Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzb001_04206.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Reensarudh semble avoir pleuré toutes les larmes de son corps."
1,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_00","Trouver le hamsa égaré et le protéger si besoin"
25,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_01","S'assurer que le hamsa égaré va bien"
26,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_02","Ramener le hamsa égaré à Reensarudh"
27,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_001","Aaaah, mon p'tit Hamsou, où peux-tu bien être...<Indent/>? Rentre à la maison, je t'en prie<Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_002","<If(PlayerParameter(4))>U-une aventurière<Else/>U-un aventurier</If><Indent/>! Vous auriez pas vu mon p'tit Hamsou<Indent/>!? Dites-moi que oui<Indent/>! Je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux<Indent/>!"
50,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_003","P-pardon, l'émotion, vous comprenez... J'ai p-perdu mon précieux hamsa<Indent/>! Vous savez, ces gros oiseaux tout ronds<Indent/>? Je crois que vous autres continentaux appelez ça un dodo, plutôt bizarre soit dit en passant."
51,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_004","Ils sont courts sur pattes, et sont plutôt faciles à attraper... Donc des proies faciles pour les prédat... Grands Dieux... et s'il avait déjà fini dans l'estomac d'une bête affamée<Indent/>!"
52,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_005","Je vous en supplie, aidez-moi à le retrouver avant qu'il soit trop tard<Indent/>! Je vais fouiller chaque recoin du Grand Œuvre. Pendant ce temps, allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_006","C'est très gentil de votre part de me filer un coup de main. Allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa. Moi, je continue de chercher ici<Indent/>!"
54,"TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_007","Les traces de pattes que vous avez identifiées vous indiquent qu'un hamsa est passé par là récemment, et qu'il se dirigeait vers l'ouest..."
55,"TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_008","Vous remarquez des plumes qui jonchent le sol. De toute évidence, il y a eu du grabuge ici. Le hamsa ne doit pas être loin, mais encore faut-il qu'il soit en un seul morceau..."
56,"TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_009","Hormis quelques plumes en moins, Hamsou se porte bien. Ramenez-le à son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
57,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_010","Hamsou... Faites que tu ne te sois pas fait croquer..."
58,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_011","Vous l'avez retrouvé<Indent/>!? Mon Hamsooou<Indent/>!!! Alors mon beau, on est parti vadrouiller vers son ancienne maison<Indent/>? T'étais nostalgique, c'est ça<Indent/>?"
59,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_012","Les ruines où vous l'avez trouvé sont celles du plus ancien couvoir de Thavnair. On y élevait encore des hamsa jusqu'à récemment, mais... il a été détruit par les terribles bêtes venues de la tour de l'apocalypse."
60,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_013","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une ferme de Radz-at-Han a pu en accueillir une partie, mais le reste s'est évanoui dans la nature. Je suis tombé sur celui-là, un beau matin. Depuis, je veille sur lui en espérant pouvoir le rendre un jour à son véritable pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
61,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_014","Je prie pour qu'on construise rapidement un nouveau couvoir. Et je suis pas le seul, parce que mine de rien, les hamsa ont leur utilité en alchimie aussi. On se sert du venin qu'ils secrètent dans nos mixtures, vous voyez<Indent/>?"
62,"TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_015","Je vous retiens pas plus longtemps, c'était très gentil à vous de m'aider. J'espère qu'on vous reverra dans les parages quand Hamsou aura un couvoir flambant neuf<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_003","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_004","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_006","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_010","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_011","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_012","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_013","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_014","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_00,Trouver le hamsa égaré et le protéger si besoin
25,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_01,S'assurer que le hamsa égaré va bien
26,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_02,Ramener le hamsa égaré à Reensarudh
27,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_001,"Aaaah, mon p'tit Hamsou, où peux-tu bien être... ? Rentre à la maison, je t'en prie !"
49,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_002,U-une aventurière ! Vous auriez pas vu mon p'tit Hamsou !? Dites-moi que oui ! Je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux !
50,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_003,"P-pardon, l'émotion, vous comprenez... J'ai p-perdu mon précieux hamsa ! Vous savez, ces gros oiseaux tout ronds ? Je crois que vous autres continentaux appelez ça un dodo, plutôt bizarre soit dit en passant."
