mes émotions<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_013","Le reste de la bande est entré dans la grotte ou allé voir le Berceau des Ténèbres de plus près. Vous voulez bien leur dire de revenir ici, le temps que je me remette de ma sies... de mes émotions<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_014","Dis donc, toi... tu étais évanoui pour de vrai<Indent/>? Ou tu as juste inventé une histoire à dormir debout pour cacher que tu roupillais pendant le service<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_020","Ça, pour un trou, c'est un sacré trou... Tout à l'heure, j'y ai jeté un petit caillou, et je ne l'ai toujours pas entendu toucher le fond... Je n'avais encore jamais vu un trou aussi... aussi... aussi trou-blant<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_021","Tiens, c'est vous, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Je croyais parler à l'un de mes copains."
-60,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_022","Le chef vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher<Indent/>? Dans ce cas, j'ai intérêt à rappliquer au quart de tour<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_023","Chaque fois que je ramasse du minerai dans ce coin de la grotte... je me sens tout chose... Je ne sais pas si c'est à cause de... ces espèces de grosses boules cotonneuses, mais... envie de... dormir..."
-62,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_024","Keskecé<Indent/>? C'est déjà l'heure de rentrer<Indent/>? Oups... J'avais si sommeil que je n'ai presque rien ramassé..."
-63,"TEXT_AKTKZE010_04249_NUMBLOPORRIT04249_000_025","Elle est trop drôle, cette plante<Indent/>! Je ne l'avais jamais remarquée avant<Indent/>! Quand je la touche, je sens un courant passer du bout de mes pattes jusqu'aux pointes de mes oreilles<Indent/>! Comme ça<Indent/>: bzzt<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZE010_04249_NUMBLOPORRIT04249_000_026","Hein, quoi<Indent/>? Il est déjà si tard<Indent/>!? J'étais tellement absorbé par ma découverte que je n'ai pas vu l'heure défiler<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_026","N'empêche, c'était vraiment un sacré trou..."
-66,"TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_027","J'avais si sommeil que je n'ai presque rien ramassé..."
-67,"TEXT_AKTKZE010_04249_NUMBLOPORRIT04249_000_028","J'étais tellement absorbé par cette plante que je n'ai pas vu l'heure défiler<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_030","Après un peu de repos, me voilà remis sur pied<Indent/>! Allez, les copains, on rentre au halot pour trier le minerai qu'on a ramassé<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_031","Regardez-moi ce fanfaron... Je parie qu'il veut juste se donner de grands airs devant vous. Mais l'essentiel est que tout le monde va bien. Rentrons, nous aussi, pour que je puisse vous remercier en bonne et due forme<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_040","Merci beaucoup d'avoir accepté de m'accompagner dans cette expédition<Indent/>! J'ai été rassuré de voir que mes amis ne craignaient rien, tout compte fait."
-71,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_041","Comme vous avez pu le constater, la lune renferme d'excellents gisements de minerai. Mais depuis l'arrivée des champignons évolués, mieux vaut redoubler de prudence quand on s'aventure dans les environs."
-72,"TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_042","<Emphasis>Certains</Emphasis> feraient mieux d'appliquer ce conseil et de se montrer un peu plus vigilants, à l'avenir... Mais quoi qu'il en soit, je vous suis redevable. Acceptez donc ce modeste gage de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE010_04249_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_00,Aider le Loporrite devant la grotte aux chlorophoi
+25,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_01,Chercher les Loporrites restants
+26,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_02,Parler au Loporrite vaseux
+27,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_03,Rejoindre le Loporrite énergique
+28,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE010_04249_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_000,"S'il vous plaît ! J'ai besoin d'aide, et c'est peut-être une question de vie ou de mort !"
+49,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_001,"Quatre de mes amis sont partis patrouiller dehors ou ramasser du minerai, mais le temps passe et je ne les vois toujours pas revenir... Je n'ose imaginer qu'il leur soit arrivé malheur !"
+50,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_002,"J'aimerais me lancer à leur recherche, mais notre point de récolte habituel n'est plus sûr depuis l'apparition de ces étranges champignons évolués... Vous qui avez l'habitude de côtoyer le danger, ne pourriez-vous pas m'accompagner ?"
+51,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_004,Merci mille fois ! Mes amis sont partis du côté de la grotte aux chlorophoi. Je déclare l'opération de sauvetage lancée !
+52,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_005,"Oh non, il ne réagit pas quand je lui secoue l'épaule ! Je vous en supplie, aidez-le !"
+53,TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_010,"Gnééé ? C'est vous qui m'avez réveillé, Madame Player ? Vous auriez pu attendre encore un peu, j'en étais au meilleur moment..."
+54,TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_011,"Hein !? Meuh non, je ne piquais pas un somme ! J'étais étendu au sol parce que... parce que... parce qu'un lamenteur m'a attaqué par surprise, voilà ! Ah là là, j'ai eu de la chance de m'en sortir vivant..."
+55,TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_012,"Le reste de la bande est entré dans la grotte ou allé voir le Berceau des Ténèbres de plus près. Vous voulez bien leur dire de revenir ici, le temps que je me remette de ma sies... de mes émotions ?"
+56,TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_013,"Le reste de la bande est entré dans la grotte ou allé voir le Berceau des Ténèbres de plus près. Vous voulez bien leur dire de revenir ici, le temps que je me remette de ma sies... de mes émotions ?"
+57,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_014,"Dis donc, toi... tu étais évanoui pour de vrai ? Ou tu as juste inventé une histoire à dormir debout pour cacher que tu roupillais pendant le service ?"
+58,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_020,"Ça, pour un trou, c'est un sacré trou... Tout à l'heure, j'y ai jeté un petit caillou, et je ne l'ai toujours pas entendu toucher le fond... Je n'avais encore jamais vu un trou aussi... aussi... aussi trou-blant !"
+59,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_021,"Tiens, c'est vous, Madame Player ? Je croyais parler à l'un de mes copains."
+60,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_022,"Le chef vous a envoyée me chercher ? Dans ce cas, j'ai intérêt à rappliquer au quart de tour !"
+61,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_023,"Chaque fois que je ramasse du minerai dans ce coin de la grotte... je me sens tout chose... Je ne sais pas si c'est à cause de... ces espèces de grosses boules cotonneuses, mais... envie de... dormir..."
+62,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_024,Keskecé ? C'est déjà l'heure de rentrer ? Oups... J'avais si sommeil que je n'ai presque rien ramassé...
+63,TEXT_AKTKZE010_04249_NUMBLOPORRIT04249_000_025,"Elle est trop drôle, cette plante ! Je ne l'avais jamais remarquée avant ! Quand je la touche, je sens un courant passer du bout de mes pattes jusqu'aux pointes de mes oreilles ! Comme ça : bzzt !"
+64,TEXT_AKTKZE010_04249_NUMBLOPORRIT04249_000_026,"Hein, quoi ? Il est déjà si tard !? J'étais tellement absorbé par ma découverte que je n'ai pas vu l'heure défiler !"
+65,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_026,"N'empêche, c'était vraiment un sacré trou..."
+66,TEXT_AKTKZE010_04249_PLUMPLOPORRIT04249_000_027,J'avais si sommeil que je n'ai presque rien ramassé...
+67,TEXT_AKTKZE010_04249_NUMBLOPORRIT04249_000_028,J'étais tellement absorbé par cette plante que je n'ai pas vu l'heure défiler !
+68,TEXT_AKTKZE010_04249_DIZZYLOPORRIT04249_000_030,"Après un peu de repos, me voilà remis sur pied ! Allez, les copains, on rentre au halot pour trier le minerai qu'on a ramassé !"
+69,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_031,"Regardez-moi ce fanfaron... Je parie qu'il veut juste se donner de grands airs devant vous. Mais l'essentiel est que tout le monde va bien. Rentrons, nous aussi, pour que je puisse vous remercier en bonne et due forme !"
+70,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_040,"Merci beaucoup d'avoir accepté de m'accompagner dans cette expédition ! J'ai été rassuré de voir que mes amis ne craignaient rien, tout compte fait."
+71,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_041,"Comme vous avez pu le constater, la lune renferme d'excellents gisements de minerai. Mais depuis l'arrivée des champignons évolués, mieux vaut redoubler de prudence quand on s'aventure dans les environs."
+72,TEXT_AKTKZE010_04249_BRISKLYLOPORRIT04249_000_042,"*Certains* feraient mieux d'appliquer ce conseil et de se montrer un peu plus vigilants, à l'avenir... Mais quoi qu'il en soit, je vous suis redevable. Acceptez donc ce modeste gage de recon­nais­san­ce !"

csv/fr/quest/042/AktKze011_04250.csv

@@ -1,86 +1,83 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Guidingway aimerait que vous lui confirmiez une information."
-1,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_00","Vaincre <SheetFr(BNpcName,1,10458,1,1)/> pour obtenir sa dépouille"
-25,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003371,1,1)/> à Guidingway"
-26,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auriez-vous un instant à m'accorder<Indent/>? Dans le dernier compte rendu que m'a transmis l'un de mes collègues, un détail a attiré mon attention..."
-49,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_001","Il y était écrit que, de nos jours, les humains se passent de la magie créatrice et fabriquent les objets dont ils ont besoin à partir de matériaux issus de la faune et de la flore. Est-ce vrai<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_002","Vraiment<Indent/>!? Dans ce cas, je dois à tout prix mettre mon projet en œuvre..."
-51,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_003","Je songe à fabriquer un petit cadeau de bienvenue pour les humains avec des matériaux présents sur la lune, afin de leur présenter un échantillon des possibilités qui s'offriront à eux ici. L'une des créatures locales, <SheetFr(BNpcName,2,10458,1,1)/>, a tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement retenu mon attention."
-52,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_004","Cependant, je n'ai aucune expérience antérieure en matière de chasse... Vous qui êtes bien plus qualifié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans ce domaine, accepteriez-vous d'abattre <SheetFr(BNpcName,1,10458,1,1)/> et de me rapporter sa dépouille<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_005","Voilà qui est fort aimable de votre part<Indent/>! Vous trouverez une colonie <SheetFr(BNpcName,8,10458,2,1)/> tout près des Fleurettes de Lovingway. J'attends votre retour avec grande impatience<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_006","Vous trouverez une colonie <SheetFr(BNpcName,8,10458,2,1)/> tout près des Fleurettes de Lovingway. J'attends votre retour avec grande impatience<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_010","Comment va la chasse<Indent/>? Avez-vous pu obtenir <SheetFr(EventItem,1,2003371,1,1)/><Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_011","Ma foi<Indent/>! C'est la première fois que j'en vois une de si près<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_012","Mais on dirait que j'avais deviné juste... Sa peau est souple et dotée d'une bonne élasticité."
-65,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_013","En somme, le matériau idéal afin de fabriquer de beaux vêtements pour les humains et leur souhaiter la bienvenue sur la lune en grande pompe<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZE011_04250_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZE011_04250_A1_000_001","Oh oui, ça ira à ravir avec mon teint<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZE011_04250_A1_000_002","C'est un peu... transparent..."
-69,"TEXT_AKTKZE011_04250_A1_000_003","C'est un peu... rebutant..."
-70,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_014","Je savais que l'idée vous plairait<Indent/>! Et je parie que le reste de l'humanité sera du même avis<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_015","Oups, je n'y avais pas pensé... Mais pas de panique. Il suffira de recouvrir l'ensemble de beaucoup, beaucoup de couches de teinture<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_016","Pourquoi donc<Indent/>? N'avez-vous pas envie de vous sentir aussi gracieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> qu'<SheetFr(BNpcName,1,10458,1,1)/> en portant un habit cousu dans sa peau translucide et gélatineuse<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_017","Quoi qu'il en soit, vous avez toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour votre aide. Ce n'est pas grand-chose, mais voici de quoi rétribuer vos efforts<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_017","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE011_04250_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_00,Vaincre  pour obtenir sa dépouille
+25,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_01,Donner  à Guidingway
+26,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE011_04250_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_000,"Madame Player, auriez-vous un instant à m'accorder ? Dans le dernier compte rendu que m'a transmis l'un de mes collègues, un détail a attiré mon attention..."
+49,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_001,"Il y était écrit que, de nos jours, les humains se passent de la magie créatrice et fabriquent les objets dont ils ont besoin à partir de matériaux issus de la faune et de la flore. Est-ce vrai ?"
+50,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_002,"Vraiment !? Dans ce cas, je dois à tout prix mettre mon projet en œuvre..."
+51,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_003,"Je songe à fabriquer un petit cadeau de bienvenue pour les humains avec des matériaux présents sur la lune, afin de leur présenter un échantillon des possibilités qui s'offriront à eux ici. L'une des créatures locales, , a tout par­ti­cu­liè­rement retenu mon attention."
+52,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_004,"Cependant, je n'ai aucune expérience antérieure en matière de chasse... Vous qui êtes bien plus qualifiée dans ce domaine, accepteriez-vous d'abattre  et de me rapporter sa dépouille ?"
+53,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_005,Voilà qui est fort aimable de votre part ! Vous trouverez une colonie  tout près des Fleurettes de Lovingway. J'attends votre retour avec grande impatience !
+54,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_006,Vous trouverez une colonie  tout près des Fleurettes de Lovingway. J'attends votre retour avec grande impatience !
+55,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_000,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_001,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_002,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_003,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_004,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_005,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_006,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_010,Comment va la chasse ? Avez-vous pu obtenir  ?
+63,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_011,Ma foi ! C'est la première fois que j'en vois une de si près !
+64,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_012,Mais on dirait que j'avais deviné juste... Sa peau est souple et dotée d'une bonne élasticité.
+65,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_013,"En somme, le matériau idéal afin de fabriquer de beaux vêtements pour les humains et leur souhaiter la bienvenue sur la lune en grande pompe !"
+66,TEXT_AKTKZE011_04250_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+67,TEXT_AKTKZE011_04250_A1_000_001,"Oh oui, ça ira à ravir avec mon teint !"
+68,TEXT_AKTKZE011_04250_A1_000_002,C'est un peu... transparent...
+69,TEXT_AKTKZE011_04250_A1_000_003,C'est un peu... rebutant...
+70,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_014,Je savais que l'idée vous plairait ! Et je parie que le reste de l'humanité sera du même avis !
+71,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_015,"Oups, je n'y avais pas pensé... Mais pas de panique. Il suffira de recouvrir l'ensemble de beaucoup, beaucoup de couches de teinture !"
+72,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_016,Pourquoi donc ? N'avez-vous pas envie de vous sentir aussi gracieuse qu' en portant un habit cousu dans sa peau translucide et gélatineuse ?
+73,TEXT_AKTKZE011_04250_GUIDINGWAY_000_017,"Quoi qu'il en soit, vous avez toute ma recon­nais­san­ce pour votre aide. Ce n'est pas grand-chose, mais voici de quoi rétribuer vos efforts !"
+74,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_010,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_011,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_012,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_013,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_014,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_015,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_016,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZE011_04250_PUBNPC04250_000_017,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKze012_04251.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite joyeux aurait besoin d'un avis."
-1,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_00","Parler au Loporrite joyeux"
-25,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_01","Choisir une plante lunaire"
-26,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_02","Parler au Loporrite joyeux"
-27,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_000","Coucou, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je peux vous demander un avis, comme ça, de but en blanc<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_001","Vous ne trouvez pas que ce jardin manque un peu de couleurs<Indent/>? Et vous savez comment on pourrait y remédier<Indent/>? En plantant des fleurs, pardi<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_002","Voilà pourquoi je m'apprêtais à aller en cueillir quelques-unes à l'extérieur, mais puisque vous êtes là, ça vous dirait de venir avec moi<Indent/>? Je vous laisserai même les choisir vous-même, si vous voulez<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_003","Youpiii<Indent/>! Alors suivez-moi<Indent/>! Direction les Fleurettes de Lovingway<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_010","Qu'est-ce que vous pensez de ce champ de fleurs<Indent/>? Il est beau, hein<Indent/>? Je me suis donné beaucoup de mal pour l'entretenir, car j'ai entendu dire que les humains appréciaient la diversité des teintes et des nuances."
-53,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_011","Voyons voir ce que nous avons ici... Des plantes lunaires à bourgeons, à rayons, à cônes... C'est ce que j'appelle avoir l'embarras du choix<Indent/>! N'importe laquelle de ces variétés sera du meilleur goût dans notre joli jardin<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_012","Allez-y, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, choisissez celle que vous préférez<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_013","N'importe laquelle de ces variétés sera du meilleur goût dans notre joli jardin<Indent/>! Allez-y, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, choisissez celle que vous préférez<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_020","Cette variété de fleur est composée de tout plein de petits bourgeons. Elle apportera une touche de légèreté à notre jardin<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_021","Cette variété de fleur brille de mille feux comme un soleil. Elle éclairera notre jardin de sa splendeur<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_022","Cette variété de fleur a une forme rigolote. Elle donnera à notre jardin un style unique au monde<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZE012_04251_SYSTEM_100_022","Choisir cette plante<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_100_022","Je comprends votre hésitation. Elles sont toutes aussi charmantes les unes que les autres<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_023","Excellent choix<Indent/>! Il ne reste plus qu'à retourner à la Garenne sempervirente pour replanter ces quelques fleurs. Glissez-les dans votre sac, et prenez soin de ne pas les égarer<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_030","Confiez-moi les heureuses élues, j'en prendrai grand soin<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_031","Merci bien<Indent/>! Dites-moi, est-ce vrai que les habitants d'Ætherys chérissent la nature et que les fleurs revêtent une importance toute par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re dans leur culture<Indent/>? Si c'est le cas, alors je ne dois pas relâcher mes efforts pour qu'ils retrouvent ici un environnement similaire<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_032","Mon but est de recouvrir de fleurs chaque ilm de ce jardin afin qu'il devienne l'endroit favori des humains à leur arrivée<Indent/>! Et je vais commencer par aller replanter celles que vous avez choisies tout spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment avec moi. J'ai hâte d'admirer le résultat<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE012_04251_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_00,Parler au Loporrite joyeux
+25,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_01,Choisir une plante lunaire
+26,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_02,Parler au Loporrite joyeux
+27,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE012_04251_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_000,"Coucou, Madame Player ! Je peux vous demander un avis, comme ça, de but en blanc ?"
+49,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_001,"Vous ne trouvez pas que ce jardin manque un peu de couleurs ? Et vous savez comment on pourrait y remédier ? En plantant des fleurs, pardi !"
+50,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_002,"Voilà pourquoi je m'apprêtais à aller en cueillir quelques-unes à l'extérieur, mais puisque vous êtes là, ça vous dirait de venir avec moi ? Je vous laisserai même les choisir vous-même, si vous voulez !"
+51,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_003,Youpiii ! Alors suivez-moi ! Direction les Fleurettes de Lovingway !
+52,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_010,"Qu'est-ce que vous pensez de ce champ de fleurs ? Il est beau, hein ? Je me suis donné beaucoup de mal pour l'entretenir, car j'ai entendu dire que les humains appréciaient la diversité des teintes et des nuances."
+53,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_011,"Voyons voir ce que nous avons ici... Des plantes lunaires à bourgeons, à rayons, à cônes... C'est ce que j'appelle avoir l'embarras du choix ! N'importe laquelle de ces variétés sera du meilleur goût dans notre joli jardin !"
+54,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_012,"Allez-y, Madame Player, choisissez celle que vous préférez !"
+55,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_013,"N'importe laquelle de ces variétés sera du meilleur goût dans notre joli jardin ! Allez-y, Madame Player, choisissez celle que vous préférez !"
+56,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_020,Cette variété de fleur est composée de tout plein de petits bourgeons. Elle apportera une touche de légèreté à notre jardin !
+57,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_021,Cette variété de fleur brille de mille feux comme un soleil. Elle éclairera notre jardin de sa splendeur !
+58,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_022,Cette variété de fleur a une forme rigolote. Elle donnera à notre jardin un style unique au monde !
+59,TEXT_AKTKZE012_04251_SYSTEM_100_022,Choisir cette plante ?
+60,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_100_022,Je comprends votre hésitation. Elles sont toutes aussi charmantes les unes que les autres !
+61,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_023,"Excellent choix ! Il ne reste plus qu'à retourner à la Garenne sempervirente pour replanter ces quelques fleurs. Glissez-les dans votre sac, et prenez soin de ne pas les égarer !"
+62,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_030,"Confiez-moi les heureuses élues, j'en prendrai grand soin !"
+63,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_031,"Merci bien ! Dites-moi, est-ce vrai que les habitants d'Ætherys chérissent la nature et que les fleurs revêtent une importance toute par­ti­cu­liè­re dans leur culture ? Si c'est le cas, alors je ne dois pas relâcher mes efforts pour qu'ils retrouvent ici un environnement similaire !"
+64,TEXT_AKTKZE012_04251_HAPPYLOPORRIT04251_000_032,Mon but est de recouvrir de fleurs chaque ilm de ce jardin afin qu'il devienne l'endroit favori des humains à leur arrivée ! Et je vais commencer par aller replanter celles que vous avez choisies tout spé­cia­le­ment avec moi. J'ai hâte d'admirer le résultat !

csv/fr/quest/042/AktKze013_04252.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite nerveux semble avoir un secret à vous confier."
-1,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_00","Parler au Loporrite nerveux"
-25,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_01","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, donner le mot de passe “Chacun son chemin”"
-26,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_02","Parler au Loporrite caché au fond du cratère"
-27,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_03","Parler au Loporrite nerveux"
-28,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_000","P-p-pardon de vous déranger... Est-ce que je pourrais vous parler... seul à seul<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_001","J-je suis désolé... je ne peux rien vous dire pour l'instant... Est-ce que vous voulez bien me retrouver à l'extérieur du halot, à l'entrée du gros cratère situé dans le nord de Mare Lamentorum<Indent/>? Je vous attendrai..."
-50,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_010","Pardon de vous avoir fait venir jusqu'ici<Indent/>! Pour ne rien vous cacher, il y a quelqu'un que j'aimerais vous présenter. Mais vous devez me promettre de n'en parler à personne..."
-51,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_011","Autre chose<Indent/>: il vit à l'écart du reste des Loporrites et ne se montre qu'à ceux qui connaissent son mot de passe. C'est-à-dire juste moi... et bientôt vous aussi."
-52,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_012","Pourriez-vous vous placer à côté de moi et dire “Chacun son chemin”<Indent/>? Il ne devrait pas tarder à réagir<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_013","Pourriez-vous vous placer à côté de moi et dire “Chacun son chemin”<Indent/>? Il ne devrait pas tarder à réagir<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE013_04252_SYSTEM_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZE013_04252_SAYTODO_000_020","Chacun son chemin"
-56,"TEXT_AKTKZE013_04252_SYSTEM_000_021","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour donner le mot de passe “Chacun son chemin”."
-57,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_022","(-Voix mystérieuse-)J'ai tout de suite compris au son de tes pas et à ta voix que tu m'étais étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Comment as-tu eu vent de mon mot de passe<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_023","C-c'est moi qui l'ai amené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici<Indent/>! Je suis sûr que tu t'entendras bien avec <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>... Tu veux bien <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rencontrer, dis<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_024","(-Voix mystérieuse-)Soit, c'est d'accord... Avancez. Je vous attends derrière l'appareil."
-60,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_025","Ne soyez pas timide, présentez-vous à lui<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_030","J'imagine que des pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions sont de rigueur. Je m'appelle Goingmyway."
-62,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_031","“Pourquoi ce nom étrange<Indent/>?”, te demandes-tu sans doute. La réponse est simple<Indent/>: parce que je trace mon propre chemin, seul et sans attache."
-63,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_032","Les faits remontent à la 1241e révision de routine... Par amour de la liberté, je me suis échappé de mon caisson d'hibernation à l'insu de tous et je me suis installé ici, clandestinement."
-64,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_033","Je suis tombé sur lui par hasard, un jour où je m'étais un peu trop éloigné de mon point de récolte habituel. Il a accepté de devenir mon ami, et depuis, je viens lui rendre visite de temps en temps<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_034","Rien ne l'attire plus que la rareté et la nouveauté. Et quoi de plus rare et nouveau qu'<If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If> sur la lune<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_035","Je suis déjà au courant que tu viens d'Ætherys. Et je dois dire que j'éprouve le plus grand respect pour les âmes intrépides dans ton genre."
-67,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_036","Moi aussi, je ne connais que trop bien la soif d'aventures et de sensations fortes... Et c'est d'ailleurs pourquoi je me suis lancé dans la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'un vaisseau, afin de percer un jour le mystère de la face cachée de la lune."
-68,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_037","Toujours aussi poète, celui-là<Indent/>! J'étais certain que vous vous entendriez à merveille, tous les deux. Mais on devrait peut-être rentrer avant que les autres s'aperçoivent de notre disparition... À une prochaine fois, Goingmyway<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_038","Quand mon vaisseau sera terminé, tu seras <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à bord. Partons ensemble en expédition sur la face cachée de la lune<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_040","Alors, qu'avez-vous pensé de mon ami<Indent/>? Moi, je ne me lasse jamais de l'écouter. Il a une façon de penser si différente des autres Loporrites, ça change<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_041","Mais n'oubliez pas, surtout<Indent/>: vous ne devez parler de lui à personne. C'est juré, carotte de bois, carotte de fer<Indent/>? Sur ce, je retourne au travail avant que mon absence soit remarquée. Et avec de la chance, j'aurai peut-être le temps de repasser le voir plus tard<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_00,Parler au Loporrite nerveux
+25,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_01,"En mode de discussion **Dire**, donner le mot de passe “Chacun son chemin”"
+26,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_02,Parler au Loporrite caché au fond du cratère
+27,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_03,Parler au Loporrite nerveux
+28,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_000,P-p-pardon de vous déranger... Est-ce que je pourrais vous parler... seul à seul ?
+49,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_001,"J-je suis désolé... je ne peux rien vous dire pour l'instant... Est-ce que vous voulez bien me retrouver à l'extérieur du halot, à l'entrée du gros cratère situé dans le nord de Mare Lamentorum ? Je vous attendrai..."
+50,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_010,"Pardon de vous avoir fait venir jusqu'ici ! Pour ne rien vous cacher, il y a quelqu'un que j'aimerais vous présenter. Mais vous devez me promettre de n'en parler à personne..."
+51,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_011,Autre chose : il vit à l'écart du reste des Loporrites et ne se montre qu'à ceux qui connaissent son mot de passe. C'est-à-dire juste moi... et bientôt vous aussi.
+52,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_012,Pourriez-vous vous placer à côté de moi et dire “Chacun son chemin” ? Il ne devrait pas tarder à réagir !
+53,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_013,Pourriez-vous vous placer à côté de moi et dire “Chacun son chemin” ? Il ne devrait pas tarder à réagir !
+54,TEXT_AKTKZE013_04252_SYSTEM_000_020,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZE013_04252_SAYTODO_000_020,Chacun son chemin
+56,TEXT_AKTKZE013_04252_SYSTEM_000_021,"En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour donner le mot de passe “Chacun son chemin”."
+57,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_022,(-Voix mystérieuse-)J'ai tout de suite compris au son de tes pas et à ta voix que tu m'étais étrangère... Comment as-tu eu vent de mon mot de passe ?
+58,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_023,"C-c'est moi qui l'ai amenée ici ! Je suis sûr que tu t'entendras bien avec elle... Tu veux bien la rencontrer, dis ?"
+59,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_024,"(-Voix mystérieuse-)Soit, c'est d'accord... Avancez. Je vous attends derrière l'appareil."
+60,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_025,"Ne soyez pas timide, présentez-vous à lui !"
+61,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_030,J'imagine que des pré­sen­ta­tions sont de rigueur. Je m'appelle Goingmyway.
+62,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_031,"“Pourquoi ce nom étrange ?”, te demandes-tu sans doute. La réponse est simple : parce que je trace mon propre chemin, seul et sans attache."
+63,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_032,"Les faits remontent à la 1241e révision de routine... Par amour de la liberté, je me suis échappé de mon caisson d'hibernation à l'insu de tous et je me suis installé ici, clandestinement."
+64,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_033,"Je suis tombé sur lui par hasard, un jour où je m'étais un peu trop éloigné de mon point de récolte habituel. Il a accepté de devenir mon ami, et depuis, je viens lui rendre visite de temps en temps !"
+65,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_034,Rien ne l'attire plus que la rareté et la nouveauté. Et quoi de plus rare et nouveau qu'une humaine sur la lune ?
+66,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_035,Je suis déjà au courant que tu viens d'Ætherys. Et je dois dire que j'éprouve le plus grand respect pour les âmes intrépides dans ton genre.
+67,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_036,"Moi aussi, je ne connais que trop bien la soif d'aventures et de sensations fortes... Et c'est d'ailleurs pourquoi je me suis lancé dans la con­struc­tion d'un vaisseau, afin de percer un jour le mystère de la face cachée de la lune."
+68,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_037,"Toujours aussi poète, celui-là ! J'étais certain que vous vous entendriez à merveille, tous les deux. Mais on devrait peut-être rentrer avant que les autres s'aperçoivent de notre disparition... À une prochaine fois, Goingmyway !"
+69,TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_038,"Quand mon vaisseau sera terminé, tu seras la bienvenue à bord. Partons ensemble en expédition sur la face cachée de la lune !"
+70,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_040,"Alors, qu'avez-vous pensé de mon ami ? Moi, je ne me lasse jamais de l'écouter. Il a une façon de penser si différente des autres Loporrites, ça change !"
+71,TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_041,"Mais n'oubliez pas, surtout : vous ne devez parler de lui à personne. C'est juré, carotte de bois, carotte de fer ? Sur ce, je retourne au travail avant que mon absence soit remarquée. Et avec de la chance, j'aurai peut-être le temps de repasser le voir plus tard !"

csv/fr/quest/042/AktKze014_04253.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite frénétique trépigne d'impatience à votre vue."
-1,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_00","Parler au Loporrite frénétique"
-25,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_01","Examiner les vestiges allagois"
-26,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_02","Retrouver le Loporrite frénétique"
-27,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_03","Parler au Loporrite frénétique"
-28,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_04","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003261,1,1)/> au Loporrite frénétique"
-29,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_000","Dites, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous aimez partir à la découverte de l'inconnu et goûter aux émotions fortes, pas vrai<Indent/>!?"
-49,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_001","J'en étais sûr<Indent/>! Alors vous avez forcément dû entendre parler de la civilisation allagoise<Indent/>!?"
-50,"TEXT_AKTKZE014_04253_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZE014_04253_A1_000_001","Un peu que j'en ai entendu parler."
-52,"TEXT_AKTKZE014_04253_A1_000_002","Ils étaient fous, ces Allagois."
-53,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_002","J'avais vu juste<Indent/>! C'est incroyable, vous connaissez tout sur tout<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_003","Et si je vous dis qu'un vaisseau allagois s'est écrasé sur la lune, vous voyez duquel je parle<Indent/>? J'adorerais l'examiner de plus près, mais il est entouré de dangereuses machines qui s'évertuent encore à assurer sa protection..."
-55,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_004","Mais si vous veniez avec moi, je parie que tous ces tas de ferrailles se tiendraient à carreau<Indent/>! Alors, vous voulez bien m'accompagner<Indent/>!? S'il vous plaît, dites oui<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_005","Youpiii<Indent/>! Pas une seconde à perdre<Indent/>! L'aventure nous attend<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_010","Regardez, on est tout près de l'épave du vaisseau allagois<Indent/>! Si jamais vous trouvez des composants ou des pièces détachées qu'on pourrait rapporter sans danger, pensez à moi<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_011","Je ne suis pas difficile, tant que c'est énigmatique<Indent/>! Allez, c'est parti pour la chasse aux trésors<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_013","Alors ça ressemble à ça, un vaisseau allagois<Indent/>? Comme c'est graaaand<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZE014_04253_SYSTEM_000_020","Cet objet est tout ce qu'il y a de plus énigmatique, mais vous ne voyez pas comment vous pourriez l'emporter avec vous..."
-61,"TEXT_AKTKZE014_04253_SYSTEM_000_021","Cette interface allagoise est hors service, et en plus, elle tient dans votre sac."
-62,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_030","Fiou, vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> juste à temps<Indent/>! Si on avait laissé cet alarum ameuter tous ses copains à boulons, on se serait retrouvés dans de beaux draps<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_031","Au fait, vous avez trouvé des composants<Indent/>? Ou des pièces détachées<Indent/>? Ou encore des tire-babas, peut-être<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_032","Pour de vrai<Indent/>!? Vous avez trouvé quoi<Indent/>!? Montrez-moi, montrez-moi<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_033","Quoique... on devrait peut-être commencer par retourner en lieu sûr. Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'ai eu ma dose de frayeur pour <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>la soirée<Else/>la journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>la journée<Else/>la soirée</If></If>. Rejoignez-moi au halot de Bestway, et surtout, n'oubliez pas votre trouvaille<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_040","Maintenant que nous sommes en sécurité, place aux choses sérieuses. Vous me montrez votre fameux butin<Indent/>? Allez, s'il vous plaît, s'il vous plaît<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_041","Waouh, une interface multi-usage allagoise<Indent/>! C'est trop génial<Indent/>! Saviez-vous qu'elle permet de déchiffrer les mémoquartz allagois<Indent/>!?"
-68,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_042","Imaginez un peu les multitudes de mythes, poèmes, épopées martiales et contes philosophiques qui s'offriraient à nous<Indent/>! On pourrait en apprendre énormément sur des siècles et des siècles de civilisation humaine<Indent/>! Vous rendez-vous compte de la valeur de votre découverte<Indent/>!?"
-69,"TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_043","Il ne reste plus qu'à mettre la patte sur des mémoquartz allagois... car sinon, cette interface sera juste bonne à prendre la poussière sur une étagère. Mais merci pour votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion dans tous les cas<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE014_04253_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_00,Parler au Loporrite frénétique
+25,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_01,Examiner les vestiges allagois
+26,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_02,Retrouver le Loporrite frénétique
+27,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_03,Parler au Loporrite frénétique
+28,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_04,Donner  au Loporrite frénétique
+29,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE014_04253_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_000,"Dites, Madame Player ! Vous aimez partir à la découverte de l'inconnu et goûter aux émotions fortes, pas vrai !?"
+49,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_001,J'en étais sûr ! Alors vous avez forcément dû entendre parler de la civilisation allagoise !?
+50,TEXT_AKTKZE014_04253_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+51,TEXT_AKTKZE014_04253_A1_000_001,Un peu que j'en ai entendu parler.
+52,TEXT_AKTKZE014_04253_A1_000_002,"Ils étaient fous, ces Allagois."
+53,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_002,"J'avais vu juste ! C'est incroyable, vous connaissez tout sur tout !"
+54,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_003,"Et si je vous dis qu'un vaisseau allagois s'est écrasé sur la lune, vous voyez duquel je parle ? J'adorerais l'examiner de plus près, mais il est entouré de dangereuses machines qui s'évertuent encore à assurer sa protection..."
+55,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_004,"Mais si vous veniez avec moi, je parie que tous ces tas de ferrailles se tiendraient à carreau ! Alors, vous voulez bien m'accompagner !? S'il vous plaît, dites oui !"
+56,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_005,Youpiii ! Pas une seconde à perdre ! L'aventure nous attend !
+57,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_010,"Regardez, on est tout près de l'épave du vaisseau allagois ! Si jamais vous trouvez des composants ou des pièces détachées qu'on pourrait rapporter sans danger, pensez à moi !"
+58,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_011,"Je ne suis pas difficile, tant que c'est énigmatique ! Allez, c'est parti pour la chasse aux trésors !"
+59,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_013,"Alors ça ressemble à ça, un vaisseau allagois ? Comme c'est graaaand !"
+60,TEXT_AKTKZE014_04253_SYSTEM_000_020,"Cet objet est tout ce qu'il y a de plus énigmatique, mais vous ne voyez pas comment vous pourriez l'emporter avec vous..."
+61,TEXT_AKTKZE014_04253_SYSTEM_000_021,"Cette interface allagoise est hors service, et en plus, elle tient dans votre sac."
+62,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_030,"Fiou, vous êtes arrivée juste à temps ! Si on avait laissé cet alarum ameuter tous ses copains à boulons, on se serait retrouvés dans de beaux draps !"
+63,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_031,"Au fait, vous avez trouvé des composants ? Ou des pièces détachées ? Ou encore des tire-babas, peut-être ?"
+64,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_032,"Pour de vrai !? Vous avez trouvé quoi !? Montrez-moi, montrez-moi !"
+65,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_033,"Quoique... on devrait peut-être commencer par retourner en lieu sûr. Je ne sais pas pour vous, mais moi, j'ai eu ma dose de frayeur pour la soirée. Rejoignez-moi au halot de Bestway, et surtout, n'oubliez pas votre trouvaille !"
+66,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_040,"Maintenant que nous sommes en sécurité, place aux choses sérieuses. Vous me montrez votre fameux butin ? Allez, s'il vous plaît, s'il vous plaît !"
+67,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_041,"Waouh, une interface multi-usage allagoise ! C'est trop génial ! Saviez-vous qu'elle permet de déchiffrer les mémoquartz allagois !?"
+68,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_042,"Imaginez un peu les multitudes de mythes, poèmes, épopées martiales et contes philosophiques qui s'offriraient à nous ! On pourrait en apprendre énormément sur des siècles et des siècles de civilisation humaine ! Vous rendez-vous compte de la valeur de votre découverte !?"
+69,TEXT_AKTKZE014_04253_LOPORRIT04253_000_043,"Il ne reste plus qu'à mettre la patte sur des mémoquartz allagois... car sinon, cette interface sera juste bonne à prendre la poussière sur une étagère. Mais merci pour votre con­tri­bu­tion dans tous les cas !"

csv/fr/quest/042/AktKze015_04254.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce Loporrite gratouilleur s'inquiète pour son ami..."
-1,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_00","Parler au Loporrite gratouilleur"
-25,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_01","Vaincre <SheetFr(BNpcName,1,10457,1,1)/> pour obtenir sa cristofleur"
-26,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003375,1,1)/> au Loporrite gratouilleur"
-27,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_03","Parler au Loporrite gratouilleur"
-28,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_000","Excusez-moi<Indent/>! Est-ce que je peux vous demander un service<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_001","Mon ami était censé m'accompagner au palais du Veilleur. Mais en apprenant la venue d'un groupe d'humains sur la lune, il était si fou de joie qu'il a couru dans tous les sens, avant de heurter un mur de plein fouet et de tomber dans les carottes..."
-50,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_002","Le pauvre, lui qui avait si hâte de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce... J'aimerais tant lui offrir un petit cadeau pour lui remonter le moral pendant sa convalescence<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_003","Au début, je pensais lui faire des gratouilles derrière l'oreille, mais je crois que j'ai eu une meilleure idée... Est-ce que vous voulez bien me retrouver dans le sud de Mare Lamentorum, près du glaive écrasant<Indent/>? Je vous expliquerai tout une fois là-bas."
-52,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_004","Super<Indent/>! Je pars devant. Rejoignez-moi dès que vous pourrez<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_010","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Voici l'explication promise<Indent/>: quelques <SheetFr(BNpcName,12,10457,2,1)/> ont pour habitude de se balader dans le coin. Ils sont coiffés d'une très jolie fleur et j'aimerais en offrir une à mon ami."
-54,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_011","Il a toujours aimé admirer ces fleurs de loin chaque fois qu'on passait par ici. Alors imaginez sa joie s'il en recevait une rien que pour lui sur son lit d'hôpital<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_012","Voici ce que je vous propose<Indent/>: je dois livrer le journal de bord de la Timonerie lunaire au veilleur. Pendant ce temps, pourriez-vous cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003375,1,1)/><Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_013","Génial<Indent/>! Quand on aura chacun rempli notre tâche, on n'aura qu'à se retrouver à mi-chemin près de l'entrée du halot, dans le nord de Mare Lamentorum. À tout à l'heure<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_020","Avez-vous pu cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003375,1,1)/><Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_021","Oh, comme elle est jolie<Indent/>! Je suis maintenant certain que mon ami la préférera aux gratouilles<Indent/>! Depuis qu'il a appris que les humains aimaient s'offrir des fleurs, il a toujours voulu tenter cette expérience."
-59,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_022","Mais par mesure de prudence, il vaut mieux que je la lui apporte moi-même. S'il la recevait de vous en mains propres, il risquerait de bondir de joie si haut qu'il se cognerait la tête au plafond<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_024","Retrouvez-moi plus tard au halot de Bestway. Je vous raconterai ce qu'il a pensé de son cadeau<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_030","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que je me suis chargé de cette petite livraison<Indent/>! Quand j'ai raconté à mon ami que vous aviez cueilli cette fleur exprès pour lui, il s'est évanoui de bonheur et plusieurs heures se sont écoulées avant qu'on arrive à le réveiller."
-62,"TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_031","Mais il avait un sourire béat sur les lèvres, et tant qu'il est content, c'est l'essentiel. Je ne sais pas comment vous témoigner ma gratitude... Peut-être avec cette modeste récompense<Indent/>? J'espère qu'elle vous plaira<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE015_04254_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_00,Parler au Loporrite gratouilleur
+25,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_01,Vaincre  pour obtenir sa cristofleur
+26,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_02,Donner  au Loporrite gratouilleur
+27,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_03,Parler au Loporrite gratouilleur
+28,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE015_04254_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_000,Excusez-moi ! Est-ce que je peux vous demander un service ?
+49,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_001,"Mon ami était censé m'accompagner au palais du Veilleur. Mais en apprenant la venue d'un groupe d'humains sur la lune, il était si fou de joie qu'il a couru dans tous les sens, avant de heurter un mur de plein fouet et de tomber dans les carottes..."
+50,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_002,"Le pauvre, lui qui avait si hâte de faire votre con­nais­san­ce... J'aimerais tant lui offrir un petit cadeau pour lui remonter le moral pendant sa convalescence !"
+51,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_003,"Au début, je pensais lui faire des gratouilles derrière l'oreille, mais je crois que j'ai eu une meilleure idée... Est-ce que vous voulez bien me retrouver dans le sud de Mare Lamentorum, près du glaive écrasant ? Je vous expliquerai tout une fois là-bas."
+52,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_004,Super ! Je pars devant. Rejoignez-moi dès que vous pourrez !
+53,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_010,Merci d'être venue ! Voici l'explication promise : quelques  ont pour habitude de se balader dans le coin. Ils sont coiffés d'une très jolie fleur et j'aimerais en offrir une à mon ami.
+54,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_011,Il a toujours aimé admirer ces fleurs de loin chaque fois qu'on passait par ici. Alors imaginez sa joie s'il en recevait une rien que pour lui sur son lit d'hôpital !
+55,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_012,"Voici ce que je vous propose : je dois livrer le journal de bord de la Timonerie lunaire au veilleur. Pendant ce temps, pourriez-vous cueillir  ?"
+56,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_013,"Génial ! Quand on aura chacun rempli notre tâche, on n'aura qu'à se retrouver à mi-chemin près de l'entrée du halot, dans le nord de Mare Lamentorum. À tout à l'heure !"
+57,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_020,Avez-vous pu cueillir  ?
+58,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_021,"Oh, comme elle est jolie ! Je suis maintenant certain que mon ami la préférera aux gratouilles ! Depuis qu'il a appris que les humains aimaient s'offrir des fleurs, il a toujours voulu tenter cette expérience."
+59,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_022,"Mais par mesure de prudence, il vaut mieux que je la lui apporte moi-même. S'il la recevait de vous en mains propres, il risquerait de bondir de joie si haut qu'il se cognerait la tête au plafond !"
+60,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_024,Retrouvez-moi plus tard au halot de Bestway. Je vous raconterai ce qu'il a pensé de son cadeau !
+61,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_030,"Heu­reu­se­ment que je me suis chargé de cette petite livraison ! Quand j'ai raconté à mon ami que vous aviez cueilli cette fleur exprès pour lui, il s'est évanoui de bonheur et plusieurs heures se sont écoulées avant qu'on arrive à le réveiller."
+62,TEXT_AKTKZE015_04254_LOPORRIT04254_000_031,"Mais il avait un sourire béat sur les lèvres, et tant qu'il est content, c'est l'essentiel. Je ne sais pas comment vous témoigner ma gratitude... Peut-être avec cette modeste récompense ? J'espère qu'elle vous plaira !"

