Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKza026_04205.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cette alchimiste semble attendre quelqu'un, mais vous décelez son inquiétude."
1,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_00","Rejoindre l'alchimiste sincère, à Yedlihmad"
25,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_01","Longer la côte vers le nord et parler à l'alchimiste sincère"
26,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_02","Récupérer toute la marchandise"
27,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_03","Retrouver l'alchimiste sincère au Grand Œuvre"
28,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_001","Excusez-moi. J'ai envoyé un collègue chercher une livraison au port, mais il tarde à rentrer. Je suis un peu désemparée... Pourriez-vous m'aider à le retrouver<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_002","C'est bien aimable à vous. Il est nécessairement passé par Yedlihmad, nous commencerons donc nos recherches là-bas. (soupire)... J'espère qu'il ne s'est pas fourré dans le pétrin... Bon, en route. Je vous attendrai près de l'éthérite du village."
50,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_003","Vous voilà. Je me suis un peu renseignée en vous attendant. Plusieurs villageois l'ont vu emprunter une petite embarcation pour rentrer."
51,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_004","Il a sûrement élu de revenir au Grand Œuvre en bateau car autant de marchandise ne tenait pas dans sa charrette. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme nous sommes passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s par la terre et que lui a caboté, nous nous sommes peut-être croisés sans nous en rendre compte..."
52,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_005","Enfin, du moment qu'il est sain et sauf. Rentrons tout de même en longeant la côte, juste au cas où il aurait rencontré un écueil en chemin."
53,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_006","Kof... kof... Argh... Tout ce sel..."
54,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_007","Je l'ai retrouvé, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Le pauvre a dessalé à mi-chemin<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_008","J'ai... kof... kof... J'ai préféré passer par la mer plutôt que de faire deux allers-retours... Mais... kof... j'ai percuté quelque chose et je me suis retrouvé à la baille..."
56,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_009","J'ai nagé jusqu'au rivage sans trop de soucis, mais tout ce que je transportais a coulé... (soupire)... Je m'en veux... On peut pas se permettre de perdre une cargaison si précieuse..."
57,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_010","Ta vie l'est encore plus, alors estimons-nous heureux d'avoir évité le pire. Hmm... À cette profondeur, ce sera inutile de s'embêter à la repêcher. C'est dommage, mais autant passer une nouvelle commande."
58,"TEXT_AKTKZA026_04205_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
59,"TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_001","Vous voulez que j'aille piquer une tête pour vous la rapporter<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_002","Je peux respirer sous l'eau, si jamais..."
61,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_011","Comment<Indent/>!? Vous seriez capable d'une telle prouesse<Indent/>!?"
62,"TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_012","Ce serait magnifique<Indent/>! Kof... kof... Je transportais des caisses et des baluchons, cinq en tout. Mais comme je vous ai dit, certains ont coulé à pic, il faudra plonger. Merci d'avance<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_013","Je vais l'aider à rentrer au Grand Œuvre et nous vous attendrons là-bas. Merci pour tout le mal que vous vous donnez, et bonne chance."
64,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_014","Le petit a bu une sacrée tasse, mais il s'est tout de suite senti mieux après un bol de chai bien chaud. Il se repose, là. Mais dites-moi, la pêche a été bonne<Indent/>?"
65,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_015","Incroyable, vous avez réussi à tout remonter du fond de la mer<Indent/>! Ça devait peser son poids, en plus. Ce sont des armes qu'on nous a fait parvenir de Vylbrand. Elles passent par le Grand Œuvre pour se voir appliquer un dernier traitement alchimique."
66,"TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_016","Elles seront ensuite distribuées aux soldats de l'Ost rayonnant, qui pourront ainsi veiller sur Thavnair plus facilement. Ils vous remercieraient aussi, j'en suis certaine. Au plaisir, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>!"