51,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_004,"Ils sont courts sur pattes, et sont plutôt faciles à attraper... Donc des proies faciles pour les prédat... Grands Dieux... et s'il avait déjà fini dans l'estomac d'une bête affamée !"
52,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_005,"Je vous en supplie, aidez-moi à le retrouver avant qu'il soit trop tard ! Je vais fouiller chaque recoin du Grand Œuvre. Pendant ce temps, allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa !"
53,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_006,"C'est très gentil de votre part de me filer un coup de main. Allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa. Moi, je continue de chercher ici !"
54,TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_007,"Les traces de pattes que vous avez identifiées vous indiquent qu'un hamsa est passé par là récemment, et qu'il se dirigeait vers l'ouest..."
55,TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_008,"Vous remarquez des plumes qui jonchent le sol. De toute évidence, il y a eu du grabuge ici. Le hamsa ne doit pas être loin, mais encore faut-il qu'il soit en un seul morceau..."
56,TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_009,"Hormis quelques plumes en moins, Hamsou se porte bien. Ramenez-le à son pro­prié­taire."
57,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_010,Hamsou... Faites que tu ne te sois pas fait croquer...
58,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_011,"Vous l'avez retrouvé !? Mon Hamsooou !!! Alors mon beau, on est parti vadrouiller vers son ancienne maison ? T'étais nostalgique, c'est ça ?"
59,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_012,"Les ruines où vous l'avez trouvé sont celles du plus ancien couvoir de Thavnair. On y élevait encore des hamsa jusqu'à récemment, mais... il a été détruit par les terribles bêtes venues de la tour de l'apocalypse."
60,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_013,"Heu­reu­se­ment, une ferme de Radz-at-Han a pu en accueillir une partie, mais le reste s'est évanoui dans la nature. Je suis tombé sur celui-là, un beau matin. Depuis, je veille sur lui en espérant pouvoir le rendre un jour à son véritable pro­prié­taire."
61,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_014,"Je prie pour qu'on construise rapidement un nouveau couvoir. Et je suis pas le seul, parce que mine de rien, les hamsa ont leur utilité en alchimie aussi. On se sert du venin qu'ils secrètent dans nos mixtures, vous voyez ?"
62,TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_015,"Je vous retiens pas plus longtemps, c'était très gentil à vous de m'aider. J'espère qu'on vous reverra dans les parages quand Hamsou aura un couvoir flambant neuf !"
63,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_003,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_004,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_006,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_010,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_011,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_012,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_013,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_014,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Reensarudh semble avoir pleuré toutes les larmes de son corps.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Reensarudh semble avoir pleuré toutes les larmes de son corps.
2 1 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZB001_04206_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_00 24 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_00 Trouver le hamsa égaré et le protéger si besoin Trouver le hamsa égaré et le protéger si besoin
26 25 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_01 25 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_01 S'assurer que le hamsa égaré va bien S'assurer que le hamsa égaré va bien
27 26 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_02 26 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_02 Ramener le hamsa égaré à Reensarudh Ramener le hamsa égaré à Reensarudh
28 27 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_03 27 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_04 28 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_05 29 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_06 30 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_07 31 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_08 32 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_09 33 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_10 34 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_11 35 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_12 36 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_13 37 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_14 38 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_15 39 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_16 40 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_17 41 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_18 42 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_19 43 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_20 44 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_21 45 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_22 46 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_23 47 TEXT_AKTKZB001_04206_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_001 48 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_001 Aaaah, mon p'tit Hamsou, où peux-tu bien être...<Indent/>? Rentre à la maison, je t'en prie<Indent/>! Aaaah, mon p'tit Hamsou, où peux-tu bien être... ? Rentre à la maison, je t'en prie !
50 49 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_002 49 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_002 <If(PlayerParameter(4))>U-une aventurière<Else/>U-un aventurier</If><Indent/>! Vous auriez pas vu mon p'tit Hamsou<Indent/>!? Dites-moi que oui<Indent/>! Je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux<Indent/>! U-une aventurière ! Vous auriez pas vu mon p'tit Hamsou !? Dites-moi que oui ! Je tiens à lui comme à la prunelle de mes yeux !