csv/fr/quest/042/AktKze016_04255.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Mopingway est en pleine crise de panique."
-1,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00","Examiner <SheetFr(EObj,2,2012601,2,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01","Retourner voir Mopingway"
-26,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000","Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème<Indent/>! Je dirais même plus, une terrible catastrophe<Indent/>! "
-49,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001","Écoutez un peu, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie<Indent/>? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002","Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune<Indent/>! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003","Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste<Indent/>! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau."
-52,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004","Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil<Indent/>? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005","Il devrait y avoir trois <SheetFr(EObj,12,2012601,2,1)/> dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil<Indent/>? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010","Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel."
-61,"TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011","Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
-62,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020","Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021","Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites<Indent/>? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème."
-64,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022","Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés<Indent/>: la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs..."
-65,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023","Mais pas question de se laisser abattre pour si peu<Indent/>! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole<Indent/>! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024","Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude<Indent/>! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose..."
-67,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00,Examiner 
+25,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01,Retourner voir Mopingway
+26,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000,"Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème ! Je dirais même plus, une terrible catastrophe ! "
+49,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001,"Écoutez un peu, Madame Player ! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie ? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc­tion­ne­ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable !"
+50,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002,"Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor­rec­te­ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune ! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez ?"
+51,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003,"Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste ! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau."
+52,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004,Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
+53,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005,Il devrait y avoir trois  dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
+54,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010,Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel.
+61,TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011,Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc­tion­ne­ment.
+62,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020,Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs ?
+63,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021,"Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites ? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème."
+64,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022,Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés : la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs...
+65,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023,"Mais pas question de se laisser abattre pour si peu ! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole ! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique !"
+66,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024,"Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude ! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose..."
+67,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf001_04256.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Viraban a l'air préoccupée."
-1,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_00","Vaincre <SheetFr(BNpcName,1,10708,1,1)/> et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003214,1,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_01","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003214,1,1)/> à Viraban"
-26,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_000","Aïe aïe aïe... Mes vieux os..."
-49,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_001","Oh, jeune voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, aurais-tu cinq minutes<Indent/>? Figure-toi que pendant que je m'enfuyais dans les bois à cause de l'apocalypse, j'ai fait une mauvaise chute... Et non seulement je me suis blessée au genou, mais en plus j'ai laissé tomber mon précieux porte-bonheur..."
-50,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_002","Et le comble de l'histoire, c'est qu'<SheetFr(BNpcName,1,10708,1,1)/> en a profité pour me le dérober<Indent/>! Ces créatures adorent tout ce qui brille, je n'ai pas eu le temps de cligner des yeux qu'il s'était déjà enfui avec<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_003","Dire que quand j'étais jeune gardienne, je maniais la lance comme personne... C'est pas joli, la vieillesse, c'est moi qui te le dis<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF001_04256_Q1_000_004","Que dites-vous<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZF001_04256_A1_000_001","Je vais vous le récupérer."
-54,"TEXT_AKTKZF001_04256_A1_000_002","Pensez d'abord à soigner votre blessure."
-55,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_005","Vraiment...<Indent/>? Tu ferais une telle chose<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_006","Plus on vieillit, plus c'est long de guérir, donc je vais avoir besoin de temps pour me remettre sur pied... Tu ne veux pas m'aider, toi qui as de bonnes jambes<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_007","Les <SheetFr(BNpcName,12,10708,2,1)/> sont endémiques de la source de la Maya. Quand tu auras retrouvé <SheetFr(EventItem,3,2003214,1,1)/>, tu me la rapporteras, d'accord<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_008","Les <SheetFr(BNpcName,12,10708,2,1)/> sont endémiques de la source de la Maya. Quand tu auras retrouvé mon <SheetFr(EventItem,12,2003214,1,1)/>, tu me la rapporteras, d'accord<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_010","Tiens, jeune voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, je suis contente de te revoir. Oh, mais... tu l'as retrouvée<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_011","Oui, c'est bien <SheetFr(EventItem,3,2003214,1,1)/><Indent/>! Merci beaucoup..."
-61,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_012","C'était un cadeau de mes aînés lorsque je suis devenue gardienne, il a une grande valeur sentimentale."
-62,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_013","À mon âge, je ne peux plus me battre, mais j'espère maintenant pouvoir former une nouvelle recrue comme mon prédécesseur. Il est temps de passer la main..."
-63,"TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_014","Quand je lui remettrai l'amulette, je lui parlerai bien entendu de toi, jeune bienfait<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If>. Tu m'as été d'une grande aide, prends ce modeste présent en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
-64,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_014","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF001_04256_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_00,Vaincre  et récupérer 
+25,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_01,Remettre  à Viraban
+26,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF001_04256_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_000,Aïe aïe aïe... Mes vieux os...
+49,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_001,"Oh, jeune voyageuse, aurais-tu cinq minutes ? Figure-toi que pendant que je m'enfuyais dans les bois à cause de l'apocalypse, j'ai fait une mauvaise chute... Et non seulement je me suis blessée au genou, mais en plus j'ai laissé tomber mon précieux porte-bonheur..."
+50,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_002,"Et le comble de l'histoire, c'est qu' en a profité pour me le dérober ! Ces créatures adorent tout ce qui brille, je n'ai pas eu le temps de cligner des yeux qu'il s'était déjà enfui avec !"
+51,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_003,"Dire que quand j'étais jeune gardienne, je maniais la lance comme personne... C'est pas joli, la vieillesse, c'est moi qui te le dis !"
+52,TEXT_AKTKZF001_04256_Q1_000_004,Que dites-vous ?
+53,TEXT_AKTKZF001_04256_A1_000_001,Je vais vous le récupérer.
+54,TEXT_AKTKZF001_04256_A1_000_002,Pensez d'abord à soigner votre blessure.
+55,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_005,Vraiment... ? Tu ferais une telle chose ?
+56,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_006,"Plus on vieillit, plus c'est long de guérir, donc je vais avoir besoin de temps pour me remettre sur pied... Tu ne veux pas m'aider, toi qui as de bonnes jambes ?"
+57,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_007,"Les  sont endémiques de la source de la Maya. Quand tu auras retrouvé , tu me la rapporteras, d'accord ?"
+58,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_008,"Les  sont endémiques de la source de la Maya. Quand tu auras retrouvé mon , tu me la rapporteras, d'accord ?"
+59,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_010,"Tiens, jeune voyageuse, je suis contente de te revoir. Oh, mais... tu l'as retrouvée !"
+60,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_011,"Oui, c'est bien  ! Merci beaucoup..."
+61,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_012,"C'était un cadeau de mes aînés lorsque je suis devenue gardienne, il a une grande valeur sentimentale."
+62,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_013,"À mon âge, je ne peux plus me battre, mais j'espère maintenant pouvoir former une nouvelle recrue comme mon prédécesseur. Il est temps de passer la main..."
+63,TEXT_AKTKZF001_04256_VIRABAN_000_014,"Quand je lui remettrai l'amulette, je lui parlerai bien entendu de toi, jeune bienfaitrice. Tu m'as été d'une grande aide, prends ce modeste présent en guise de re­mer­cie­ment."
+64,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_000,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_001,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_002,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_003,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_005,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_006,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_007,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_008,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_010,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_011,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_012,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_013,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZF001_04256_RESIDENTS04256_000_014,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf002_04257.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette soldate de l'Ost rayonnant fatiguée semble avoir besoin d'aide."
-1,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00","Trouver l'homme à la traîne"
-25,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01","Escorter l'homme à la traîne jusqu'à l'endroit indiqué"
-26,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02","Parler à la soldate de l'Ost rayonnant fatiguée"
-27,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000","Ah, vous tombez bien, j'ai besoin de vous. Pourriez-vous allez vérifier que tout le monde a bien réussi à s'enfuir<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001","Il faudrait que vous vous rendiez au sépulcre d'Agama. C'est là où j'étais cachée avec les villageois qui n'avaient pas réussi à fuir à temps, mais c'était la cohue lorsque la bête a surgi."
-50,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002","J'ai peur que certains soient restés là-bas... J'irais bien vérifier moi-même, mais je ne peux pas quitter mon poste ici."
-51,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003","Pouvez-vous vous y rendre pour moi<Indent/>? Si vous trouvez quelqu'un, escortez-le jusqu'au village, s'il vous plaît. Je vous récompenserai pour votre travail, bien entendu."
-52,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004","Pouvez-vous vous rendre au sépulcre de l'Agama pour moi<Indent/>? Si vous trouvez quelqu'un, escortez-le jusqu'au village, s'il vous plaît. Je vous récompenserai pour votre travail, bien entendu."
-53,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010","Qui... qui êtes-vous<Indent/>? Vous êtes là pour m'aider<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011","Je vois, vous avez été mandaté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par cette soldate. Figurez-vous que la bête m'a poursuivi et j'ai dû rebrousser chemin..."
-55,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012","J'ai peur d'aller dans les bois tout seul, je n'ai rien pu faire d'autre que de rester caché ici... Je peux vous demander de m'emmener jusqu'à l'Écoute des Palaka<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013","Je vous remercie<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014","L'escorte de l'homme à la traîne va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ."
-58,"TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015","La forêt est vraiment effrayante..."
-59,"TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016","Non... Pas ça..."
-60,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016","Vous retournez à l'Écoute des Palaka, n'est-ce pas<Indent/>? Je peux venir avec vous<Indent/>? Jamais j'y arriverai tout seul..."
-61,"TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017","Vous avez perdu l'homme à la traîne en chemin... Retournez au sépulcre d'Agama et recommencez l'escorte."
-62,"TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017","L'homme à la traîne n'est pas encore arrivé. Allez le chercher puis escortez-le jusqu'ici."
-63,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018","Oh, merci, merci<Indent/>! Je vous suis ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant<Indent/>! Vous êtes mon héro<If(PlayerParameter(4))>ïne<Else/>s</If><Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019","Vous pouvez aller prévenir la soldate que je suis sain et sauf<Indent/>! Encore merci<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020","Ah, je vous ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> revenir tout à l'heure avec l'un des villageois qui s'était réfugié au sépulcre avec moi."
-66,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021","Merci de l'avoir sauvé. Vous êtes courageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> et héroïque, tout comme Agama."
-67,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022","Agama était un jeune moine arkasodara. On dit que lorsque les Hyurs sont arrivés sur l'île et que les combats ont commencé, il n'a pas hésité à soigner les blessés sans distinction de race."
-68,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024","Se mettre soi-même en danger pour sauver les autres, vous êtes l'Agama des temps modernes<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025","Tenez, prenez ceci. Mon tour de garde est terminé, je vais donc aller patrouiller dans la forêt. À bientôt<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00,Trouver l'homme à la traîne
+25,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01,Escorter l'homme à la traîne jusqu'à l'endroit indiqué
+26,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02,Parler à la soldate de l'Ost rayonnant fatiguée
+27,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000,"Ah, vous tombez bien, j'ai besoin de vous. Pourriez-vous allez vérifier que tout le monde a bien réussi à s'enfuir ?"
+49,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001,"Il faudrait que vous vous rendiez au sépulcre d'Agama. C'est là où j'étais cachée avec les villageois qui n'avaient pas réussi à fuir à temps, mais c'était la cohue lorsque la bête a surgi."
+50,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002,"J'ai peur que certains soient restés là-bas... J'irais bien vérifier moi-même, mais je ne peux pas quitter mon poste ici."
+51,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003,"Pouvez-vous vous y rendre pour moi ? Si vous trouvez quelqu'un, escortez-le jusqu'au village, s'il vous plaît. Je vous récompenserai pour votre travail, bien entendu."
+52,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004,"Pouvez-vous vous rendre au sépulcre de l'Agama pour moi ? Si vous trouvez quelqu'un, escortez-le jusqu'au village, s'il vous plaît. Je vous récompenserai pour votre travail, bien entendu."
+53,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010,Qui... qui êtes-vous ? Vous êtes là pour m'aider ?
+54,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011,"Je vois, vous avez été mandatée par cette soldate. Figurez-vous que la bête m'a poursuivi et j'ai dû rebrousser chemin..."
+55,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012,"J'ai peur d'aller dans les bois tout seul, je n'ai rien pu faire d'autre que de rester caché ici... Je peux vous demander de m'emmener jusqu'à l'Écoute des Palaka ?"
+56,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013,Je vous remercie !
+57,TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014,L'escorte de l'homme à la traîne va débuter. Elle prendra fin si vous vous retrouvez séparés. Vous pouvez la recommencer en lui parlant au point de départ.
+58,TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015,La forêt est vraiment effrayante...
+59,TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016,Non... Pas ça...
+60,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016,"Vous retournez à l'Écoute des Palaka, n'est-ce pas ? Je peux venir avec vous ? Jamais j'y arriverai tout seul..."
+61,TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017,Vous avez perdu l'homme à la traîne en chemin... Retournez au sépulcre d'Agama et recommencez l'escorte.
+62,TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017,L'homme à la traîne n'est pas encore arrivé. Allez le chercher puis escortez-le jusqu'ici.
+63,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018,"Oh, merci, merci ! Je vous suis ex­trê­me­ment re­con­nais­sant ! Vous êtes mon héroïne !"
+64,TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019,Vous pouvez aller prévenir la soldate que je suis sain et sauf ! Encore merci !
+65,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020,"Ah, je vous ai vue revenir tout à l'heure avec l'un des villageois qui s'était réfugié au sépulcre avec moi."
+66,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021,"Merci de l'avoir sauvé. Vous êtes courageuse et héroïque, tout comme Agama."
+67,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022,"Agama était un jeune moine arkasodara. On dit que lorsque les Hyurs sont arrivés sur l'île et que les combats ont commencé, il n'a pas hésité à soigner les blessés sans distinction de race."
+68,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024,"Se mettre soi-même en danger pour sauver les autres, vous êtes l'Agama des temps modernes !"
+69,TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025,"Tenez, prenez ceci. Mon tour de garde est terminé, je vais donc aller patrouiller dans la forêt. À bientôt !"

csv/fr/quest/042/AktKzf003_04258.csv

@@ -1,82 +1,79 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Utpala semble s'inquiéter pour quelqu'un."
-1,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_00","Parler à la soigneuse du village"
-25,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_01","Rejoindre l'assistante de la soigneuse"
-26,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_02","Récupérer <SheetFr(EObj,2,2012256,1,1)/>"
-27,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_03","Remettre <SheetFr(EObj,2,2012256,1,1)/> à la soigneuse"
-28,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_04","Parler à Utpala"
-29,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_000","Excusez-moi, auriez-vous quelques instants pour aider la soigneuse du village<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_001","Elle a besoin d'être escortée dans la forêt, mais je ne sais pas me battre... Pour vous, par contre, ce serait du gâteau, non<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_002","En ce moment, elle porte assistance aux villageois. Si vous lui proposez votre aide, je peux vous dire qu'elle sera plus que soulagée<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_003","La soigneuse est en train de porter assistance aux villageois. Si vous lui proposez votre aide, je peux vous dire qu'elle sera plus que soulagée<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_005","Salut<Indent/>! C'est toi qui es là pour m'aider<Indent/>? Parfait, ne perdons pas de temps."
-53,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_006","Je n'ai plus assez de remèdes. L'assistante chargée de me ravitailler au Grand Œuvre m'a contactée par linkperle..."
-54,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_007","Il semble qu'elle soit coincée sur le chemin du retour. J'irais bien la chercher moi-même mais j'ai des patients à soigner ici."
-55,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_007","Elle est coincée sur le chemin du retour, pas loin du Torana veilleur. Va la rejoindre et prête-lui main-forte, s'il te plaît."
-56,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_008","Mon assistante est coincée sur le chemin du retour, pas loin du Torana veilleur. Va la rejoindre et prête-lui main-forte, s'il te plaît."
-57,"TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_010","Ouf... Merci... J'ai trop tiré sur la corde, si je puis dire. Je n'arrive plus à avancer..."
-58,"TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_011","J'ai été prévenue par linkperle de ta venue, et je me demandais si tu accepterais de rapporter les herbes au village à ma place...<Indent/>? J'ai encore besoin de me reposer un peu, mais les remèdes ne peuvent pas attendre."
-59,"TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_012","Prends <SheetFr(EObj,6,2012256,1,1)/> et apporte-la à la soigneuse, je te prie."
-60,"TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_013","Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2012256,1,1)/> jusqu'à l'Écoute des Palaka, et la donner à la soigneuse du village avant la fin du temps imparti."
-61,"TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_014","Vous pouvez porter cette charge pendant 240 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
-62,"TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_015","Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route."
-63,"TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_016","Prends <SheetFr(EObj,2,2012256,1,1)/> et apporte-la à la soigneuse, je te prie."
-64,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_017","Euh... Il me semblait que tu devais m'apporter une caisse de médicaments...<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_020","Mon assistante m'a prévenue, merci de m'avoir apporté la caisse."
-66,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_021","Je vais de ce pas m'occuper des patients. C'est Utpala qui a loué tes services, n'est-ce pas<Indent/>? Elle devait beaucoup s'inquiéter pour moi, tu peux aller la rassurer et la remercier<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_021","C'est Utpala qui a loué tes services, n'est-ce pas<Indent/>? Elle devait beaucoup s'inquiéter pour moi, tu peux aller la rassurer et la remercier<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_022","Merci pour votre aide. J'ai vu que vous aviez pu livrer la caisse à la soigneuse<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_023","Me remercier<Indent/>? Ah, je suis heureuse d'avoir pu être utile, même si je n'ai fait que vous demander votre aide<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_024","La soigneuse et son assistante ont travaillé très dur ces derniers temps... Je devrais peut-être leur apporter une petite douceur pour les encourager. Tenez, voici votre récompense."
-71,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_024","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF003_04258_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_00,Parler à la soigneuse du village
+25,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_01,Rejoindre l'assistante de la soigneuse
+26,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_02,Récupérer 
+27,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_03,Remettre  à la soigneuse
+28,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_04,Parler à Utpala
+29,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF003_04258_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_000,"Excusez-moi, auriez-vous quelques instants pour aider la soigneuse du village ?"
+49,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_001,"Elle a besoin d'être escortée dans la forêt, mais je ne sais pas me battre... Pour vous, par contre, ce serait du gâteau, non ?"
+50,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_002,"En ce moment, elle porte assistance aux villageois. Si vous lui proposez votre aide, je peux vous dire qu'elle sera plus que soulagée !"
+51,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_003,"La soigneuse est en train de porter assistance aux villageois. Si vous lui proposez votre aide, je peux vous dire qu'elle sera plus que soulagée !"
+52,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_005,"Salut ! C'est toi qui es là pour m'aider ? Parfait, ne perdons pas de temps."
+53,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_006,Je n'ai plus assez de remèdes. L'assistante chargée de me ravitailler au Grand Œuvre m'a contactée par linkperle...
+54,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_007,Il semble qu'elle soit coincée sur le chemin du retour. J'irais bien la chercher moi-même mais j'ai des patients à soigner ici.
+55,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_007,"Elle est coincée sur le chemin du retour, pas loin du Torana veilleur. Va la rejoindre et prête-lui main-forte, s'il te plaît."
+56,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_008,"Mon assistante est coincée sur le chemin du retour, pas loin du Torana veilleur. Va la rejoindre et prête-lui main-forte, s'il te plaît."
+57,TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_010,"Ouf... Merci... J'ai trop tiré sur la corde, si je puis dire. Je n'arrive plus à avancer..."
+58,TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_011,"J'ai été prévenue par linkperle de ta venue, et je me demandais si tu accepterais de rapporter les herbes au village à ma place... ? J'ai encore besoin de me reposer un peu, mais les remèdes ne peuvent pas attendre."
+59,TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_012,"Prends  et apporte-la à la soigneuse, je te prie."
+60,TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_013,"Vous devez transporter  jusqu'à l'Écoute des Palaka, et la donner à la soigneuse du village avant la fin du temps imparti."
+61,TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_014,"Vous pouvez porter cette charge pendant 240 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
+62,TEXT_AKTKZF003_04258_SYSTEM_000_015,Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
+63,TEXT_AKTKZF003_04258_ASSISTANT04258_000_016,"Prends  et apporte-la à la soigneuse, je te prie."
+64,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_017,Euh... Il me semblait que tu devais m'apporter une caisse de médicaments... ?
+65,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_020,"Mon assistante m'a prévenue, merci de m'avoir apporté la caisse."
+66,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_000_021,"Je vais de ce pas m'occuper des patients. C'est Utpala qui a loué tes services, n'est-ce pas ? Elle devait beaucoup s'inquiéter pour moi, tu peux aller la rassurer et la remercier ?"
+67,TEXT_AKTKZF003_04258_DOCTOR04258_100_021,"C'est Utpala qui a loué tes services, n'est-ce pas ? Elle devait beaucoup s'inquiéter pour moi, tu peux aller la rassurer et la remercier ?"
+68,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_022,Merci pour votre aide. J'ai vu que vous aviez pu livrer la caisse à la soigneuse !
+69,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_023,"Me remercier ? Ah, je suis heureuse d'avoir pu être utile, même si je n'ai fait que vous demander votre aide !"
+70,TEXT_AKTKZF003_04258_UTPALA_100_024,"La soigneuse et son assistante ont travaillé très dur ces derniers temps... Je devrais peut-être leur apporter une petite douceur pour les encourager. Tenez, voici votre récompense."
+71,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_000,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_001,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_002,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_003,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_022,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_023,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZF003_04258_RESIDENTS04258_000_024,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf004_04259.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 La caporale de l'Ost rayonnant cherche à attirer votre attention."
-1,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_00","Parler à la caporale de l'Ost rayonnant"
-25,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_01","Inspecter les lieux"
-26,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_02","Faire un rapport à la caporale de l'Ost rayonnant"
-27,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_03","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003248,1,1)/> à la caporale de l'Ost rayonnant, à l'Écoute des Palaka"
-28,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_000","Pardonnez-moi, je comprends que vous devez être fatigué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de tous ces combats, mais j'ai vraiment besoin de votre aide. Il est possible que certains réfugiés se soient perdus dans la forêt, et j'aimerais que vous m'accompagniez lors des recherches."
-49,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_001","Normalement c'est à l'Ost rayonnant de s'en occuper, mais nous avons perdu beaucoup d'effectifs et pas mal d'entre nous ont été blessés. Je suis désolée, mais comme nous sommes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pris par la défense du village, j'aurais besoin de votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion..."
-50,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_002","Merci beaucoup. Dans ce cas dirigeons-nous tout de suite vers la sortie du village."
-51,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_003","Bien, commençons. Je voudrais patrouiller au sud, car c'est la route empruntée par les réfugiés de Yedlihmad."
-52,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_004","Séparons-nous et jetons un coup d'œil aux alentours. Si vous trouvez des réfugiés, venez-leur en aide et n'hésitez pas à ramasser les objets perdus que vous repérerez sur votre chemin."
-53,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_005","Ah, et puis, si vous rencontrez une bête... exterminez-la. Retrouvons-nous ici quand vous aurez terminé."
-54,"TEXT_AKTKZF004_04259_SYSTEM_000_010","Vous trouvez une étrange statuette d'une femme portant un masque de bête... Vous devriez la ramasser."
-55,"TEXT_AKTKZF004_04259_SYSTEM_000_011","Vous avez terminé votre observation sans incident particulier."
-56,"TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_012","Merci pour votre aide<Indent/>! Vous... vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_013","Ah, vous patrouillez avec l'Ost rayonnant, je vois. Le chemin duquel vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'a l'air sûr... Je vais l'emprunter et continuer jusqu'au village."
-58,"TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_014","Je me sens plus en sécurité avec l'Ost rayonnant..."
-59,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_015","Vous revoilà. Elle m'a tout raconté, je vous remercie de lui avoir porté secours."
-60,"TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_016","Vous m'avez sauvé la vie<Indent/>! Jamais je ne l'oublierai<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_017","J'aimerais vous récompenser justement, rejoignez-moi à l'Écoute des Palaka, s'il vous plaît."
-62,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_020","À part quelques objets perdus dans la zone où j'ai patrouillé, je n'ai rien de particulier à signaler. Et vous<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_021","Une... <SheetFr(EventItem,12,2003248,1,1)/><Indent/>? Vous avez dû trouver bizarre qu'elle ait un masque, non<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_022","Elle représente le mythe selon lequel une divinité manusya se serait arrachée la tête afin de la remplacer avec celle d'un Mrga, un dieu-bête, afin d'obtenir ses pouvoirs."
-65,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_023","Le Mrga, en quête de sagesse, remplaça sa propre tête par celle de la Manusya. C'est ainsi que naquit une deuxième génération de dieux à la fois puissants et éclairés, et que l'harmonie fut rétablie."
-66,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_024","Je pense que la statuette appartient à l'un des réfugiés... C'est comme si les dieux nous encourageaient et nous disaient<Indent/>: “Travaillez ensemble pour surmonter les difficultés”."
-67,"TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_025","En tout cas, je ne peux pas la jeter, donc je me charge de retrouver son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire. Merci encore pour votre aide."
+1,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF004_04259_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_00,Parler à la caporale de l'Ost rayonnant
+25,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_01,Inspecter les lieux
+26,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_02,Faire un rapport à la caporale de l'Ost rayonnant
+27,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_03,"Remettre  à la caporale de l'Ost rayonnant, à l'Écoute des Palaka"
+28,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF004_04259_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_000,"Pardonnez-moi, je comprends que vous devez être fatiguée de tous ces combats, mais j'ai vraiment besoin de votre aide. Il est possible que certains réfugiés se soient perdus dans la forêt, et j'aimerais que vous m'accompagniez lors des recherches."
+49,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_001,"Normalement c'est à l'Ost rayonnant de s'en occuper, mais nous avons perdu beaucoup d'effectifs et pas mal d'entre nous ont été blessés. Je suis désolée, mais comme nous sommes com­plè­te­ment pris par la défense du village, j'aurais besoin de votre col­la­bo­ra­tion..."
+50,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_002,Merci beaucoup. Dans ce cas dirigeons-nous tout de suite vers la sortie du village.
+51,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_003,"Bien, commençons. Je voudrais patrouiller au sud, car c'est la route empruntée par les réfugiés de Yedlihmad."
+52,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_004,"Séparons-nous et jetons un coup d'œil aux alentours. Si vous trouvez des réfugiés, venez-leur en aide et n'hésitez pas à ramasser les objets perdus que vous repérerez sur votre chemin."
+53,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_005,"Ah, et puis, si vous rencontrez une bête... exterminez-la. Retrouvons-nous ici quand vous aurez terminé."
+54,TEXT_AKTKZF004_04259_SYSTEM_000_010,Vous trouvez une étrange statuette d'une femme portant un masque de bête... Vous devriez la ramasser.
+55,TEXT_AKTKZF004_04259_SYSTEM_000_011,Vous avez terminé votre observation sans incident particulier.
+56,TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_012,Merci pour votre aide ! Vous... vous êtes une voyageuse ?
+57,TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_013,"Ah, vous patrouillez avec l'Ost rayonnant, je vois. Le chemin duquel vous êtes arrivée m'a l'air sûr... Je vais l'emprunter et continuer jusqu'au village."
+58,TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_014,Je me sens plus en sécurité avec l'Ost rayonnant...
+59,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_015,"Vous revoilà. Elle m'a tout raconté, je vous remercie de lui avoir porté secours."
+60,TEXT_AKTKZF004_04259_RESIDENTS04259_000_016,Vous m'avez sauvé la vie ! Jamais je ne l'oublierai !
+61,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_017,"J'aimerais vous récompenser justement, rejoignez-moi à l'Écoute des Palaka, s'il vous plaît."
+62,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_020,"À part quelques objets perdus dans la zone où j'ai patrouillé, je n'ai rien de particulier à signaler. Et vous ?"
+63,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_021,"Une...  ? Vous avez dû trouver bizarre qu'elle ait un masque, non ?"
+64,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_022,"Elle représente le mythe selon lequel une divinité manusya se serait arrachée la tête afin de la remplacer avec celle d'un Mrga, un dieu-bête, afin d'obtenir ses pouvoirs."
+65,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_023,"Le Mrga, en quête de sagesse, remplaça sa propre tête par celle de la Manusya. C'est ainsi que naquit une deuxième génération de dieux à la fois puissants et éclairés, et que l'harmonie fut rétablie."
+66,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_024,Je pense que la statuette appartient à l'un des réfugiés... C'est comme si les dieux nous encourageaient et nous disaient : “Travaillez ensemble pour surmonter les difficultés”.
+67,TEXT_AKTKZF004_04259_CAPTAIN04259_000_025,"En tout cas, je ne peux pas la jeter, donc je me charge de retrouver son pro­prié­taire. Merci encore pour votre aide."

csv/fr/quest/042/AktKzf005_04260.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce danseur aoran a l'air d'avoir des problèmes."
-1,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_00","Parler au danseur aoran, à la source de la Maya"
-25,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_01","Rechercher l'élément mentionné dans <SheetFr(EventItem,2,2003243,1,1)/>"
-26,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_02","Parler au danseur aoran"
-27,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_03","Parler au danseur aoran, à l'Écoute des Palaka"
-28,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_000","Dites<Indent/>! Vous avez l'air doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour résoudre les énigmes, vous, je le sens<Indent/>! J'ai un texte dont j'aimerais connaître le sens, vous voulez bien m'aider<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_001","Le papier m'a été confié par un vieil arkasodara, que j'ai voulu secourir dans la forêt pendant les récents événements... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il était trop gravement blessé et n'a pas survécu."
-50,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_002","Je n'ai donc pas pu lui demander ce que son message voulait dire, mais je n'arrive pas à me l'enlever de la tête, j'ai besoin de savoir."
-51,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_003","(-Papier gribouillé-)“Une illusion d'éléphant éclairée par le soleil couchant,
+1,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF005_04260_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_00,"Parler au danseur aoran, à la source de la Maya"
+25,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_01,Rechercher l'élément mentionné dans 
+26,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_02,Parler au danseur aoran
+27,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_03,"Parler au danseur aoran, à l'Écoute des Palaka"
+28,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF005_04260_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_000,"Dites ! Vous avez l'air douée pour résoudre les énigmes, vous, je le sens ! J'ai un texte dont j'aimerais connaître le sens, vous voulez bien m'aider ?"
+49,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_001,"Le papier m'a été confié par un vieil arkasodara, que j'ai voulu secourir dans la forêt pendant les récents événements... Mal­heu­reu­se­ment, il était trop gravement blessé et n'a pas survécu."
+50,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_002,"Je n'ai donc pas pu lui demander ce que son message voulait dire, mais je n'arrive pas à me l'enlever de la tête, j'ai besoin de savoir."
+51,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_003,"(-Papier gribouillé-)“Une illusion d'éléphant éclairée par le soleil couchant,
 et une boîte énigmatique sous le nez de la troisième sœur.
 Pour l'ouvrir, une clef mystérieuse, serrée entre des doigts dodus.”"
-52,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_004","Voilà ce que j'ai... Vous pensez que c'est quoi, cette “illusion d'éléphant”<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZF005_04260_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF005_04260_A1_000_001","Un Matanga<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZF005_04260_A1_000_002","La statue d'une déesse à la tête d'éléphant<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZF005_04260_A1_000_003","Aucune idée..."
-57,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_005","Hum, je vois, je vois... C'est vrai que le rapprochement est immédiat avec le mot “éléphant”... Quant à cette histoire d'illusion... Ah<Indent/>! La statue de la source de la Maya<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_006","Hum... Si cette description ne vous dit rien non plus, c'est que nous ne devons pas chercher dans le coin... Ah<Indent/>! La statue de la source de la Maya<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_007","Vite, on doit aller vérifier cette théorie<Indent/>! Vous venez, pas vrai<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_008","Génial<Indent/>! On se retrouve à la source de la Maya, alors<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_010","Bien, commençons à enquêter. Nous avons deux objets à trouver, alors séparons-nous."
-62,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_011","Hum... <SheetFr(EventItem,2,2003241,1,1)/> sous le nez de la troisième sœur, et <SheetFr(EventItem,2,2003242,1,1)/> entre des doigts dodus..."
-63,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_100_011","Je suppose que ça veut dire qu'il n'y a qu'avec une monture ailée qu'on peut atteindre <SheetFr(EventItem,2,2003242,1,1)/>... Qu'est-ce que vous préférez<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZF005_04260_Q1_001_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZF005_04260_A1_001_001","Je me charge de <SheetFr(EventItem,2,2003241,1,1)/>."
-66,"TEXT_AKTKZF005_04260_A1_001_002","Je me charge de <SheetFr(EventItem,2,2003242,1,1)/>."
-67,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_0012","Très bien, je m'occupe de l'autre. Prenez ce papier, aussi. Je l'ai lu tellement de fois que je le connais par cœur."
-68,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_013","Comme ça, si vous oubliez l'énigme en chemin, vous pourrez toujours y rejeter un œil. À tout à l'heure<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZF005_04260_SYSTEM_100_013","(-Papier gribouillé-)“Une illusion d'éléphant éclairée par le soleil couchant,
+52,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_004,"Voilà ce que j'ai... Vous pensez que c'est quoi, cette “illusion d'éléphant” ?"
+53,TEXT_AKTKZF005_04260_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+54,TEXT_AKTKZF005_04260_A1_000_001,Un Matanga ?
+55,TEXT_AKTKZF005_04260_A1_000_002,La statue d'une déesse à la tête d'éléphant ?
+56,TEXT_AKTKZF005_04260_A1_000_003,Aucune idée...
+57,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_005,"Hum, je vois, je vois... C'est vrai que le rapprochement est immédiat avec le mot “éléphant”... Quant à cette histoire d'illusion... Ah ! La statue de la source de la Maya !"
+58,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_006,"Hum... Si cette description ne vous dit rien non plus, c'est que nous ne devons pas chercher dans le coin... Ah ! La statue de la source de la Maya !"
+59,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_007,"Vite, on doit aller vérifier cette théorie ! Vous venez, pas vrai ?"
+60,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_008,"Génial ! On se retrouve à la source de la Maya, alors !"
+61,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_010,"Bien, commençons à enquêter. Nous avons deux objets à trouver, alors séparons-nous."
+62,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_011,"Hum...  sous le nez de la troisième sœur, et  entre des doigts dodus..."
+63,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_100_011,Je suppose que ça veut dire qu'il n'y a qu'avec une monture ailée qu'on peut atteindre ... Qu'est-ce que vous préférez ?
+64,TEXT_AKTKZF005_04260_Q1_001_000,Que répondez-vous ?
+65,TEXT_AKTKZF005_04260_A1_001_001,Je me charge de .
+66,TEXT_AKTKZF005_04260_A1_001_002,Je me charge de .
+67,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_0012,"Très bien, je m'occupe de l'autre. Prenez ce papier, aussi. Je l'ai lu tellement de fois que je le connais par cœur."
+68,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_013,"Comme ça, si vous oubliez l'énigme en chemin, vous pourrez toujours y rejeter un œil. À tout à l'heure !"
+69,TEXT_AKTKZF005_04260_SYSTEM_100_013,"(-Papier gribouillé-)“Une illusion d'éléphant éclairée par le soleil couchant,
 et une boîte énigmatique sous le nez de la troisième sœur.
 Pour l'ouvrir, une clef mystérieuse, serrée entre des doigts dodus.”"
-70,"TEXT_AKTKZF005_04260_SYSTEM_100_014","Chercher <SheetFr(EventItem,2,2003241,1,1)/> sous le nez de la troisième sœur."
-71,"TEXT_AKTKZF005_04260_SYSTEM_100_015","Chercher <SheetFr(EventItem,2,2003242,1,1)/> entre des doigts dodus."
-72,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_015","Ah, juste au bon moment<Indent/>! J'ai trouvé ce qui semble être l'objet mentionné dans l'énigme<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_016","Vraiment<Indent/>? Génial<Indent/>! J'ai hâte d'ouvrir le coffret, retournons vite à l'Écoute des Palaka<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_020","Je vous attendais<Indent/>! Allez, vérifions ce qu'il contient<Indent/>!"
-75,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_021","Ça alors... Un très vieux bijou<Indent/>! À en juger par les ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions, il a dû appartenir à un sorcier arkasodara..."
-76,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_022","Ces ruines étaient à l'origine un ancien lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour les mages de cette tribu."
-77,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_023","De nos jours, ils se sont retirés au cœur de la forêt... Peut-être que ce vieil Arkasodara connaissait cet endroit, et m'a confié ce bijou pour me remercier de mon in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion."
-78,"TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_024","Je vais l'utiliser pour aider les réfugiés à reconstruire leur vie... En attendant, ce n'est pas grand-chose, mais acceptez ceci en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
+70,TEXT_AKTKZF005_04260_SYSTEM_100_014,Chercher  sous le nez de la troisième sœur.
+71,TEXT_AKTKZF005_04260_SYSTEM_100_015,Chercher  entre des doigts dodus.
+72,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_015,"Ah, juste au bon moment ! J'ai trouvé ce qui semble être l'objet mentionné dans l'énigme !"
+73,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_016,"Vraiment ? Génial ! J'ai hâte d'ouvrir le coffret, retournons vite à l'Écoute des Palaka !"
+74,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_020,"Je vous attendais ! Allez, vérifions ce qu'il contient !"
+75,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_021,"Ça alors... Un très vieux bijou ! À en juger par les ins­crip­tions, il a dû appartenir à un sorcier arkasodara..."
+76,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_022,Ces ruines étaient à l'origine un ancien lieu d'en­traî­ne­ment pour les mages de cette tribu.
+77,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_023,"De nos jours, ils se sont retirés au cœur de la forêt... Peut-être que ce vieil Arkasodara connaissait cet endroit, et m'a confié ce bijou pour me remercier de mon in­ter­ven­tion."
+78,TEXT_AKTKZF005_04260_DANCER04260_000_024,"Je vais l'utiliser pour aider les réfugiés à reconstruire leur vie... En attendant, ce n'est pas grand-chose, mais acceptez ceci en guise de re­mer­cie­ment."