1,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_00,"Rejoindre l'alchimiste sincère, à Yedlihmad"
25,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_01,Longer la côte vers le nord et parler à l'alchimiste sincère
26,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_02,Récupérer toute la marchandise
27,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_03,Retrouver l'alchimiste sincère au Grand Œuvre
28,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_001,"Excusez-moi. J'ai envoyé un collègue chercher une livraison au port, mais il tarde à rentrer. Je suis un peu désemparée... Pourriez-vous m'aider à le retrouver ?"
49,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_002,"C'est bien aimable à vous. Il est nécessairement passé par Yedlihmad, nous commencerons donc nos recherches là-bas. (soupire)... J'espère qu'il ne s'est pas fourré dans le pétrin... Bon, en route. Je vous attendrai près de l'éthérite du village."
50,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_003,Vous voilà. Je me suis un peu renseignée en vous attendant. Plusieurs villageois l'ont vu emprunter une petite embarcation pour rentrer.
51,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_004,"Il a sûrement élu de revenir au Grand Œuvre en bateau car autant de marchandise ne tenait pas dans sa charrette. Mal­heu­reu­se­ment, comme nous sommes passées par la terre et que lui a caboté, nous nous sommes peut-être croisés sans nous en rendre compte..."
52,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_005,"Enfin, du moment qu'il est sain et sauf. Rentrons tout de même en longeant la côte, juste au cas où il aurait rencontré un écueil en chemin."
53,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_006,Kof... kof... Argh... Tout ce sel...
54,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_007,"Je l'ai retrouvé, aventurière ! Le pauvre a dessalé à mi-chemin !"
55,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_008,J'ai... kof... kof... J'ai préféré passer par la mer plutôt que de faire deux allers-retours... Mais... kof... j'ai percuté quelque chose et je me suis retrouvé à la baille...
56,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_009,"J'ai nagé jusqu'au rivage sans trop de soucis, mais tout ce que je transportais a coulé... (soupire)... Je m'en veux... On peut pas se permettre de perdre une cargaison si précieuse..."
57,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_010,"Ta vie l'est encore plus, alors estimons-nous heureux d'avoir évité le pire. Hmm... À cette profondeur, ce sera inutile de s'embêter à la repêcher. C'est dommage, mais autant passer une nouvelle commande."
58,TEXT_AKTKZA026_04205_Q1_000_000,Que dites-vous ?
59,TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_001,Vous voulez que j'aille piquer une tête pour vous la rapporter ?
60,TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_002,"Je peux respirer sous l'eau, si jamais..."
61,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_011,Comment !? Vous seriez capable d'une telle prouesse !?
62,TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_012,"Ce serait magnifique ! Kof... kof... Je transportais des caisses et des baluchons, cinq en tout. Mais comme je vous ai dit, certains ont coulé à pic, il faudra plonger. Merci d'avance !"
63,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_013,"Je vais l'aider à rentrer au Grand Œuvre et nous vous attendrons là-bas. Merci pour tout le mal que vous vous donnez, et bonne chance."
64,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_014,"Le petit a bu une sacrée tasse, mais il s'est tout de suite senti mieux après un bol de chai bien chaud. Il se repose, là. Mais dites-moi, la pêche a été bonne ?"
65,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_015,"Incroyable, vous avez réussi à tout remonter du fond de la mer ! Ça devait peser son poids, en plus. Ce sont des armes qu'on nous a fait parvenir de Vylbrand. Elles passent par le Grand Œuvre pour se voir appliquer un dernier traitement alchimique."
66,TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_016,"Elles seront ensuite distribuées aux soldats de l'Ost rayonnant, qui pourront ainsi veiller sur Thavnair plus facilement. Ils vous remercieraient aussi, j'en suis certaine. Au plaisir, aventurière !"
1 key 0 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette alchimiste semble attendre quelqu'un, mais vous décelez son inquiétude.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette alchimiste semble attendre quelqu'un, mais vous décelez son inquiétude.