csv/fr/quest/042/AktKzf006_04261.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Jubkhal regarde ses boîtes-repas d'un air perplexe."
-1,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_00","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003383,2,1)/> aux guetteurs volontaires"
-25,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_01","Retourner parler à Jubkhal"
-26,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_000","Que faire...<Indent/>? Ah, mais c'est vous qui avez sauvé la fille de Qerasaf et de Mehvan, non<Indent/>? Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_001","L'Ost rayonnant manquant de soldats, les habitants ont mis en place un groupe de volontaires et se relayent pour surveiller les bêtes qui s'approcheraient du village depuis le haut de la falaise."
-50,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_002","Pour les remercier de leur dur labeur, j'aimerais leur apporter un peu de nourriture... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je dois emprunter la voie des airs et toutes les créatures volantes disponibles sont déjà en mission."
-51,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_003","Si vous avez votre propre monture ailée, vous pourriez leur livrer <SheetFr(EventItem,6,2003383,2,1)/><Indent/>? Je vous dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai, ne vous en faites pas<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_004","Si vous avez votre propre monture ailée, vous pourriez leur livrer <SheetFr(EventItem,6,2003383,2,1)/><Indent/>? Je vous dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai, ne vous en faites pas<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_010","(snif) (snif)... Ça sent bon<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_011","Ouh, c'est un curry, j'en étais sûr<Indent/>! J'en ai tout de suite reconnu le délicieux fumet<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_012","Elle est pratique cette petite boîte-repas, pas vrai<Indent/>? Complètement étanche, on peut la transporter à dos de dragon sans renverser ne serait-ce qu'une goutte<Indent/>! Merci de me l'avoir apportée<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_013","Rien de tel qu'un bon curry pour se requinquer<Indent/>! Merci de me l'avoir apporté<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTB04261_000_020","J'ai trop faim... Tu n'aurais pas un truc à manger sur toi<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTB04261_000_021","Oh<Indent/>! Une boîte-repas envoyée par le village<Indent/>! Il y a même du chai pour rester éveillée<Indent/>! Génial, grâce à cette collation je vais pouvoir tenir jusqu'à la relève, merci<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTB04261_000_022","Grâce à cette collation je vais pouvoir tenir jusqu'à la relève, merci<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_030","Vous avez pu leur faire parvenir le curry<Indent/>? Merci beaucoup<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_031","Vous savez, par le passé, le village avait l'habitude de placer des sentinelles sur cette falaise pour surveiller les potentiels envahisseurs arrivant de la mer, mais je n'aurais jamais pensé que nous l'utiliserions un jour de cette façon..."
-62,"TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_032","Mais bref, le plus important est que la sécurité du village soit assurée. En tout cas, merci pour votre aide<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_032","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF006_04261_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_00,Apporter  aux guetteurs volontaires
+25,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_01,Retourner parler à Jubkhal
+26,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF006_04261_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_000,"Que faire... ? Ah, mais c'est vous qui avez sauvé la fille de Qerasaf et de Mehvan, non ? Auriez-vous quelques instants à m'accorder ?"
+49,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_001,"L'Ost rayonnant manquant de soldats, les habitants ont mis en place un groupe de volontaires et se relayent pour surveiller les bêtes qui s'approcheraient du village depuis le haut de la falaise."
+50,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_002,"Pour les remercier de leur dur labeur, j'aimerais leur apporter un peu de nourriture... Mal­heu­reu­se­ment, je dois emprunter la voie des airs et toutes les créatures volantes disponibles sont déjà en mission."
+51,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_003,"Si vous avez votre propre monture ailée, vous pourriez leur livrer  ? Je vous dé­dom­ma­ge­rai, ne vous en faites pas !"
+52,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_004,"Si vous avez votre propre monture ailée, vous pourriez leur livrer  ? Je vous dé­dom­ma­ge­rai, ne vous en faites pas !"
+53,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_010,(snif) (snif)... Ça sent bon !
+54,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_011,"Ouh, c'est un curry, j'en étais sûr ! J'en ai tout de suite reconnu le délicieux fumet !"
+55,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_012,"Elle est pratique cette petite boîte-repas, pas vrai ? Complètement étanche, on peut la transporter à dos de dragon sans renverser ne serait-ce qu'une goutte ! Merci de me l'avoir apportée !"
+56,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTA04261_000_013,Rien de tel qu'un bon curry pour se requinquer ! Merci de me l'avoir apporté !
+57,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTB04261_000_020,J'ai trop faim... Tu n'aurais pas un truc à manger sur toi ?
+58,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTB04261_000_021,"Oh ! Une boîte-repas envoyée par le village ! Il y a même du chai pour rester éveillée ! Génial, grâce à cette collation je vais pouvoir tenir jusqu'à la relève, merci !"
+59,TEXT_AKTKZF006_04261_LOOKOUTB04261_000_022,"Grâce à cette collation je vais pouvoir tenir jusqu'à la relève, merci !"
+60,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_030,Vous avez pu leur faire parvenir le curry ? Merci beaucoup !
+61,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_031,"Vous savez, par le passé, le village avait l'habitude de placer des sentinelles sur cette falaise pour surveiller les potentiels envahisseurs arrivant de la mer, mais je n'aurais jamais pensé que nous l'utiliserions un jour de cette façon..."
+62,TEXT_AKTKZF006_04261_JUBKHAL_000_032,"Mais bref, le plus important est que la sécurité du village soit assurée. En tout cas, merci pour votre aide !"
+63,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_000,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_001,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_002,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_003,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_004,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_030,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_031,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZF006_04261_RESIDENT04261_000_032,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf007_04262.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce jeune Arkasodara semble s'inquiéter pour l'un de ses amis."
-1,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_00","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, appeler Sushena, à l'endroit indiqué"
-25,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_01","Retrouver Sushena"
-26,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_02","Soigner Sushena grâce à la <SheetFr(EventItem,12,2003384,1,1)/>"
-27,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_03","Retourner voir le jeune Arkasodara"
-28,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_000","Excusez-moi, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Est-ce que vous auriez le temps d'accepter une mission super secrète<Indent/>? J'ai besoin qu'une personne s'assure que mon ami est en sécurité..."
-49,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_001","Merci beaucoup<Indent/>! Il est un peu... unique et je m'inquiète de savoir s'il a survécu à cette tragédie."
-50,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_002","Je ne peux vraiment pas demander cette faveur à un des villageois, et c'est bien trop dangereux pour moi... Vous êtes mon seul espoir<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_003","Je pense qu'il est à notre cachette habituelle... au nord-ouest de la forêt. Je vous l'indique sur votre carte, vous n'aurez qu'à crier son nom une fois que vous y serez<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_004","Il est peut-être blessé, alors prenez <SheetFr(EventItem,6,2003384,1,1)/> avec vous, on ne sait jamais. Ah, et j'ai de quoi vous payer pour votre travail, ne vous en faites pas<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_005","Je marque l'endroit sur votre carte, vous n'aurez qu'à crier son nom une fois que vous y serez, je suis sûr qu'il vous répondra<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_010","Sushena"
-55,"TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_011","En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Sushena en prononçant son nom."
-56,"TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_012","Vous entendez une faible voix provenant de l'ouest... Dirigez-vous vers sa source."
-57,"TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_020","Sushena semble blessé. Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2003384,1,1)/> pour le soulager."
-58,"TEXT_AKTKZF007_04262_FRIEND04262_000_030","Groonnn, gron..."
-59,"TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_031","Il semblerait qu'il tente de vous remercier. Sushena devrait se remettre bien vite grâce à vos soins, vous pouvez retourner rassurer le jeune Arkasodara."
-60,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_040","Alors<Indent/>? Vous l'avez retrouvé<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_041","Oh non, le pauvre...<Indent/>! Sushena est venu à mon secours il y a longtemps, alors que je me faisais attaquer par un pishacha dans la forêt. Depuis ce jour-là, c'est devenu un ami cher..."
-62,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_100_041","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ma famille m'interdit d'aller dans la forêt sous prétexte que c'est trop dangereux... Je ne sais pas quoi faire<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZF007_04262_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZF007_04262_A1_000_001","Tu devrais en parler avec eux."
-65,"TEXT_AKTKZF007_04262_A1_000_002","Tu vas abandonner ton ami à son sort, alors<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_042","... Vous avez raison<Indent/>!!! Je vais tout leur raconter et demander leur soutien<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_043","Je vous remercie pour votre aide, en tout cas<Indent/>! Tenez, voici pour vous."
+1,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF007_04262_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_00,"En mode de discussion **Dire**, appeler Sushena, à l'endroit indiqué"
+25,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_01,Retrouver Sushena
+26,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_02,Soigner Sushena grâce à la 
+27,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_03,Retourner voir le jeune Arkasodara
+28,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF007_04262_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_000,"Excusez-moi, voyageuse ! Est-ce que vous auriez le temps d'accepter une mission super secrète ? J'ai besoin qu'une personne s'assure que mon ami est en sécurité..."
+49,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_001,Merci beaucoup ! Il est un peu... unique et je m'inquiète de savoir s'il a survécu à cette tragédie.
+50,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_002,"Je ne peux vraiment pas demander cette faveur à un des villageois, et c'est bien trop dangereux pour moi... Vous êtes mon seul espoir !"
+51,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_003,"Je pense qu'il est à notre cachette habituelle... au nord-ouest de la forêt. Je vous l'indique sur votre carte, vous n'aurez qu'à crier son nom une fois que vous y serez !"
+52,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_004,"Il est peut-être blessé, alors prenez  avec vous, on ne sait jamais. Ah, et j'ai de quoi vous payer pour votre travail, ne vous en faites pas !"
+53,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_005,"Je marque l'endroit sur votre carte, vous n'aurez qu'à crier son nom une fois que vous y serez, je suis sûr qu'il vous répondra !"
+54,TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_010,Sushena
+55,TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_011,"En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Sushena en prononçant son nom."
+56,TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_012,Vous entendez une faible voix provenant de l'ouest... Dirigez-vous vers sa source.
+57,TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_020,Sushena semble blessé. Utilisez  pour le soulager.
+58,TEXT_AKTKZF007_04262_FRIEND04262_000_030,"Groonnn, gron..."
+59,TEXT_AKTKZF007_04262_SYSTEM_000_031,"Il semblerait qu'il tente de vous remercier. Sushena devrait se remettre bien vite grâce à vos soins, vous pouvez retourner rassurer le jeune Arkasodara."
+60,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_040,Alors ? Vous l'avez retrouvé ?
+61,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_041,"Oh non, le pauvre... ! Sushena est venu à mon secours il y a longtemps, alors que je me faisais attaquer par un pishacha dans la forêt. Depuis ce jour-là, c'est devenu un ami cher..."
+62,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_100_041,"Mal­heu­reu­se­ment, ma famille m'interdit d'aller dans la forêt sous prétexte que c'est trop dangereux... Je ne sais pas quoi faire !"
+63,TEXT_AKTKZF007_04262_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+64,TEXT_AKTKZF007_04262_A1_000_001,Tu devrais en parler avec eux.
+65,TEXT_AKTKZF007_04262_A1_000_002,"Tu vas abandonner ton ami à son sort, alors ?"
+66,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_042,... Vous avez raison !!! Je vais tout leur raconter et demander leur soutien !
+67,TEXT_AKTKZF007_04262_YOUTH04262_000_043,"Je vous remercie pour votre aide, en tout cas ! Tenez, voici pour vous."

csv/fr/quest/042/AktKzf008_04263.csv

@@ -1,91 +1,88 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Ao Ra a perdu sa fille de vue."
-1,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_00","Trouver la fillette en rouge et l'accompagner"
-25,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_01","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par la fillette en rouge, cueillir les fleurs"
-26,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_02","<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par la fillette en rouge, rejoindre son père au temple du Purusa"
-27,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_03","Poser <SheetFr(EventItem,2,2003377,1,1)/> à l'endroit indiqué"
-28,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_04","Parler au père de la fillette"
-29,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_000","C'est vous qui avez sauvé le bébé de Mehvan, pas vrai<Indent/>? Je peux solliciter votre aide pour retrouver ma fille<Indent/>? Elle est partie toute seule dans la direction de la forêt<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_001","J'ai aussi demandé aux autres villageois, mais tout le monde est trop occupé ici pour pouvoir se permettre d'aller vers le temple du Purusa... Vous me rendriez un fier service<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_002","Ma fille porte des vêtements rouges. Une fois que vous l'aurez retrouvée, rejoignez-moi au temple du Purusa, s'il vous plaît<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_010","Euh... T'es qui, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_011","Mon papa me cherche<Indent/>? D'accord, mais avant d'aller au temple, je veux cueillir des fleurs."
-53,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_012","Je cherche <SheetFr(EventItem,1,2003376,1,1)/> et <SheetFr(EventItem,1,2003377,1,1)/>. J'en ai vraiment besoin<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_013","La fillette en rouge va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
-55,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_015","Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle."
-56,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_016","Le cas échéant, reparlez à la fillette en rouge pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
-57,"TEXT_AKTKZF008_04263_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_001","Discuter"
-59,"TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_002","Vous séparer"
-60,"TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_003","Annuler"
-61,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_020","Ces fleurs sont vraiment nécessaires pour se présenter devant les Dieux<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZF008_04263_Q2_000_000","Voulez-vous vraiment vous séparer de la fillette en rouge<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_030","Tu as quelque chose d'autre à faire <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>? D'accord, je t'attends à l'endroit de tout à l'heure, alors<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_040","Te revoilà <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! On peut y aller, maintenant<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_100_060","Vous avez trouvé une des fleurs dont parlait la fillette en rouge. Allez la chercher afin de la cueillir ensemble."
-66,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_060","Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de la fillette en rouge et rester proche d'elle en tout temps."
-67,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_070","On dit que les dieux manusya aiment beaucoup cette fleur rouge."
-68,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_071","C'est à cause de la couleur sang de ses pétales<Indent/>! Pour les Manusya, le sang, c'est la source de la vie, et ma maman dit que c'est pour ça qu'ils préfèrent cette fleur entre toutes<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_100_070","Les divinités mrga adorent cette fleur orange<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_100_071","Ses pétales ont la couleur d'un coucher de soleil... Pour les Mrga, le soleil, c'est ce qui donne de l'énergie à tous les êtres vivants, et ma maman dit que c'est pour ça qu'ils préfèrent cette fleur<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_200_071","La fillette en rouge ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher afin de cueillir la fleur ensemble."
-72,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_100_060","Je n'ai pas trouvé ma fille... Elle n'était vraiment pas de votre côté<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_200_060","La fillette en rouge ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher."
-74,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_080","Ah, quel soulagement... Tu n'as rien..."
-75,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_081","Désolée, Papa... Mais je voulais vraiment voir maman... Donc je suis allée cueillir des fleurs pour le temple du Purusa."
-76,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_082","Si je les offre aux Dieux, ils feront revenir maman, pas vrai<Indent/>?"
-77,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_083","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, tu m'as aidée à les cueillir, alors tu veux bien les offrir aux Dieux avec moi<Indent/>? Je m'occupe de <SheetFr(EventItem,2,2003376,1,1)/>, et toi de <SheetFr(EventItem,2,2003377,1,1)/>, d'accord<Indent/>?"
-78,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_085","Je m'occupe de <SheetFr(EventItem,2,2003376,1,1)/>, et toi de <SheetFr(EventItem,2,2003377,1,1)/>, d'accord<Indent/>?"
-79,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_086","Ma femme... a été tuée par une de ces bêtes..."
-80,"TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_090","Merci<Indent/>! Ma maman va sûrement pouvoir revenir, maintenant<Indent/>!"
-81,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_091","Tu sais quoi<Indent/>? Retournons au village pour préparer sa soupe préférée, d'accord<Indent/>?"
-82,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_092","Merci pour votre aide... Retrouvons-nous au village, afin que je vous donne votre récompense."
-83,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_100","Merci encore. Ma fille est rentrée avec moi... de très bonne humeur."
-84,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_101","D'après les rumeurs, le temple du Purusa est un lieu où l'on peut communier avec nos défunts ancêtres. Ma fille pensait sûrement pouvoir y revoir sa mère..."
-85,"TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_102","Je vais lui rappeler de ne plus quitter le village seule. Merci beaucoup pour votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, je ne sais pas ce que j'aurais fait si je l'avais perdue, elle aussi... Tenez, voici votre récompense."
-86,"TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_00,Trouver la fillette en rouge et l'accompagner
+25,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_01,"Accompagnée par la fillette en rouge, cueillir les fleurs"
+26,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_02,"Accompagnée par la fillette en rouge, rejoindre son père au temple du Purusa"
+27,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_03,Poser  à l'endroit indiqué
+28,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_04,Parler au père de la fillette
+29,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_000,"C'est vous qui avez sauvé le bébé de Mehvan, pas vrai ? Je peux solliciter votre aide pour retrouver ma fille ? Elle est partie toute seule dans la direction de la forêt !"
+49,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_001,"J'ai aussi demandé aux autres villageois, mais tout le monde est trop occupé ici pour pouvoir se permettre d'aller vers le temple du Purusa... Vous me rendriez un fier service !"
+50,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_002,"Ma fille porte des vêtements rouges. Une fois que vous l'aurez retrouvée, rejoignez-moi au temple du Purusa, s'il vous plaît !"
+51,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_010,"Euh... T'es qui, Madame ?"
+52,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_011,"Mon papa me cherche ? D'accord, mais avant d'aller au temple, je veux cueillir des fleurs."
+53,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_012,Je cherche  et . J'en ai vraiment besoin !
+54,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_013,La fillette en rouge va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
+55,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_015,Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
+56,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_016,"Le cas échéant, reparlez à la fillette en rouge pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
+57,TEXT_AKTKZF008_04263_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
+58,TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_001,Discuter
+59,TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_002,Vous séparer
+60,TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_003,Annuler
+61,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_020,Ces fleurs sont vraiment nécessaires pour se présenter devant les Dieux !
+62,TEXT_AKTKZF008_04263_Q2_000_000,Voulez-vous vraiment vous séparer de la fillette en rouge ?
+63,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_030,"Tu as quelque chose d'autre à faire Madame ? D'accord, je t'attends à l'endroit de tout à l'heure, alors !"
+64,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_040,"Te revoilà Madame ! On peut y aller, maintenant !"
+65,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_100_060,Vous avez trouvé une des fleurs dont parlait la fillette en rouge. Allez la chercher afin de la cueillir ensemble.
+66,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_060,"Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de la fillette en rouge et rester proche d'elle en tout temps."
+67,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_070,On dit que les dieux manusya aiment beaucoup cette fleur rouge.
+68,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_071,"C'est à cause de la couleur sang de ses pétales ! Pour les Manusya, le sang, c'est la source de la vie, et ma maman dit que c'est pour ça qu'ils préfèrent cette fleur entre toutes !"
+69,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_100_070,Les divinités mrga adorent cette fleur orange !
+70,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_100_071,"Ses pétales ont la couleur d'un coucher de soleil... Pour les Mrga, le soleil, c'est ce qui donne de l'énergie à tous les êtres vivants, et ma maman dit que c'est pour ça qu'ils préfèrent cette fleur !"
+71,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_200_071,La fillette en rouge ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher afin de cueillir la fleur ensemble.
+72,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_100_060,Je n'ai pas trouvé ma fille... Elle n'était vraiment pas de votre côté ?
+73,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_200_060,La fillette en rouge ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher.
+74,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_080,"Ah, quel soulagement... Tu n'as rien..."
+75,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_081,"Désolée, Papa... Mais je voulais vraiment voir maman... Donc je suis allée cueillir des fleurs pour le temple du Purusa."
+76,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_082,"Si je les offre aux Dieux, ils feront revenir maman, pas vrai ?"
+77,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_083,"Madame, tu m'as aidée à les cueillir, alors tu veux bien les offrir aux Dieux avec moi ? Je m'occupe de , et toi de , d'accord ?"
+78,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_085,"Je m'occupe de , et toi de , d'accord ?"
+79,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_086,Ma femme... a été tuée par une de ces bêtes...
+80,TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_090,"Merci ! Ma maman va sûrement pouvoir revenir, maintenant !"
+81,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_091,"Tu sais quoi ? Retournons au village pour préparer sa soupe préférée, d'accord ?"
+82,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_092,"Merci pour votre aide... Retrouvons-nous au village, afin que je vous donne votre récompense."
+83,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_100,Merci encore. Ma fille est rentrée avec moi... de très bonne humeur.
+84,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_101,"D'après les rumeurs, le temple du Purusa est un lieu où l'on peut communier avec nos défunts ancêtres. Ma fille pensait sûrement pouvoir y revoir sa mère..."
+85,TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_102,"Je vais lui rappeler de ne plus quitter le village seule. Merci beaucoup pour votre in­ter­ven­tion, je ne sais pas ce que j'aurais fait si je l'avais perdue, elle aussi... Tenez, voici votre récompense."
+86,TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf009_04264.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette jeune Arkasodara a l'air très inquiète."
-1,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_00","Retrouver le père arkasodara"
-25,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_01","Parler au père arkasodara"
-26,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_02","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003215,2,1)/>"
-27,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_03","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003215,2,1)/> au père arkasodara"
-28,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_04","Parler à la fille du père arkasodara"
-29,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_000","C'est vous qui êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aider notre village...<Indent/>? Je peux vous demander une faveur<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_001","Je n'arrive pas à retrouver mon père, et personne d'autre ne l'a vu depuis qu'il est sorti du village en direction du nord..."
-50,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_002","La forêt regorge de dangers et je ne sais pas me battre<Indent/>! Je vous en prie, retrouvez-le<Indent/>! Il doit être aux abords du Torana veilleur."
-51,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_003","Je vous en prie, retrouvez mon père<Indent/>! Il doit être aux abords du Torana veilleur."
-52,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_005","Eh ben, j'ai eu de la chance que vous passiez par ici<Indent/>! Merci de m'avoir sauvé, jeune <If(PlayerParameter(4))>femme<Else/>homme</If><Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_006","C'est ma fille qui vous envoie<Indent/>? Je croyais pourtant être sorti du village dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... Je suis désolé d'avoir inquiété tout le monde..."
-54,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_007","Mais avec l'afflux de réfugiés au village, nous manquons de nourriture. Je me suis dit que je devais apporter ma con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, alors j'ai décidé d'aller pêcher quelques poissons."
-55,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_008","Les enfants qui ont fui la catastrophe ont besoin de manger, et je veux leur ramener du poisson frais. Tant que vous y êtes, vous pourriez me donner un coup de main<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_009","Ah, merci beaucoup<Indent/>! J'ai installé des <SheetFr(EventItem,12,2003215,2,1)/> dans la rivière, vous me rendriez un grand service si vous pouviez m'en rapporter deux."
-57,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_010","J'ai installé des <SheetFr(EventItem,12,2003215,2,1)/> dans la rivière, vous me rendriez un grand service si vous pouviez m'en rapporter deux."
-58,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_015","Alors, vous avez réussi à les récupérer<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_016","Ah, parfait, il y avait bien des poissons dedans<Indent/>! Cela devrait suffire pour un jour ou deux."
-60,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_017","Bien, retournons rassurer ma fille au village."
-61,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_020","Merci d'avoir aidé mon père<Indent/>! Il m'a tout raconté<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_021","L'Écoute des Palaka était à l'origine un village abritant les gardiens des nombreux temples et tombeaux des environs. Il est donc normal que nous n'ayons pas les réserves nécessaires pour nourrir les réfugiés."
-63,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_022","Pour cette raison, je comprends que mon père ait voulu aller pêcher... Mais je ne vais pas le laisser risquer sa propre vie pour autant<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_023","On a eu de la chance que vous passiez dans le coin... Prenez ceci, de la part de mon père et moi."
+1,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_00,Retrouver le père arkasodara
+25,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_01,Parler au père arkasodara
+26,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_02,Récupérer 
+27,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_03,Remettre  au père arkasodara
+28,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_04,Parler à la fille du père arkasodara
+29,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_000,C'est vous qui êtes venue aider notre village... ? Je peux vous demander une faveur ?
+49,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_001,"Je n'arrive pas à retrouver mon père, et personne d'autre ne l'a vu depuis qu'il est sorti du village en direction du nord..."
+50,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_002,"La forêt regorge de dangers et je ne sais pas me battre ! Je vous en prie, retrouvez-le ! Il doit être aux abords du Torana veilleur."
+51,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_003,"Je vous en prie, retrouvez mon père ! Il doit être aux abords du Torana veilleur."
+52,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_005,"Eh ben, j'ai eu de la chance que vous passiez par ici ! Merci de m'avoir sauvé, jeune femme !"
+53,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_006,C'est ma fille qui vous envoie ? Je croyais pourtant être sorti du village dis­crè­te­ment... Je suis désolé d'avoir inquiété tout le monde...
+54,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_007,"Mais avec l'afflux de réfugiés au village, nous manquons de nourriture. Je me suis dit que je devais apporter ma con­tri­bu­tion, alors j'ai décidé d'aller pêcher quelques poissons."
+55,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_008,"Les enfants qui ont fui la catastrophe ont besoin de manger, et je veux leur ramener du poisson frais. Tant que vous y êtes, vous pourriez me donner un coup de main ?"
+56,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_009,"Ah, merci beaucoup ! J'ai installé des  dans la rivière, vous me rendriez un grand service si vous pouviez m'en rapporter deux."
+57,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_010,"J'ai installé des  dans la rivière, vous me rendriez un grand service si vous pouviez m'en rapporter deux."
+58,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_015,"Alors, vous avez réussi à les récupérer ?"
+59,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_016,"Ah, parfait, il y avait bien des poissons dedans ! Cela devrait suffire pour un jour ou deux."
+60,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_017,"Bien, retournons rassurer ma fille au village."
+61,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_020,Merci d'avoir aidé mon père ! Il m'a tout raconté !
+62,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_021,L'Écoute des Palaka était à l'origine un village abritant les gardiens des nombreux temples et tombeaux des environs. Il est donc normal que nous n'ayons pas les réserves nécessaires pour nourrir les réfugiés.
+63,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_022,"Pour cette raison, je comprends que mon père ait voulu aller pêcher... Mais je ne vais pas le laisser risquer sa propre vie pour autant !"
+64,TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_023,"On a eu de la chance que vous passiez dans le coin... Prenez ceci, de la part de mon père et moi."

csv/fr/quest/042/AktKzf010_04265.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Qeryde a besoin de matériaux."
-1,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_00","Récupérer <SheetFr(EventItem,1,2003216,1,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_01","Déposer <SheetFr(EventItem,2,2003216,1,1)/> à l'endroit indiqué"
-26,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_02","Attendre près de l'endroit indiqué et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003217,1,1)/> sur <SheetFr(BNpcName,2,10961,1,1)/>"
-27,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_03","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003217,1,1)/> à Qeryde"
-28,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_000","Mais c'est toi qui as abattu l'horrible monstre de la dernière fois<Indent/>! Je suis un peu gênée de te demander ça, mais aurais-tu quelques minutes à m'accorder pour un petit travail de rien du tout<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_001","Je suis artisane, vois-tu, et j'aimerais utiliser mes talents afin de fabriquer des armures aux soldats de l'Ost rayonnant."
-50,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_002","Ce dont j'ai besoin ne peut être prélevé que sur de vieux spécimens, mais les pishacha deviennent plus rusés et plus difficiles à trouver à mesure qu'ils vieillissent..."
-51,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_003","Dans tous les cas, en utilisant une carcasse de <SheetFr(BNpcName,12,10702,1,1)/> comme appât, tu devrais réussir à les attirer<Indent/>! C'est dangereux, mais je suis sûre que tu seras à la hauteur<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_004","En utilisant une carcasse de <SheetFr(BNpcName,12,10702,1,1)/> comme appât, tu devrais réussir à les attirer<Indent/>! C'est dangereux, mais je suis sûre que tu seras à la hauteur<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_010","Alors, tu as réussi<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_011","Oui, c'est bien <SheetFr(EventItem,1,2003217,1,1)/><Indent/>! Merci beaucoup, je sais que le combat n'a pas dû être facile<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_012","Dans notre mythologie, le pishacha est un démon mangeur de chair humaine. On dit que la déesse Anabella l'a vaincu en lui crevant l'œil, car ses écailles étaient trop dures pour l'atteindre ailleurs."
-56,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_013","En effet, <SheetFr(EventItem,2,2003217,2,1)/> contiennent un composant métallique qui s'accumule au fil des années. Cette substance est ensuite extraite pour produire du fil, qui est ensuite transformé en un tissu ultra-résistant."
-57,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_014","L'utiliser dans la confection des armures pourra peut-être sauver la vie de quelques soldats en combat<Indent/>! C'est ce que j'espère de tout cœur, en tout cas<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_015","Enfin bref, tu as réussi la mission, alors tiens<Indent/>! Merci pour ton aide<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF010_04265_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_00,Récupérer 
+25,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_01,Déposer  à l'endroit indiqué
+26,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_02,Attendre près de l'endroit indiqué et récupérer  sur 
+27,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_03,Remettre  à Qeryde
+28,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF010_04265_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_000,"Mais c'est toi qui as abattu l'horrible monstre de la dernière fois ! Je suis un peu gênée de te demander ça, mais aurais-tu quelques minutes à m'accorder pour un petit travail de rien du tout ?"
+49,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_001,"Je suis artisane, vois-tu, et j'aimerais utiliser mes talents afin de fabriquer des armures aux soldats de l'Ost rayonnant."
+50,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_002,"Ce dont j'ai besoin ne peut être prélevé que sur de vieux spécimens, mais les pishacha deviennent plus rusés et plus difficiles à trouver à mesure qu'ils vieillissent..."
+51,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_003,"Dans tous les cas, en utilisant une carcasse de  comme appât, tu devrais réussir à les attirer ! C'est dangereux, mais je suis sûre que tu seras à la hauteur !"
+52,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_004,"En utilisant une carcasse de  comme appât, tu devrais réussir à les attirer ! C'est dangereux, mais je suis sûre que tu seras à la hauteur !"
+53,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_010,"Alors, tu as réussi ?"
+54,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_011,"Oui, c'est bien  ! Merci beaucoup, je sais que le combat n'a pas dû être facile !"
+55,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_012,"Dans notre mythologie, le pishacha est un démon mangeur de chair humaine. On dit que la déesse Anabella l'a vaincu en lui crevant l'œil, car ses écailles étaient trop dures pour l'atteindre ailleurs."
+56,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_013,"En effet,  contiennent un composant métallique qui s'accumule au fil des années. Cette substance est ensuite extraite pour produire du fil, qui est ensuite transformé en un tissu ultra-résistant."
+57,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_014,"L'utiliser dans la confection des armures pourra peut-être sauver la vie de quelques soldats en combat ! C'est ce que j'espère de tout cœur, en tout cas !"
+58,TEXT_AKTKZF010_04265_QERYDE_000_015,"Enfin bref, tu as réussi la mission, alors tiens ! Merci pour ton aide !"
+59,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_000,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_001,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_002,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_003,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_004,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_010,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_011,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_012,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_013,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_014,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZF010_04265_ARTISAN04265_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf011_04266.csv

@@ -1,82 +1,79 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Mihsaja semble vouloir vous dire la bonne aventure."
-1,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_00","Obtenir des épices pour le chai"
-25,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_01","Parler à Mihsaja"
-26,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_000","Salut voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Dis-moi, on t'a déjà lu l'avenir dans le chai<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_001","Grâce aux restes de feuilles et d'épices dans ta tasse, je peux deviner ce qui t'attend dans le futur. C'est une méthode de divination tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le de la région. Ça t'intéresse<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_002","À la bonne heure<Indent/>! Bien, commence par aller chercher les épices nécessaires pour le thé, s'il te plaît. Ma divination ne fonctionnera que si tu les récoltes toi-même."
-51,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_003","J'ai indiqué sur ta carte les emplacements où tu pourras trouver trois plantes différentes. Tu peux choisir tes deux préférées, c'est aussi ce qui va jouer sur le résultat de ma prédiction."
-52,"TEXT_AKTKZF011_04266_SYSTEM_000_010","Selon les notes sur votre carte, <SheetFr(EventItem,2,2003218,1,1)/> permet de soulager les maux d'estomac."
-53,"TEXT_AKTKZF011_04266_Q1_000_000","Voulez-vous cueillir <SheetFr(EventItem,2,2003218,1,1)/><Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF011_04266_SYSTEM_000_020","Selon les notes sur votre carte, <SheetFr(EventItem,2,2003219,1,1)/> permet d'élever la température du corps et d'augmenter la résistance aux substances toxiques."
-55,"TEXT_AKTKZF011_04266_Q2_000_000","Voulez-vous cueillir <SheetFr(EventItem,2,2003219,1,1)/><Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZF011_04266_SYSTEM_000_030","Selon les notes sur votre carte, <SheetFr(EventItem,2,2003220,1,1)/> permet d'éloigner les mauvais esprits et de garder l'esprit vif."
-57,"TEXT_AKTKZF011_04266_Q3_000_000","Voulez-vous cueillir <SheetFr(EventItem,2,2003220,1,1)/><Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_040","Tu as cueilli les épices<Indent/>? Je les récupère, merci. Je vais te préparer le thé, attends une seconde."
-59,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_041","Hop, voilà, un délicieux chai<Indent/>! Allez, cul sec<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_042","Eh bah<Indent/>! Tu avais soif, on dirait<Indent/>! Bon, passe-moi ta tasse, que je vois ce que l'avenir te réserve."
-61,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_043","Alors, voyons un peu..."
-62,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_050","Je vois... je vois un secret<Indent/>! Un mystère... en rapport avec les Dieux."
-63,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_060","Je vois... je vois une rencontre très importante<Indent/>! Je ne sais pas de quelle nature, mais elle marquera un tournant dans ta vie, cela ne fait aucun doute<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_070","Je vois... je vois la richesse<Indent/>! Tu pourrais te faire un nom en travaillant comme artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, ou tenter de récupérer une carte au trésor. Tu vas amasser une véritable fortune, cela ne fait aucun doute<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_080","Alors, j'espère que mes prédictions t'ont motivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je n'avais pas pratiqué depuis longtemps, donc ça m'a fait plaisir de m'y remettre pour toi<Indent/>! Merci<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_070","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_080","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF011_04266_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_00,Obtenir des épices pour le chai
+25,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_01,Parler à Mihsaja
+26,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF011_04266_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_000,"Salut voyageuse ! Dis-moi, on t'a déjà lu l'avenir dans le chai ?"
+49,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_001,"Grâce aux restes de feuilles et d'épices dans ta tasse, je peux deviner ce qui t'attend dans le futur. C'est une méthode de divination tra­di­tion­nel­le de la région. Ça t'intéresse ?"
+50,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_002,"À la bonne heure ! Bien, commence par aller chercher les épices nécessaires pour le thé, s'il te plaît. Ma divination ne fonctionnera que si tu les récoltes toi-même."
+51,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_003,"J'ai indiqué sur ta carte les emplacements où tu pourras trouver trois plantes différentes. Tu peux choisir tes deux préférées, c'est aussi ce qui va jouer sur le résultat de ma prédiction."
+52,TEXT_AKTKZF011_04266_SYSTEM_000_010,"Selon les notes sur votre carte,  permet de soulager les maux d'estomac."
+53,TEXT_AKTKZF011_04266_Q1_000_000,Voulez-vous cueillir  ?
+54,TEXT_AKTKZF011_04266_SYSTEM_000_020,"Selon les notes sur votre carte,  permet d'élever la température du corps et d'augmenter la résistance aux substances toxiques."
+55,TEXT_AKTKZF011_04266_Q2_000_000,Voulez-vous cueillir  ?
+56,TEXT_AKTKZF011_04266_SYSTEM_000_030,"Selon les notes sur votre carte,  permet d'éloigner les mauvais esprits et de garder l'esprit vif."
+57,TEXT_AKTKZF011_04266_Q3_000_000,Voulez-vous cueillir  ?
+58,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_040,"Tu as cueilli les épices ? Je les récupère, merci. Je vais te préparer le thé, attends une seconde."
+59,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_041,"Hop, voilà, un délicieux chai ! Allez, cul sec !"
+60,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_042,"Eh bah ! Tu avais soif, on dirait ! Bon, passe-moi ta tasse, que je vois ce que l'avenir te réserve."
+61,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_043,"Alors, voyons un peu..."
+62,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_050,Je vois... je vois un secret ! Un mystère... en rapport avec les Dieux.
+63,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_060,"Je vois... je vois une rencontre très importante ! Je ne sais pas de quelle nature, mais elle marquera un tournant dans ta vie, cela ne fait aucun doute !"
+64,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_070,"Je vois... je vois la richesse ! Tu pourrais te faire un nom en travaillant comme artisane, ou tenter de récupérer une carte au trésor. Tu vas amasser une véritable fortune, cela ne fait aucun doute !"
+65,TEXT_AKTKZF011_04266_MIHSAJA_000_080,"Alors, j'espère que mes prédictions t'ont motivée ! Je n'avais pas pratiqué depuis longtemps, donc ça m'a fait plaisir de m'y remettre pour toi ! Merci !"
+66,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_000,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_040,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_041,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_042,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_043,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_050,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_060,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_070,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZF011_04266_FORTUNETELLER04266_000_080,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf012_04267.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce chasseur expérimenté semble vouloir vous inviter à une partie de chasse avec lui."
-1,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_00","Parler au chasseur expérimenté"
-25,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_01","Utiliser <SheetFr(EventItem,1,2003222,2,1)/> sur les bhujanga endormis pour les capturer et vaincre les éventuels ennemis"
-26,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_02","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003223,2,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003224,1,1)/> au chasseur expérimenté"
-27,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_03","Parler au chasseur expérimenté"
-28,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_000","Les rumeurs disaient vrai... Tu respires la force et la puissance. Tu ne serais pas intéressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la chasse, par hasard<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_001","L'un des soigneurs du village m'a demandé d'aller lui récupérer du poison sur des bêtes dangereuses. Quelqu'un d'autre que toi se ferait sûrement manger tout cru, mais je peux voir que tu es un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à cuire<Indent/>! Tu veux bien m'aider<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_002","Merci beaucoup<Indent/>! Retrouve-moi au nord du village dès que tu le pourras<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_010","Déjà là<Indent/>? Parfait, tout est prêt de mon côté."
-52,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_011","J'ai dispersé des morceaux de viande bourrés de somnifères à trois endroits différents. Avec un peu de chance, au moins un bhujanga se fera appâter. Il ne te restera plus qu'à les cueillir avec un de ces sacs de jute solide."
-53,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_012","Et si jamais tu tombes sur une autre créature qui cherche à manger un bhujanga endormi, hésite pas à la tuer et à m'apporter son cadavre, d'accord<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_100_012","Facile, non<Indent/>? Moi je vais m'occuper de capturer quelques araignées venimeuses pendant ce temps-là. Retrouvons-nous ici quand tu as fini."
-55,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_020","Alors tout s'est bien passé<Indent/>? Montre-moi ton butin<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_021","Une... une carcasse de bhujanga<Indent/>!? Mais... ça prend trois personnes pour tuer un spécimen adulte<Indent/>!!!"
-57,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_022","Je dois me dépêcher d'apporter nos prises au soigneur<Indent/>! Retrouve-moi au village pour que je te remette ta récompense."
-58,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_030","Je viens d'aller donner le fruit de notre chasse au soigneur, il était plus que ravi<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_031","Il m'a dit que le poison servirait à la concoction d'un anesthésiant utilisé lors de la suture des blessures graves... Merci de m'avoir prêté main-forte, en tout cas<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF012_04267_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_00,Parler au chasseur expérimenté
+25,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_01,Utiliser  sur les bhujanga endormis pour les capturer et vaincre les éventuels ennemis
+26,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_02,Remettre  et  au chasseur expérimenté
+27,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_03,Parler au chasseur expérimenté
+28,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF012_04267_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_000,"Les rumeurs disaient vrai... Tu respires la force et la puissance. Tu ne serais pas intéressée par la chasse, par hasard ?"
+49,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_001,"L'un des soigneurs du village m'a demandé d'aller lui récupérer du poison sur des bêtes dangereuses. Quelqu'un d'autre que toi se ferait sûrement manger tout cru, mais je peux voir que tu es une dure à cuire ! Tu veux bien m'aider ?"
+50,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_002,Merci beaucoup ! Retrouve-moi au nord du village dès que tu le pourras !
+51,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_010,"Déjà là ? Parfait, tout est prêt de mon côté."
+52,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_011,"J'ai dispersé des morceaux de viande bourrés de somnifères à trois endroits différents. Avec un peu de chance, au moins un bhujanga se fera appâter. Il ne te restera plus qu'à les cueillir avec un de ces sacs de jute solide."
+53,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_012,"Et si jamais tu tombes sur une autre créature qui cherche à manger un bhujanga endormi, hésite pas à la tuer et à m'apporter son cadavre, d'accord ?"
+54,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_100_012,"Facile, non ? Moi je vais m'occuper de capturer quelques araignées venimeuses pendant ce temps-là. Retrouvons-nous ici quand tu as fini."
+55,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_020,Alors tout s'est bien passé ? Montre-moi ton butin !
+56,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_021,Une... une carcasse de bhujanga !? Mais... ça prend trois personnes pour tuer un spécimen adulte !!!
+57,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_022,Je dois me dépêcher d'apporter nos prises au soigneur ! Retrouve-moi au village pour que je te remette ta récompense.
+58,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_030,"Je viens d'aller donner le fruit de notre chasse au soigneur, il était plus que ravi !"
+59,TEXT_AKTKZF012_04267_HUNTER04267_000_031,"Il m'a dit que le poison servirait à la concoction d'un anesthésiant utilisé lors de la suture des blessures graves... Merci de m'avoir prêté main-forte, en tout cas !"