2 1 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZA026_04205_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_00 24 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_00 Rejoindre l'alchimiste sincère, à Yedlihmad Rejoindre l'alchimiste sincère, à Yedlihmad
26 25 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_01 25 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_01 Longer la côte vers le nord et parler à l'alchimiste sincère Longer la côte vers le nord et parler à l'alchimiste sincère
27 26 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_02 26 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_02 Récupérer toute la marchandise Récupérer toute la marchandise
28 27 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_03 27 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_03 Retrouver l'alchimiste sincère au Grand Œuvre Retrouver l'alchimiste sincère au Grand Œuvre
29 28 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_04 28 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_05 29 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_06 30 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_07 31 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_08 32 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_09 33 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_10 34 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_11 35 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_12 36 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_13 37 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_14 38 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_15 39 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_16 40 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_17 41 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_18 42 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_19 43 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_20 44 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_21 45 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_22 46 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_23 47 TEXT_AKTKZA026_04205_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_001 48 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_001 Excusez-moi. J'ai envoyé un collègue chercher une livraison au port, mais il tarde à rentrer. Je suis un peu désemparée... Pourriez-vous m'aider à le retrouver<Indent/>? Excusez-moi. J'ai envoyé un collègue chercher une livraison au port, mais il tarde à rentrer. Je suis un peu désemparée... Pourriez-vous m'aider à le retrouver ?
50 49 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_002 49 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_002 C'est bien aimable à vous. Il est nécessairement passé par Yedlihmad, nous commencerons donc nos recherches là-bas. (soupire)... J'espère qu'il ne s'est pas fourré dans le pétrin... Bon, en route. Je vous attendrai près de l'éthérite du village. C'est bien aimable à vous. Il est nécessairement passé par Yedlihmad, nous commencerons donc nos recherches là-bas. (soupire)... J'espère qu'il ne s'est pas fourré dans le pétrin... Bon, en route. Je vous attendrai près de l'éthérite du village.
51 50 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_003 50 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_003 Vous voilà. Je me suis un peu renseignée en vous attendant. Plusieurs villageois l'ont vu emprunter une petite embarcation pour rentrer. Vous voilà. Je me suis un peu renseignée en vous attendant. Plusieurs villageois l'ont vu emprunter une petite embarcation pour rentrer.
52 51 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_004 51 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_004 Il a sûrement élu de revenir au Grand Œuvre en bateau car autant de marchandise ne tenait pas dans sa charrette. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, comme nous sommes passé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s par la terre et que lui a caboté, nous nous sommes peut-être croisés sans nous en rendre compte... Il a sûrement élu de revenir au Grand Œuvre en bateau car autant de marchandise ne tenait pas dans sa charrette. Mal­heu­reu­se­ment, comme nous sommes passées par la terre et que lui a caboté, nous nous sommes peut-être croisés sans nous en rendre compte...
53 52 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_005 52 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_005 Enfin, du moment qu'il est sain et sauf. Rentrons tout de même en longeant la côte, juste au cas où il aurait rencontré un écueil en chemin. Enfin, du moment qu'il est sain et sauf. Rentrons tout de même en longeant la côte, juste au cas où il aurait rencontré un écueil en chemin.
54 53 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_006 53 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_006 Kof... kof... Argh... Tout ce sel... Kof... kof... Argh... Tout ce sel...
55 54 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_007 54 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_007 Je l'ai retrouvé, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Le pauvre a dessalé à mi-chemin<Indent/>! Je l'ai retrouvé, aventurière ! Le pauvre a dessalé à mi-chemin !
56 55 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_008 55 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_008 J'ai... kof... kof... J'ai préféré passer par la mer plutôt que de faire deux allers-retours... Mais... kof... j'ai percuté quelque chose et je me suis retrouvé à la baille... J'ai... kof... kof... J'ai préféré passer par la mer plutôt que de faire deux allers-retours... Mais... kof... j'ai percuté quelque chose et je me suis retrouvé à la baille...