csv/fr/quest/042/AktKzf013_04268.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce hanuman langur étrange semble vous demander de le suivre."
-1,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_00","Parler au hanuman langur étrange et le suivre"
-25,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_01","Assister la femme en détresse"
-26,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_02","Parler à la femme en détresse"
-27,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_000","Ou-hou-hou-ha-ha<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_001","Ou-hou-ha<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_001","Il semblerait que ce hanuman langur veuille vous montrer quelque chose... C'est peut-être important, suivez-le."
-51,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_010","Ou-hou-ha<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_011","Il semblerait que ne vous soyez pas encore arrivés. Le hanuman langur étrange vous demande de continuer à le suivre."
-53,"TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_012","Le hanuman langur étrange vous guide. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue."
-54,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_021","Ou-hou-ha<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_022","Le hanuman langur étrange vous a mené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à une femme en détresse. Adressez-lui la parole."
-57,"TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_023","Vous trouvez une jeune femme essoufflée qui semble éreintée. Portez-lui assistance."
-58,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_030","M-merci... Je me sens un peu mieux..."
-59,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_031","Je me suis fait attaquer par une créature sauvage, et j'ai dû m'enfuir dans la forêt. C'est là que je suis tombée sur ce hanuman langur, qui m'a emmenée jusqu'ici pour que je me cache."
-60,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_032","J'ai du mal à trouver les mots pour vous raconter cette expérience étrange... J'ai eu l'impression de fuir pendant ce qui aurait pu être des secondes ou des jours..."
-61,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_033","Ou-hou-ha<Indent/>! Hou-ha<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_034","Merci de m'avoir protégée, mon mignon, et d'avoir mené cette personne jusqu'à moi."
-63,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_035","Ouh-hou-haaa<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_035","Nous ne devrions pas rester ici, c'est dangereux. Rentrons au village, j'aimerais vous y remercier cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
-65,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_040","Merci encore pour tout à l'heure<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_041","Le hanuman langur qui m'a secourue a disparu..."
-67,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_042","Vous savez, dans nos mythes, les hanuman langur noirs sont souvent présentés comme les familiers des Dieux. Peut-être que ce sont eux qui me l'ont envoyé pour me sauver...<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_043","J'irai leur faire une offrande dès que je me sentirai un peu mieux. Bien entendu j'ai quelque chose pour vous aussi, tenez<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_022","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF013_04268_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_00,Parler au hanuman langur étrange et le suivre
+25,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_01,Assister la femme en détresse
+26,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_02,Parler à la femme en détresse
+27,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF013_04268_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_000,Ou-hou-hou-ha-ha !
+49,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_001,Ou-hou-ha !
+50,TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_001,"Il semblerait que ce hanuman langur veuille vous montrer quelque chose... C'est peut-être important, suivez-le."
+51,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_010,Ou-hou-ha !
+52,TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_011,Il semblerait que ne vous soyez pas encore arrivés. Le hanuman langur étrange vous demande de continuer à le suivre.
+53,TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_012,Le hanuman langur étrange vous guide. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue.
+54,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_020,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_021,Ou-hou-ha !
+56,TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_022,Le hanuman langur étrange vous a menée à une femme en détresse. Adressez-lui la parole.
+57,TEXT_AKTKZF013_04268_SYSTEM_000_023,Vous trouvez une jeune femme essoufflée qui semble éreintée. Portez-lui assistance.
+58,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_030,M-merci... Je me sens un peu mieux...
+59,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_031,"Je me suis fait attaquer par une créature sauvage, et j'ai dû m'enfuir dans la forêt. C'est là que je suis tombée sur ce hanuman langur, qui m'a emmenée jusqu'ici pour que je me cache."
+60,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_032,J'ai du mal à trouver les mots pour vous raconter cette expérience étrange... J'ai eu l'impression de fuir pendant ce qui aurait pu être des secondes ou des jours...
+61,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_033,Ou-hou-ha ! Hou-ha !
+62,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_034,"Merci de m'avoir protégée, mon mignon, et d'avoir mené cette personne jusqu'à moi."
+63,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_035,Ouh-hou-haaa !
+64,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_035,"Nous ne devrions pas rester ici, c'est dangereux. Rentrons au village, j'aimerais vous y remercier cor­rec­te­ment."
+65,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_040,Merci encore pour tout à l'heure !
+66,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_041,Le hanuman langur qui m'a secourue a disparu...
+67,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_042,"Vous savez, dans nos mythes, les hanuman langur noirs sont souvent présentés comme les familiers des Dieux. Peut-être que ce sont eux qui me l'ont envoyé pour me sauver... ?"
+68,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_043,"J'irai leur faire une offrande dès que je me sentirai un peu mieux. Bien entendu j'ai quelque chose pour vous aussi, tenez !"
+69,TEXT_AKTKZF013_04268_HANUMAN04268_000_024,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZF013_04268_WOMAN_000_022,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf014_04269.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Mehryde aimerait retrouver le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du cordon sacré égaré."
-1,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_00","Retrouver le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du cordon sacré"
-25,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_01","Parler à Mehryde"
-26,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_001","Je pensais pourtant qu'on reviendrait vite le chercher... Je ne peux décemment pas quitter mon comptoir pour le leur rendre en main propre..."
-49,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_002","Ah<Indent/>! C'est vous l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a aidé à protéger le village, n'est-ce pas<Indent/>? Je peux vous demander une petite faveur<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_003","Merci beaucoup<Indent/>! Figurez-vous que j'ai trouvé ce cordon sacré sous mon comptoir alors que je mettais un peu d'ordre, et je pense qu'il appartient à un couple qui a visité mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment lors de l'apocalypse."
-51,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_004","Je ne l'ai pas revu depuis et je m'inquiète un peu. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne peux pas quitter les lieux pour enquêter moi-même."
-52,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_005","La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
-53,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_006","La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
-54,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_007","Non, je n'y étais pas... Mais moi aussi, j'ai perdu tout contact avec plusieurs amis lors de l'apocalypse... J'espère qu'ils vont bien."
-55,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_008","Bon, désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter avec toi, j'ai une centaine de remèdes à préparer."
-56,"TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_009","Ce cordon<Indent/>? Non, ce n'est pas le mien. J'étais chez moi quand l'apocalypse est arrivée."
-57,"TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_010","J'ai eu de la chance, personne de ma famille n'a été blessé... J'espère que la personne que vous cherchez est dans le même cas."
-58,"TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_011","J'espère que la personne que vous cherchez est saine et sauve."
-59,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_012","Le couple qui était au meyhane de Mehryde lors de l'apocalypse...<Indent/>? Oui, c'est bien mon mari et moi..."
-60,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_013","Oh, c'est le cordon que m'avait donné mon époux<Indent/>! Je ne savais pas où je l'avais perdu..."
-61,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_014","Il est décédé en voulant me protéger, vous savez... C'est un soldat de l'Ost rayonnant qui m'a prévenue. Mais... on n'a pas retrouvé son corps..."
-62,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_015","Quand je l'ai appris, j'ai perdu goût à la vie... J'en avais perdu toute volonté..."
-63,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_016","Mais ce cordon... Je revois le sourire qu'il avait aux lèvres lorsqu'il me l'a offert. Et je pense qu'il aurait voulu que je continue à vivre..."
-64,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_017","Merci beaucoup de me l'avoir rapporté. Grâce à vous, j'aurai la force de continuer à remplir mon rôle d'alchimiste, afin de soigner le plus grand nombre."
-65,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_018","Alors, votre recherche a été fructueuse<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_019","Je vois... Quelle tristesse... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nous lui avons rendu ce cordon sacré."
-67,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_020","C'est un peu comme un porte-bonheur, vous savez. Il permet aux hommes de se lier aux Dieux et d'être ainsi protégé du mauvais sort."
-68,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_021","À Radz-at-Han, offrir ce cordon à un être cher revient à lui souhaiter sérénité et paix de l'esprit. Je suis vraiment contente d'avoir pu retrouver sa pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
-69,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_022","J'espère qu'elle repassera dans ma boutique lorsqu'elle ira mieux. Je ferai en sorte de l'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Merci pour votre aide, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
-70,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_011","（★未使用／削除予定★"
+0,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
+Mehryde aimerait retrouver le pro­prié­taire du cordon sacré égaré."
+1,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_00,Retrouver le pro­prié­taire du cordon sacré
+25,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_01,Parler à Mehryde
+26,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_001,Je pensais pourtant qu'on reviendrait vite le chercher... Je ne peux décemment pas quitter mon comptoir pour le leur rendre en main propre...
+49,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_002,"Ah ! C'est vous l'aventurière qui a aidé à protéger le village, n'est-ce pas ? Je peux vous demander une petite faveur ?"
+50,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_003,"Merci beaucoup ! Figurez-vous que j'ai trouvé ce cordon sacré sous mon comptoir alors que je mettais un peu d'ordre, et je pense qu'il appartient à un couple qui a visité mon éta­blis­se­ment lors de l'apocalypse."
+51,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_004,"Je ne l'ai pas revu depuis et je m'inquiète un peu. Mal­heu­reu­se­ment, je ne peux pas quitter les lieux pour enquêter moi-même."
+52,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_005,"La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
+53,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_006,"La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
+54,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_007,"Non, je n'y étais pas... Mais moi aussi, j'ai perdu tout contact avec plusieurs amis lors de l'apocalypse... J'espère qu'ils vont bien."
+55,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_008,"Bon, désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter avec toi, j'ai une centaine de remèdes à préparer."
+56,TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_009,"Ce cordon ? Non, ce n'est pas le mien. J'étais chez moi quand l'apocalypse est arrivée."
+57,TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_010,"J'ai eu de la chance, personne de ma famille n'a été blessé... J'espère que la personne que vous cherchez est dans le même cas."
+58,TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_011,J'espère que la personne que vous cherchez est saine et sauve.
+59,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_012,"Le couple qui était au meyhane de Mehryde lors de l'apocalypse... ? Oui, c'est bien mon mari et moi..."
+60,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_013,"Oh, c'est le cordon que m'avait donné mon époux ! Je ne savais pas où je l'avais perdu..."
+61,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_014,"Il est décédé en voulant me protéger, vous savez... C'est un soldat de l'Ost rayonnant qui m'a prévenue. Mais... on n'a pas retrouvé son corps..."
+62,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_015,"Quand je l'ai appris, j'ai perdu goût à la vie... J'en avais perdu toute volonté..."
+63,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_016,Mais ce cordon... Je revois le sourire qu'il avait aux lèvres lorsqu'il me l'a offert. Et je pense qu'il aurait voulu que je continue à vivre...
+64,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_017,"Merci beaucoup de me l'avoir rapporté. Grâce à vous, j'aurai la force de continuer à remplir mon rôle d'alchimiste, afin de soigner le plus grand nombre."
+65,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_018,"Alors, votre recherche a été fructueuse ?"
+66,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_019,Je vois... Quelle tristesse... Heu­reu­se­ment que nous lui avons rendu ce cordon sacré.
+67,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_020,"C'est un peu comme un porte-bonheur, vous savez. Il permet aux hommes de se lier aux Dieux et d'être ainsi protégé du mauvais sort."
+68,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_021,"À Radz-at-Han, offrir ce cordon à un être cher revient à lui souhaiter sérénité et paix de l'esprit. Je suis vraiment contente d'avoir pu retrouver sa pro­prié­taire."
+69,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_022,"J'espère qu'elle repassera dans ma boutique lorsqu'elle ira mieux. Je ferai en sorte de l'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Merci pour votre aide, aventurière."
+70,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_001,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_002,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_003,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_004,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_005,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_006,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_018,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_019,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_020,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_021,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_022,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_009,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_010,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_011,（★未使用／削除予定★

csv/fr/quest/042/AktKzf015_04270.csv

@@ -1,106 +1,103 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Mihreen aimerait que vous lui fassiez une fleur."
-1,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_00","Parler au jeune Ao Ra"
-25,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_01","Choisir les fleurs et parler au jeune Ao Ra"
-26,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_02","Parler à Mihreen"
-27,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_03","（★未使用／削除予定★）"
-28,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_001","Hé, mais<Indent/>! Mais c'est vous<Indent/>! Vous vous êtes battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> contre les bêtes de l'apocalypse, pas vrai<Indent/>? Oh, j'avais tellement envie de vous rencontrer<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_002","Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais vous m'avez sauvée à l'Écoute des Palaka<Indent/>! Je vous en suis vraiment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_003","Mais j'y pense<Indent/>! Les enfants que vos amis et vous avez aidés m'ont dit vouloir leur offrir une couronne de fleurs pour les remercier<Indent/>! Pourriez-vous leur faire plaisir et aller les voir sur la voie de Paksa<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_004","Les enfants que vos amis et vous avez sauvés m'ont dit vouloir leur offrir une couronne de fleurs pour les remercier<Indent/>! Pourriez-vous leur faire plaisir et aller les voir sur la voie de Paksa<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_005","Bah alors, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>? T'es perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_006","T'es qui, toi<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_007","Mais alors t'es l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> cop<If(PlayerParameter(4))>ine<Else/>ain</If> de la mage qui m'a sauvé<Indent/>!? Merci beaucoup d'avoir tué la méchante bête qui fait peur<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_008","M-moi, c'est le monsieur avec le manteau blanc qui m'a sauvée<Indent/>! Il m'a portée sur son dos et m'a ramenée chez ma maman<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_009","C'est pour ça qu'on a décidé de fabriquer des couronnes de fleurs pour eux<Indent/>! Du coup on en a trouvé plein, mais on sait pas lesquelles choisir..."
-57,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_010","Mais toi, tu sais ce qu'elle aime, ta copine mage, non<Indent/>? Tu veux bien m'aider à décider<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_011","Tu sais ce qu'elle aime, ta copine mage, non<Indent/>? Tu veux bien m'aider à décider<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_012","Tu peux me dire quelle fleur il aime bien, le monsieur avec le manteau blanc<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZF015_04270_Q1_000_000","Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZF015_04270_A1_000_001","Celle-ci irait bien à Y'shtola."
-62,"TEXT_AKTKZF015_04270_A1_000_002","Celle-ci irait bien à Thancred."
-63,"TEXT_AKTKZF015_04270_A1_000_003","Annuler"
-64,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_013","Vous avez choisi une fleur qui plairait par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à Y'shtola."
-65,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_014","Vous avez choisi une fleur qui plairait par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à Thancred."
-66,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_100_015","Vous avez déjà choisi cette fleur. Regardez plutôt les autres."
-67,"TEXT_AKTKZF015_04270_Q4_000_000","Préférez-vous plutôt cette fleur<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_019","Tu as choisi les fleurs pour le monsieur<Indent/>?"
-69,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_020","Alors, c'est lesquelles, les fleurs que tu as choisies pour ta copine mage<Indent/>?"
-70,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_100_020","Vous n'avez pas fini de choisir les fleurs pour Y'shtola et Thancred. Jetez-y un autre coup d'œil."
-71,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_021","Les fleurs rouges<Indent/>! Elles sont trop belles<Indent/>! Elles lui iront par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, c'est sûr<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_022","Oh, ces fleurs sont par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment assorties à ses habits noirs<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_023","Elles sentent super bon<Indent/>! Elles me rappellent un peu son odeur douce, en plus. Elles sont parfaites<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_024","Oh, t'as bon goût<Indent/>! Et celles pour le monsieur, t'as choisi lesquelles<Indent/>?"
-75,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_025","Les petites fleurs rouges<Indent/>! Elles ressemblent à son épée<Indent/>! Elles me rappellent les étincelles qu'elle faisait en combat<Indent/>!"
-76,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_026","Ces fleurs violettes sont très élégantes<Indent/>! Parfaites pour son manteau blanc<Indent/>!"
-77,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_027","Ouah, quelle bonne odeur<Indent/>! Je suis sûre qu'elles lui iront trop bien<Indent/>!"
-78,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_028","Merci pour ton aide, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! On va fabriquer les couronnes avec ces fleurs et on leur donnera la prochaine fois<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_029","Tu diras merci à Mihreen aussi, d'accord<Indent/>? Allez, à plus<Indent/>!"
-80,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_030","Oh, vous les avez même aidés à choisir les fleurs<Indent/>!"
-81,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_031","Sans votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion, nous aurions déploré bien plus de victimes... Jamais ces enfants ou moi-même ne l'oublierons."
-82,"TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_032","Ah, je n'ai pas de fleurs pour vous... Mais voici un présent, en gage de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
-83,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_001","（★未使用／削除予定★） "
-84,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_AKTKZF015_04270_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_AKTKZF015_04270_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_AKTKZF015_04270_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_AKTKZF015_04270_A2_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_AKTKZF015_04270_Q3_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-97,"TEXT_AKTKZF015_04270_A3_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-98,"TEXT_AKTKZF015_04270_A3_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-99,"TEXT_AKTKZF015_04270_A3_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-100,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-101,"TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_018","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF015_04270_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_00,Parler au jeune Ao Ra
+25,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_01,Choisir les fleurs et parler au jeune Ao Ra
+26,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_02,Parler à Mihreen
+27,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_03,（★未使用／削除予定★）
+28,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF015_04270_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_001,"Hé, mais ! Mais c'est vous ! Vous vous êtes battue contre les bêtes de l'apocalypse, pas vrai ? Oh, j'avais tellement envie de vous rencontrer !"
+49,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_002,"Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais vous m'avez sauvée à l'Écoute des Palaka ! Je vous en suis vraiment re­con­nais­sante !"
+50,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_003,Mais j'y pense ! Les enfants que vos amis et vous avez aidés m'ont dit vouloir leur offrir une couronne de fleurs pour les remercier ! Pourriez-vous leur faire plaisir et aller les voir sur la voie de Paksa ?
+51,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_004,Les enfants que vos amis et vous avez sauvés m'ont dit vouloir leur offrir une couronne de fleurs pour les remercier ! Pourriez-vous leur faire plaisir et aller les voir sur la voie de Paksa ?
+52,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_005,"Bah alors, Madame ? T'es perdue ?"
+53,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_006,"T'es qui, toi ?"
+54,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_007,Mais alors t'es la copine de la mage qui m'a sauvé !? Merci beaucoup d'avoir tué la méchante bête qui fait peur !
+55,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_008,"M-moi, c'est le monsieur avec le manteau blanc qui m'a sauvée ! Il m'a portée sur son dos et m'a ramenée chez ma maman !"
+56,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_009,"C'est pour ça qu'on a décidé de fabriquer des couronnes de fleurs pour eux ! Du coup on en a trouvé plein, mais on sait pas lesquelles choisir..."
+57,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_010,"Mais toi, tu sais ce qu'elle aime, ta copine mage, non ? Tu veux bien m'aider à décider ?"
+58,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_011,"Tu sais ce qu'elle aime, ta copine mage, non ? Tu veux bien m'aider à décider ?"
+59,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_012,"Tu peux me dire quelle fleur il aime bien, le monsieur avec le manteau blanc ?"
+60,TEXT_AKTKZF015_04270_Q1_000_000,Qu'en pensez-vous ?
+61,TEXT_AKTKZF015_04270_A1_000_001,Celle-ci irait bien à Y'shtola.
+62,TEXT_AKTKZF015_04270_A1_000_002,Celle-ci irait bien à Thancred.
+63,TEXT_AKTKZF015_04270_A1_000_003,Annuler
+64,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_013,Vous avez choisi une fleur qui plairait par­ti­cu­liè­rement à Y'shtola.
+65,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_014,Vous avez choisi une fleur qui plairait par­ti­cu­liè­rement à Thancred.
+66,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_100_015,Vous avez déjà choisi cette fleur. Regardez plutôt les autres.
+67,TEXT_AKTKZF015_04270_Q4_000_000,Préférez-vous plutôt cette fleur ?
+68,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_019,Tu as choisi les fleurs pour le monsieur ?
+69,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_020,"Alors, c'est lesquelles, les fleurs que tu as choisies pour ta copine mage ?"
+70,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_100_020,Vous n'avez pas fini de choisir les fleurs pour Y'shtola et Thancred. Jetez-y un autre coup d'œil.
+71,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_021,"Les fleurs rouges ! Elles sont trop belles ! Elles lui iront par­fai­te­ment, c'est sûr !"
+72,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_022,"Oh, ces fleurs sont par­fai­te­ment assorties à ses habits noirs !"
+73,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_023,"Elles sentent super bon ! Elles me rappellent un peu son odeur douce, en plus. Elles sont parfaites !"
+74,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_024,"Oh, t'as bon goût ! Et celles pour le monsieur, t'as choisi lesquelles ?"
+75,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_025,Les petites fleurs rouges ! Elles ressemblent à son épée ! Elles me rappellent les étincelles qu'elle faisait en combat !
+76,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_026,Ces fleurs violettes sont très élégantes ! Parfaites pour son manteau blanc !
+77,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_027,"Ouah, quelle bonne odeur ! Je suis sûre qu'elles lui iront trop bien !"
+78,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURABOY_000_028,"Merci pour ton aide, Madame ! On va fabriquer les couronnes avec ces fleurs et on leur donnera la prochaine fois !"
+79,TEXT_AKTKZF015_04270_LAZAHANAURAGIRL_000_029,"Tu diras merci à Mihreen aussi, d'accord ? Allez, à plus !"
+80,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_030,"Oh, vous les avez même aidés à choisir les fleurs !"
+81,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_031,"Sans votre in­ter­ven­tion, nous aurions déploré bien plus de victimes... Jamais ces enfants ou moi-même ne l'oublierons."
+82,TEXT_AKTKZF015_04270_MIHREEN_000_032,"Ah, je n'ai pas de fleurs pour vous... Mais voici un présent, en gage de recon­nais­san­ce."
+83,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_001,（★未使用／削除予定★） 
+84,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_002,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_003,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_004,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_030,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_031,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZF015_04270_KUWABATANPC_000_032,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_AKTKZF015_04270_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_AKTKZF015_04270_A2_000_001,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_AKTKZF015_04270_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_AKTKZF015_04270_A2_000_003,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_015,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_016,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_AKTKZF015_04270_Q3_000_000,（★未使用／削除予定★）
+97,TEXT_AKTKZF015_04270_A3_000_001,（★未使用／削除予定★）
+98,TEXT_AKTKZF015_04270_A3_000_002,（★未使用／削除予定★）
+99,TEXT_AKTKZF015_04270_A3_000_003,（★未使用／削除予定★）
+100,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_017,（★未使用／削除予定★）
+101,TEXT_AKTKZF015_04270_SYSTEM_000_018,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf016_04271.csv

@@ -1,78 +1,75 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette aventurière embêtée tient des lettres à la main."
-1,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00","Remettre les lettres qui vous ont été confiées"
-25,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01","Parler à l'aventurière embêtée"
-26,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001","Oh, vous êtes dans le même corps de métier que moi, vous, non<Indent/>!? Aidez-moi, je vous en supplie<Indent/>! Je ne connais pas encore bien la ville<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002","On m'a confié un travail supposé facile à Ul'dah... Sauf qu'en y regardant de plus près, je me suis rendu compte que je devais livrer des lettres à Radz-at-Han... Me voilà enfin arrivée à bon port, mais je ne comprends rien du tout à cette ville, et je suis à deux doigts de la crise de nerfs<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003","Alors s'il vous plaît, aidez-moi à trouver leurs des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res<Indent/>! Sinon, je risque de tourner en rond pendant une éternité, et mon courrier n'arrivera jamais à temps... Et c'est sûr que ma cliente me tuera<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004","Si vous preniez ces deux-là, par exemple, vous me sauveriez la vie<Indent/>! Une est destinée au Creuset de l'Al-Kimiya, et l'autre à la famille Balyk. Je me charge de celles qui restent, d'accord<Indent/>? Retrouvons-nous ici quand vous aurez terminé."
-52,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005","Bienvenue au Creuset de l'Al-Kimiya. Puis-je vous aider<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006","Une lettre<Indent/>? Oh, c'est de la part de maître Jalzahn<Indent/>! Il me semblait qu'il s'était rendu en Éorzéa pour ses recherches..."
-54,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007","Oh<Indent/>! Il a entendu parler de la calamité qui a frappé Thavnair et nous prévient qu'il a fait envoyer une grande quantité de ressources par l'intermédiaire de  la maison des splendeurs de Rowena<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008","C'est tellement inespéré<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Je vais tout de suite détacher quelques hommes à Yedlihmad afin de récupérer la cargaison<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009","Quel soulagement... Merci beaucoup de nous avoir fait parvenir cette lettre<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010","Je peux vous aider<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011","Une lettre pour nous<Indent/>? Mais, c'est de la part d'Ardashir<Indent/>! Il est donc vivant<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012","C'est notre cadet. Nos origines modestes ne l'ont pas empêché de quitter le pays pour réaliser son rêve<Indent/>! C'est la première fois qu'il nous écrit depuis, nous ne savions pas ce qu'il était devenu..."
-60,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013","Est-ce qu'il se rend au moins compte à quel point nous nous sommes inquiétés<Indent/>!? Voyons voir... Il veut nous mettre en relation avec un nouveau partenaire commercial... La maison des splendeurs de Rowena<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014","Eh bah, c'est bien la première fois qu'il s'intéresse aux affaires de notre famille, celui-ci...<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015","En tout cas, je suis vraiment contente d'avoir de ses nouvelles. Et puis, le pays se trouve dans une situation difficile, alors ce n'est pas le moment de baisser les bras<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016","Je dois vite prévenir mes sœurs<Indent/>! Merci pour la lettre<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017","(halète) Vous... vous avez... fini, vous aussi<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018","Je ne préfère même pas imaginer le sort que Rowena m'aurait réservé, si j'avais failli à ma mission..."
-66,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019","Quand j'ai débuté en tant qu'aventurière, j'ai reçu une armure très onéreuse de sa part. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, à cause de ce cadeau, je me sens un peu obligée d'accepter toutes les missions qu'elle veut me confier..."
-67,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020","Je suis devenue sa coursière, malgré moi... Rowena est une grande femme d'affaires et elle s'assure toujours de tirer profit de ses in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments..."
-68,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021","Enfin bref, merci beaucoup pour votre aide. Tenez, voilà la moitié de ma paye, pour vous récompenser."
-69,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009","（★未使用／削除予定★）!"
+1,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00,Remettre les lettres qui vous ont été confiées
+25,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01,Parler à l'aventurière embêtée
+26,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001,"Oh, vous êtes dans le même corps de métier que moi, vous, non !? Aidez-moi, je vous en supplie ! Je ne connais pas encore bien la ville !"
+49,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002,"On m'a confié un travail supposé facile à Ul'dah... Sauf qu'en y regardant de plus près, je me suis rendu compte que je devais livrer des lettres à Radz-at-Han... Me voilà enfin arrivée à bon port, mais je ne comprends rien du tout à cette ville, et je suis à deux doigts de la crise de nerfs !"
+50,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003,"Alors s'il vous plaît, aidez-moi à trouver leurs des­ti­na­tai­res ! Sinon, je risque de tourner en rond pendant une éternité, et mon courrier n'arrivera jamais à temps... Et c'est sûr que ma cliente me tuera !"
+51,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004,"Si vous preniez ces deux-là, par exemple, vous me sauveriez la vie ! Une est destinée au Creuset de l'Al-Kimiya, et l'autre à la famille Balyk. Je me charge de celles qui restent, d'accord ? Retrouvons-nous ici quand vous aurez terminé."
+52,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005,Bienvenue au Creuset de l'Al-Kimiya. Puis-je vous aider ?
+53,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006,"Une lettre ? Oh, c'est de la part de maître Jalzahn ! Il me semblait qu'il s'était rendu en Éorzéa pour ses recherches..."
+54,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007,Oh ! Il a entendu parler de la calamité qui a frappé Thavnair et nous prévient qu'il a fait envoyer une grande quantité de ressources par l'intermédiaire de  la maison des splendeurs de Rowena !
+55,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008,C'est tellement inespéré ! Quel soulagement ! Je vais tout de suite détacher quelques hommes à Yedlihmad afin de récupérer la cargaison !
+56,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009,Quel soulagement... Merci beaucoup de nous avoir fait parvenir cette lettre !
+57,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010,Je peux vous aider ?
+58,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011,"Une lettre pour nous ? Mais, c'est de la part d'Ardashir ! Il est donc vivant !"
+59,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012,"C'est notre cadet. Nos origines modestes ne l'ont pas empêché de quitter le pays pour réaliser son rêve ! C'est la première fois qu'il nous écrit depuis, nous ne savions pas ce qu'il était devenu..."
+60,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013,Est-ce qu'il se rend au moins compte à quel point nous nous sommes inquiétés !? Voyons voir... Il veut nous mettre en relation avec un nouveau partenaire commercial... La maison des splendeurs de Rowena ?
+61,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014,"Eh bah, c'est bien la première fois qu'il s'intéresse aux affaires de notre famille, celui-ci... !"
+62,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015,"En tout cas, je suis vraiment contente d'avoir de ses nouvelles. Et puis, le pays se trouve dans une situation difficile, alors ce n'est pas le moment de baisser les bras !"
+63,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016,Je dois vite prévenir mes sœurs ! Merci pour la lettre !
+64,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017,"(halète) Vous... vous avez... fini, vous aussi ?"
+65,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018,"Je ne préfère même pas imaginer le sort que Rowena m'aurait réservé, si j'avais failli à ma mission..."
+66,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019,"Quand j'ai débuté en tant qu'aventurière, j'ai reçu une armure très onéreuse de sa part. Mal­heu­reu­se­ment, à cause de ce cadeau, je me sens un peu obligée d'accepter toutes les missions qu'elle veut me confier..."
+67,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020,"Je suis devenue sa coursière, malgré moi... Rowena est une grande femme d'affaires et elle s'assure toujours de tirer profit de ses in­ves­tis­se­ments..."
+68,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021,"Enfin bref, merci beaucoup pour votre aide. Tenez, voilà la moitié de ma paye, pour vous récompenser."
+69,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009,（★未使用／削除予定★）!

csv/fr/quest/042/AktKzf017_04272.csv

@@ -1,89 +1,86 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Arkasodara gourmand semble avoir très faim."
-1,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_00","Remettre le porte-monnaie en cuir fait main à Mehryde"
-25,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_01","Vérifier la caisse de pommes"
-26,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_02","Apporter la caisse de pommes à l'endroit indiqué"
-27,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_03","Parler à l'Arkasodara gourmand"
-28,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_04","Remettre le porte-monnaie en cuir fait main à Khufiye"
-29,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_05","Remettre le sac d'œufs à l'Arkasodara gourmand"
-30,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_001","Excusez-moi de vous déranger... Auriez-vous la gentillesse d'utiliser le contenu de ce porte-monnaie pour acheter de quoi bien remplir mon estomac<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_002","J'ai... si faim... Au meyhane de Mehryde, vous trouverez tout... ce qu'il faut... Je veux pas... mourir..."
-50,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_003","Allez acheter... de la nourriture au meyhane de Mehryde... Mon estomac... Aaaahhh<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_004","Bienvenue au meyhane de Mehryde. Je peux vous aider<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_005","Je vois... De la nourriture pour calmer une belle fringale<Indent/>? Je viens tout juste de recevoir quelques grosses caisses de pommes, prenez-en une. Il faut s'entraider en cette période difficile."
-53,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_006","Cependant, il y a trop d'argent dans ce porte-monnaie. Je ne vais prendre que ce dont j'ai besoin, gardez le reste. La caisse de pommes est posée juste devant mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
-54,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_007","Puisque vous me dites que c'est urgent, prenez la caisse de pommes que j'ai laissée devant mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Elle est un peu lourde, mais je suis sûre que vous n'aurez aucun problème à la porter."
-55,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_011","Vous avez réussi à apporter la caisse de pommes dans les temps<Indent/>! Allez prévenir l'Arkasodara gourmand."
-59,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_012","Vous n'avez pas réussi à apporter la caisse de pommes à temps. Allez la récupérer chez Mehryde pour retenter l'épreuve."
-60,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_013","Vous... m'apportez à manger...<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_014","Ah, merci beaucoup... Les habitants de Radz-at-Han sont vraiment d'une gentillesse incomparable..."
-62,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_015","J'adore les pommes, mais... J'ai bien peur qu'elles ne suffisent pas à calmer ma faim..."
-63,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_016","Je suis désolé de vous embêter encore, mais pourriez-vous aller jusqu'à la ferme de Nilopala pour m'acheter des œufs avec l'argent qu'il reste, s'il vous plaît<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_017","Pourriez-vous aller jusqu'à la ferme de Nilopala pour m'acheter des œufs avec l'argent qu'il reste, s'il vous plaît<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_018","Une caisse entière de pommes n'a pas suffi<Indent/>!? Vous devez avoir un sacré paquet de bouches à nourrir... "
-66,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_019","Bonjour et bienvenue à la ferme de Nilopala. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_020","Des œufs<Indent/>? Vous tombez bien, il nous en reste beaucoup aujourd'hui<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_021","Il y a trop d'argent là-dedans. Tenez, prenez ces œufs, et voici la monnaie. "
-69,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_100_021","Avoir faim est une sensation vraiment désagréable, vous devriez vous dépêcher de lui apporter ces œufs pour le soulager<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_022","Vous revoilà<Indent/>! Il leur en restait<Indent/>?"
-71,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_023","Oh<Indent/>! Les œufs de hamsa sont mon péché mignon, et il y en a tellement...<Indent/>! Merci beaucoup, vous m'avez lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sauvé la vie<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_024","Je me suis fait attaquer par des bêtes alors que j'étais en train de me promener dans la montagne... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai couru jusqu'ici d'une seule traite<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_025","Mais j'ai détalé si vite que même mon estomac est descendu dans mes talons... Je me suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment écroulé, incapable de bouger... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous avez accepté de m'aider<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_026","Je suis peut-être un gros mangeur, mais j'ai de la force et de l'énergie à revendre. Cette ville va avoir besoin de main d'œuvre pour se reconstruire, et elle pourra d'ores et déjà compter sur ma con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
-75,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_027","Tenez, prenez ce qu'il me reste d'argent en guise de récompense. Vous le méritez amplement."
-76,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_021","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_00,Remettre le porte-monnaie en cuir fait main à Mehryde
+25,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_01,Vérifier la caisse de pommes
+26,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_02,Apporter la caisse de pommes à l'endroit indiqué
+27,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_03,Parler à l'Arkasodara gourmand
+28,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_04,Remettre le porte-monnaie en cuir fait main à Khufiye
+29,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_05,Remettre le sac d'œufs à l'Arkasodara gourmand
+30,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_001,Excusez-moi de vous déranger... Auriez-vous la gentillesse d'utiliser le contenu de ce porte-monnaie pour acheter de quoi bien remplir mon estomac ?
+49,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_002,"J'ai... si faim... Au meyhane de Mehryde, vous trouverez tout... ce qu'il faut... Je veux pas... mourir..."
+50,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_003,Allez acheter... de la nourriture au meyhane de Mehryde... Mon estomac... Aaaahhh !
+51,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_004,Bienvenue au meyhane de Mehryde. Je peux vous aider ?
+52,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_005,"Je vois... De la nourriture pour calmer une belle fringale ? Je viens tout juste de recevoir quelques grosses caisses de pommes, prenez-en une. Il faut s'entraider en cette période difficile."
+53,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_006,"Cependant, il y a trop d'argent dans ce porte-monnaie. Je ne vais prendre que ce dont j'ai besoin, gardez le reste. La caisse de pommes est posée juste devant mon éta­blis­se­ment."
+54,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_007,"Puisque vous me dites que c'est urgent, prenez la caisse de pommes que j'ai laissée devant mon éta­blis­se­ment. Elle est un peu lourde, mais je suis sûre que vous n'aurez aucun problème à la porter."
+55,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_008,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_009,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_010,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_011,Vous avez réussi à apporter la caisse de pommes dans les temps ! Allez prévenir l'Arkasodara gourmand.
+59,TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_012,Vous n'avez pas réussi à apporter la caisse de pommes à temps. Allez la récupérer chez Mehryde pour retenter l'épreuve.
+60,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_013,Vous... m'apportez à manger... ?
+61,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_014,"Ah, merci beaucoup... Les habitants de Radz-at-Han sont vraiment d'une gentillesse incomparable..."
+62,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_015,"J'adore les pommes, mais... J'ai bien peur qu'elles ne suffisent pas à calmer ma faim..."
+63,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_016,"Je suis désolé de vous embêter encore, mais pourriez-vous aller jusqu'à la ferme de Nilopala pour m'acheter des œufs avec l'argent qu'il reste, s'il vous plaît ?"
+64,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_017,"Pourriez-vous aller jusqu'à la ferme de Nilopala pour m'acheter des œufs avec l'argent qu'il reste, s'il vous plaît ?"
+65,TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_018,Une caisse entière de pommes n'a pas suffi !? Vous devez avoir un sacré paquet de bouches à nourrir... 
+66,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_019,Bonjour et bienvenue à la ferme de Nilopala. Que puis-je faire pour vous ?
+67,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_020,"Des œufs ? Vous tombez bien, il nous en reste beaucoup aujourd'hui !"
+68,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_021,"Il y a trop d'argent là-dedans. Tenez, prenez ces œufs, et voici la monnaie. "
+69,TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_100_021,"Avoir faim est une sensation vraiment désagréable, vous devriez vous dépêcher de lui apporter ces œufs pour le soulager !"
+70,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_022,Vous revoilà ! Il leur en restait ?
+71,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_023,"Oh ! Les œufs de hamsa sont mon péché mignon, et il y en a tellement... ! Merci beaucoup, vous m'avez lit­té­ra­le­ment sauvé la vie !"
+72,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_024,Je me suis fait attaquer par des bêtes alors que j'étais en train de me promener dans la montagne... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai couru jusqu'ici d'une seule traite !
+73,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_025,"Mais j'ai détalé si vite que même mon estomac est descendu dans mes talons... Je me suis com­plè­te­ment écroulé, incapable de bouger... Heu­reu­se­ment que vous avez accepté de m'aider !"
+74,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_026,"Je suis peut-être un gros mangeur, mais j'ai de la force et de l'énergie à revendre. Cette ville va avoir besoin de main d'œuvre pour se reconstruire, et elle pourra d'ores et déjà compter sur ma con­tri­bu­tion !"
+75,TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_027,"Tenez, prenez ce qu'il me reste d'argent en guise de récompense. Vous le méritez amplement."
+76,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_004,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_005,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_006,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_007,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_010,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_018,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_019,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_020,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_021,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf018_04273.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Ce jeune Arkasodara aimerait que vous l'aidiez à choisir un tissu pour son enfant."
-1,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_00","Parler au jeune Arkasodara, à la soierie de Ruveydah"
-25,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_01","Choisir une couleur de tissu de soie parmi les trois"
-26,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_02","Parler au jeune Arkasodara"
-27,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_001","Vous... vous êtes l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du Miqo'te aux cheveux rouges, pas vrai<Indent/>? Je l'ai vu se battre de toutes ses forces pendant l'apocalypse... Je peux vous demander une faveur<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_002","Merci beaucoup<Indent/>! Figurez-vous que ma femme et moi-même attendons un heureux événement."
-50,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_003","Sur l'île de Thavnair, la tradition est d'offrir un habit en soie aux nouveaux-nés, et j'aimerais solliciter votre avis pour cette occasion."
-51,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_004","Bien, ne perdons pas de temps, et allons tout de suite à la soierie de Ruveydah."
-52,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_005","J'ai déjà sélectionné trois tissus que j'aime par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement, mais je n'arrive pas à me décider... Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_006","Regardez d'abord celui-ci. Le vert est la couleur préférée de Samanta, la déesse des richesses. Mon enfant aura une vie faste<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_007","Mais celui-ci est important aussi, car le jaune symbolise la déesse Maria, et donc la sagesse. Avec un habit de cette couleur, mon enfant deviendra très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un véritable érudit ou un alchimiste respecté."
-55,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_008","Et enfin, on ne peut pas non plus ignorer cette magnifique soie rouge<Indent/>! Elle représente la dextérité, symbole de la déesse Anabella. Mon bébé sera un artisan de renommée ou un talentueux danseur<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_009","Plus je les regarde, plus je suis dans l'indécision... J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez à trancher<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_010","Plus je les regarde, plus je suis dans l'indécision... J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez à trancher<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZF018_04273_Q1_000_000","Quel tissu choisissez-vous<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZF018_04273_A1_000_001","Le tissu de soie verte"
-60,"TEXT_AKTKZF018_04273_A1_000_002","Le tissu de soie jaune"
-61,"TEXT_AKTKZF018_04273_A1_000_003","Le tissu de soie rouge"
-62,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_011","Le vert... Oui<Indent/>! Mon garçon sera la plus grand marchand du continent<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_012","Le jaune, hein... Mon fils deviendra le meilleur alchimiste du continent<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_013","Oh, le rouge, alors<Indent/>! Mon fils deviendra le danseur le plus agile du continent<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_014","Merci, c'est le choix parfait<Indent/>! Je vais m'empresser de prévenir ma femme<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_015","Je veux vraiment vous remercier pour votre con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Retrouvez-moi sur la voie de Paksa, s'il vous plaît<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_017","Ma femme a adoré le tissu<Indent/>! Mais surtout, c'est un honneur pour nous que ce soit l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a combattu pour sauver le pays qui l'ait choisi<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_018","Durant l'apocalypse, j'ai été séparé de ma femme pendant quelques instants. Mais votre ami Miqo'te l'a sauvée, et il l'a réconfortée alors qu'elle tremblait de peur."
-69,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_019","C'est à ce moment qu'il lui a parlé <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If> capable de raviver la flamme de l'espoir qui mène vers un avenir meilleur."
-70,"TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_020","C'est... c'est vous, n'est-ce pas<Indent/>? Vous laisser choisir le premier habit de mon fils me tenait vraiment à cœur pour cette raison<Indent/>! Merci encore<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF018_04273_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_00,"Parler au jeune Arkasodara, à la soierie de Ruveydah"
+25,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_01,Choisir une couleur de tissu de soie parmi les trois
+26,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_02,Parler au jeune Arkasodara
+27,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF018_04273_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_001,"Vous... vous êtes l'amie du Miqo'te aux cheveux rouges, pas vrai ? Je l'ai vu se battre de toutes ses forces pendant l'apocalypse... Je peux vous demander une faveur ?"
+49,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_002,Merci beaucoup ! Figurez-vous que ma femme et moi-même attendons un heureux événement.
+50,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_003,"Sur l'île de Thavnair, la tradition est d'offrir un habit en soie aux nouveaux-nés, et j'aimerais solliciter votre avis pour cette occasion."
+51,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_004,"Bien, ne perdons pas de temps, et allons tout de suite à la soierie de Ruveydah."
+52,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_005,"J'ai déjà sélectionné trois tissus que j'aime par­ti­cu­liè­rement, mais je n'arrive pas à me décider... Qu'en pensez-vous ?"
+53,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_006,"Regardez d'abord celui-ci. Le vert est la couleur préférée de Samanta, la déesse des richesses. Mon enfant aura une vie faste !"
+54,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_007,"Mais celui-ci est important aussi, car le jaune symbolise la déesse Maria, et donc la sagesse. Avec un habit de cette couleur, mon enfant deviendra très cer­tai­ne­ment un véritable érudit ou un alchimiste respecté."
+55,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_008,"Et enfin, on ne peut pas non plus ignorer cette magnifique soie rouge ! Elle représente la dextérité, symbole de la déesse Anabella. Mon bébé sera un artisan de renommée ou un talentueux danseur !"
+56,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_009,"Plus je les regarde, plus je suis dans l'indécision... J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez à trancher !"
+57,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_010,"Plus je les regarde, plus je suis dans l'indécision... J'ai vraiment besoin que vous m'aidiez à trancher !"
+58,TEXT_AKTKZF018_04273_Q1_000_000,Quel tissu choisissez-vous ?
+59,TEXT_AKTKZF018_04273_A1_000_001,Le tissu de soie verte
+60,TEXT_AKTKZF018_04273_A1_000_002,Le tissu de soie jaune
+61,TEXT_AKTKZF018_04273_A1_000_003,Le tissu de soie rouge
+62,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_011,Le vert... Oui ! Mon garçon sera la plus grand marchand du continent !
+63,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_012,"Le jaune, hein... Mon fils deviendra le meilleur alchimiste du continent !"
+64,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_013,"Oh, le rouge, alors ! Mon fils deviendra le danseur le plus agile du continent !"
+65,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_014,"Merci, c'est le choix parfait ! Je vais m'empresser de prévenir ma femme !"
+66,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_015,"Je veux vraiment vous remercier pour votre con­tri­bu­tion ! Retrouvez-moi sur la voie de Paksa, s'il vous plaît !"
+67,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_017,"Ma femme a adoré le tissu ! Mais surtout, c'est un honneur pour nous que ce soit l'aventurière qui a combattu pour sauver le pays qui l'ait choisi !"
+68,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_018,"Durant l'apocalypse, j'ai été séparé de ma femme pendant quelques instants. Mais votre ami Miqo'te l'a sauvée, et il l'a réconfortée alors qu'elle tremblait de peur."
+69,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_019,C'est à ce moment qu'il lui a parlé de l'héroïne capable de raviver la flamme de l'espoir qui mène vers un avenir meilleur.
+70,TEXT_AKTKZF018_04273_ARKASODARAMAN04273_000_020,"C'est... c'est vous, n'est-ce pas ? Vous laisser choisir le premier habit de mon fils me tenait vraiment à cœur pour cette raison ! Merci encore !"

csv/fr/quest/042/AktKzf019_04274.csv

@@ -1,93 +1,90 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Vishrahd vous regarde nerveusement."
-1,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_00","Donner à chaque hamsa la nourriture qui lui convient"
-25,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_01","Parler à Vishrahd"
-26,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_001","C'est toi l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> soigneu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> remplaçant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu es en retard<Indent/>! Dépêche-toi, il faut nourrir les hamsa<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_002","Pas la peine de prendre cet air surpris<Indent/>! Allez, au travail<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_003","Je te préviens, nos mignons petits hamsa ont des goûts différents."
-51,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_004","Le petit aime les légumes et les graines. Le gros a le même régime alimentaire, mais on lui donne aussi des vers à soie. Leur nourriture est posée à côté des caisses en bois."
-52,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_005","Le petit aime les légumes et les graines. Le gros a le même régime alimentaire, mais on lui donne aussi des vers à soie. Leur nourriture est posée à côté des caisses en bois. Au travail<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZF019_04274_Q1_000_000","Dans quel sac voulez-vous mettre les graines<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZF019_04274_A1_000_001","Dans le sac pour le petit hamsa"
-55,"TEXT_AKTKZF019_04274_A1_000_002","Dans le sac pour le gros hamsa"
-56,"TEXT_AKTKZF019_04274_A1_000_003","Annuler"
-57,"TEXT_AKTKZF019_04274_Q2_000_000","Dans quel sac voulez-vous mettre les vers à soie<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF019_04274_A2_000_001","Dans le sac pour le petit hamsa"
-59,"TEXT_AKTKZF019_04274_A2_000_002","Dans le sac pour le gros hamsa"
-60,"TEXT_AKTKZF019_04274_A2_000_003","Annuler"
-61,"TEXT_AKTKZF019_04274_Q3_000_000","Dans quel sac voulez-vous mettre les légumes<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZF019_04274_A3_000_001","Dans le sac pour le petit hamsa"
-63,"TEXT_AKTKZF019_04274_A3_000_002","Dans le sac pour le gros hamsa"
-64,"TEXT_AKTKZF019_04274_A3_000_003","Annuler"
-65,"TEXT_AKTKZF019_04274_Q4_000_000","Voulez-vous jeter le contenu du sac<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZF019_04274_A4_000_001","Jeter le contenu du sac pour le petit hamsa"
-67,"TEXT_AKTKZF019_04274_A4_000_002","Jeter le contenu du sac pour le gros hamsa"
-68,"TEXT_AKTKZF019_04274_A4_000_003","Ne pas jeter le contenu du sac"
-69,"TEXT_AKTKZF019_04274_04214_Q5_000_000","Voulez-vous vraiment jeter le contenu du sac<Indent/>?"
-70,"TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_100_006","Il y a déjà assez de cette nourriture dans ce sac."
-71,"TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_200_006","Vous avez mis la nourriture dans le sac."
-72,"TEXT_AKTKZF019_04274_SYSMES_000_006","Il vous semble avoir vu le regard du hamsa s'illuminer. Vous avez choisi le bon aliment."
-73,"TEXT_AKTKZF019_04274_SYSMES_000_007","Le hamsa fixe le ciel, le regard vide. Vous n'avez pas choisi le bon aliment."
-74,"TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_100_007","Le hamsa regarde dans le vide avec un air satisfait."
-75,"TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_200_007","Le hamsa vous regarde avec impatience..."
-76,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_008","Alors, déjà fini<Indent/>? Tu travailles vite, c'est bien<Indent/>! J'aimerais faire appel à tes services la prochaine fois aussi, rappelle-moi ton nom<Indent/>?"
-77,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<Indent/>? Que... L'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a sauvé Matsya<Indent/>!?"
-78,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_010","J'espérais tellement te rencontrer un jour<Indent/>! Je suis désolé d'avoir cru que tu étais là pour nourrir les hamsa..."
-79,"TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_011","Tiens, pour te remercier de ton aide. Mais n'empêche... où est passé le vrai soigneur, du coup...<Indent/>?"
-80,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_011","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF019_04274_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_00,Donner à chaque hamsa la nourriture qui lui convient
+25,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_01,Parler à Vishrahd
+26,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF019_04274_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_001,"C'est toi la soigneuse remplaçante ? Tu es en retard ! Dépêche-toi, il faut nourrir les hamsa !"
+49,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_002,"Pas la peine de prendre cet air surpris ! Allez, au travail !"
+50,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_003,"Je te préviens, nos mignons petits hamsa ont des goûts différents."
+51,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_004,"Le petit aime les légumes et les graines. Le gros a le même régime alimentaire, mais on lui donne aussi des vers à soie. Leur nourriture est posée à côté des caisses en bois."
+52,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_005,"Le petit aime les légumes et les graines. Le gros a le même régime alimentaire, mais on lui donne aussi des vers à soie. Leur nourriture est posée à côté des caisses en bois. Au travail !"
+53,TEXT_AKTKZF019_04274_Q1_000_000,Dans quel sac voulez-vous mettre les graines ?
+54,TEXT_AKTKZF019_04274_A1_000_001,Dans le sac pour le petit hamsa
+55,TEXT_AKTKZF019_04274_A1_000_002,Dans le sac pour le gros hamsa
+56,TEXT_AKTKZF019_04274_A1_000_003,Annuler
+57,TEXT_AKTKZF019_04274_Q2_000_000,Dans quel sac voulez-vous mettre les vers à soie ?
+58,TEXT_AKTKZF019_04274_A2_000_001,Dans le sac pour le petit hamsa
+59,TEXT_AKTKZF019_04274_A2_000_002,Dans le sac pour le gros hamsa
+60,TEXT_AKTKZF019_04274_A2_000_003,Annuler
+61,TEXT_AKTKZF019_04274_Q3_000_000,Dans quel sac voulez-vous mettre les légumes ?
+62,TEXT_AKTKZF019_04274_A3_000_001,Dans le sac pour le petit hamsa
+63,TEXT_AKTKZF019_04274_A3_000_002,Dans le sac pour le gros hamsa
+64,TEXT_AKTKZF019_04274_A3_000_003,Annuler
+65,TEXT_AKTKZF019_04274_Q4_000_000,Voulez-vous jeter le contenu du sac ?
+66,TEXT_AKTKZF019_04274_A4_000_001,Jeter le contenu du sac pour le petit hamsa
+67,TEXT_AKTKZF019_04274_A4_000_002,Jeter le contenu du sac pour le gros hamsa
+68,TEXT_AKTKZF019_04274_A4_000_003,Ne pas jeter le contenu du sac
+69,TEXT_AKTKZF019_04274_04214_Q5_000_000,Voulez-vous vraiment jeter le contenu du sac ?
+70,TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_100_006,Il y a déjà assez de cette nourriture dans ce sac.
+71,TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_200_006,Vous avez mis la nourriture dans le sac.
+72,TEXT_AKTKZF019_04274_SYSMES_000_006,Il vous semble avoir vu le regard du hamsa s'illuminer. Vous avez choisi le bon aliment.
+73,TEXT_AKTKZF019_04274_SYSMES_000_007,"Le hamsa fixe le ciel, le regard vide. Vous n'avez pas choisi le bon aliment."
+74,TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_100_007,Le hamsa regarde dans le vide avec un air satisfait.
+75,TEXT_AKTKZF019_04274_SYSTEM_200_007,Le hamsa vous regarde avec impatience...
+76,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_008,"Alors, déjà fini ? Tu travailles vite, c'est bien ! J'aimerais faire appel à tes services la prochaine fois aussi, rappelle-moi ton nom ?"
+77,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_009,Player... ? Que... L'aventurière qui a sauvé Matsya !?
+78,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_010,J'espérais tellement te rencontrer un jour ! Je suis désolé d'avoir cru que tu étais là pour nourrir les hamsa...
+79,TEXT_AKTKZF019_04274_VISHRAHD_000_011,"Tiens, pour te remercier de ton aide. Mais n'empêche... où est passé le vrai soigneur, du coup... ?"
+80,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_001,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_002,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_003,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_004,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_005,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_008,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_009,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_010,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZF019_04274_HAMSAFARMMEN01089_000_011,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzf020_04275.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette gardienne de l'Ost rayonnant a besoin de votre aide."
-1,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_00","Parler à la gardienne de l'Ost rayonnant"
-25,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_01","Suivre l'Ao Ra irascible avec la gardienne de l'Ost rayonnant"
-26,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_02","Parler à la gardienne de l'Ost rayonnant, au Dharma"
-27,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_001","Baisse les yeux, toi<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZF020_04275_MILDAURA04275_000_002","Je vous en prie, rendez-moi ma bague<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_003","Calmez-vous, s'il vous plaît."
-51,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_004","C'est vous qui avez combattu les monstres pendant l'apocalypse, pas vrai<Indent/>? Merveilleux<Indent/>! Sachez que votre aide serait plus que bienvenue<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_005","C'est pas joli-joli de m'accuser sans preuve, hein<Indent/>? Allez, c'est pas tout ça, mais moi j'me casse<Indent/>! Salut les débiles<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZF020_04275_MILDAURA04275_000_006","Oh non... Ma bague<Indent/>! Elle appartenait à ma mère, je vous en supplie rendez-la moi<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_007","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, n'est-ce pas<Indent/>? Auriez-vous quelques instants pour m'aider à régler cette affaire, s'il vous plaît<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_008","Je pense que vous avez déjà compris la situation, mais il se trouve que madame ici présente accuse l'homme que vous avez vu tout à l'heure de lui avoir volé un bijou de valeur. Elle n'a pas de preuve, mais il est difficile d'imaginer qu'elle mente."
-56,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_009","Je l'ai arrêté pour le réprimander sous prétexte qu'il dérangeait l'ordre public, avant de le libérer pour pouvoir le pister. Il commettra peut-être une erreur s'il est conscient d'être suspecté."
-57,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_010","Mais s'il se rend compte qu'il est suivi par une gardienne de l'Ost rayonnant, il agira en conséquence... Prétendons que je vous fais visiter la région et nous pourrions cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment le prendre en filature sans éveiller ses soupçons. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_011","Merci beaucoup<Indent/>! Dirigeons-nous vers le Yuj, dépêchons-nous de partir à la poursuite de l'Ao Ra irascible."
-59,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_012","L'Ost rayonnant va continuer de protéger cette femme jusqu'à la résolution de cette affaire. Nous ne voudrions pas que le suspect revienne sur ses pas pour en finir avec elle."
-60,"TEXT_AKTKZF020_04275_MILDAURA04275_000_013","(snif) Je vous promets que je dis la vérité...<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_014","Soyez naturel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>. Je suis certaine qu'il passera par cette route."
-62,"TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_015","Pff, je l'ai bien eue, cette abrutie de l'Ost rayonnant<Indent/>! Avec l'apocalypse, les gardes ne savent plus où donner de la tête et je peux subtiliser tout ce que je veux sous leur nez<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_016","Vous avez entendu<Indent/>? J'en étais sûre, il y a quand même de grandes chances qu'il soit coupable<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_017","Bien, agissons comme si j'étais votre guide et commençons à le suivre dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Attention à ne pas trop s'approcher sinon il va nous remarquer."
-65,"TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_000_018","La mission de filature va commencer. Elle se soldera par un échec si vous vous faites repérer ou que vous perdez votre cible de vue. Gardez vos distances et faites attention à ne pas vous faire détecter."
-66,"TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_100_018","Si vous échouez la mission, vous pouvez reparler à la gardienne de l'Ost rayonnant et réessayer."
-67,"TEXT_AKTKZF020_04275_Q1_000_001","Voulez-vous recommencer à suivre l'Ao Ra irascible<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_019","Eh bien alors<Indent/>? Bon, ce n'est pas grave, le voleur se trouve toujours là-bas. Continuons à le suivre avant de le perdre de vue<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZF020_04275_MOUNTAINEER04275_000_020","(-Bandit inquiétant-)Cette bague... Elle est sertie d'une jade très rare. Hi hi hi, c'est bien, tu vas pouvoir en tirer une petite fortune<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_021","Il a donné une bague à un de ses compères<Indent/>! Il l'avait donc bien volée... Je reste ici pour les surveiller. S'il vous plaît, rendez-vous au Dharma pour demander du renfort<Indent/>! Vite<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_022","Je reste ici pour les surveiller. S'il vous plaît, rendez-vous au Dharma pour demander du renfort<Indent/>! Vite<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_023","Vous revoilà<Indent/>? Comment la filature s'est-elle passée<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_024","Une bague sertie de jade... Le bijou correspond à la description de la plaignante. Nous avons donc trouvé le coupable, et nous devons l'arrêter le plus vite possible."
-74,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_025","Bien, je vais de suite aller prêter main-forte à ma collègue. Quelques petites frappes ne feront pas le poids face à deux gardiennes de l'Ost rayonnant<Indent/>!"
-75,"TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_026","Nous pourrons ainsi récupérer la bague volée et tout rentrera dans l'ordre. Merci pour votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion<Indent/>! Bon, je dois me dépêcher... Au revoir<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZF020_04275_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_00,Parler à la gardienne de l'Ost rayonnant
+25,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_01,Suivre l'Ao Ra irascible avec la gardienne de l'Ost rayonnant
+26,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_02,"Parler à la gardienne de l'Ost rayonnant, au Dharma"
+27,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZF020_04275_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_001,"Baisse les yeux, toi !"
+49,TEXT_AKTKZF020_04275_MILDAURA04275_000_002,"Je vous en prie, rendez-moi ma bague !"
+50,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_003,"Calmez-vous, s'il vous plaît."
+51,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_004,"C'est vous qui avez combattu les monstres pendant l'apocalypse, pas vrai ? Merveilleux ! Sachez que votre aide serait plus que bienvenue !"
+52,TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_005,"C'est pas joli-joli de m'accuser sans preuve, hein ? Allez, c'est pas tout ça, mais moi j'me casse ! Salut les débiles !"
+53,TEXT_AKTKZF020_04275_MILDAURA04275_000_006,"Oh non... Ma bague ! Elle appartenait à ma mère, je vous en supplie rendez-la moi !"
+54,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_007,"Player, n'est-ce pas ? Auriez-vous quelques instants pour m'aider à régler cette affaire, s'il vous plaît ?"
+55,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_008,"Je pense que vous avez déjà compris la situation, mais il se trouve que madame ici présente accuse l'homme que vous avez vu tout à l'heure de lui avoir volé un bijou de valeur. Elle n'a pas de preuve, mais il est difficile d'imaginer qu'elle mente."
+56,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_009,"Je l'ai arrêté pour le réprimander sous prétexte qu'il dérangeait l'ordre public, avant de le libérer pour pouvoir le pister. Il commettra peut-être une erreur s'il est conscient d'être suspecté."
+57,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_010,"Mais s'il se rend compte qu'il est suivi par une gardienne de l'Ost rayonnant, il agira en conséquence... Prétendons que je vous fais visiter la région et nous pourrions cer­tai­ne­ment le prendre en filature sans éveiller ses soupçons. Qu'en dites-vous ?"
+58,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_011,"Merci beaucoup ! Dirigeons-nous vers le Yuj, dépêchons-nous de partir à la poursuite de l'Ao Ra irascible."
+59,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_012,L'Ost rayonnant va continuer de protéger cette femme jusqu'à la résolution de cette affaire. Nous ne voudrions pas que le suspect revienne sur ses pas pour en finir avec elle.
+60,TEXT_AKTKZF020_04275_MILDAURA04275_000_013,(snif) Je vous promets que je dis la vérité... !
+61,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_014,Soyez naturelle. Je suis certaine qu'il passera par cette route.
+62,TEXT_AKTKZF020_04275_WILDAURA04275_000_015,"Pff, je l'ai bien eue, cette abrutie de l'Ost rayonnant ! Avec l'apocalypse, les gardes ne savent plus où donner de la tête et je peux subtiliser tout ce que je veux sous leur nez !"
+63,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_016,"Vous avez entendu ? J'en étais sûre, il y a quand même de grandes chances qu'il soit coupable !"
+64,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_017,"Bien, agissons comme si j'étais votre guide et commençons à le suivre dis­crè­te­ment. Attention à ne pas trop s'approcher sinon il va nous remarquer."
+65,TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_000_018,La mission de filature va commencer. Elle se soldera par un échec si vous vous faites repérer ou que vous perdez votre cible de vue. Gardez vos distances et faites attention à ne pas vous faire détecter.
+66,TEXT_AKTKZF020_04275_SYSTEM_100_018,"Si vous échouez la mission, vous pouvez reparler à la gardienne de l'Ost rayonnant et réessayer."
+67,TEXT_AKTKZF020_04275_Q1_000_001,Voulez-vous recommencer à suivre l'Ao Ra irascible ?
+68,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_019,"Eh bien alors ? Bon, ce n'est pas grave, le voleur se trouve toujours là-bas. Continuons à le suivre avant de le perdre de vue !"
+69,TEXT_AKTKZF020_04275_MOUNTAINEER04275_000_020,"(-Bandit inquiétant-)Cette bague... Elle est sertie d'une jade très rare. Hi hi hi, c'est bien, tu vas pouvoir en tirer une petite fortune !"
+70,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_021,"Il a donné une bague à un de ses compères ! Il l'avait donc bien volée... Je reste ici pour les surveiller. S'il vous plaît, rendez-vous au Dharma pour demander du renfort ! Vite !"
+71,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARDLEADER04275_000_022,"Je reste ici pour les surveiller. S'il vous plaît, rendez-vous au Dharma pour demander du renfort ! Vite !"
+72,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_023,Vous revoilà ? Comment la filature s'est-elle passée ?
+73,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_024,"Une bague sertie de jade... Le bijou correspond à la description de la plaignante. Nous avons donc trouvé le coupable, et nous devons l'arrêter le plus vite possible."
+74,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_025,"Bien, je vais de suite aller prêter main-forte à ma collègue. Quelques petites frappes ne feront pas le poids face à deux gardiennes de l'Ost rayonnant !"
+75,TEXT_AKTKZF020_04275_TOWNGARD04275_000_026,"Nous pourrons ainsi récupérer la bague volée et tout rentrera dans l'ordre. Merci pour votre in­ter­ven­tion ! Bon, je dois me dépêcher... Au revoir !"

csv/fr/quest/042/AktKzg001_04276.csv

@@ -1,89 +1,86 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Euclide vous regarde d'un air intéressé..."
-1,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_00","Parler à l'observatrice gracieuse"
-25,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_01","Capturer les oréades en utilisant <SheetFr(EventItem,2,2003265,1,1)/>"
-26,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003260,2,1)/> à l'observatrice gracieuse"
-27,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003260,2,1)/> à Euclide"
-28,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_000","Tiens, tiens... Je suppose que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> visiter notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Tu pourrais peut-être nous aider à retrouver nos oréades."
-49,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_001","Ce sont des créatures dont on nous a récemment envoyé le concept. Elles ont de longues oreilles qui leur permettent de sentir le danger, et elles sont capables de détecter les gisements de minerais."
-50,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_002","J'étais en train de tester la sensibilité des oréades à différents minerais sur un petit groupe, mais elles se sont soudain enfuies d'un air paniqué quand je leur ai donné des morceaux de manalithe."
-51,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_003","Ma collègue est partie à leur recherche. Pourrais-tu l'aider à retrouver ces oréades et nous les ramener<Indent/>? Va la voir pour qu'elle t'en dise plus, elle doit être au sud d'ici. Tu la reconnaîtras facilement, c'est une femme très gracieuse."
-52,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_010","Je n'aurais pas imaginé que les oréades paniqueraient et s'enfuieraient au contact d'un morceau de manalithe..."
-53,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_011","Va voir ma collègue qui doit se trouver au sud d'ici, s'il te plaît, et aide-la à retrouver ces créatures."
-54,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_020","Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> m'aider à retrouver les oréades<Indent/>? C'est très gentil de ta part."
-55,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_021","On en a aperçu trois tout près d'ici."
-56,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_022","Utilise <SheetFr(EventItem,6,2003265,1,1)/> sur elles pour les endormir et les capturer."
-57,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_023","L'effet est immédiat la plupart du temps, mais si jamais elles résistent, il faudra les calmer par la force."
-58,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_025","Capture les oréades en les endormant avec <SheetFr(EventItem,2,2003265,1,1)/> que je t'ai donné, ou calme-les par la force si jamais elles résistent."
-59,"TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_030","Endormez l'oréade à l'aide <SheetFr(EventItem,9,2003265,1,1)/> pour la capturer."
-60,"TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_031","Cette oréade s'est endormie im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
-61,"TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_032","Cette oréade a un peu résisté, mais elle s'est rapidement endormie."
-62,"TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_0033","Cette oréade résiste <SheetFr(EventItem,7,2003265,1,1)/><Indent/>! Calmez-la par la force<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_040","Je compte sur toi pour aider ma collègue à retrouver et capturer les oréades."
-64,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_050","Tu as réussi à capturer les oréades<Indent/>?"
-65,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_051","Merci beaucoup<Indent/>! Il n'en manque plus que deux, maintenant."
-66,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_052","Quelqu'un m'a dit les avoir vues sur une autre île, alors je vais aller les chercher moi-même."
-67,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_053","En attendant, pourrais-tu ramener les trois que tu as capturées à Euclide<Indent/>? Merci d'avance<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_060","Alors, tu as pu aider ma collègue à retrouver les oréades<Indent/>?"
-69,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_061","C'est gentil de me les avoir ramenées. Merci beaucoup. Les créatures qui se nourrissent de minerai sont assez rares et leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est souvent im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble."
-70,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_062","Les oréades semblent avoir une forte réaction à la magie contenue dans la manalithe."
-71,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_063","Cependant, nous pensons que leur habitude de creuser le sol à la recherche de minerai pourrait permettre de labourer la terre et ainsi faciliter la croissance des végétaux."
-72,"TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_064","Si nous parvenions à augmenter leur résistance à la magie, nous pourrions sans doute en faire des créatures très bénéfiques pour l'environnement. Tu peux être <If(PlayerParameter(4))>fière<Else/>fier</If> d'avoir aidé à œuvrer pour le bien de la planète<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_062","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_063","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_064","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG001_04276_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_00,Parler à l'observatrice gracieuse
+25,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_01,Capturer les oréades en utilisant 
+26,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_02,Donner  à l'observatrice gracieuse
+27,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_03,Donner  à Euclide
+28,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG001_04276_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_000,"Tiens, tiens... Je suppose que tu es venue visiter notre éta­blis­se­ment ? Tu pourrais peut-être nous aider à retrouver nos oréades."
+49,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_001,"Ce sont des créatures dont on nous a récemment envoyé le concept. Elles ont de longues oreilles qui leur permettent de sentir le danger, et elles sont capables de détecter les gisements de minerais."
+50,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_002,"J'étais en train de tester la sensibilité des oréades à différents minerais sur un petit groupe, mais elles se sont soudain enfuies d'un air paniqué quand je leur ai donné des morceaux de manalithe."
+51,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_003,"Ma collègue est partie à leur recherche. Pourrais-tu l'aider à retrouver ces oréades et nous les ramener ? Va la voir pour qu'elle t'en dise plus, elle doit être au sud d'ici. Tu la reconnaîtras facilement, c'est une femme très gracieuse."
+52,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_010,Je n'aurais pas imaginé que les oréades paniqueraient et s'enfuieraient au contact d'un morceau de manalithe...
+53,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_011,"Va voir ma collègue qui doit se trouver au sud d'ici, s'il te plaît, et aide-la à retrouver ces créatures."
+54,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_020,Tu es venue m'aider à retrouver les oréades ? C'est très gentil de ta part.
+55,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_021,On en a aperçu trois tout près d'ici.
+56,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_022,Utilise  sur elles pour les endormir et les capturer.
+57,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_023,"L'effet est immédiat la plupart du temps, mais si jamais elles résistent, il faudra les calmer par la force."
+58,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_025,"Capture les oréades en les endormant avec  que je t'ai donné, ou calme-les par la force si jamais elles résistent."
+59,TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_030,Endormez l'oréade à l'aide  pour la capturer.
+60,TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_031,Cette oréade s'est endormie im­mé­dia­te­ment.
+61,TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_032,"Cette oréade a un peu résisté, mais elle s'est rapidement endormie."
+62,TEXT_AKTKZG001_04276_SYSTEM_000_0033,Cette oréade résiste  ! Calmez-la par la force !
+63,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_040,Je compte sur toi pour aider ma collègue à retrouver et capturer les oréades.
+64,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_050,Tu as réussi à capturer les oréades ?
+65,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_051,"Merci beaucoup ! Il n'en manque plus que deux, maintenant."
+66,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_052,"Quelqu'un m'a dit les avoir vues sur une autre île, alors je vais aller les chercher moi-même."
+67,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISOBSERVER04276_000_053,"En attendant, pourrais-tu ramener les trois que tu as capturées à Euclide ? Merci d'avance !"
+68,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_060,"Alors, tu as pu aider ma collègue à retrouver les oréades ?"
+69,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_061,C'est gentil de me les avoir ramenées. Merci beaucoup. Les créatures qui se nourrissent de minerai sont assez rares et leur com­por­te­ment est souvent im­pré­vi­si­ble.
+70,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_062,Les oréades semblent avoir une forte réaction à la magie contenue dans la manalithe.
+71,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_063,"Cependant, nous pensons que leur habitude de creuser le sol à la recherche de minerai pourrait permettre de labourer la terre et ainsi faciliter la croissance des végétaux."
+72,TEXT_AKTKZG001_04276_EUKLEIDES_000_064,"Si nous parvenions à augmenter leur résistance à la magie, nous pourrions sans doute en faire des créatures très bénéfiques pour l'environnement. Tu peux être fière d'avoir aidé à œuvrer pour le bien de la planète !"
+73,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_000,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_001,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_002,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_003,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_010,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_011,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_040,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_060,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_061,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_062,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_063,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZG001_04276_ELPISMAN04276_000_064,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg002_04277.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet observateur semble attendre quelqu'un."
-1,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_00","Parler à l'observateur aux cheveux bleus"
-25,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_01","Parler à l'observateur des créatures volantes"
-26,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003336,1,1)/> à l'observateur aux cheveux bleus"
-27,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_000","Ah, tu tombes bien, familier<Indent/>! J'aurais un service à te demander, contre une petite récompense, bien sûr."
-49,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_001","J'attends un collègue avec qui je dois faire une expérience à la Métabase, mais il ne vient pas."
-50,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_002","Il est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment encore au Bourgeon. Pourrais-tu aller le chercher pour moi<Indent/>? C'est un observateur aux cheveux bleus. Merci d'avance<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_0010","Je dois rester ici pour faire quelques préparatifs. Je compte sur toi pour aller chercher mon collègue au Bourgeon."
-52,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_020","Tiens, voilà un familier peu ordinaire. Tu t'es perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_021","C'est déjà l'heure de l'expérience<Indent/>!? J'étais justement en train d'y réfléchir. Je n'ai pas vu le temps passer..."
-54,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_022","Nous conduisons des tests à la Métabase sur des petits poissons qui purifient les eaux marines en dévorant les carcasses des créatures mortes."
-55,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_023","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ils sont eux-mêmes souvent la proie des poissons de grande taille, alors nous avons tenté de les rendre vénéneux."
-56,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_024","Nous pensions qu'une toxine faible tiendrait les prédateurs à l'écart, mais les tests ont montré que son accumulation dans l'organisme des grands poissons pro<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait parmi eux de nombreux décès qui nuiraient à leur écosystème."
-57,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_025","Si nous ne réglons pas le problème, ces petits poissons charognards seront jugés inaptes à être lâchés dans la nature. Ce serait dommage d'abandonner un concept aussi remarquable..."
-58,"TEXT_AKTKZG002_04277_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-59,"TEXT_AKTKZG002_04277_A1_000_001","Vous pourriez leur donner une couleur dissuasive."
-60,"TEXT_AKTKZG002_04277_A1_000_002","Vous pourriez rendre leur toxicité plus évidente."
-61,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_026","Mais oui<Indent/>! Comment n'y ai-je pas pensé<Indent/>!? Ils auraient ainsi moins de risques de se faire dévorer et pourraient coexister avec les grands poissons<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_027","Je vais me dépêcher de rejoindre mon collègue pour lui soumettre cette idée. Il doit s'impatienter."
-63,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_028","J'aurais cependant besoin d'une plume d'oiseau d'Elpis pour cette nouvelle expérience. Pourrais-tu aller m'en chercher une<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_029","Tu n'as qu'à demander à l'observateur des créatures volantes qui doit se trouver quelque part dans le sud de Philomythès Notos. Je compte sur toi<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_040","Et maintenant il veut que j'attende que tu lui apportes une plume pour une nouvelle expérience..."
-66,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_045","Dépêche-toi d'aller demander cette plume d'oiseau d'Elpis à l'observateur des créatures volantes, s'il te plaît."
-67,"TEXT_AKTKZG002_04277_BIRDOBSERVER04277_000_050","Tu cherches quelque chose, familier<Indent/>?"
-68,"TEXT_AKTKZG002_04277_BIRDOBSERVER04277_000_051","Une plume d'oiseau d'Elpis pour une expérience<Indent/>? Pas de problème, tiens... Va vite l'apporter à la personne qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-69,"TEXT_AKTKZG002_04277_BIRDOBSERVER04277_000_060","Je t'ai donné la plume, tu n'as plus qu'à aller la livrer."
-70,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_070","Tu m'as apporté la plume<Indent/>?"
-71,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_071","Formidable<Indent/>! Je vais me baser sur ces couleurs éclatantes pour teindre nos petits poissons afin d'avertir les prédateurs de leur toxicité, comme on en a parlé."
-72,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_072","Attends, tu veux dire que c'était <Emphasis>son</Emphasis> idée<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_073","Oui<Indent/>! Grâce à <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, nous devrions pouvoir faire enregistrer ce concept<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_074","Non seulement tu es allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher mon collègue, mais en plus tu as trouvé une solution à notre problème et tu nous as même apporté cette plume pour notre expérience..."
-75,"TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_075","Tu as bien mérité ta récompense. Tiens, avec tous nos re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG002_04277_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_00,Parler à l'observateur aux cheveux bleus
+25,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_01,Parler à l'observateur des créatures volantes
+26,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_02,Donner  à l'observateur aux cheveux bleus
+27,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG002_04277_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_000,"Ah, tu tombes bien, familier ! J'aurais un service à te demander, contre une petite récompense, bien sûr."
+49,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_001,"J'attends un collègue avec qui je dois faire une expérience à la Métabase, mais il ne vient pas."
+50,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_002,Il est pro­ba­ble­ment encore au Bourgeon. Pourrais-tu aller le chercher pour moi ? C'est un observateur aux cheveux bleus. Merci d'avance !
+51,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_0010,Je dois rester ici pour faire quelques préparatifs. Je compte sur toi pour aller chercher mon collègue au Bourgeon.
+52,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_020,"Tiens, voilà un familier peu ordinaire. Tu t'es perdue ?"
+53,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_021,C'est déjà l'heure de l'expérience !? J'étais justement en train d'y réfléchir. Je n'ai pas vu le temps passer...
+54,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_022,Nous conduisons des tests à la Métabase sur des petits poissons qui purifient les eaux marines en dévorant les carcasses des créatures mortes.
+55,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_023,"Mal­heu­reu­se­ment, ils sont eux-mêmes souvent la proie des poissons de grande taille, alors nous avons tenté de les rendre vénéneux."
+56,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_024,"Nous pensions qu'une toxine faible tiendrait les prédateurs à l'écart, mais les tests ont montré que son accumulation dans l'organisme des grands poissons pro­vo­que­rait parmi eux de nombreux décès qui nuiraient à leur écosystème."
+57,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_025,"Si nous ne réglons pas le problème, ces petits poissons charognards seront jugés inaptes à être lâchés dans la nature. Ce serait dommage d'abandonner un concept aussi remarquable..."
+58,TEXT_AKTKZG002_04277_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+59,TEXT_AKTKZG002_04277_A1_000_001,Vous pourriez leur donner une couleur dissuasive.
+60,TEXT_AKTKZG002_04277_A1_000_002,Vous pourriez rendre leur toxicité plus évidente.
+61,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_026,Mais oui ! Comment n'y ai-je pas pensé !? Ils auraient ainsi moins de risques de se faire dévorer et pourraient coexister avec les grands poissons !
+62,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_027,Je vais me dépêcher de rejoindre mon collègue pour lui soumettre cette idée. Il doit s'impatienter.
+63,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_028,J'aurais cependant besoin d'une plume d'oiseau d'Elpis pour cette nouvelle expérience. Pourrais-tu aller m'en chercher une ?
+64,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_029,Tu n'as qu'à demander à l'observateur des créatures volantes qui doit se trouver quelque part dans le sud de Philomythès Notos. Je compte sur toi !
+65,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_040,Et maintenant il veut que j'attende que tu lui apportes une plume pour une nouvelle expérience...
+66,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_045,"Dépêche-toi d'aller demander cette plume d'oiseau d'Elpis à l'observateur des créatures volantes, s'il te plaît."
+67,TEXT_AKTKZG002_04277_BIRDOBSERVER04277_000_050,"Tu cherches quelque chose, familier ?"
+68,TEXT_AKTKZG002_04277_BIRDOBSERVER04277_000_051,"Une plume d'oiseau d'Elpis pour une expérience ? Pas de problème, tiens... Va vite l'apporter à la personne qui t'a envoyée."
+69,TEXT_AKTKZG002_04277_BIRDOBSERVER04277_000_060,"Je t'ai donné la plume, tu n'as plus qu'à aller la livrer."
+70,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_070,Tu m'as apporté la plume ?
+71,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_071,"Formidable ! Je vais me baser sur ces couleurs éclatantes pour teindre nos petits poissons afin d'avertir les prédateurs de leur toxicité, comme on en a parlé."
+72,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_072,"Attends, tu veux dire que c'était *son* idée ?"
+73,TEXT_AKTKZG002_04277_BLUEHAIROBSERVER04277_000_073,"Oui ! Grâce à elle, nous devrions pouvoir faire enregistrer ce concept !"
+74,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_074,"Non seulement tu es allée chercher mon collègue, mais en plus tu as trouvé une solution à notre problème et tu nous as même apporté cette plume pour notre expérience..."
+75,TEXT_AKTKZG002_04277_WORKINGOBSERVER04277_000_075,"Tu as bien mérité ta récompense. Tiens, avec tous nos re­mer­cie­ments !"

csv/fr/quest/042/AktKzg003_04278.csv

@@ -1,79 +1,76 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Zeuxis semble avoir besoin d'aide..."
-1,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_00","Récolter <SheetFr(EventItem,1,2003337,2,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003337,2,1)/> à Zeuxis"
-26,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_000","Je ne sais pas de qui tu es le familier, mais pourrais-tu me donner un coup de main si tu n'as rien à faire<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_001","Je voudrais que tu ailles ramasser quelques <SheetFr(EventItem,12,2003337,2,1)/> du côté nord de Philomythès Notos."
-50,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_002","Mais fais attention<Indent/>: ils sont recouverts de sucs digestifs très puissants. Enduis-toi les mains de <SheetFr(EventItem,6,2003338,1,1)/> avant de les toucher."
-51,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_005","Surtout, n'oublie pas de t'enduire les mains <SheetFr(EventItem,8,2003338,1,1)/> avant de ramasser les <SheetFr(EventItem,12,2003337,2,1)/>."
-52,"TEXT_AKTKZG003_04278_SYSTEM_000_009","Vous vous enduisez les mains <SheetFr(EventItem,8,2003338,1,1)/>."
-53,"TEXT_AKTKZG003_04278_SYSTEM_000_010","Ces créatures semblent mal en point. Elles ont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment essayé de manger les fruits..."
-54,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_020","Alors, tu as ramassé les fruits<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_021","Merci beaucoup<Indent/>! Tu m'as rendu un grand service."
-56,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_024","Et je vois que tu as utilisé <SheetFr(EventItem,2,2003338,1,1)/> pour te protéger les mains. C'est très bien."
-59,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_025","Pour tout te dire, je conduis des recherches sur des plantes carnivores destinées à empêcher les créatures herbivores de trop proliférer."
-60,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_026","Ces fruits sont vulnérables quand ils tombent au sol, alors j'ai fait en sorte que l'arbre qui les portait les asperge de sucs digestifs jusqu'à ce qu'ils soient assez développés pour capturer des proies."
-61,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_027","Je dois maintenant faire des analyses et m'assurer qu'ils soient eux-mêmes assez résistants à ces sucs digestifs pour arriver à maturité. Merci encore pour ton aide<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_028","Mais tu n'as pas l'air bien... Tu as plein de sucs digestifs sur toi<Indent/>! Il faut vite que je te soigne<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_029","Voilà, ça devrait aller mieux. Tu as une sacrée volonté pour avoir résisté à une telle douleur."
-64,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_027","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG003_04278_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_00,Récolter 
+25,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_01,Donner  à Zeuxis
+26,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG003_04278_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_000,"Je ne sais pas de qui tu es le familier, mais pourrais-tu me donner un coup de main si tu n'as rien à faire ?"
+49,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_001,Je voudrais que tu ailles ramasser quelques  du côté nord de Philomythès Notos.
+50,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_002,Mais fais attention : ils sont recouverts de sucs digestifs très puissants. Enduis-toi les mains de  avant de les toucher.
+51,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_005,"Surtout, n'oublie pas de t'enduire les mains  avant de ramasser les ."
+52,TEXT_AKTKZG003_04278_SYSTEM_000_009,Vous vous enduisez les mains .
+53,TEXT_AKTKZG003_04278_SYSTEM_000_010,Ces créatures semblent mal en point. Elles ont pro­ba­ble­ment essayé de manger les fruits...
+54,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_020,"Alors, tu as ramassé les fruits ?"
+55,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_021,Merci beaucoup ! Tu m'as rendu un grand service.
+56,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_022,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_023,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_024,Et je vois que tu as utilisé  pour te protéger les mains. C'est très bien.
+59,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_025,"Pour tout te dire, je conduis des recherches sur des plantes carnivores destinées à empêcher les créatures herbivores de trop proliférer."
+60,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_026,"Ces fruits sont vulnérables quand ils tombent au sol, alors j'ai fait en sorte que l'arbre qui les portait les asperge de sucs digestifs jusqu'à ce qu'ils soient assez développés pour capturer des proies."
+61,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_027,Je dois maintenant faire des analyses et m'assurer qu'ils soient eux-mêmes assez résistants à ces sucs digestifs pour arriver à maturité. Merci encore pour ton aide !
+62,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_028,Mais tu n'as pas l'air bien... Tu as plein de sucs digestifs sur toi ! Il faut vite que je te soigne !
+63,TEXT_AKTKZG003_04278_ZEUXIS_000_029,"Voilà, ça devrait aller mieux. Tu as une sacrée volonté pour avoir résisté à une telle douleur."
+64,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_000,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_001,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_002,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_020,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_021,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_022,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_023,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_024,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_025,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_026,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZG003_04278_OBSERVER04278_000_027,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg004_04279.csv