57 56 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_009 56 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_009 J'ai nagé jusqu'au rivage sans trop de soucis, mais tout ce que je transportais a coulé... (soupire)... Je m'en veux... On peut pas se permettre de perdre une cargaison si précieuse... J'ai nagé jusqu'au rivage sans trop de soucis, mais tout ce que je transportais a coulé... (soupire)... Je m'en veux... On peut pas se permettre de perdre une cargaison si précieuse...
58 57 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_010 57 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_010 Ta vie l'est encore plus, alors estimons-nous heureux d'avoir évité le pire. Hmm... À cette profondeur, ce sera inutile de s'embêter à la repêcher. C'est dommage, mais autant passer une nouvelle commande. Ta vie l'est encore plus, alors estimons-nous heureux d'avoir évité le pire. Hmm... À cette profondeur, ce sera inutile de s'embêter à la repêcher. C'est dommage, mais autant passer une nouvelle commande.
59 58 TEXT_AKTKZA026_04205_Q1_000_000 58 TEXT_AKTKZA026_04205_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
60 59 TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_001 59 TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_001 Vous voulez que j'aille piquer une tête pour vous la rapporter<Indent/>? Vous voulez que j'aille piquer une tête pour vous la rapporter ?
61 60 TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_002 60 TEXT_AKTKZA026_04205_A1_000_002 Je peux respirer sous l'eau, si jamais... Je peux respirer sous l'eau, si jamais...
62 61 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_011 61 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_011 Comment<Indent/>!? Vous seriez capable d'une telle prouesse<Indent/>!? Comment !? Vous seriez capable d'une telle prouesse !?
63 62 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_012 62 TEXT_AKTKZA026_04205_COLLEAGUEALCHEMIST_000_012 Ce serait magnifique<Indent/>! Kof... kof... Je transportais des caisses et des baluchons, cinq en tout. Mais comme je vous ai dit, certains ont coulé à pic, il faudra plonger. Merci d'avance<Indent/>! Ce serait magnifique ! Kof... kof... Je transportais des caisses et des baluchons, cinq en tout. Mais comme je vous ai dit, certains ont coulé à pic, il faudra plonger. Merci d'avance !
64 63 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_013 63 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_013 Je vais l'aider à rentrer au Grand Œuvre et nous vous attendrons là-bas. Merci pour tout le mal que vous vous donnez, et bonne chance. Je vais l'aider à rentrer au Grand Œuvre et nous vous attendrons là-bas. Merci pour tout le mal que vous vous donnez, et bonne chance.
65 64 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_014 64 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_014 Le petit a bu une sacrée tasse, mais il s'est tout de suite senti mieux après un bol de chai bien chaud. Il se repose, là. Mais dites-moi, la pêche a été bonne<Indent/>? Le petit a bu une sacrée tasse, mais il s'est tout de suite senti mieux après un bol de chai bien chaud. Il se repose, là. Mais dites-moi, la pêche a été bonne ?
66 65 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_015 65 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_015 Incroyable, vous avez réussi à tout remonter du fond de la mer<Indent/>! Ça devait peser son poids, en plus. Ce sont des armes qu'on nous a fait parvenir de Vylbrand. Elles passent par le Grand Œuvre pour se voir appliquer un dernier traitement alchimique. Incroyable, vous avez réussi à tout remonter du fond de la mer ! Ça devait peser son poids, en plus. Ce sont des armes qu'on nous a fait parvenir de Vylbrand. Elles passent par le Grand Œuvre pour se voir appliquer un dernier traitement alchimique.
67 66 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_016 66 TEXT_AKTKZA026_04205_HONESTALCHEMIST_000_016 Elles seront ensuite distribuées aux soldats de l'Ost rayonnant, qui pourront ainsi veiller sur Thavnair plus facilement. Ils vous remercieraient aussi, j'en suis certaine. Au plaisir, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Elles seront ensuite distribuées aux soldats de l'Ost rayonnant, qui pourront ainsi veiller sur Thavnair plus facilement. Ils vous remercieraient aussi, j'en suis certaine. Au plaisir, aventurière !
68