@@ -1,91 +1,88 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Phidias semble perdu dans ses pensées."
-1,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_00","Parler au maître des montures"
-25,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_01","Monter l'ampélos et le faire éternuer près des buissons"
-26,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_02","Parler au maître des montures"
-27,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_03","Parler à Phidias"
-28,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, familier. Comment t'appelles-tu<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est un joli nom. Je suis Phidias, un observateur de l'Anagnorisis."
-50,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_002","Je dois préparer une parcelle de l'île pour accueillir une nouvelle créature végétale dont j'ai la charge. Pour commencer, il faut que j'écarte les petits gêneurs qui rôdent dans les buissons là-bas."
-51,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_003","Le plus simple est de faire éternuer l'ampélos. La détonation effraie les petites créatures, ce qui permet de les expulser sans les blesser."
-52,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_004","Mais dis-moi... Voudrais-tu essayer<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZG004_04279_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZG004_04279_A1_000_001","Oui, je veux bien<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZG004_04279_A1_000_002","Pas spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
-56,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_005","Je m'en doutais. J'ai bien vu ton expression enthousiaste<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_006","Allons, ne sois pas timide<Indent/>! Essaie<Indent/>! Tu verras, c'est plutôt amusant."
-58,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_007","Va voir le maître des montures, c'est lui qui s'occupe de l'ampélos. Il doit déjà être sur place, au nord-est d'ici."
-59,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_010","Je compte sur toi pour expulser les petites créatures avec l'éternuement de l'ampélos. Le maître des montures doit déjà être sur place, au nord-est d'ici."
-60,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_021","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Je peux faire quelque chose pour toi<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_022","Je vois. C'est très gentil à toi de lui donner un coup de main."
-63,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_023","Je vais t'aider à monter sur l'ampélos. Fais-le éternuer près des buissons, là-bas."
-64,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_030","Ne bouge pas, je vais t'aider à remonter sur l'ampélos."
-65,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_031","Tu es bien assis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Va le faire éternuer près des buissons pour écarter les petites créatures."
-66,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_035","Alors, tu as fait éternuer l'ampélos pour écarter les petites créatures<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZG004_04279_SYSTEM_000_038","Faites éternuer l'ampélos près de ce buisson."
-68,"TEXT_AKTKZG004_04279_SYSTEM_000_040","Les petites créatures s'enfuient, surprises par l'éternuement<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_050","Ces petits gêneurs ne sont pas près de revenir rôder dans les buissons."
-70,"TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_051","L'ampélos a fait du beau travail. Et toi aussi<Indent/>! Tu devrais retourner voir Phidias, il te donnera pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment une petite récompense."
-71,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_060","Je t'attendais, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci d'avoir fait fuir les gêneurs. Je vais pouvoir accueillir en toute sécurité cette nouvelle créature dont j'ai la charge."
-72,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_061","C'est une plante ambulante d'un nouveau genre, bien plus grande que celles que nous avons eues jusqu'à maintenant. Un véritable arbre qui utilise ses branches en guise de bras pour attraper des proies. Il chasse même les créatures carnivores<Indent/>!"
-73,"TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_062","Je me réjouis d'avance de le voir évoluer<Indent/>! Merci encore pour ton aide. Je referai peut-être appel à toi si je pense à d'autres tâches amusantes<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_062","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG004_04279_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_00,Parler au maître des montures
+25,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_01,Monter l'ampélos et le faire éternuer près des buissons
+26,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_02,Parler au maître des montures
+27,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_03,Parler à Phidias
+28,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG004_04279_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_000,"Bonsoir, familier. Comment t'appelles-tu ?"
+49,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_001,"Player ? C'est un joli nom. Je suis Phidias, un observateur de l'Anagnorisis."
+50,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_002,"Je dois préparer une parcelle de l'île pour accueillir une nouvelle créature végétale dont j'ai la charge. Pour commencer, il faut que j'écarte les petits gêneurs qui rôdent dans les buissons là-bas."
+51,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_003,"Le plus simple est de faire éternuer l'ampélos. La détonation effraie les petites créatures, ce qui permet de les expulser sans les blesser."
+52,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_004,Mais dis-moi... Voudrais-tu essayer ?
+53,TEXT_AKTKZG004_04279_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+54,TEXT_AKTKZG004_04279_A1_000_001,"Oui, je veux bien !"
+55,TEXT_AKTKZG004_04279_A1_000_002,Pas spé­cia­le­ment.
+56,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_005,Je m'en doutais. J'ai bien vu ton expression enthousiaste !
+57,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_006,"Allons, ne sois pas timide ! Essaie ! Tu verras, c'est plutôt amusant."
+58,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_007,"Va voir le maître des montures, c'est lui qui s'occupe de l'ampélos. Il doit déjà être sur place, au nord-est d'ici."
+59,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_010,"Je compte sur toi pour expulser les petites créatures avec l'éternuement de l'ampélos. Le maître des montures doit déjà être sur place, au nord-est d'ici."
+60,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_020,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_021,Bonsoir ! Je peux faire quelque chose pour toi ?
+62,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_022,Je vois. C'est très gentil à toi de lui donner un coup de main.
+63,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_023,"Je vais t'aider à monter sur l'ampélos. Fais-le éternuer près des buissons, là-bas."
+64,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_030,"Ne bouge pas, je vais t'aider à remonter sur l'ampélos."
+65,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_031,Tu es bien assise ? Va le faire éternuer près des buissons pour écarter les petites créatures.
+66,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_035,"Alors, tu as fait éternuer l'ampélos pour écarter les petites créatures ?"
+67,TEXT_AKTKZG004_04279_SYSTEM_000_038,Faites éternuer l'ampélos près de ce buisson.
+68,TEXT_AKTKZG004_04279_SYSTEM_000_040,"Les petites créatures s'enfuient, surprises par l'éternuement !"
+69,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_050,Ces petits gêneurs ne sont pas près de revenir rôder dans les buissons.
+70,TEXT_AKTKZG004_04279_MOUNTOBSERVER04279_000_051,"L'ampélos a fait du beau travail. Et toi aussi ! Tu devrais retourner voir Phidias, il te donnera pro­ba­ble­ment une petite récompense."
+71,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_060,"Je t'attendais, Player. Merci d'avoir fait fuir les gêneurs. Je vais pouvoir accueillir en toute sécurité cette nouvelle créature dont j'ai la charge."
+72,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_061,"C'est une plante ambulante d'un nouveau genre, bien plus grande que celles que nous avons eues jusqu'à maintenant. Un véritable arbre qui utilise ses branches en guise de bras pour attraper des proies. Il chasse même les créatures carnivores !"
+73,TEXT_AKTKZG004_04279_PHEIDIAS_000_062,Je me réjouis d'avance de le voir évoluer ! Merci encore pour ton aide. Je referai peut-être appel à toi si je pense à d'autres tâches amusantes !
+74,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_000,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_001,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_002,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_003,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_004,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_005,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_006,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_007,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_010,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_035,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_060,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_061,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZG004_04279_OBSERVER04279_000_062,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg005_04280.csv

@@ -1,63 +1,60 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet observateur semble chercher quelque chose..."
-1,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_00","Capturer des jeunes agavoïdes en utilisant <SheetFr(EventItem,2,2003339,1,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_01","Donner les jeunes agavoïdes à l'observateur austère"
-26,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_000","Mais où est-ce qu'ils sont passés...<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_001","Ah, familier<Indent/>! Aurais-tu un peu de temps à me consacrer<Indent/>? Je dois regrouper des jeunes agavoïdes en vadrouille."
-50,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_002","J'en ai un ici, mais je ne sais pas où sont les six autres. Pourrais-tu m'aider à les retrouver<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_003","Ils sécrètent un liquide sucré avec leur appendice caudal pour attirer les insectes, et sont par conséquent souvent entourés de papillons. Je vais te prêter <SheetFr(EventItem,1,2003339,1,1)/> pour les capturer."
-52,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_004","Tâchons d'en retrouver trois chacun. Ils sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à Philomythès Notos, mais ils n'ont pas dû aller bien loin. On se donne rendez-vous ici. À plus tard<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZG005_04280_SYSTEM_000_010","Le jeune agavoïde regarde les papillons sans bouger."
-54,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_020","J'ai trouvé mes trois agavoïdes. Et toi<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_021","Parfait<Indent/>! Le compte y est<Indent/>! Je vais enfin pouvoir les envoyer."
-56,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_022","Les agavoïdes ont été créés dans le but d'éliminer les insectes ravageurs, et ils ont passé la première phase d'évaluation avec succès."
-57,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_023","Nous allons maintenant les lâcher dans la nature à titre expérimental, en espérant qu'ils seront vraiment bénéfiques à l'environnement de la planète."
-58,"TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_024","Merci pour ton aide. Voici ta récompense."
+1,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG005_04280_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_00,Capturer des jeunes agavoïdes en utilisant 
+25,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_01,Donner les jeunes agavoïdes à l'observateur austère
+26,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG005_04280_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_000,Mais où est-ce qu'ils sont passés... ?
+49,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_001,"Ah, familier ! Aurais-tu un peu de temps à me consacrer ? Je dois regrouper des jeunes agavoïdes en vadrouille."
+50,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_002,"J'en ai un ici, mais je ne sais pas où sont les six autres. Pourrais-tu m'aider à les retrouver ?"
+51,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_003,"Ils sécrètent un liquide sucré avec leur appendice caudal pour attirer les insectes, et sont par conséquent souvent entourés de papillons. Je vais te prêter  pour les capturer."
+52,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_004,"Tâchons d'en retrouver trois chacun. Ils sont pro­ba­ble­ment à Philomythès Notos, mais ils n'ont pas dû aller bien loin. On se donne rendez-vous ici. À plus tard !"
+53,TEXT_AKTKZG005_04280_SYSTEM_000_010,Le jeune agavoïde regarde les papillons sans bouger.
+54,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_020,J'ai trouvé mes trois agavoïdes. Et toi ?
+55,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_021,Parfait ! Le compte y est ! Je vais enfin pouvoir les envoyer.
+56,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_022,"Les agavoïdes ont été créés dans le but d'éliminer les insectes ravageurs, et ils ont passé la première phase d'évaluation avec succès."
+57,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_023,"Nous allons maintenant les lâcher dans la nature à titre expérimental, en espérant qu'ils seront vraiment bénéfiques à l'environnement de la planète."
+58,TEXT_AKTKZG005_04280_GALLANTOBSERVER04280_000_024,Merci pour ton aide. Voici ta récompense.

csv/fr/quest/042/AktKzg006_04281.csv

@@ -1,79 +1,76 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet observateur vous regarde avec un grand sourire."
-1,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_00","Parler à l'observateur distingué"
-25,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_01","<Emphasis>/danser</Emphasis> pour le Notos 666"
-26,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_02","Parler à l'observateur distingué"
-27,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_03","Prendre les fruits laissés par le Notos 666"
-28,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_04","Donner les fruits laissés par le Notos 666 à l'observateur distingué"
-29,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_000","Tu es <Emphasis>exactement</Emphasis> ce dont j'ai besoin<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_001","Une de nos nouvelles créatures se montre très méfiante. Elle s'enfuit chaque fois que je m'approche un peu trop d'elle, sans doute par peur de ma puissante aura éthérée."
-50,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_002","Tu sembles doté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'une grande in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence pour un familier, alors j'aimerais que tu m'aides à la rassurer. Elle se trouve dans la partie nord de Philomythès Notos. Viens avec moi là-bas si tu n'as rien de mieux à faire."
-51,"TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_005","Une créature ressemblant énormément à un païssa fixe du regard un bol en bois rempli de fruits..."
-52,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_010","Voilà la créature en question. Elle n'a pas encore de nom officiel, alors pour le moment, nous l'appelons par son nom de code<Indent/>: le Notos 666."
-53,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_011","Je dois garder mes distances afin de ne pas l'effrayer. Que comptes-tu faire pour le rassurer<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZG006_04281_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZG006_04281_A1_000_001","Le regarder droit dans les yeux."
-56,"TEXT_AKTKZG006_04281_A1_000_002","Faire une petite danse."
-57,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_012","Euh... je te le déconseille fortement. Tu risquerais de te perdre dans son regard vide. Mieux vaudrait par exemple interagir avec lui par des gestes inoffensifs."
-58,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_013","C'est une très bonne idée<Indent/>! En lui montrant ostensiblement ton ventre, tes mains et tes pieds, il devrait comprendre que tu ne lui veux aucun mal."
-59,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_014","Fais donc quelques pas de danse devant lui. Je vais l'observer d'ici."
-60,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_020","Allez, ne sois pas timide. Fais quelques pas de danse devant le Notos 666. Je vais l'observer d'ici."
-61,"TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_025","Le Notos 666 ressemble énormément à un païssa. Il fixe du regard un bol en bois posé sur le sol... Essayez de <Emphasis>danser</Emphasis> pour lui."
-62,"TEXT_AKTKZG006_04281_PAISSA04281_000_030","..."
-63,"TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_031","Le Notos 666 dépose une poignée de fruits sur le sol et s'en va... Retournez parler à l'observateur distingué."
-64,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_040","Hé hé<Indent/>! J'ai tout vu. À en juger par les fruits que le Notos 666 a posés sur le sol, il semblerait qu'il t'ait pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour un petit de sa tribu."
-65,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_041","Le Notos 666 a été conçu dans le but de faciliter la propagation des plantes en dispersant les graines des fruits dont il se nourrit lors de ses déplacements."
-66,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_042","Les petits sont incapables de se procurer leur propre nourriture, alors c'est le rôle des mâles adultes de leur en apporter."
-67,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_043","Comme je te le disais, c'est parce qu'il t'a pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour un des petits de sa tribu que le Notos 666 t'a laissé ces fruits. Je ne pensais pas voir ça de mes propres yeux<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_044","Ramasse donc les fruits et rejoins-moi ensuite à l'Anagnorisis. Je te donnerai une petite récompense."
-69,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_050","Grâce à toi, j'ai obtenu des données très in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes."
-70,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_051","Oh, tu peux garder les fruits. Puisque le Notos 666 te les a offerts, tu devrais les manger."
-71,"TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_052","Une douce saveur se répand dans votre bouche<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_053","À en juger par ton expression, j'en conclus que le Notos 666 garde les meilleurs fruits pour les petits."
-73,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_054","Il semble agir conformément à son concept pour le moment. Au terme de son évaluation, il sera sans doute jugé apte à être lâché dans la nature. J'espère qu'on lui trouvera un joli nom."
-74,"TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_055","Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide<Indent/>! Tiens, voici ta récompense, comme convenu."
+1,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG006_04281_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_00,Parler à l'observateur distingué
+25,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_01,*/danser* pour le Notos 666
+26,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_02,Parler à l'observateur distingué
+27,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_03,Prendre les fruits laissés par le Notos 666
+28,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_04,Donner les fruits laissés par le Notos 666 à l'observateur distingué
+29,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG006_04281_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_000,Tu es *exactement* ce dont j'ai besoin !
+49,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_001,"Une de nos nouvelles créatures se montre très méfiante. Elle s'enfuit chaque fois que je m'approche un peu trop d'elle, sans doute par peur de ma puissante aura éthérée."
+50,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_002,"Tu sembles dotée d'une grande in­tel­li­gence pour un familier, alors j'aimerais que tu m'aides à la rassurer. Elle se trouve dans la partie nord de Philomythès Notos. Viens avec moi là-bas si tu n'as rien de mieux à faire."
+51,TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_005,Une créature ressemblant énormément à un païssa fixe du regard un bol en bois rempli de fruits...
+52,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_010,"Voilà la créature en question. Elle n'a pas encore de nom officiel, alors pour le moment, nous l'appelons par son nom de code : le Notos 666."
+53,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_011,Je dois garder mes distances afin de ne pas l'effrayer. Que comptes-tu faire pour le rassurer ?
+54,TEXT_AKTKZG006_04281_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+55,TEXT_AKTKZG006_04281_A1_000_001,Le regarder droit dans les yeux.
+56,TEXT_AKTKZG006_04281_A1_000_002,Faire une petite danse.
+57,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_012,Euh... je te le déconseille fortement. Tu risquerais de te perdre dans son regard vide. Mieux vaudrait par exemple interagir avec lui par des gestes inoffensifs.
+58,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_013,"C'est une très bonne idée ! En lui montrant ostensiblement ton ventre, tes mains et tes pieds, il devrait comprendre que tu ne lui veux aucun mal."
+59,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_014,Fais donc quelques pas de danse devant lui. Je vais l'observer d'ici.
+60,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_020,"Allez, ne sois pas timide. Fais quelques pas de danse devant le Notos 666. Je vais l'observer d'ici."
+61,TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_025,Le Notos 666 ressemble énormément à un païssa. Il fixe du regard un bol en bois posé sur le sol... Essayez de *danser* pour lui.
+62,TEXT_AKTKZG006_04281_PAISSA04281_000_030,...
+63,TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_031,Le Notos 666 dépose une poignée de fruits sur le sol et s'en va... Retournez parler à l'observateur distingué.
+64,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_040,"Hé hé ! J'ai tout vu. À en juger par les fruits que le Notos 666 a posés sur le sol, il semblerait qu'il t'ait prise pour un petit de sa tribu."
+65,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_041,Le Notos 666 a été conçu dans le but de faciliter la propagation des plantes en dispersant les graines des fruits dont il se nourrit lors de ses déplacements.
+66,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_042,"Les petits sont incapables de se procurer leur propre nourriture, alors c'est le rôle des mâles adultes de leur en apporter."
+67,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_043,"Comme je te le disais, c'est parce qu'il t'a prise pour un des petits de sa tribu que le Notos 666 t'a laissé ces fruits. Je ne pensais pas voir ça de mes propres yeux !"
+68,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_044,Ramasse donc les fruits et rejoins-moi ensuite à l'Anagnorisis. Je te donnerai une petite récompense.
+69,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_050,"Grâce à toi, j'ai obtenu des données très in­té­res­santes."
+70,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_051,"Oh, tu peux garder les fruits. Puisque le Notos 666 te les a offerts, tu devrais les manger."
+71,TEXT_AKTKZG006_04281_SYSTEM_000_052,Une douce saveur se répand dans votre bouche !
+72,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_053,"À en juger par ton expression, j'en conclus que le Notos 666 garde les meilleurs fruits pour les petits."
+73,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_054,"Il semble agir conformément à son concept pour le moment. Au terme de son évaluation, il sera sans doute jugé apte à être lâché dans la nature. J'espère qu'on lui trouvera un joli nom."
+74,TEXT_AKTKZG006_04281_SUPPLEOBSERVER04281_000_055,"Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide ! Tiens, voici ta récompense, comme convenu."

csv/fr/quest/042/AktKzg007_04282.csv

@@ -1,65 +1,62 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Paramonos vous scrute d'un air curieux."
-1,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_00","Affaiblir <SheetFr(BNpcName,1,10590,2,1)/> et les capturer avec <SheetFr(EventItem,2,2003342,1,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003343,2,1)/> à Paramonos"
-26,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_000","Je suppose que tu sais te battre, si tu portes une arme."
-49,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_001","Pourrais-tu capturer quelques ophions pour moi<Indent/>? Je te donnerai une récompense."
-50,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_002","Les ophions sont très agressifs. La plupart des familiers se feraient dévorer, mais j'ai le sentiment que tu es à la hauteur de cette tâche."
-51,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_003","Tu pourras en trouver au Bourgeon. Il m'en faudrait trois. Affaiblis-les pour les capturer à l'aide de ce lasso éthéréen. Bonne chance<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_005","Je compte sur toi pour me capturer trois ophions au Bourgeon. Il te faudra les affaiblir avant de pouvoir les attraper avec le lasso éthéréen. Bonne chance<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_010","As-tu réussi à capturer les ophions que je t'ai demandés<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_011","Parfait. Tu es en effet très doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le combat. Ton créateur a fait du bon travail."
-55,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_012","Bien<Indent/>! Il faut que j'envoie ces ophions à l'Akadaemia Anydre."
-56,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_013","Tu sais que nous évaluons les nouvelles créatures ici pour déterminer si elles sont aptes à être lâchées dans la nature, n'est-ce pas<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_014","Tant que nous ne les avons pas approuvées, le bureau des créations ne peut pas publier leur concept."
-58,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_015","C'est pourquoi l'Akadaemia Anydre se repose sur nos spécimens en cours d'observation pour ses recherches."
-59,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_016","Elle peut ainsi les étudier à l'avance, le processus d'évalutation des créatures féroces étant par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement strict et long du fait de l'influence qu'elles pourraient avoir sur l'environnement."
-60,"TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_017","Mais j'imagine que toutes ces histoires ne te concernent pas... Voici ta récompense. Tu peux retourner auprès de ton maître, il sera sans doute fier de toi."
+1,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG007_04282_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_00,Affaiblir  et les capturer avec 
+25,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_01,Donner  à Paramonos
+26,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG007_04282_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_000,"Je suppose que tu sais te battre, si tu portes une arme."
+49,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_001,Pourrais-tu capturer quelques ophions pour moi ? Je te donnerai une récompense.
+50,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_002,"Les ophions sont très agressifs. La plupart des familiers se feraient dévorer, mais j'ai le sentiment que tu es à la hauteur de cette tâche."
+51,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_003,Tu pourras en trouver au Bourgeon. Il m'en faudrait trois. Affaiblis-les pour les capturer à l'aide de ce lasso éthéréen. Bonne chance !
+52,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_005,Je compte sur toi pour me capturer trois ophions au Bourgeon. Il te faudra les affaiblir avant de pouvoir les attraper avec le lasso éthéréen. Bonne chance !
+53,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_010,As-tu réussi à capturer les ophions que je t'ai demandés ?
+54,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_011,Parfait. Tu es en effet très douée pour le combat. Ton créateur a fait du bon travail.
+55,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_012,Bien ! Il faut que j'envoie ces ophions à l'Akadaemia Anydre.
+56,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_013,"Tu sais que nous évaluons les nouvelles créatures ici pour déterminer si elles sont aptes à être lâchées dans la nature, n'est-ce pas ?"
+57,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_014,"Tant que nous ne les avons pas approuvées, le bureau des créations ne peut pas publier leur concept."
+58,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_015,C'est pourquoi l'Akadaemia Anydre se repose sur nos spécimens en cours d'observation pour ses recherches.
+59,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_016,"Elle peut ainsi les étudier à l'avance, le processus d'évalutation des créatures féroces étant par­ti­cu­liè­rement strict et long du fait de l'influence qu'elles pourraient avoir sur l'environnement."
+60,TEXT_AKTKZG007_04282_PARAMONOS_000_017,"Mais j'imagine que toutes ces histoires ne te concernent pas... Voici ta récompense. Tu peux retourner auprès de ton maître, il sera sans doute fier de toi."

csv/fr/quest/042/AktKzg008_04283.csv

@@ -1,73 +1,70 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Callias se plaint d'être débordé de travail."
-1,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_00","Inspecter les nids de dédalions"
-25,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_01","Donner les œufs de dédalion à Callias"
-26,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_000","J'ai trop de travail, je ne sais plus où donner de la tête<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_001","Dis-moi, familier, pourrais-tu me rendre un petit service<Indent/>? Il suffit d'aller récolter des œufs à Philomythès Notos. C'est très simple<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZG008_04283_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZG008_04283_A1_000_001","Pas de problème<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZG008_04283_A1_000_002","Pourquoi ne pas le faire vous-même, si c'est si simple<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_002","Merci<Indent/>! C'est très gentil<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_003","J'ai tellement d'autres choses à faire... Allez, sois gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If><Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_004","J'étudie l'influence de l'environnement sur les capacités reproductrices de volatiles appelés dédalions."
-56,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_005","J'ai installé des nids un peu partout sur cette île, mais je n'ai pas le temps de tous les inspecter moi-même."
-57,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_006","J'aimerais que tu ailles en voir deux que j'ai marqués sur cette carte, et que tu récoltes les œufs s'il y en a. Si jamais un dédalion t'attaque, tu n'auras qu'à t'enfuir... ou l'éliminer si ça te chante<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_008","S'il te plaît, va inspecter les deux nids de dédalions que je t'ai indiqués, et récolte les œufs s'il y en a. Si jamais un de ces volatiles t'attaque, enfuis-toi ou élimine-le, à toi de voir<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZG008_04283_SYSTEM_000_010","Vous avez trouvé des œufs de dédalion.
+1,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG008_04283_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_00,Inspecter les nids de dédalions
+25,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_01,Donner les œufs de dédalion à Callias
+26,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG008_04283_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_000,"J'ai trop de travail, je ne sais plus où donner de la tête !"
+49,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_001,"Dis-moi, familier, pourrais-tu me rendre un petit service ? Il suffit d'aller récolter des œufs à Philomythès Notos. C'est très simple !"
+50,TEXT_AKTKZG008_04283_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+51,TEXT_AKTKZG008_04283_A1_000_001,Pas de problème !
+52,TEXT_AKTKZG008_04283_A1_000_002,"Pourquoi ne pas le faire vous-même, si c'est si simple ?"
+53,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_002,Merci ! C'est très gentil !
+54,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_003,"J'ai tellement d'autres choses à faire... Allez, sois gentille !"
+55,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_004,J'étudie l'influence de l'environnement sur les capacités reproductrices de volatiles appelés dédalions.
+56,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_005,"J'ai installé des nids un peu partout sur cette île, mais je n'ai pas le temps de tous les inspecter moi-même."
+57,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_006,"J'aimerais que tu ailles en voir deux que j'ai marqués sur cette carte, et que tu récoltes les œufs s'il y en a. Si jamais un dédalion t'attaque, tu n'auras qu'à t'enfuir... ou l'éliminer si ça te chante !"
+58,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_008,"S'il te plaît, va inspecter les deux nids de dédalions que je t'ai indiqués, et récolte les œufs s'il y en a. Si jamais un de ces volatiles t'attaque, enfuis-toi ou élimine-le, à toi de voir !"
+59,TEXT_AKTKZG008_04283_SYSTEM_000_010,"Vous avez trouvé des œufs de dédalion.
 Apportez-les à Callias."
-60,"TEXT_AKTKZG008_04283_SYSTEM_000_015","Ce nid est vide..."
-61,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_020","Alors, tu as inspecté les nids<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_021","Oh<Indent/>! Tu as trouvé des œufs<Indent/>! Formidable<Indent/>! Les dédalions peuvent donc bel et bien se reproduire dans ce type d'environnement<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_022","C'est un point très positif pour l'évaluation de ces créatures..."
-64,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_023","Oh<Indent/>! Mais maintenant que j'y pense, si un simple familier comme toi peut s'emparer aussi facilement de leurs œufs, c'est que leur capacité à protéger leur nid laisse à désirer."
-65,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_024","Il faudrait modifier leur concept pour assurer la pérennité de l'espèce. Faire en sorte qu'ils aient de plus grosses couvées par exemple, ou que l'adulte entre dans une rage folle si l'on touche à ses œufs."
-66,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_025","Je vais devoir en discuter avec leur créateur..."
-67,"TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_026","Quoi qu'il en soit, merci beaucoup<Indent/>! C'est grâce à toi que j'ai pu déceler ce problème."
+60,TEXT_AKTKZG008_04283_SYSTEM_000_015,Ce nid est vide...
+61,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_020,"Alors, tu as inspecté les nids ?"
+62,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_021,Oh ! Tu as trouvé des œufs ! Formidable ! Les dédalions peuvent donc bel et bien se reproduire dans ce type d'environnement !
+63,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_022,C'est un point très positif pour l'évaluation de ces créatures...
+64,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_023,"Oh ! Mais maintenant que j'y pense, si un simple familier comme toi peut s'emparer aussi facilement de leurs œufs, c'est que leur capacité à protéger leur nid laisse à désirer."
+65,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_024,"Il faudrait modifier leur concept pour assurer la pérennité de l'espèce. Faire en sorte qu'ils aient de plus grosses couvées par exemple, ou que l'adulte entre dans une rage folle si l'on touche à ses œufs."
+66,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_025,Je vais devoir en discuter avec leur créateur...
+67,TEXT_AKTKZG008_04283_KALLIAS_000_026,"Quoi qu'il en soit, merci beaucoup ! C'est grâce à toi que j'ai pu déceler ce problème."

csv/fr/quest/042/AktKzg009_04284.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Eurydomé vous regarde d'un air émerveillé."
-1,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_00","Parler à l'employée du bureau des créations"
-25,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_01","Donner les concepts de créatures à Eurydomé"
-26,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_000","Dis-moi, <If(PlayerParameter(4))>ma petite<Else/>mon petit</If>, pourrais-je te demander un service<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_001","Une employée du bureau des créations est venue au Propylée nous apporter de nouveaux concepts."
-50,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_002","Tous nos familiers sont occupés à accueillir des personnes plus importantes."
-51,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_003","Pourrais-tu aller chercher ces concepts de ma part et me les apporter<Indent/>? Je connais bien cette employée, et je suis sûre qu'elle sera ravie de voir un familier aussi original que toi<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_005","Je compte sur toi pour aller au Propylée chercher les concepts que l'employée du bureau des créations a apportés."
-53,"TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_010","C'est toi qu'Eurydomé a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Quelle surprise<Indent/>! J'ai rarement vu un familier aussi <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>harmonieusement proportionné</Case><Case(2)>élégamment élancé</Case><Case(3)>irrésistiblement craquant</Case><Case(4)>adorable</Case><Case(5)>musclé</Case><Case(6)>sophistiqué</Case><Case(7)>majestueusement bestial</Case><Case(8)>ravissant</Case></Switch><Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_011","Je te confie ces quatre concepts conçus à l'Akadaemia Anydre."
-55,"TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_012","Il y a trois créatures aquatiques de l'institut Mitron et une créature végétale de l'institut Halmarut. Elles sont toutes absolument fascinantes<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_013","Apporte les concepts à Eurydomé et préviens-la qu'elle risque de rester bouche bée en observant ces créatures. Au plaisir de te revoir, magnifique familier<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_020","Es-tu allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher les concepts apportés par l'employée du bureau des créations<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_021","Merci<Indent/>! Et elle dit que je risque d'en rester bouche bée<Indent/>? Je veux bien la croire<Indent/>: les créations de l'Akadaemia Anydre sont en général parmi les plus surprenantes et les plus réussies. J'ai très hâte de voir ça..."
-59,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_022","D'ailleurs, la curiosité est plus forte que moi<Indent/>! Je vais tout de suite jeter un œil à l'un de ces concepts<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_023","Voyons voir... Une créature de l'institut Mitron... Un mollusque aquatique capable de charger de l'éther dans sa coquille<Indent/>? Une idée intéressante, en effet<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_024","Je suis certaine que je ne serai pas la seule à être transportée par ces nouveaux concepts<Indent/>! Merci encore pour ton aide<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_024","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG009_04284_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_00,Parler à l'employée du bureau des créations
+25,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_01,Donner les concepts de créatures à Eurydomé
+26,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG009_04284_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_000,"Dis-moi, ma petite, pourrais-je te demander un service ?"
+49,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_001,Une employée du bureau des créations est venue au Propylée nous apporter de nouveaux concepts.
+50,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_002,Tous nos familiers sont occupés à accueillir des personnes plus importantes.
+51,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_003,"Pourrais-tu aller chercher ces concepts de ma part et me les apporter ? Je connais bien cette employée, et je suis sûre qu'elle sera ravie de voir un familier aussi original que toi !"
+52,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_005,Je compte sur toi pour aller au Propylée chercher les concepts que l'employée du bureau des créations a apportés.
+53,TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_010,C'est toi qu'Eurydomé a envoyée ? Quelle surprise ! J'ai rarement vu un familier aussi harmonieusement proportionné !
+54,TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_011,Je te confie ces quatre concepts conçus à l'Akadaemia Anydre.
+55,TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_012,Il y a trois créatures aquatiques de l'institut Mitron et une créature végétale de l'institut Halmarut. Elles sont toutes absolument fascinantes !
+56,TEXT_AKTKZG009_04284_BUREAUSTAFF04284_000_013,"Apporte les concepts à Eurydomé et préviens-la qu'elle risque de rester bouche bée en observant ces créatures. Au plaisir de te revoir, magnifique familier !"
+57,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_020,Es-tu allée chercher les concepts apportés par l'employée du bureau des créations ?
+58,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_021,Merci ! Et elle dit que je risque d'en rester bouche bée ? Je veux bien la croire : les créations de l'Akadaemia Anydre sont en général parmi les plus surprenantes et les plus réussies. J'ai très hâte de voir ça...
+59,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_022,"D'ailleurs, la curiosité est plus forte que moi ! Je vais tout de suite jeter un œil à l'un de ces concepts !"
+60,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_023,"Voyons voir... Une créature de l'institut Mitron... Un mollusque aquatique capable de charger de l'éther dans sa coquille ? Une idée intéressante, en effet !"
+61,TEXT_AKTKZG009_04284_EURYDOME_000_024,Je suis certaine que je ne serai pas la seule à être transportée par ces nouveaux concepts ! Merci encore pour ton aide !
+62,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_000,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_001,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_002,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_003,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_020,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_021,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_022,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_023,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZG009_04284_OBSERVER04284_000_024,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg010_04285.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Ancien écarquille les yeux en vous voyant."
-1,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_00","Distribuer les petits fruits rouges aux observateurs"
-25,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_01","Parler au créateur élégant"
-26,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_000","Azem<Indent/>!? Que fais-tu ici<Indent/>? Et pourquoi ton essence est-elle aussi ténue<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_001","À moins que... Non, ton aura ressemble à la sienne à s'y méprendre, mais tu n'es pas Azem. Tu n'es d'ailleurs même pas humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Alors, qui es-tu donc<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_002","<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> veut tellement fourrer son nez partout qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> en vient à créer des familiers, maintenant<Indent/>? Puisque tu es là, tu vas me rendre un petit service. Je connais bien <If(PlayerParameter(4))>ta maîtresse<Else/>ton maître</If>, je suis sûr qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> approuverait."
-51,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_003","Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de compliqué. Il suffit de distribuer quelques fruits de ma création à des observateurs."
-52,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_004","J'effectue des recherches sur les croisements naturels d'espèces sans recourir à la magie créatrice, dans le jardin chthonien qui se trouve un peu à l'écart d'ici."
-53,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_005","Une de mes plantes en cours de test a enfin donné des fruits, et j'aimerais les faire goûter aux observateurs de l'Anagnorisis, mais je ne peux pas leur demander moi-même, car ils me considèrent comme un excentrique et se méfient de moi."
-54,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_006","En revanche, je doute qu'ils refuseraient une telle requête de la part du familier d'Azem. Donne ces petits fruits rouges à quelques-uns d'entre eux, et demande-leur ce qu'ils en pensent en toute honnêteté."
-55,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_010","Allez, s'il te plaît. Demande à quelques observateurs de l'Anagnorisis de goûter ces fruits et de te donner leurs impressions."
-56,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_020","Tu es le familier venu avec Emet-Selch et Hythlodaeus, n'est-ce pas<Indent/>? Que fais-tu ici<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_021","Un fruit d'un nouveau genre<Indent/>? Euh... Bon, d'accord, je vais y goûter."
-58,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_022","Ngh...<Indent/>!!!"
-59,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_023","Disons que c'est plutôt amer et âcre... Qui a bien pu créer un fruit pareil<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_024","J'aurais dû m'en douter... Les croisements naturels du jardin chthonien laissent trop de place au hasard. C'est à mon humble avis une méthode pour le moins inefficace."
-61,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_030","Puis-je faire quelque chose pour toi<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_031","Tu veux que je goûte ce fruit et que je te donne mes impressions<Indent/>? Eh bien soit..."
-63,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_032","Ouh...<Indent/>!!!"
-64,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_033","C'est très astringent... J'ai l'impression qu'une vague de froid m'a parcouru l'échine."
-65,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_034","Je ne recommanderais pas de les consommer tels quels, mais je suppose qu'on pourrait à la rigueur les cultiver dans les régions torrides en vue de fabriquer des substances rafraîchissantes..."
-66,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_040","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, familier. Tu as perdu ton maître<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_041","C'est pour moi<Indent/>? Je ne m'attendais pas à ça, mais je veux bien y goûter pour te faire plaisir."
-68,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_042","Hmm...<Indent/>!?"
-69,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_043","Je ne sais pas qui a créé ce fruit, mais pour être tout à fait honnête, c'est quasiment immangeable."
-70,"TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_044","S'il est détesté des animaux, ses graines ne pourront pas se disperser, ce qui causera son extinction. Il faudrait lui apporter quelques améliorations pour qu'il puisse être approuvé."
-71,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_050","Ah, tu es de retour<Indent/>! Alors, quel est le verdict<Indent/>?"
-72,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_051","Aucun d'eux n'a apprécié le goût<Indent/>? Je visais une création qui puisse se démarquer des fruits sucrés, alors j'ai tenté un croisement avec une espèce amère, mais il faut croire que ce n'était pas une bonne idée..."
-73,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_052","Ce n'est pas grave, ne t'en fais pas pour moi<Indent/>! C'est de ses échecs qu'on apprend le plus<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_053","Cette fois, je vais essayer un croisement avec un fruit acide<Indent/>! Le résultat sera peut-être bien plus intéressant que tout ce qui a jamais été conçu par le biais de la magie créatrice<Indent/>!"
-75,"TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_054","Plus on étend l'éventail des possibilités, et plus on a de chances d'obtenir une espèce qui dépasse l'imagination<Indent/>! Tu comprends sans doute ce point de vue, en tant que familier d'Azem..."
+1,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG010_04285_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_00,Distribuer les petits fruits rouges aux observateurs
+25,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_01,Parler au créateur élégant
+26,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG010_04285_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_000,Azem !? Que fais-tu ici ? Et pourquoi ton essence est-elle aussi ténue ?
+49,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_001,"À moins que... Non, ton aura ressemble à la sienne à s'y méprendre, mais tu n'es pas Azem. Tu n'es d'ailleurs même pas humaine. Alors, qui es-tu donc ?"
+50,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_002,"Elle veut tellement fourrer son nez partout qu'elle en vient à créer des familiers, maintenant ? Puisque tu es là, tu vas me rendre un petit service. Je connais bien ta maîtresse, je suis sûr qu'elle approuverait."
+51,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_003,"Ne t'inquiète pas, ce n'est rien de compliqué. Il suffit de distribuer quelques fruits de ma création à des observateurs."
+52,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_004,"J'effectue des recherches sur les croisements naturels d'espèces sans recourir à la magie créatrice, dans le jardin chthonien qui se trouve un peu à l'écart d'ici."
+53,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_005,"Une de mes plantes en cours de test a enfin donné des fruits, et j'aimerais les faire goûter aux observateurs de l'Anagnorisis, mais je ne peux pas leur demander moi-même, car ils me considèrent comme un excentrique et se méfient de moi."
+54,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_006,"En revanche, je doute qu'ils refuseraient une telle requête de la part du familier d'Azem. Donne ces petits fruits rouges à quelques-uns d'entre eux, et demande-leur ce qu'ils en pensent en toute honnêteté."
+55,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_010,"Allez, s'il te plaît. Demande à quelques observateurs de l'Anagnorisis de goûter ces fruits et de te donner leurs impressions."
+56,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_020,"Tu es le familier venu avec Emet-Selch et Hythlodaeus, n'est-ce pas ? Que fais-tu ici ?"
+57,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_021,"Un fruit d'un nouveau genre ? Euh... Bon, d'accord, je vais y goûter."
+58,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_022,Ngh... !!!
+59,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_023,Disons que c'est plutôt amer et âcre... Qui a bien pu créer un fruit pareil ?
+60,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERA04285_000_024,J'aurais dû m'en douter... Les croisements naturels du jardin chthonien laissent trop de place au hasard. C'est à mon humble avis une méthode pour le moins inefficace.
+61,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_030,Puis-je faire quelque chose pour toi ?
+62,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_031,Tu veux que je goûte ce fruit et que je te donne mes impressions ? Eh bien soit...
+63,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_032,Ouh... !!!
+64,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_033,C'est très astringent... J'ai l'impression qu'une vague de froid m'a parcouru l'échine.
+65,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERB04285_000_034,"Je ne recommanderais pas de les consommer tels quels, mais je suppose qu'on pourrait à la rigueur les cultiver dans les régions torrides en vue de fabriquer des substances rafraîchissantes..."
+66,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_040,"Bonsoir, familier. Tu as perdu ton maître ?"
+67,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_041,"C'est pour moi ? Je ne m'attendais pas à ça, mais je veux bien y goûter pour te faire plaisir."
+68,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_042,Hmm... !?
+69,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_043,"Je ne sais pas qui a créé ce fruit, mais pour être tout à fait honnête, c'est quasiment immangeable."
+70,TEXT_AKTKZG010_04285_OBSERVERC04285_000_044,"S'il est détesté des animaux, ses graines ne pourront pas se disperser, ce qui causera son extinction. Il faudrait lui apporter quelques améliorations pour qu'il puisse être approuvé."
+71,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_050,"Ah, tu es de retour ! Alors, quel est le verdict ?"
+72,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_051,"Aucun d'eux n'a apprécié le goût ? Je visais une création qui puisse se démarquer des fruits sucrés, alors j'ai tenté un croisement avec une espèce amère, mais il faut croire que ce n'était pas une bonne idée..."
+73,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_052,"Ce n'est pas grave, ne t'en fais pas pour moi ! C'est de ses échecs qu'on apprend le plus !"
+74,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_053,"Cette fois, je vais essayer un croisement avec un fruit acide ! Le résultat sera peut-être bien plus intéressant que tout ce qui a jamais été conçu par le biais de la magie créatrice !"
+75,TEXT_AKTKZG010_04285_ELEGANCECREATOR04285_000_054,"Plus on étend l'éventail des possibilités, et plus on a de chances d'obtenir une espèce qui dépasse l'imagination ! Tu comprends sans doute ce point de vue, en tant que familier d'Azem..."

csv/fr/quest/042/AktKzg011_04286.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet observateur vous regarde d'un air inquiet."
-1,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_00","Parler à l'observateur serein"
-25,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_01","S'<Emphasis>/étirer</Emphasis> à côté de l'observateur serein"
-26,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_02","Parler à l'observateur calme"
-27,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_000","Que fais-tu ici sans ton maître, familier<Indent/>? Ton aura me semble plutôt faible."
-49,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_001","Tu sais que tu vas disparaître si tu dépenses trop d'éther. Tu devrais aller te reposer un peu dans le jardin aux Embruns, la douce brise du Léthé te fera le plus grand bien."
-50,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_002","Au passage, pourrais-tu rappeler à un collègue à moi que nous devons manger ensemble aujourd'hui<Indent/>? Il reste souvent debout au bord du jardin d'un air serein."
-51,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_010","Tu n'as vraiment pas l'air bien, tu sais. Va donc te reposer un peu dans le jardin aux Embruns."
-52,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_011","Et n'oublie pas de rappeler à mon collègue que nous devons manger ensemble, s'il te plaît."
-53,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_020","Hm<Indent/>? Que viens-tu faire ici, familier<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_021","Je vois, merci pour le message. Il a toujours peur que j'oublie..."
-55,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_022","Mais je vais méditer encore un peu avant d'aller manger."
-56,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_023","Baigner dans l'éther de ce jardin et les embruns du Léthé est tellement décontractant. Étire-toi un peu à côté de moi, tu verras, ça fait du bien."
-57,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_030","Vas-y, étire-toi à côté de moi. Je ne vais pas te manger."
-58,"TEXT_AKTKZG011_04286_SYSTEM_000_035","L'observateur serein vous regarde en souriant.
-Essayez de vous <Emphasis>étirer</Emphasis> à côté de lui."
-59,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_040","Alors<Indent/>? C'est agréable, n'est-ce pas<Indent/>? Le doux bruissement des feuilles et les fraîches gouttelettes sur le visage... C'est revigorant aussi bien pour le corps que pour l'esprit."
-60,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_041","Il faut savoir se ménager pour bien travailler. Tâche de t'en souvenir."
-61,"TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_042","Sur ce, je vais aller rejoindre mon collègue. Je suis sûr qu'il s'inquiète pour toi, alors tu devrais aller le rassurer une fois que tu te seras bien reposé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-62,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_050","Tu es revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> exprès pour me rassurer<Indent/>? Comme tu es bien élevé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_051","Tu as déjà meilleure mine, en effet. N'hésite pas à aller te reposer dans le jardin aux Embruns quand tu as un petit coup de fatigue, il est ouvert à tous."
-64,"TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_052","Mais tu as pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment mieux à faire que papoter avec moi. Prends bien soin de toi<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG011_04286_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_00,Parler à l'observateur serein
+25,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_01,S'*/étirer* à côté de l'observateur serein
+26,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_02,Parler à l'observateur calme
+27,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG011_04286_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_000,"Que fais-tu ici sans ton maître, familier ? Ton aura me semble plutôt faible."
+49,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_001,"Tu sais que tu vas disparaître si tu dépenses trop d'éther. Tu devrais aller te reposer un peu dans le jardin aux Embruns, la douce brise du Léthé te fera le plus grand bien."
+50,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_002,"Au passage, pourrais-tu rappeler à un collègue à moi que nous devons manger ensemble aujourd'hui ? Il reste souvent debout au bord du jardin d'un air serein."
+51,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_010,"Tu n'as vraiment pas l'air bien, tu sais. Va donc te reposer un peu dans le jardin aux Embruns."
+52,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_011,"Et n'oublie pas de rappeler à mon collègue que nous devons manger ensemble, s'il te plaît."
+53,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_020,"Hm ? Que viens-tu faire ici, familier ?"
+54,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_021,"Je vois, merci pour le message. Il a toujours peur que j'oublie..."
+55,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_022,Mais je vais méditer encore un peu avant d'aller manger.
+56,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_023,"Baigner dans l'éther de ce jardin et les embruns du Léthé est tellement décontractant. Étire-toi un peu à côté de moi, tu verras, ça fait du bien."
+57,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_030,"Vas-y, étire-toi à côté de moi. Je ne vais pas te manger."
+58,TEXT_AKTKZG011_04286_SYSTEM_000_035,"L'observateur serein vous regarde en souriant.
+Essayez de vous *étirer* à côté de lui."
+59,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_040,"Alors ? C'est agréable, n'est-ce pas ? Le doux bruissement des feuilles et les fraîches gouttelettes sur le visage... C'est revigorant aussi bien pour le corps que pour l'esprit."
+60,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_041,Il faut savoir se ménager pour bien travailler. Tâche de t'en souvenir.
+61,TEXT_AKTKZG011_04286_BREAKOBSERVER04286_000_042,"Sur ce, je vais aller rejoindre mon collègue. Je suis sûr qu'il s'inquiète pour toi, alors tu devrais aller le rassurer une fois que tu te seras bien reposée."
+62,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_050,Tu es revenue exprès pour me rassurer ? Comme tu es bien élevée !
+63,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_051,"Tu as déjà meilleure mine, en effet. N'hésite pas à aller te reposer dans le jardin aux Embruns quand tu as un petit coup de fatigue, il est ouvert à tous."
+64,TEXT_AKTKZG011_04286_CLAMOBSERVER04286_000_052,Mais tu as pro­ba­ble­ment mieux à faire que papoter avec moi. Prends bien soin de toi !

csv/fr/quest/042/AktKzg012_04287.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Blasté semble chercher quelqu'un."
-1,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_00","Trouver la femme aux cheveux châtains"
-25,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_01","Parler à Blasté"
-26,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_000","Tiens, te revoilà<Indent/>? Tu tombes bien, j'aurais un petit service à te demander."
-49,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_001","Tiens, tu tombes bien, familier<Indent/>! J'aurais un petit service à te demander."
-50,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_002","Il faut que je retrouve une amie qui vient de quitter ses fonctions d'observatrice. C'est elle qui m'a tout appris. J'ai une nouvelle importante à lui transmettre avant qu'elle s'en aille."
-51,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_003","La dernière créature volante dont elle avait la charge a enfin été approuvée et sera bientôt envoyée sur Ætherys."
-52,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_004","Pourrais-tu m'aider à chercher mon amie<Indent/>? C'est une femme aux cheveux châtains attachés derrière la tête. Va voir dans le sud de Philomythès Notos."
-53,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_010","J'ai envoyé mon propre familier chercher mon amie du côté nord de Philomythès Notos. Va voir au sud, s'il te plaît."
-54,"TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_020","Oui<Indent/>? Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>?"
-55,"TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_021","C'est gentil à elle, mais je ne retournerai pas à l'Anagnorisis."
-56,"TEXT_AKTKZG012_04287_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZG012_04287_A1_000_001","Vous allez partir comme ça<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZG012_04287_A1_000_002","Comme vous voudrez."
-59,"TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_022","J'ai rempli ma mission ici. Savoir qu'elle me cherchait me suffit."
-60,"TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_023","Je dois retourner à la planète. Dis à Blasté que je lui laisse l'honneur de décider du nom de la nouvelle créature volante dont j'avais la charge."
-61,"TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_024","Au revoir, familier."
-62,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_030","Tu ne l'as pas trouvée<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_031","Je vois. Alors, elle compte retourner à la planète... Ça m'attriste, mais j'espère qu'elle se reposera bien au cœur de la mer des étoiles et que nous nous recroiserons dans une autre vie."
-64,"TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_032","Je choisirai un nom pour cette créature volante en me basant sur celui de mon amie. Merci pour ton aide."
+1,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG012_04287_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_00,Trouver la femme aux cheveux châtains
+25,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_01,Parler à Blasté
+26,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG012_04287_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_000,"Tiens, te revoilà ? Tu tombes bien, j'aurais un petit service à te demander."
+49,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_001,"Tiens, tu tombes bien, familier ! J'aurais un petit service à te demander."
+50,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_002,Il faut que je retrouve une amie qui vient de quitter ses fonctions d'observatrice. C'est elle qui m'a tout appris. J'ai une nouvelle importante à lui transmettre avant qu'elle s'en aille.
+51,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_003,La dernière créature volante dont elle avait la charge a enfin été approuvée et sera bientôt envoyée sur Ætherys.
+52,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_004,Pourrais-tu m'aider à chercher mon amie ? C'est une femme aux cheveux châtains attachés derrière la tête. Va voir dans le sud de Philomythès Notos.
+53,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_010,"J'ai envoyé mon propre familier chercher mon amie du côté nord de Philomythès Notos. Va voir au sud, s'il te plaît."
+54,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_020,Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
+55,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_021,"C'est gentil à elle, mais je ne retournerai pas à l'Anagnorisis."
+56,TEXT_AKTKZG012_04287_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+57,TEXT_AKTKZG012_04287_A1_000_001,Vous allez partir comme ça ?
+58,TEXT_AKTKZG012_04287_A1_000_002,Comme vous voudrez.
+59,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_022,J'ai rempli ma mission ici. Savoir qu'elle me cherchait me suffit.
+60,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_023,Je dois retourner à la planète. Dis à Blasté que je lui laisse l'honneur de décider du nom de la nouvelle créature volante dont j'avais la charge.
+61,TEXT_AKTKZG012_04287_BROWNHAIRWOMAN04287_000_024,"Au revoir, familier."
+62,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_030,Tu ne l'as pas trouvée ?
+63,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_031,"Je vois. Alors, elle compte retourner à la planète... Ça m'attriste, mais j'espère qu'elle se reposera bien au cœur de la mer des étoiles et que nous nous recroiserons dans une autre vie."
+64,TEXT_AKTKZG012_04287_BLASTE_000_032,Je choisirai un nom pour cette créature volante en me basant sur celui de mon amie. Merci pour ton aide.

csv/fr/quest/042/AktKzg013_04288.csv

@@ -1,77 +1,74 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Un adorable chat ailé vole à côté de cette observatrice."
-1,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_00","Parler à l'ailuros et le suivre"
-25,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_01","“Calmer” <SheetFr(BNpcName,2,10996,1,1)/> et <SheetFr(BNpcName,2,10997,1,1)/>"
-26,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_02","Parler à l'ailuros"
-27,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_03","Parler à Hippothoé"
-28,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Je suis Hippothoé. Tu es un familier, n'est-ce pas<Indent/>? Comment t'appelles-tu<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_001","Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ce familier à côté de moi est un ailuros. C'est moi qui suis chargée de l'observer."
-50,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_002","(-Ailuros-)Miaaah<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_003","Il a des capacités assez par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>res. Pour faire simple, disons qu'il est capable de détecter les ennuis. Quand il sent un danger, il nous avertit en miaulant énergiquement."
-52,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_004","Les créatures agressives ont tendance à provoquer des bagarres quand elles se retrouvent face à une autre espèce qu'elles considèrent comme leur ennemie."
-53,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_005","Elpis est tellement vaste que nous ne pouvons pas empêcher toutes les cha<SoftHyphen/>mail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ries de ce genre."
-54,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_006","Alors, nous avons lancé le projet de faire patrouiller des ailuros."
-55,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_007","Afin de tester celui-ci, nous avons fait en sorte que deux créatures qui se détestent se rencontrent un peu plus loin. Pourrais-tu suivre l'ailuros pour voir s'il va les détecter<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_008","Et si jamais les créatures mettent la pagaille, je t'autorise à les calmer toi-même par la force."
-57,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_009","Préviens l'ailuros quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à y aller."
-58,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_020","Dès que tu le pourras, pars avec l'ailuros pour voir s'il va détecter l'endroit où vont se rencontrer les créatures."
-59,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_025","Miaou<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_030","Miaou<Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKZG013_04288_SYTEM_000_031","L'ailuros va vous guider. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue."
-62,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_035","Allez, suis l'ailuros pour voir s'il va détecter l'endroit où vont se rencontrer les créatures<Indent/>! Je compte sur toi<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_040","Miaaaou<Indent/>!!!"
-64,"TEXT_AKTKZG013_04288_SYTEM_000_041","Il y a un face-à-face tendu entre deux créatures...
+1,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG013_04288_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_00,Parler à l'ailuros et le suivre
+25,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_01,“Calmer”  et 
+26,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_02,Parler à l'ailuros
+27,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_03,Parler à Hippothoé
+28,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG013_04288_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_000,"Bonsoir ! Je suis Hippothoé. Tu es un familier, n'est-ce pas ? Comment t'appelles-tu ?"
+49,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_001,"Enchantée, Player ! Ce familier à côté de moi est un ailuros. C'est moi qui suis chargée de l'observer."
+50,TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_002,(-Ailuros-)Miaaah !
+51,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_003,"Il a des capacités assez par­ti­cu­liè­res. Pour faire simple, disons qu'il est capable de détecter les ennuis. Quand il sent un danger, il nous avertit en miaulant énergiquement."
+52,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_004,Les créatures agressives ont tendance à provoquer des bagarres quand elles se retrouvent face à une autre espèce qu'elles considèrent comme leur ennemie.
+53,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_005,Elpis est tellement vaste que nous ne pouvons pas empêcher toutes les cha­mail­le­ries de ce genre.
+54,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_006,"Alors, nous avons lancé le projet de faire patrouiller des ailuros."
+55,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_007,"Afin de tester celui-ci, nous avons fait en sorte que deux créatures qui se détestent se rencontrent un peu plus loin. Pourrais-tu suivre l'ailuros pour voir s'il va les détecter ?"
+56,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_008,"Et si jamais les créatures mettent la pagaille, je t'autorise à les calmer toi-même par la force."
+57,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_009,Préviens l'ailuros quand tu seras prête à y aller.
+58,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_020,"Dès que tu le pourras, pars avec l'ailuros pour voir s'il va détecter l'endroit où vont se rencontrer les créatures."
+59,TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_025,Miaou ?
+60,TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_030,Miaou !
+61,TEXT_AKTKZG013_04288_SYTEM_000_031,L'ailuros va vous guider. Restez près de lui pour ne pas le perdre de vue.
+62,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_035,"Allez, suis l'ailuros pour voir s'il va détecter l'endroit où vont se rencontrer les créatures ! Je compte sur toi !"
+63,TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_040,Miaaaou !!!
+64,TEXT_AKTKZG013_04288_SYTEM_000_041,"Il y a un face-à-face tendu entre deux créatures...
 Mieux vaut les calmer par la force si jamais elles se battent."
-65,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_050","Miaou<Indent/>! Miaaah<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_060","Alors, comment ça s'est passé<Indent/>?"
-67,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_061","Tu as senti la tension et tu as averti notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'endroit de la bagarre<Indent/>? Bravo, c'est très bien<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_062","Toi aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci d'avoir calmé ces créatures. Vous êtes tous les deux des familiers remarquables<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_063","L'ailuros est très intelligent et utilise sa propre magie pour matérialiser ses ailes et son grelot dès sa naissance."
-70,"TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_064","J'ai hâte de mettre ce projet en pratique pour voir de quoi d'autre il est capable<Indent/>! D'ailleurs, j'aurais encore un petit service à te demander, si tu as le temps..."
-71,"TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_070","Miaou miaaah<Indent/>!"
+65,TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_050,Miaou ! Miaaah !
+66,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_060,"Alors, comment ça s'est passé ?"
+67,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_061,"Tu as senti la tension et tu as averti notre amie à l'endroit de la bagarre ? Bravo, c'est très bien !"
+68,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_062,"Toi aussi, Player. Merci d'avoir calmé ces créatures. Vous êtes tous les deux des familiers remarquables !"
+69,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_063,L'ailuros est très intelligent et utilise sa propre magie pour matérialiser ses ailes et son grelot dès sa naissance.
+70,TEXT_AKTKZG013_04288_HIPPOTHOE_000_064,"J'ai hâte de mettre ce projet en pratique pour voir de quoi d'autre il est capable ! D'ailleurs, j'aurais encore un petit service à te demander, si tu as le temps..."
+71,TEXT_AKTKZG013_04288_GEALCAT04288_000_070,Miaou miaaah !

csv/fr/quest/042/AktKzg014_04289.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Hippothoé a un autre service à vous demander."
-1,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_00","Parler à Oloros, Deucalion et Chloris aux Douze Merveilles"
-25,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_01","Parler à Hippothoé"
-26,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_000","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien me rendre encore un petit service<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_001","Il y a un autre aspect de l'ailuros que je veux tester, maintenant que nous avons vérifié qu'il peut détecter les ennuis."
-50,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_002","Je ne t'en dis pas plus pour le moment, mais c'est là aussi une capacité très par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re."
-51,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_003","J'ai envoyé un second spécimen se promener dans les Douze Merveilles. J'aimerais que tu parles à quelques membres du personnel pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel."
-52,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_004","D'après ce que j'ai vu, l'ailuros s'est approché de trois personnes<Indent/>: Oloros, Deucalion et Chloris. Je compte sur toi<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_007","Miaou<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_010","Va parler à Oloros, Deucalion et Chloris pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel après le passage de l'ailuros."
-55,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_020","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Tu as vu ce petit familier ailé<Indent/>? Il est mignon, tu ne trouves pas<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_021","Cette ravissante silhouette, ce regard transperçant, cet adorable grelot... et la douceur de son pelage<Indent/>! J'ai envie de le <Emphasis>plaquer</Emphasis> contre mon visage pour humer son odeur<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_022","Euh... je ne me le permettrais pas, bien sûr<Indent/>! Ce n'est pas mon familier, après tout. Ce qui est bien dommage, car quand je l'ai vu, j'ai soudain été submergé par une vague d'inspiration alors que je peinais à terminer un concept."
-58,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_023","J'aimerais qu'il reste toujours à mes côtés..."
-59,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_024","(-Ailuros-)Miaaah..."
-60,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_025","Oh non, il est parti<Indent/>! Il a dû retourner auprès de son maître. Je devrais peut-être me créer un familier du même genre..."
-61,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_030","Un petit familier ailé<Indent/>? Tu veux parler d'un ailuros dont Hippothoé a la charge, c'est ça<Indent/>? Il est venu voleter dans les parages un moment, mais il est reparti."
-62,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_031","Maintenant que j'y pense, c'est sans doute la distraction dont j'avais besoin. Je travaille en tant qu'observateur ici, mais j'ai aussi rédigé un traité sur la création des plantes aquatiques à mes heures perdues."
-63,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_032","J'en relisais justement la conclusion quand l'ailuros est venu par ici, et j'ai soudain remarqué un problème qui m'avait échappé jusqu'à maintenant."
-64,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_033","J'ai alors eu une nouvelle idée et j'ai réussi à la formuler de façon remarquable<Indent/>! Maintenant, je pense que même Halmarut pourrait être im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né s'il lisait ce traité."
-65,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_040","Oui, je l'ai vu<Indent/>! Il est passé par ici à toute vitesse en faisant des pirouettes<Indent/>! J'ai cru qu'il allait blesser quelqu'un."
-66,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_041","Ça m'a tellement surprise que j'ai eu un élan in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>trô<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble de magie créatrice qui a donné naissance à un poisson doté d'ailes<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_042","Étrange création, à première vue, mais en y réfléchissant bien, je me suis dit que la faculté de voler permettrait à ce poisson d'échapper à ses prédateurs en faisant des bonds prolongés hors de l'eau."
-68,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_043","On voit beaucoup de concepts de créatures flottantes, mais je crois bien que personne n'a jamais eu cette idée. Je pense que je vais faire une demande d'enregistrement au bureau des créations la prochaine fois que j'irai à Amaurote."
-69,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_050","Ce petit familier ailé est vraiment adorable. Je crois que je vais m'en créer un, moi aussi."
-70,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_055","Si mon traité finissait entre les main de Halmarut, j'aurais peut-être une chance de devenir chercheur à l'Akadaemia Anydre..."
-71,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_060","Il m'arrive parfois de lâcher un petit flux de magie créatrice quand je suis surprise. Il faut que je fasse attention..."
-72,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_065","Miaaaou..."
-73,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_070","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que t'ont raconté mes collègues<Indent/>?"
-74,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_071","Oh, très bien<Indent/>! On peut donc affirmer qu'il leur est tous arrivé quelque chose de plaisant."
-75,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_072","Tu l'as peut-être deviné, mais cette autre capacité dont je te parlais est celle d'apporter du réconfort aux personnes qui regardent l'ailuros."
-76,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_073","D'après son créateur, contempler cet adorable familier aurait pour effet de détendre l'esprit et de stimuler l'imagination."
-77,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_074","Miah<Indent/>!? Miaaaou<Indent/>!!!"
-78,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_075","Oh<Indent/>! Il a dû détecter un risque de querelle quelque part. À ce rythme, je pense que son concept sera très bientôt approuvé. C'est dans ces moments-là que je suis le plus heureuse d'être observatrice. Je suis très fière de lui<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_076","Et de toi aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci beaucoup pour ton aide. Tu es un familier ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<Indent/>!"
-80,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_055","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_00,"Parler à Oloros, Deucalion et Chloris aux Douze Merveilles"
+25,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_01,Parler à Hippothoé
+26,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_000,"Alors, Player, tu veux bien me rendre encore un petit service ?"
+49,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_001,"Il y a un autre aspect de l'ailuros que je veux tester, maintenant que nous avons vérifié qu'il peut détecter les ennuis."
+50,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_002,"Je ne t'en dis pas plus pour le moment, mais c'est là aussi une capacité très par­ti­cu­liè­re."
+51,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_003,J'ai envoyé un second spécimen se promener dans les Douze Merveilles. J'aimerais que tu parles à quelques membres du personnel pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel.
+52,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_004,"D'après ce que j'ai vu, l'ailuros s'est approché de trois personnes : Oloros, Deucalion et Chloris. Je compte sur toi !"
+53,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_007,Miaou !
+54,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_010,"Va parler à Oloros, Deucalion et Chloris pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel après le passage de l'ailuros."
+55,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_020,"Bonsoir ! Tu as vu ce petit familier ailé ? Il est mignon, tu ne trouves pas ?"
+56,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_021,"Cette ravissante silhouette, ce regard transperçant, cet adorable grelot... et la douceur de son pelage ! J'ai envie de le *plaquer* contre mon visage pour humer son odeur !"
+57,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_022,"Euh... je ne me le permettrais pas, bien sûr ! Ce n'est pas mon familier, après tout. Ce qui est bien dommage, car quand je l'ai vu, j'ai soudain été submergé par une vague d'inspiration alors que je peinais à terminer un concept."
+58,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_023,J'aimerais qu'il reste toujours à mes côtés...
+59,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_024,(-Ailuros-)Miaaah...
+60,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_025,"Oh non, il est parti ! Il a dû retourner auprès de son maître. Je devrais peut-être me créer un familier du même genre..."
+61,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_030,"Un petit familier ailé ? Tu veux parler d'un ailuros dont Hippothoé a la charge, c'est ça ? Il est venu voleter dans les parages un moment, mais il est reparti."
+62,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_031,"Maintenant que j'y pense, c'est sans doute la distraction dont j'avais besoin. Je travaille en tant qu'observateur ici, mais j'ai aussi rédigé un traité sur la création des plantes aquatiques à mes heures perdues."
+63,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_032,"J'en relisais justement la conclusion quand l'ailuros est venu par ici, et j'ai soudain remarqué un problème qui m'avait échappé jusqu'à maintenant."
+64,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_033,"J'ai alors eu une nouvelle idée et j'ai réussi à la formuler de façon remarquable ! Maintenant, je pense que même Halmarut pourrait être im­pres­sion­né s'il lisait ce traité."
+65,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_040,"Oui, je l'ai vu ! Il est passé par ici à toute vitesse en faisant des pirouettes ! J'ai cru qu'il allait blesser quelqu'un."
+66,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_041,Ça m'a tellement surprise que j'ai eu un élan in­con­trô­la­ble de magie créatrice qui a donné naissance à un poisson doté d'ailes !
+67,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_042,"Étrange création, à première vue, mais en y réfléchissant bien, je me suis dit que la faculté de voler permettrait à ce poisson d'échapper à ses prédateurs en faisant des bonds prolongés hors de l'eau."
+68,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_043,"On voit beaucoup de concepts de créatures flottantes, mais je crois bien que personne n'a jamais eu cette idée. Je pense que je vais faire une demande d'enregistrement au bureau des créations la prochaine fois que j'irai à Amaurote."
+69,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_050,"Ce petit familier ailé est vraiment adorable. Je crois que je vais m'en créer un, moi aussi."
+70,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_055,"Si mon traité finissait entre les main de Halmarut, j'aurais peut-être une chance de devenir chercheur à l'Akadaemia Anydre..."
+71,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_060,Il m'arrive parfois de lâcher un petit flux de magie créatrice quand je suis surprise. Il faut que je fasse attention...
+72,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_065,Miaaaou...
+73,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_070,"Alors, Player, que t'ont raconté mes collègues ?"
+74,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_071,"Oh, très bien ! On peut donc affirmer qu'il leur est tous arrivé quelque chose de plaisant."
+75,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_072,"Tu l'as peut-être deviné, mais cette autre capacité dont je te parlais est celle d'apporter du réconfort aux personnes qui regardent l'ailuros."
+76,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_073,"D'après son créateur, contempler cet adorable familier aurait pour effet de détendre l'esprit et de stimuler l'imagination."
+77,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_074,Miah !? Miaaaou !!!
+78,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_075,"Oh ! Il a dû détecter un risque de querelle quelque part. À ce rythme, je pense que son concept sera très bientôt approuvé. C'est dans ces moments-là que je suis le plus heureuse d'être observatrice. Je suis très fière de lui !"
+79,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_076,"Et de toi aussi, Player ! Merci beaucoup pour ton aide. Tu es un familier ex­cep­tion­nel !"
+80,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_020,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_021,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_022,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_023,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_025,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_030,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_031,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_032,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_033,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_050,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_055,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg015_04290.csv

@@ -1,106 +1,103 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Gryllos semble avoir des soucis avec une créature."
-1,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_00","Parler à l'assistant de Gryllos"
-25,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_01","Parler à la mandragore agitée"
-26,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_02","Parler à l'assistant de Gryllos"
-27,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_03","Parler à la mandragore agitée en étant transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>"
-28,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_04","Parler à l'assistant de Gryllos"
-29,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_05","Parler à Gryllos"
-30,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_000","(soupire)... C'est fatigant, à la longue...
+1,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG015_04290_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_00,Parler à l'assistant de Gryllos
+25,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_01,Parler à la mandragore agitée
+26,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_02,Parler à l'assistant de Gryllos
+27,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_03,Parler à la mandragore agitée en étant transformée
+28,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_04,Parler à l'assistant de Gryllos
+29,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_05,Parler à Gryllos
+30,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG015_04290_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_000,"(soupire)... C'est fatigant, à la longue...
 Oh, pardon, je ne devrais pas me laisser aller à soupirer de la sorte. C'est que j'ai quelques soucis avec une créature, vois-tu."
-49,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_001","C'était à l'origine une plante destinée à être cultivée pour ses excellentes propriétés médicinales."
-50,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_002","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, son concepteur, un de ces chercheurs de l'institut Halmarut férus de plantes ambulantes, a cru bon de lui conférer des capacités motrices. Inutile de dire que cela ne facilite pas son observation."
-51,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_003","J'ai beau la mettre dans un enclos et la faire constamment surveiller, elle parvient toujours à s'échapper. Elle est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment dotée d'une certaine in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence..."
-52,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_004","Mais j'y pense<Indent/>! Tu arriverais peut-être à communiquer avec elle, toi, de familier à familier. Tu voudrais bien essayer<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_005","Pour l'heure, c'est mon assistant qui s'en occupe. Tu devrais les trouver, lui et cette plante gambadeuse, à l'ouest en sortant d'ici."
-54,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_010","L'institut Halmarut ne cesse de nous envoyer des plantes ambulantes depuis quelque temps. Je suis d'accord que la diversité des espèces est importante pour la planète, mais il y a des limites..."
-55,"TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_015","○♪××□○◆<Indent/>?
-◎◎#<Indent/>!!"
-56,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_020","Ah, c'est vous que Gryllos a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? La plante en question est cette mandragore. Pouvez-vous communiquer avec elle<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_030","Dites-moi si vous arrivez à communiquer avec cette mandragore."
-58,"TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_040","○♪××□○◆<Indent/>?
-◎◎#<Indent/>!!"
-59,"TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_041","La mandragore pousse des cris stridents malheureusement incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles..."
-60,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_050","Alors, vous avez compris quelque chose<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_051","Il faut dire que vous n'êtes pas du tout de la même espèce et que la singularité de ses organes vocaux implique l'utilisation d'un système linguistique totalement différent du nôtre..."
-62,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_052","Oh<Indent/>! Je pourrais vous transformer momentanément pour que vous partagiez la même morphologie<Indent/>!"
-63,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_053","Vous voulez bien essayer<Indent/>? Je suis sûr que Gryllos vous donnera une récompense<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_054","Merci beaucoup<Indent/>! N'ayez pas peur, c'est a priori sans douleur. Essayez de lui reparler sous votre nouvelle forme<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_055","Pour progresser dans cette quête, vous devez être transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en mandragore."
-66,"TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_056","Si le sort se dissipe, adressez-vous à l'assistant de Gryllos pour qu'il vous transforme de nouveau."
-67,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_060","Le sort semble avoir par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment fonctionné. Allez-y, essayez de communiquer avec la mandragore<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_065","Oh, le sort s'est dissipé... Ne bougez pas, je vais vous retransformer<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_070","○♪××□○◆<Indent/>?
-◎◎#<Indent/>!!"
-70,"TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_071","La mandragore pousse des cris stridents malheureusement incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles..."
-71,"TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_075","◎■■■♭×<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_076","Le cri de la mandragore est toujours incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble..."
-73,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_077","Alors, avez-vous réussi à communiquer...<Indent/>?
-Oh, désolé, j'ai oublié d'annuler le sort<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_080","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_081","Je disais donc<Indent/>: avez-vous réussi à communiquer avec la mandragore<Indent/>?"
-76,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_082","Je vous avoue que je m'y attendais un peu, à vrai dire. Ce serait trop simple, s'il suffisait de changer de forme... En tout cas, cette petite expérience nous aura au moins permis de <Emphasis>récolter</Emphasis> des données in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes<Indent/>!"
-77,"TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_083","■×□○○◎△◎<Indent/>!
-○▲♭♭<Indent/>!!"
-78,"TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_084","Ouh là<Indent/>! Qu'est-ce qui lui prend<Indent/>!? Désolé, il faut que je la rattrape<Indent/>! Retournez voir Gryllos pour votre récompense<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_090","Ah, te voilà<Indent/>! Alors, as-tu réussi à communiquer avec cette plante ambulante<Indent/>?"
-80,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_091","Je vois... Elle semble cependant bel et bien dotée de capacités cognitives, au vu de sa facilité à toujours s'échapper. Il va me falloir l'étudier de plus près."
-81,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_092","Les critères d'évaluation sont beaucoup plus nombreux pour les créatures intelligentes."
-82,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_093","Celles de nature bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>te peuvent grandement contribuer à l'amélioration de l'environnement, mais celles qui ont des tendances pernicieuses doivent être surveillées de près..."
-83,"TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_094","Ce type d'évaluation est l'une des tâches les plus importantes des observateurs. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide."
-84,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_090","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_091","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_092","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_093","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_094","（★未使用／削除予定★）"
+49,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_001,C'était à l'origine une plante destinée à être cultivée pour ses excellentes propriétés médicinales.
+50,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_002,"Mal­heu­reu­se­ment, son concepteur, un de ces chercheurs de l'institut Halmarut férus de plantes ambulantes, a cru bon de lui conférer des capacités motrices. Inutile de dire que cela ne facilite pas son observation."
+51,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_003,"J'ai beau la mettre dans un enclos et la faire constamment surveiller, elle parvient toujours à s'échapper. Elle est pro­ba­ble­ment dotée d'une certaine in­tel­li­gence..."
+52,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_004,"Mais j'y pense ! Tu arriverais peut-être à communiquer avec elle, toi, de familier à familier. Tu voudrais bien essayer ?"
+53,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_005,"Pour l'heure, c'est mon assistant qui s'en occupe. Tu devrais les trouver, lui et cette plante gambadeuse, à l'ouest en sortant d'ici."
+54,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_010,"L'institut Halmarut ne cesse de nous envoyer des plantes ambulantes depuis quelque temps. Je suis d'accord que la diversité des espèces est importante pour la planète, mais il y a des limites..."
+55,TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_015,"○♪××□○◆ ?
+◎◎# !!"
+56,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_020,"Ah, c'est vous que Gryllos a envoyée ? La plante en question est cette mandragore. Pouvez-vous communiquer avec elle ?"
+57,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_030,Dites-moi si vous arrivez à communiquer avec cette mandragore.
+58,TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_040,"○♪××□○◆ ?
+◎◎# !!"
+59,TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_041,La mandragore pousse des cris stridents malheureusement incom­pré­hen­si­bles...
+60,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_050,"Alors, vous avez compris quelque chose ?"
+61,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_051,Il faut dire que vous n'êtes pas du tout de la même espèce et que la singularité de ses organes vocaux implique l'utilisation d'un système linguistique totalement différent du nôtre...
+62,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_052,Oh ! Je pourrais vous transformer momentanément pour que vous partagiez la même morphologie !
+63,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_053,Vous voulez bien essayer ? Je suis sûr que Gryllos vous donnera une récompense !
+64,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_054,"Merci beaucoup ! N'ayez pas peur, c'est a priori sans douleur. Essayez de lui reparler sous votre nouvelle forme !"
+65,TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_055,"Pour progresser dans cette quête, vous devez être transformée en mandragore."
+66,TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_056,"Si le sort se dissipe, adressez-vous à l'assistant de Gryllos pour qu'il vous transforme de nouveau."
+67,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_060,"Le sort semble avoir par­fai­te­ment fonctionné. Allez-y, essayez de communiquer avec la mandragore !"
+68,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_065,"Oh, le sort s'est dissipé... Ne bougez pas, je vais vous retransformer !"
+69,TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_070,"○♪××□○◆ ?
+◎◎# !!"
+70,TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_071,La mandragore pousse des cris stridents malheureusement incom­pré­hen­si­bles...
+71,TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_075,◎■■■♭× !
+72,TEXT_AKTKZG015_04290_SYSTEM_000_076,Le cri de la mandragore est toujours incom­pré­hen­si­ble...
+73,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_077,"Alors, avez-vous réussi à communiquer... ?
+Oh, désolé, j'ai oublié d'annuler le sort !"
+74,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_080,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_081,Je disais donc : avez-vous réussi à communiquer avec la mandragore ?
+76,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_082,"Je vous avoue que je m'y attendais un peu, à vrai dire. Ce serait trop simple, s'il suffisait de changer de forme... En tout cas, cette petite expérience nous aura au moins permis de *récolter* des données in­té­res­santes !"
+77,TEXT_AKTKZG015_04290_MANDRAGORA04290_000_083,"■×□○○◎△◎ !
+○▲♭♭ !!"
+78,TEXT_AKTKZG015_04290_ASSISTANT04290_000_084,"Ouh là ! Qu'est-ce qui lui prend !? Désolé, il faut que je la rattrape ! Retournez voir Gryllos pour votre récompense !"
+79,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_090,"Ah, te voilà ! Alors, as-tu réussi à communiquer avec cette plante ambulante ?"
+80,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_091,"Je vois... Elle semble cependant bel et bien dotée de capacités cognitives, au vu de sa facilité à toujours s'échapper. Il va me falloir l'étudier de plus près."
+81,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_092,Les critères d'évaluation sont beaucoup plus nombreux pour les créatures intelligentes.
+82,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_093,"Celles de nature bien­veil­lan­te peuvent grandement contribuer à l'amélioration de l'environnement, mais celles qui ont des tendances pernicieuses doivent être surveillées de près..."
+83,TEXT_AKTKZG015_04290_GRYLLOS_000_094,"Ce type d'évaluation est l'une des tâches les plus importantes des observateurs. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide."
+84,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_000,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_001,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_002,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_003,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_004,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_005,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_010,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_090,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_091,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_092,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_093,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_AKTKZG015_04290_OBSERVER04290_000_094,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg016_04291.csv

@@ -1,97 +1,94 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Hiérax a l'air d'avoir une question qui lui brûle les lèvres."
-1,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_00","<Emphasis>/questionner</Emphasis> les nymphes"
-25,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_01","Parler à Hiérax"
-26,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_000","Tu es le familier d'Azem dont tout le monde parle, n'est-ce pas<Indent/>? Dis-moi, j'ai une question à te poser<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_001","Imagine un objet qui te fait très envie. Une arme, une armure, un meuble ou que sais-je encore... Et maintenant imagine que cet objet est à portée de main, convoité par d'autres familiers. Que fais-tu<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZG016_04291_Q1_000_002","Que répondez-vous<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZG016_04291_A1_000_001","Je le prends<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZG016_04291_A1_000_002","Je crie que j'en ai <Emphasis>besoin</Emphasis><Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_003","C'est bien ce que je pensais... L'in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence engendre la convoitise. Et si rien ne vous empêche de vous emparer de l'objet de vos désirs, la tentation est trop forte pour y résister. Mes familiers ne font pas exception..."
-54,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_004","Pour tout te dire, je me suis absenté quelques instants pour une affaire urgente, et à mon retour, mes trois nymphes avaient disparu, ainsi qu'une bouteille de nectar floral dont elles raffolent. Je les soupçonne de l'avoir volée et de s'être enfuies avec."
-55,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_005","Elles sont sûrement parties au sud-ouest d'ici, où elles vont souvent jouer. Le problème, c'est que si je les poursuis, elles vont se cacher de peur de se faire gronder. Pourrais-tu aller les chercher et les <Emphasis>questionner</Emphasis> au sujet de cette bouteille de nectar<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_006","Je compte sur toi pour aller chercher mes nymphes au sud-ouest d'ici et pour les <Emphasis>questionner</Emphasis> au sujet de la bouteille de nectar. Si c'est moi qui y vais, elles vont se cacher ou s'enfuir de peur de se faire gronder."
-57,"TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERA04291_000_010","Graou...<Indent/>?"
-58,"TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_011","Cette créature doit être ce que Hiérax appelle une nymphe...
-Essayez de la <Emphasis>questionner</Emphasis>."
-59,"TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERA04291_000_012","Graou<Indent/>! Graougraougraou<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_013","La créature s'en va d'un air mécontent..."
-61,"TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERB04291_000_014","Graou...<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_015","Cette créature doit être ce que Hiérax appelle une nymphe...
-Essayez de la <Emphasis>questionner</Emphasis>."
-63,"TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERB04291_000_016","Graougraou...<Indent/>! Graougraougraou<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_017","La créature s'en va en laissant traîner derrière elle un parfum sucré..."
-65,"TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERC04291_000_018","Graou...<Indent/>?"
-66,"TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_019","Cette créature doit être ce que Hiérax appelle une nymphe...
-Essayez de la <Emphasis>questionner</Emphasis>."
-67,"TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERC04291_000_020","Graougraou<Indent/>! Graougraou<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_021","La créature s'en va d'un air satisfait..."
-69,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_025","Ah, te revoilà<Indent/>! Tu as trouvé mes nymphes<Indent/>?"
-70,"TEXT_AKTKZG016_04291_Q2_000_026","Que dites-vous<Indent/>?"
-71,"TEXT_AKTKZG016_04291_A2_000_001","Mieux vaut les oublier..."
-72,"TEXT_AKTKZG016_04291_A2_000_002","Il y avait des castors..."
-73,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_027","Comment ça<Indent/>? Qu'est-ce qui s'est passé<Indent/>? Dis-le-moi franchement, je serai fort<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_028","Des bêtes potelées au poil marron<Indent/>? Comment est-ce possible<Indent/>? Les familiers que j'ai créés sont de ravissantes petites créatures humanoïdes dotées de fines ailes dans le dos<Indent/>!"
-75,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_029","Oh non... Ce n'est pas vrai..."
-76,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_030","Hé hé... Hé hé hé... Je viens de comprendre. Je crois que j'aurais préféré continuer à me faire du souci..."
-77,"TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_031","Oublie toute cette histoire... Il y a des mystères en ce monde qu'il vaut mieux ne pas élucider. Allez, prends ta récompense et va-t'en... Je te souhaite un bon voyage..."
-78,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_027","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_028","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_029","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_031","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG016_04291_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_00,*/questionner* les nymphes
+25,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_01,Parler à Hiérax
+26,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG016_04291_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_000,"Tu es le familier d'Azem dont tout le monde parle, n'est-ce pas ? Dis-moi, j'ai une question à te poser !"
+49,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_001,"Imagine un objet qui te fait très envie. Une arme, une armure, un meuble ou que sais-je encore... Et maintenant imagine que cet objet est à portée de main, convoité par d'autres familiers. Que fais-tu ?"
+50,TEXT_AKTKZG016_04291_Q1_000_002,Que répondez-vous ?
+51,TEXT_AKTKZG016_04291_A1_000_001,Je le prends !
+52,TEXT_AKTKZG016_04291_A1_000_002,Je crie que j'en ai *besoin* !
+53,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_003,"C'est bien ce que je pensais... L'in­tel­li­gence engendre la convoitise. Et si rien ne vous empêche de vous emparer de l'objet de vos désirs, la tentation est trop forte pour y résister. Mes familiers ne font pas exception..."
+54,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_004,"Pour tout te dire, je me suis absenté quelques instants pour une affaire urgente, et à mon retour, mes trois nymphes avaient disparu, ainsi qu'une bouteille de nectar floral dont elles raffolent. Je les soupçonne de l'avoir volée et de s'être enfuies avec."
+55,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_005,"Elles sont sûrement parties au sud-ouest d'ici, où elles vont souvent jouer. Le problème, c'est que si je les poursuis, elles vont se cacher de peur de se faire gronder. Pourrais-tu aller les chercher et les *questionner* au sujet de cette bouteille de nectar ?"
+56,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_006,"Je compte sur toi pour aller chercher mes nymphes au sud-ouest d'ici et pour les *questionner* au sujet de la bouteille de nectar. Si c'est moi qui y vais, elles vont se cacher ou s'enfuir de peur de se faire gronder."
+57,TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERA04291_000_010,Graou... ?
+58,TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_011,"Cette créature doit être ce que Hiérax appelle une nymphe...
+Essayez de la *questionner*."
+59,TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERA04291_000_012,Graou ! Graougraougraou !
+60,TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_013,La créature s'en va d'un air mécontent...
+61,TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERB04291_000_014,Graou... ?
+62,TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_015,"Cette créature doit être ce que Hiérax appelle une nymphe...
+Essayez de la *questionner*."
+63,TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERB04291_000_016,Graougraou... ! Graougraougraou !
+64,TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_017,La créature s'en va en laissant traîner derrière elle un parfum sucré...
+65,TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERC04291_000_018,Graou... ?
+66,TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_019,"Cette créature doit être ce que Hiérax appelle une nymphe...
+Essayez de la *questionner*."
+67,TEXT_AKTKZG016_04291_BEAVERC04291_000_020,Graougraou ! Graougraou !
+68,TEXT_AKTKZG016_04291_SYSTEM_000_021,La créature s'en va d'un air satisfait...
+69,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_025,"Ah, te revoilà ! Tu as trouvé mes nymphes ?"
+70,TEXT_AKTKZG016_04291_Q2_000_026,Que dites-vous ?
+71,TEXT_AKTKZG016_04291_A2_000_001,Mieux vaut les oublier...
+72,TEXT_AKTKZG016_04291_A2_000_002,Il y avait des castors...
+73,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_027,"Comment ça ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-le-moi franchement, je serai fort !"
+74,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_028,Des bêtes potelées au poil marron ? Comment est-ce possible ? Les familiers que j'ai créés sont de ravissantes petites créatures humanoïdes dotées de fines ailes dans le dos !
+75,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_029,Oh non... Ce n'est pas vrai...
+76,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_030,Hé hé... Hé hé hé... Je viens de comprendre. Je crois que j'aurais préféré continuer à me faire du souci...
+77,TEXT_AKTKZG016_04291_HIERAX_000_031,"Oublie toute cette histoire... Il y a des mystères en ce monde qu'il vaut mieux ne pas élucider. Allez, prends ta récompense et va-t'en... Je te souhaite un bon voyage..."
+78,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_000,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_001,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_003,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_004,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_005,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_006,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_025,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_027,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_028,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_029,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_030,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZG016_04291_STAFF04291_000_031,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg017_04292.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Chloris a un gros problème sur les bras."
-1,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_00","Utiliser le parfum sucré sur soi près de l'endroit indiqué"
-25,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre l'acanthe indésirable"
-26,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_02","Parler à Chloris"
-27,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_000","Tu sembles jouir d'une grande liberté, dis-moi... De qui es-tu le familier<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_001","Azem<Indent/>? D'accord, je comprends mieux<Indent/>!"
-50,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_002","J'imagine que tu es très fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Il y a une créature indésirable dont je dois malheureusement me débarrasser. Te sentirais-tu capable de l'éliminer<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZG017_04292_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-52,"TEXT_AKTKZG017_04292_A1_000_001","C'est comme si c'était fait<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZG017_04292_A1_000_002","Pas maintenant, je suis pressé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>..."
-54,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_003","Voilà qui me rassure<Indent/>! Il s'agit d'une acanthe qui erre à l'extérieur des Douze Merveilles."
-55,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_004","Je dois en envoyer un certain nombre à la Plantation carnassière, mais il y en a une en trop, et je ne peux pas me permettre de la laisser rôder dans les parages."
-56,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_005","Va à l'endroit que je vais t'indiquer sur ta carte, au nord d'ici, et asperge-toi de ce parfum sucré pour attirer l'acanthe, puis élimine-la. Tu me rendras un grand service<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_006","Oh, pardon<Indent/>! Désolée de t'avoir embêté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Reviens me voir à l'occasion si tu as le temps."
-58,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_010","Va au nord, à l'endroit que j'ai indiqué sur ta carte, et asperge-toi du parfum sucré pour attirer l'acanthe, puis élimine-la. Je compte sur toi<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_015","Vous devez utiliser le parfum sucré sur vous près de l'endroit indiqué."
-60,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_018","Utilisez le parfum sucré sur vous ici pour attirer l'acanthe."
-61,"TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_020","Vous vous êtes aspergé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de parfum sucré.
+1,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG017_04292_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_00,Utiliser le parfum sucré sur soi près de l'endroit indiqué
+25,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre l'acanthe indésirable
+26,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_02,Parler à Chloris
+27,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG017_04292_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_000,"Tu sembles jouir d'une grande liberté, dis-moi... De qui es-tu le familier ?"
+49,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_001,"Azem ? D'accord, je comprends mieux !"
+50,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_002,J'imagine que tu es très forte... Il y a une créature indésirable dont je dois malheureusement me débarrasser. Te sentirais-tu capable de l'éliminer ?
+51,TEXT_AKTKZG017_04292_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+52,TEXT_AKTKZG017_04292_A1_000_001,C'est comme si c'était fait !
+53,TEXT_AKTKZG017_04292_A1_000_002,"Pas maintenant, je suis pressée..."
+54,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_003,Voilà qui me rassure ! Il s'agit d'une acanthe qui erre à l'extérieur des Douze Merveilles.
+55,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_004,"Je dois en envoyer un certain nombre à la Plantation carnassière, mais il y en a une en trop, et je ne peux pas me permettre de la laisser rôder dans les parages."
+56,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_005,"Va à l'endroit que je vais t'indiquer sur ta carte, au nord d'ici, et asperge-toi de ce parfum sucré pour attirer l'acanthe, puis élimine-la. Tu me rendras un grand service !"
+57,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_006,"Oh, pardon ! Désolée de t'avoir embêtée ! Reviens me voir à l'occasion si tu as le temps."
+58,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_010,"Va au nord, à l'endroit que j'ai indiqué sur ta carte, et asperge-toi du parfum sucré pour attirer l'acanthe, puis élimine-la. Je compte sur toi !"
+59,TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_015,Vous devez utiliser le parfum sucré sur vous près de l'endroit indiqué.
+60,TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_018,Utilisez le parfum sucré sur vous ici pour attirer l'acanthe.
+61,TEXT_AKTKZG017_04292_SYSTEM_000_020,"Vous vous êtes aspergée de parfum sucré.
 Vous dégagez une douce odeur fleurie..."
-62,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_030","Ce parfum te va bien, tu sais<Indent/>! Merci d'avoir éliminé l'acanthe en trop."
-63,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_031","Ces créatures sont destinées à implanter de la végétation dans les régions arides. Elles grandissent très rapidement et déposent leurs graines avant de retourner elles-mêmes à la terre, fertilisant ainsi le sol."
-64,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_032","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, elles se reproduisent beaucoup plus vite que je ne le pensais. C'est pourquoi je dois les isoler à la Plantation carnassière le temps de trouver un moyen d'empêcher leur prolifération excessive."
-65,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_033","Si je n'arrive pas à élaborer un plan d'amélioration dans le délai imparti, elles seront jugées inaptes et exterminées. C'est la lourde res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té des créateurs..."
-66,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_034","Ah, je ne t'ai pas dit, c'est moi qui ai imaginé leur concept et qui ai fait la demande d'enregistrement au bureau des créations."
-67,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_035","À force d'observer les créatures qu'on nous envoie, on finit par avoir des idées, nous aussi. Un bon nombre de concepts issus de l'imagination de mes collègues ont été approuvés."
-68,"TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_036","Et puisque j'ai eu la chance que le mien soit retenu, je vais faire tout mon possible pour l'améliorer<Indent/>!"
+62,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_030,"Ce parfum te va bien, tu sais ! Merci d'avoir éliminé l'acanthe en trop."
+63,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_031,"Ces créatures sont destinées à implanter de la végétation dans les régions arides. Elles grandissent très rapidement et déposent leurs graines avant de retourner elles-mêmes à la terre, fertilisant ainsi le sol."
+64,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_032,"Mal­heu­reu­se­ment, elles se reproduisent beaucoup plus vite que je ne le pensais. C'est pourquoi je dois les isoler à la Plantation carnassière le temps de trouver un moyen d'empêcher leur prolifération excessive."
+65,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_033,"Si je n'arrive pas à élaborer un plan d'amélioration dans le délai imparti, elles seront jugées inaptes et exterminées. C'est la lourde res­pon­sa­bi­li­té des créateurs..."
+66,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_034,"Ah, je ne t'ai pas dit, c'est moi qui ai imaginé leur concept et qui ai fait la demande d'enregistrement au bureau des créations."
+67,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_035,"À force d'observer les créatures qu'on nous envoie, on finit par avoir des idées, nous aussi. Un bon nombre de concepts issus de l'imagination de mes collègues ont été approuvés."
+68,TEXT_AKTKZG017_04292_CHLORIS_000_036,"Et puisque j'ai eu la chance que le mien soit retenu, je vais faire tout mon possible pour l'améliorer !"

csv/fr/quest/042/AktKzg018_04293.csv

@@ -1,82 +1,79 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Alcmène se réjouit de votre présence, sans doute à l'idée de se débarrasser d'une corvée."
-1,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_00","Chercher des amas d'éther flottants au nord des Douze Merveilles"
-25,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_01","Donner les amas d'éther flottants à Alcmène"
-26,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_000","Oh<Indent/>! En voilà un familier étonnant<Indent/>! <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoiiir<Else/>Bonjouuur</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjouuur<Else/>Bonsoiiir</If></If><Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoiiir<Else/>Bonjouuur</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjouuur<Else/>Bonsoiiir</If></If><Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_002","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>."
-52,"TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_003","..."
-53,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_001","Hi hi<Indent/>! Et <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> a de l'énergie à revendre, en plus<Indent/>! Ça tombe bien, j'ai un service à te demander..."
-54,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_002","Hi hi<Indent/>! Et qu'est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est <If(PlayerParameter(4))>sérieuse<Else/>sérieux</If><Indent/>! Ça tombe bien, j'ai un service à te demander..."
-55,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_003","Tu vois ces petits jardins qui encerclent les Douze Merveilles<Indent/>? J'aimerais que tu ailles inspecter les trois qui se trouvent dans le quart nord."
-56,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_004","Il devrait y avoir des amas d'éther qui flottent au-dessus des parterres de fleurs. Rapporte-les-moi, s'il te plaît. Et prends le temps de bien observer pour t'assurer de ne pas en rater, si tu ne les trouves pas tout de suite<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_008","Rapporte-moi les amas d'éther flottants qui devraient se trouver dans les parterres de fleurs au nord d'ici. Prends le temps de bien observer pour ne pas en rater, si tu ne les trouves pas tout de suite."
-58,"TEXT_AKTKZG018_04293_SYSTEM_000_010","Vous avez bien regardé, mais il n'y a pas d'amas d'éther flottant dans ce parterre de fleurs."
-59,"TEXT_AKTKZG018_04293_SYSTEM_000_015","Il y a un amas d'éther flottant dans ce parterre de fleurs.
+1,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG018_04293_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_00,Chercher des amas d'éther flottants au nord des Douze Merveilles
+25,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_01,Donner les amas d'éther flottants à Alcmène
+26,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG018_04293_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_000,Oh ! En voilà un familier étonnant ! Bonsoiiir !
+49,TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
+50,TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_001,Bonsoiiir !
+51,TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_002,Bonsoir.
+52,TEXT_AKTKZG018_04293_Q1_000_003,...
+53,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_001,"Hi hi ! Et elle a de l'énergie à revendre, en plus ! Ça tombe bien, j'ai un service à te demander..."
+54,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_002,"Hi hi ! Et qu'est-ce qu'elle est sérieuse ! Ça tombe bien, j'ai un service à te demander..."
+55,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_003,Tu vois ces petits jardins qui encerclent les Douze Merveilles ? J'aimerais que tu ailles inspecter les trois qui se trouvent dans le quart nord.
+56,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_004,"Il devrait y avoir des amas d'éther qui flottent au-dessus des parterres de fleurs. Rapporte-les-moi, s'il te plaît. Et prends le temps de bien observer pour t'assurer de ne pas en rater, si tu ne les trouves pas tout de suite !"
+57,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_008,"Rapporte-moi les amas d'éther flottants qui devraient se trouver dans les parterres de fleurs au nord d'ici. Prends le temps de bien observer pour ne pas en rater, si tu ne les trouves pas tout de suite."
+58,TEXT_AKTKZG018_04293_SYSTEM_000_010,"Vous avez bien regardé, mais il n'y a pas d'amas d'éther flottant dans ce parterre de fleurs."
+59,TEXT_AKTKZG018_04293_SYSTEM_000_015,"Il y a un amas d'éther flottant dans ce parterre de fleurs.
 Prenez-le pour l'apporter à Alcmène."
-60,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_020","Alors<Indent/>? Tu as trouvé des amas d'éther flottants<Indent/>?"
-61,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_021","Ah<Indent/>! C'est bien ce que je pensais<Indent/>! Ce sont des amas d'énergie éthérée de l'élément terre."
-62,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_022","Les jardins autour des Douze Merveilles re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent les six éléments dans l'un de leurs deux états, actif ou stagnant."
-63,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_023","Quand un déséquilibre élémentaire survient dans l'éther environnant d'Elpis, le surplus de l'élément dominant s'accumule et bourgeonne en un amas comme ceux-ci, à l'instar des fleurs qui poussent dans les jardins."
-64,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_024","Comme tu l'auras compris, il y a ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment un surplus d'élément terre. Il va donc nous falloir rééquilibrer l'éther environnant d'Elpis."
-65,"TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_025","J'ai ce que je voulais, alors tu es libre de partir<Indent/>! Merci pour le coup de main et à bientôt, j'espère<Indent/>!"
-66,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+60,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_020,Alors ? Tu as trouvé des amas d'éther flottants ?
+61,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_021,Ah ! C'est bien ce que je pensais ! Ce sont des amas d'énergie éthérée de l'élément terre.
+62,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_022,"Les jardins autour des Douze Merveilles re­pré­sen­tent les six éléments dans l'un de leurs deux états, actif ou stagnant."
+63,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_023,"Quand un déséquilibre élémentaire survient dans l'éther environnant d'Elpis, le surplus de l'élément dominant s'accumule et bourgeonne en un amas comme ceux-ci, à l'instar des fleurs qui poussent dans les jardins."
+64,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_024,"Comme tu l'auras compris, il y a ac­tu­el­le­ment un surplus d'élément terre. Il va donc nous falloir rééquilibrer l'éther environnant d'Elpis."
+65,TEXT_AKTKZG018_04293_ALKMENE_000_025,"J'ai ce que je voulais, alors tu es libre de partir ! Merci pour le coup de main et à bientôt, j'espère !"
+66,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_000,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_004,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_020,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_021,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_022,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_023,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_024,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZG018_04293_OVSERVER04293_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg019_04294.csv

@@ -1,86 +1,83 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Ancien est absorbé dans un débat avec son collègue."
-1,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_00","Obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'organismes toxiques"
-25,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_01","Donner les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au créateur d'îles"
-26,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_000","Les séparer dans des enclos entourés d'énormes haies<Indent/>? Certes, cela limiterait les risques de mélanges, mais la sédentarité qui en découlerait pourrait être néfaste..."
-49,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_001","Hm<Indent/>? Ah, familier, tu interviens à point nommé. J'aimerais te demander de rassembler des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions pour nous."
-50,"TEXT_AKTKZG019_04294_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZG019_04294_A1_000_001","S'il y a une récompense."
-52,"TEXT_AKTKZG019_04294_A1_000_002","Je vais y réfléchir..."
-53,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_002","Droit au but, j'aime ça. Tu auras ta récompense, ne t'inquiète pas."
-54,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_003","Rends-toi utile au lieu de “réfléchir”. Je te donnerai une récompense."
-55,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_004","Nous voulons créer une nouvelle île pour observer en toute sécurité des organismes toxiques, mais ce type d'écosystème ne fait pas partie de notre domaine d'expertise, et nous nous demandons notamment quelles espèces nous devrions considérer pour ce projet."
-56,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_005","Je voudrais donc que tu ailles à l'Anagnorisis afin de glaner quelques in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce sujet. Tu œuvreras ainsi pour l'amélioration de notre environnement. Allez, au travail."
-57,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_010","Une île en forme de bol<Indent/>? C'est une idée intéressante, mais la partie la plus basse, au centre, pourrait être ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment dangereuse..."
-58,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_011","Hm<Indent/>? Qu'est-ce que tu attends<Indent/>? Ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les organismes toxiques ne vont pas tomber du ciel. Allez, au travail. La science te remercie d'avance."
-59,"TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_020","Pardon<Indent/>? Des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet d'organismes toxiques<Indent/>?"
-60,"TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_021","Eh bien, la créature aquatique que j'observe en ce moment est venimeuse, justement. Son corps gélatineux et son exoderme translucide en font un sujet des plus passionnants<Indent/>! Mais je m'égare..."
-61,"TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_022","Les tentacules de cette créature, qui lui valent le nom provisoire de “méduse tueuse”, recèlent d'innombrables cellules urticantes qui injectent un venin fatal pour la plupart des êtres vivants."
-62,"TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_023","Mais j'y pense, ce serait intéressant de créer une sous-espèce terrestre. Elle pourrait par exemple voler en accumulant du gaz sous sa cloche. Ce serait amusant, non<Indent/>?"
-63,"TEXT_AKTKZG019_04294_SYSTEM_000_024","Vous avez pris des notes sur la méduse tueuse<Indent/>!"
-64,"TEXT_AKTKZG019_04294_PARAMONOS_000_030","Un organisme toxique... Voyons..."
-65,"TEXT_AKTKZG019_04294_PARAMONOS_000_031","Ah<Indent/>! L'autre jour, un chercheur du jardin chthonien m'a dit qu'il venait de créer une plante produisant des fruits vénéneux. Il pourrait être intéressant d'essayer de la cultiver sur cette nouvelle île."
-66,"TEXT_AKTKZG019_04294_SYSTEM_000_032","Vous avez pris des notes sur une plante aux fruits vénéneux<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_035","Des organismes toxiques<Indent/>? Je leur conseille le marquis morbol<Indent/>! Il n'y a pas plus toxique que ce cauchemar ambulant<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_036","Son haleine putride provoque non seulement d'horribles nausées, mais aussi divers symptômes tels que la paralysie ou la cécité."
-69,"TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_037","Il a causé tellement de problèmes à Elpis qu'on a dû l'affaiblir un peu. Je me demande bien dans quel but il a été créé..."
-70,"TEXT_AKTKZG019_04294_SYSTEM_000_38","Vous avez pris des notes sur le marquis morbol<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_040","Je vais réfléchir à la création d'une sous-espèce terrestre de la méduse tueuse. J'ai hâte de la voir flotter dans les airs<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKZG019_04294_PARAMONOS_000_045","Je suis sûr que les chercheurs du jardin chthonien seraient ravis qu'une de leurs créations soit introduite dans l'écosystème de cette nouvelle île."
-73,"TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_050","S'ils veulent des créatures toxiques, ils vont être servis avec le marquis morbol<Indent/>!"
-74,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_060","Alors, tu as pu récolter des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>?"
-75,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_061","Oh<Indent/>! Beau travail, familier<Indent/>! Tu mérites une jolie récompense. Voyons un peu ces notes..."
-76,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_062","Je vois... Le marquis morbol semble par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement intéressant. Son haleine a une telle influence sur l'environnement qu'il faudra sans doute trouver un moyen de l'isoler hermétiquement. Nous allons en emprunter un spécimen pour des tests préliminaires."
-77,"TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_063","Je vais de ce pas demander son concept au bureau des créations. Sur ce, au revoir, familier. Merci pour tes services."
-78,"TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_036","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_037","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_050","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG019_04294_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_00,Obtenir des in­for­ma­tions au sujet d'organismes toxiques
+25,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_01,Donner les in­for­ma­tions au créateur d'îles
+26,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG019_04294_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_000,"Les séparer dans des enclos entourés d'énormes haies ? Certes, cela limiterait les risques de mélanges, mais la sédentarité qui en découlerait pourrait être néfaste..."
+49,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_001,"Hm ? Ah, familier, tu interviens à point nommé. J'aimerais te demander de rassembler des in­for­ma­tions pour nous."
+50,TEXT_AKTKZG019_04294_Q1_000_000,Que dites-vous ?
+51,TEXT_AKTKZG019_04294_A1_000_001,S'il y a une récompense.
+52,TEXT_AKTKZG019_04294_A1_000_002,Je vais y réfléchir...
+53,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_002,"Droit au but, j'aime ça. Tu auras ta récompense, ne t'inquiète pas."
+54,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_003,Rends-toi utile au lieu de “réfléchir”. Je te donnerai une récompense.
+55,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_004,"Nous voulons créer une nouvelle île pour observer en toute sécurité des organismes toxiques, mais ce type d'écosystème ne fait pas partie de notre domaine d'expertise, et nous nous demandons notamment quelles espèces nous devrions considérer pour ce projet."
+56,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_005,"Je voudrais donc que tu ailles à l'Anagnorisis afin de glaner quelques in­for­ma­tions à ce sujet. Tu œuvreras ainsi pour l'amélioration de notre environnement. Allez, au travail."
+57,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_010,"Une île en forme de bol ? C'est une idée intéressante, mais la partie la plus basse, au centre, pourrait être ex­trê­me­ment dangereuse..."
+58,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_011,"Hm ? Qu'est-ce que tu attends ? Ces in­for­ma­tions sur les organismes toxiques ne vont pas tomber du ciel. Allez, au travail. La science te remercie d'avance."
+59,TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_020,Pardon ? Des in­for­ma­tions au sujet d'organismes toxiques ?
+60,TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_021,"Eh bien, la créature aquatique que j'observe en ce moment est venimeuse, justement. Son corps gélatineux et son exoderme translucide en font un sujet des plus passionnants ! Mais je m'égare..."
+61,TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_022,"Les tentacules de cette créature, qui lui valent le nom provisoire de “méduse tueuse”, recèlent d'innombrables cellules urticantes qui injectent un venin fatal pour la plupart des êtres vivants."
+62,TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_023,"Mais j'y pense, ce serait intéressant de créer une sous-espèce terrestre. Elle pourrait par exemple voler en accumulant du gaz sous sa cloche. Ce serait amusant, non ?"
+63,TEXT_AKTKZG019_04294_SYSTEM_000_024,Vous avez pris des notes sur la méduse tueuse !
+64,TEXT_AKTKZG019_04294_PARAMONOS_000_030,Un organisme toxique... Voyons...
+65,TEXT_AKTKZG019_04294_PARAMONOS_000_031,"Ah ! L'autre jour, un chercheur du jardin chthonien m'a dit qu'il venait de créer une plante produisant des fruits vénéneux. Il pourrait être intéressant d'essayer de la cultiver sur cette nouvelle île."
+66,TEXT_AKTKZG019_04294_SYSTEM_000_032,Vous avez pris des notes sur une plante aux fruits vénéneux !
+67,TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_035,Des organismes toxiques ? Je leur conseille le marquis morbol ! Il n'y a pas plus toxique que ce cauchemar ambulant !
+68,TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_036,"Son haleine putride provoque non seulement d'horribles nausées, mais aussi divers symptômes tels que la paralysie ou la cécité."
+69,TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_037,Il a causé tellement de problèmes à Elpis qu'on a dû l'affaiblir un peu. Je me demande bien dans quel but il a été créé...
+70,TEXT_AKTKZG019_04294_SYSTEM_000_38,Vous avez pris des notes sur le marquis morbol !
+71,TEXT_AKTKZG019_04294_NIKIAS_000_040,Je vais réfléchir à la création d'une sous-espèce terrestre de la méduse tueuse. J'ai hâte de la voir flotter dans les airs !
+72,TEXT_AKTKZG019_04294_PARAMONOS_000_045,Je suis sûr que les chercheurs du jardin chthonien seraient ravis qu'une de leurs créations soit introduite dans l'écosystème de cette nouvelle île.
+73,TEXT_AKTKZG019_04294_EUKLEIDES_000_050,"S'ils veulent des créatures toxiques, ils vont être servis avec le marquis morbol !"
+74,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_060,"Alors, tu as pu récolter des in­for­ma­tions ?"
+75,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_061,"Oh ! Beau travail, familier ! Tu mérites une jolie récompense. Voyons un peu ces notes..."
+76,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_062,Je vois... Le marquis morbol semble par­ti­cu­liè­rement intéressant. Son haleine a une telle influence sur l'environnement qu'il faudra sans doute trouver un moyen de l'isoler hermétiquement. Nous allons en emprunter un spécimen pour des tests préliminaires.
+77,TEXT_AKTKZG019_04294_ELPISCREATOR04294_000_063,"Je vais de ce pas demander son concept au bureau des créations. Sur ce, au revoir, familier. Merci pour tes services."
+78,TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_035,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_036,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_037,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZG019_04294_OVSERVERC04294_000_050,（★未使用／削除予定★）

csv/fr/quest/042/AktKzg020_04295.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet observateur semble murmurer à l'oreille d'un grype."
-1,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_00","Parler à l'observateur des montures"
-25,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_01","Reparler à l'observateur des montures"
-26,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_000","Attention<Indent/>! Pas de gestes brusques<Indent/>! Ce grype est très farouche et attaque les inconnus..."
-49,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_001","Tiens, il ne bronche pas. C'est la première fois qu'il est aussi calme près de quelqu'un qu'il ne connaît pas. Tu dois avoir un don avec les animaux."
-50,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_002","Dans ce cas, j'aimerais que tu m'aides à évaluer son aptitude à servir de monture volante. Il n'a laissé personne le monter jusqu'à maintenant, mais tu arriveras peut-être à le dompter."
-51,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_003","Si tu es d'accord, je te laisse te préparer. Dis-moi quand tu voudras y aller."
-52,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_010","Tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Alors, essaie de monter sur le grype et suis-moi."
-53,"TEXT_AKTKZG020_04295_Q1_000_011","Monter sur le grype<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_015","Il a l'air calme. C'est à croire que tu es habitué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ce genre d'exercice<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_020","Cet arbre géant est le Noétophore. Il donne des fleurs différentes selon la saison et l'éther environnant."
-56,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_021","C'est un chef-d'œuvre, tant par sa beauté que par la complexité de sa structure biologique. Son doux parfum semble avoir un effet relaxant sur le grype."
-57,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_025","Ces tours de manœuvre des îles servent également de points de repère. Il est donc important de s'assurer que les montures volantes n'en ont pas peur."
-58,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_026","Ça a l'air d'aller. Bon, j'ai pu vérifier tout ce que je voulais. Retournons sur la terre ferme."
-59,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_030","Aucun problème non plus au niveau de l'atterrissage<Indent/>! Voilà qui conclut notre petit test<Indent/>!"
-60,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_031","Merci. Grâce à toi, j'ai pu évaluer les capacités de ce grype."
-61,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_032","J'aimerais te donner une récompense. Retrouve-moi aux Douze Merveilles."
-62,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_040","Merci encore pour ton aide<Indent/>! Les créatures volantes sont la spécialité d'Hermès, le directeur d'Elpis, alors les critères d'évaluation sont assez stricts, mais je pense que ce grype a de bonnes chances d'être approuvé."
-63,"TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_041","Je souhaite qu'il le soit, en tout cas. C'est une créature belle et noble qui me plaît beaucoup. Sur ce, voici ta récompense, comme promis. À bientôt, j'espère<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG020_04295_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_00,Parler à l'observateur des montures
+25,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_01,Reparler à l'observateur des montures
+26,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG020_04295_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_000,Attention ! Pas de gestes brusques ! Ce grype est très farouche et attaque les inconnus...
+49,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_001,"Tiens, il ne bronche pas. C'est la première fois qu'il est aussi calme près de quelqu'un qu'il ne connaît pas. Tu dois avoir un don avec les animaux."
+50,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_002,"Dans ce cas, j'aimerais que tu m'aides à évaluer son aptitude à servir de monture volante. Il n'a laissé personne le monter jusqu'à maintenant, mais tu arriveras peut-être à le dompter."
+51,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_003,"Si tu es d'accord, je te laisse te préparer. Dis-moi quand tu voudras y aller."
+52,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_010,"Tu es prête ? Alors, essaie de monter sur le grype et suis-moi."
+53,TEXT_AKTKZG020_04295_Q1_000_011,Monter sur le grype ?
+54,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_015,Il a l'air calme. C'est à croire que tu es habituée à ce genre d'exercice !
+55,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_020,Cet arbre géant est le Noétophore. Il donne des fleurs différentes selon la saison et l'éther environnant.
+56,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_021,"C'est un chef-d'œuvre, tant par sa beauté que par la complexité de sa structure biologique. Son doux parfum semble avoir un effet relaxant sur le grype."
+57,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_025,Ces tours de manœuvre des îles servent également de points de repère. Il est donc important de s'assurer que les montures volantes n'en ont pas peur.
+58,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_026,"Ça a l'air d'aller. Bon, j'ai pu vérifier tout ce que je voulais. Retournons sur la terre ferme."
+59,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_030,Aucun problème non plus au niveau de l'atterrissage ! Voilà qui conclut notre petit test !
+60,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_031,"Merci. Grâce à toi, j'ai pu évaluer les capacités de ce grype."
+61,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_032,J'aimerais te donner une récompense. Retrouve-moi aux Douze Merveilles.
+62,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_040,"Merci encore pour ton aide ! Les créatures volantes sont la spécialité d'Hermès, le directeur d'Elpis, alors les critères d'évaluation sont assez stricts, mais je pense que ce grype a de bonnes chances d'être approuvé."
+63,TEXT_AKTKZG020_04295_MOUNTOVSERVER04295_000_041,"Je souhaite qu'il le soit, en tout cas. C'est une créature belle et noble qui me plaît beaucoup. Sur ce, voici ta récompense, comme promis. À bientôt, j'espère !"

csv/fr/quest/042/AktKzh001_04296.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet observateur a quelque chose à prouver."
-1,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_00","Parler à l'observateur des gardiens"
-25,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_01","Éliminer la lotis surexcitée"
-26,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_02","Parler à l'observateur des gardiens"
-27,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_03","Parler à l'observateur des gardiens à Poièten Oïkos"
-28,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_000","Tu es un familier, n'est-ce pas<Indent/>? Es-tu doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le combat<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_001","Parfait<Indent/>! Dans ce cas, j'ai un service à te demander."
-50,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_002","J'ai été chargé d'évaluer les capacités d'un géant à œil unique créé pour défendre cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, alors j'ai envoyé une lotis le combattre."
-51,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_003","Elle a assommé ce grand dadais d'une seule attaque et s'est enfuie tout excitée. J'aimerais que tu élimines cette lotis avant qu'elle ne fasse des dégâts."
-52,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_004","Cela m'aiderait en outre à démontrer qu'il ne faut pas tout miser sur la taille et que les créatures de petit format comme toi sont généralement plus utiles. Tu veux bien t'en occuper<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZH001_04296_Q1_000_005","Que dites-vous<Indent/>?"
-54,"TEXT_AKTKZH001_04296_A1_000_001","À condition que j'y gagne quelque chose."
-55,"TEXT_AKTKZH001_04296_A1_000_002","D'accord, si vous voulez..."
-56,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_006","Ne t'inquiète pas, je te donnerai une récompense. Allons d'abord à l'endroit où la lotis a étalé le géant, à l'est d'ici."
-57,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_007","Quelle chance, la lotis est revenue<Indent/>! Nous arrivons au bon moment<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_008","Elle a dû vouloir reprendre des forces après sa petite escapade. Ces créatures se revigorent en aspirant des nutriments de leurs proies."
-59,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_009","Règle-lui son compte pendant que j'examine le géant. J'espère qu'il est seulement assommé..."
-60,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_010","Élimine cette lotis surexcitée pendant que je m'occupe du géant."
-61,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_011","Bravo<Indent/>! Tu es en effet très doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour le combat<Indent/>!"
-62,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_012","Des collègues vont venir transporter le géant avec des bêtes de trait. Retournons à Poièten Oïkos."
-63,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_013","Ta façon de te battre est remarquable. Je suis maintenant encore plus que jamais convaincu que les créatures petites et agiles sont plus efficaces que les grandes."
-64,"TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_014","Je m'inspirerai de toi pour le concept de mon prochain familier. Tiens, voici ta récompense<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZH001_04296_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_00,Parler à l'observateur des gardiens
+25,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_01,Éliminer la lotis surexcitée
+26,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_02,Parler à l'observateur des gardiens
+27,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_03,Parler à l'observateur des gardiens à Poièten Oïkos
+28,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZH001_04296_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_000,"Tu es un familier, n'est-ce pas ? Es-tu douée pour le combat ?"
+49,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_001,"Parfait ! Dans ce cas, j'ai un service à te demander."
+50,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_002,"J'ai été chargé d'évaluer les capacités d'un géant à œil unique créé pour défendre cet éta­blis­se­ment, alors j'ai envoyé une lotis le combattre."
+51,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_003,Elle a assommé ce grand dadais d'une seule attaque et s'est enfuie tout excitée. J'aimerais que tu élimines cette lotis avant qu'elle ne fasse des dégâts.
+52,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_004,Cela m'aiderait en outre à démontrer qu'il ne faut pas tout miser sur la taille et que les créatures de petit format comme toi sont généralement plus utiles. Tu veux bien t'en occuper ?
+53,TEXT_AKTKZH001_04296_Q1_000_005,Que dites-vous ?
+54,TEXT_AKTKZH001_04296_A1_000_001,À condition que j'y gagne quelque chose.
+55,TEXT_AKTKZH001_04296_A1_000_002,"D'accord, si vous voulez..."
+56,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_006,"Ne t'inquiète pas, je te donnerai une récompense. Allons d'abord à l'endroit où la lotis a étalé le géant, à l'est d'ici."
+57,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_007,"Quelle chance, la lotis est revenue ! Nous arrivons au bon moment !"
+58,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_008,Elle a dû vouloir reprendre des forces après sa petite escapade. Ces créatures se revigorent en aspirant des nutriments de leurs proies.
+59,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_009,Règle-lui son compte pendant que j'examine le géant. J'espère qu'il est seulement assommé...
+60,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_010,Élimine cette lotis surexcitée pendant que je m'occupe du géant.
+61,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_011,Bravo ! Tu es en effet très douée pour le combat !
+62,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_012,Des collègues vont venir transporter le géant avec des bêtes de trait. Retournons à Poièten Oïkos.
+63,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_013,Ta façon de te battre est remarquable. Je suis maintenant encore plus que jamais convaincu que les créatures petites et agiles sont plus efficaces que les grandes.
+64,TEXT_AKTKZH001_04296_OBSERVER04296_000_014,"Je m'inspirerai de toi pour le concept de mon prochain familier. Tiens, voici ta récompense !"

csv/fr/quest/042/AktKzh002_04297.csv

@@ -1,61 +1,58 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cette Ancienne a une requête pour le familier d'Azem."
-1,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_00","Capturer les yeux flottants végétaux avec les lassos éthéréens fins"
-25,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_01","Donner les yeux flottants végétaux à la créatrice excentrique"
-26,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_000","C'est toi, le familier d'Azem<Indent/>? Je suis venue ici pour demander de l'aide aux observateurs, mais on m'a conseillée de m'adresser à toi."
-49,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_001","Je fais des croisements de plantes au jardin chthonien, et l'un d'eux vient de donner naissance à une nouvelle espèce surprenante<Indent/>: un œil flottant végétal<Indent/>! J'en ai créé plusieurs d'un coup, mais ils se sont tous envolés dans cette direction."
-50,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_002","J'ai réussi à en récupérer une partie à Philomythès Notos, mais il y en a encore huit qui sont venus jusque sur cette île. Pourrais-tu m'aider à les capturer<Indent/>?"
-51,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_003","Merci<Indent/>! Tiens, prends ces lassos éthéréens. Utilise-les pour capturer les yeux flottants végétaux. Séparons-nous pour en récupérer quatre chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et retrouvons-nous ensuite ici<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_005","Ah, te voilà<Indent/>! Tu as réussi à capturer les yeux flottants végétaux<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_006","Formidable<Indent/>! Je n'en attendais pas moins du familier d'Azem<Indent/>! Avec les quatre que j'ai moi-même retrouvés dans les parages, ça en fait huit. Le compte y est<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_007","Pour la petite histoire, ils sont issus d'un croisement entre des yggdriades et une autre espèce végétale. Je n'aurais jamais imaginé que le résultat donnerait un spécimen prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment composé de l'œil unique des yggdriades, et encore moins qu'il se mettrait à flotter<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_008","Je n'ai pas encore réfléchi à ce que je pourrais en faire, mais si je parvenais à leur trouver une utilité propre, le bureau des créations m'accorderait peut-être l'enregistrement de leur concept<Indent/>!"
-56,"TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_009","Je vais tout de suite commencer à les étudier<Indent/>! Merci encore pour ton aide. Au plaisir de te revoir, et passe le bonjour à Azem<Indent/>!"
+1,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZH002_04297_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_00,Capturer les yeux flottants végétaux avec les lassos éthéréens fins
+25,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_01,Donner les yeux flottants végétaux à la créatrice excentrique
+26,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZH002_04297_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_000,"C'est toi, le familier d'Azem ? Je suis venue ici pour demander de l'aide aux observateurs, mais on m'a conseillée de m'adresser à toi."
+49,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_001,"Je fais des croisements de plantes au jardin chthonien, et l'un d'eux vient de donner naissance à une nouvelle espèce surprenante : un œil flottant végétal ! J'en ai créé plusieurs d'un coup, mais ils se sont tous envolés dans cette direction."
+50,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_002,"J'ai réussi à en récupérer une partie à Philomythès Notos, mais il y en a encore huit qui sont venus jusque sur cette île. Pourrais-tu m'aider à les capturer ?"
+51,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_003,"Merci ! Tiens, prends ces lassos éthéréens. Utilise-les pour capturer les yeux flottants végétaux. Séparons-nous pour en récupérer quatre chacune, et retrouvons-nous ensuite ici !"
+52,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_005,"Ah, te voilà ! Tu as réussi à capturer les yeux flottants végétaux ?"
+53,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_006,"Formidable ! Je n'en attendais pas moins du familier d'Azem ! Avec les quatre que j'ai moi-même retrouvés dans les parages, ça en fait huit. Le compte y est !"
+54,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_007,"Pour la petite histoire, ils sont issus d'un croisement entre des yggdriades et une autre espèce végétale. Je n'aurais jamais imaginé que le résultat donnerait un spécimen prin­ci­pa­le­ment composé de l'œil unique des yggdriades, et encore moins qu'il se mettrait à flotter !"
+55,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_008,"Je n'ai pas encore réfléchi à ce que je pourrais en faire, mais si je parvenais à leur trouver une utilité propre, le bureau des créations m'accorderait peut-être l'enregistrement de leur concept !"
+56,TEXT_AKTKZH002_04297_STAFF04297_000_009,"Je vais tout de suite commencer à les étudier ! Merci encore pour ton aide. Au plaisir de te revoir, et passe le bonjour à Azem !"

csv/fr/quest/042/AktKzh003_04298.csv

@@ -1,86 +1,83 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Ancien attend un collègue qui ne vient pas."
-1,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_00","Parler à l'observateur de la Métabase"
-25,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_01","Attraper les larves de Zéphyros 72 en leur donnant les sachets d'appâts"
-26,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_02","Donner les larves de Zéphyros 72 à l'observateur de la Métabase"
-27,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_03","Parler à l'observateur de la Métabase à Poièten Oïkos"
-28,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_000","Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_001","Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici."
-50,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_002","J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi<Indent/>!"
-51,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_003","Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît."
-52,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_100_001","<Emphasis>Frrr...</Emphasis>"
-53,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_100_002","<Emphasis>Frrr...<Indent/>?</Emphasis>"
-54,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_100_003","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
-55,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_100_004","<Emphasis>Frrr...<Indent/>!?</Emphasis>"
-56,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_004","Tu cherches quelque chose, familier<Indent/>?"
-57,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_005","Oh, j'avais oublié<Indent/>! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72<Indent/>!"
-58,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_006","Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici..."
-59,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_007","(-Larve de Zéphyros 72-)<Emphasis>Frrr...</Emphasis>"
-60,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_008","Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture."
-61,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_009","Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_010","Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant."
-63,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_011","Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts."
-64,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_013","<Emphasis>Frrr...</Emphasis>"
-65,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_014","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
-66,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_015","<Emphasis>Frrr...<Indent/>?</Emphasis>"
-67,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_016","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
-68,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_017","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
-69,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_018","<Emphasis>Frrrrrr...</Emphasis>"
-70,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_019","<Emphasis>Frrr...<Indent/>!?</Emphasis>"
-71,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_020","<Emphasis>Frrr... Frrrrrr...</Emphasis>"
-72,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_021","Ça y est, tu les as attrapées<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_022","Merci. Tu t'es bien débrouillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. On dirait qu'elles t'apprécient."
-74,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_023","Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre."
-75,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_024","Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille."
-76,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_025","Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion..."
-77,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_026","Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien."
-78,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_027","Merci beaucoup d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais."
-79,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_028","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves."
-80,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_029","Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif<Indent/>!"
-81,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_030","Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse."
+1,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_00,Parler à l'observateur de la Métabase
+25,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_01,Attraper les larves de Zéphyros 72 en leur donnant les sachets d'appâts
+26,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_02,Donner les larves de Zéphyros 72 à l'observateur de la Métabase
+27,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_03,Parler à l'observateur de la Métabase à Poièten Oïkos
+28,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_000,"Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues ?"
+49,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_001,"Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici."
+50,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_002,"J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi !"
+51,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_003,"Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît."
+52,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_100_001,*Frrr...*
+53,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_100_002,*Frrr... ?*
+54,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_100_003,*Frrr... Frrr...*
+55,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_100_004,*Frrr... !?*
+56,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_004,"Tu cherches quelque chose, familier ?"
+57,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_005,"Oh, j'avais oublié ! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72 !"
+58,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_006,"Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici..."
+59,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_007,(-Larve de Zéphyros 72-)*Frrr...*
+60,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_008,Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture.
+61,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_009,"Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger ?"
+62,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_010,"Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant."
+63,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_011,"Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts."
+64,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_013,*Frrr...*
+65,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_014,*Frrr... Frrr...*
+66,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_015,*Frrr... ?*
+67,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_016,*Frrr... Frrr...*
+68,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_017,*Frrr... Frrr...*
+69,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_018,*Frrrrrr...*
+70,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_019,*Frrr... !?*
+71,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_020,*Frrr... Frrrrrr...*
+72,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_021,"Ça y est, tu les as attrapées ?"
+73,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_022,Merci. Tu t'es bien débrouillée. On dirait qu'elles t'apprécient.
+74,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_023,"Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre."
+75,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_024,"Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille."
+76,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_025,Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus in­té­res­santes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion...
+77,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_026,"Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien."
+78,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_027,Merci beaucoup d'être allée chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais.
+79,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_028,"Heu­reu­se­ment que tu es venue me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves."
+80,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_029,Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif !
+81,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_030,"Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse."

csv/fr/quest/042/AktKzh004_04299.csv

@@ -1,61 +1,58 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Cet Ancien a l'air de ne plus savoir où donner de la tête."
-1,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_00","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003356,2,1)/>"
-25,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_01","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003356,2,1)/> à l'observateur des plantes flottantes"
-26,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_000","S'il te plaît, j'ai besoin d'un coup de main<Indent/>! Les <SheetFr(EventItem,12,2003356,2,1)/> que j'observais se sont envolées à cause d'un éternuement de l'ampélos."
-49,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_001","Elles se sont éparpillées dans une large zone. Pourrais-tu m'aider à les récupérer<Indent/>?"
-50,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_002","Merci, c'est gentil. Elles ont l'aspect d'énormes boules blanches duveteuses. Séparons-nous pour les chercher."
-51,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_003","Retrouve-moi ici quand tu auras récupéré toutes celles qui flottent dans les environs de Poièten Oïkos."
-52,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_005","Tu as récupéré toutes <SheetFr(EventItem,2,2003356,2,1)/> qui flottaient dans les parages<Indent/>?"
-53,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_006","Parfait<Indent/>! Tu m'as rendu un grand service<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_007","Un amateur de plantes a créé cette espèce pour enrichir la végétation de la Mer de nuages. C'est un concept intéressant, mais elles se laissent trop facilement emporter par le vent."
-55,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_008","Il faudrait les améliorer de sorte qu'elles ne se dispersent pas au moindre petit changement de courant aérien."
-56,"TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_009","Sur ce, je vais vite les rapporter dans leur jardin avant qu'elles ne s'envolent de nouveau<Indent/>! Tiens, pour te remercier de ton aide."
+1,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZH004_04299_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_00,Récupérer 
+25,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_01,Donner  à l'observateur des plantes flottantes
+26,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZH004_04299_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_000,"S'il te plaît, j'ai besoin d'un coup de main ! Les  que j'observais se sont envolées à cause d'un éternuement de l'ampélos."
+49,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_001,Elles se sont éparpillées dans une large zone. Pourrais-tu m'aider à les récupérer ?
+50,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_002,"Merci, c'est gentil. Elles ont l'aspect d'énormes boules blanches duveteuses. Séparons-nous pour les chercher."
+51,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_003,Retrouve-moi ici quand tu auras récupéré toutes celles qui flottent dans les environs de Poièten Oïkos.
+52,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_005,Tu as récupéré toutes  qui flottaient dans les parages ?
+53,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_006,Parfait ! Tu m'as rendu un grand service !
+54,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_007,"Un amateur de plantes a créé cette espèce pour enrichir la végétation de la Mer de nuages. C'est un concept intéressant, mais elles se laissent trop facilement emporter par le vent."
+55,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_008,Il faudrait les améliorer de sorte qu'elles ne se dispersent pas au moindre petit changement de courant aérien.
+56,TEXT_AKTKZH004_04299_OBSERVER04299_000_009,"Sur ce, je vais vite les rapporter dans leur jardin avant qu'elles ne s'envolent de nouveau ! Tiens, pour te remercier de ton aide."