51 50 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_003 50 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_003 P-pardon, l'émotion, vous comprenez... J'ai p-perdu mon précieux hamsa<Indent/>! Vous savez, ces gros oiseaux tout ronds<Indent/>? Je crois que vous autres continentaux appelez ça un dodo, plutôt bizarre soit dit en passant. P-pardon, l'émotion, vous comprenez... J'ai p-perdu mon précieux hamsa ! Vous savez, ces gros oiseaux tout ronds ? Je crois que vous autres continentaux appelez ça un dodo, plutôt bizarre soit dit en passant.
52 51 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_004 51 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_004 Ils sont courts sur pattes, et sont plutôt faciles à attraper... Donc des proies faciles pour les prédat... Grands Dieux... et s'il avait déjà fini dans l'estomac d'une bête affamée<Indent/>! Ils sont courts sur pattes, et sont plutôt faciles à attraper... Donc des proies faciles pour les prédat... Grands Dieux... et s'il avait déjà fini dans l'estomac d'une bête affamée !
53 52 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_005 52 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_005 Je vous en supplie, aidez-moi à le retrouver avant qu'il soit trop tard<Indent/>! Je vais fouiller chaque recoin du Grand Œuvre. Pendant ce temps, allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa<Indent/>! Je vous en supplie, aidez-moi à le retrouver avant qu'il soit trop tard ! Je vais fouiller chaque recoin du Grand Œuvre. Pendant ce temps, allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa !
54 53 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_006 53 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_006 C'est très gentil de votre part de me filer un coup de main. Allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa. Moi, je continue de chercher ici<Indent/>! C'est très gentil de votre part de me filer un coup de main. Allez jeter un œil au nord, du côté des ruines du couvoir des hamsa. Moi, je continue de chercher ici !
55 54 TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_007 54 TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_007 Les traces de pattes que vous avez identifiées vous indiquent qu'un hamsa est passé par là récemment, et qu'il se dirigeait vers l'ouest... Les traces de pattes que vous avez identifiées vous indiquent qu'un hamsa est passé par là récemment, et qu'il se dirigeait vers l'ouest...
56 55 TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_008 55 TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_008 Vous remarquez des plumes qui jonchent le sol. De toute évidence, il y a eu du grabuge ici. Le hamsa ne doit pas être loin, mais encore faut-il qu'il soit en un seul morceau... Vous remarquez des plumes qui jonchent le sol. De toute évidence, il y a eu du grabuge ici. Le hamsa ne doit pas être loin, mais encore faut-il qu'il soit en un seul morceau...
57 56 TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_009 56 TEXT_AKTKZB001_04206_SYSTEM_000_009 Hormis quelques plumes en moins, Hamsou se porte bien. Ramenez-le à son pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire. Hormis quelques plumes en moins, Hamsou se porte bien. Ramenez-le à son pro­prié­taire.
58 57 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_010 57 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_010 Hamsou... Faites que tu ne te sois pas fait croquer... Hamsou... Faites que tu ne te sois pas fait croquer...
59 58 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_011 58 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_011 Vous l'avez retrouvé<Indent/>!? Mon Hamsooou<Indent/>!!! Alors mon beau, on est parti vadrouiller vers son ancienne maison<Indent/>? T'étais nostalgique, c'est ça<Indent/>? Vous l'avez retrouvé !? Mon Hamsooou !!! Alors mon beau, on est parti vadrouiller vers son ancienne maison ? T'étais nostalgique, c'est ça ?
60 59 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_012 59 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_012 Les ruines où vous l'avez trouvé sont celles du plus ancien couvoir de Thavnair. On y élevait encore des hamsa jusqu'à récemment, mais... il a été détruit par les terribles bêtes venues de la tour de l'apocalypse. Les ruines où vous l'avez trouvé sont celles du plus ancien couvoir de Thavnair. On y élevait encore des hamsa jusqu'à récemment, mais... il a été détruit par les terribles bêtes venues de la tour de l'apocalypse.
61 60 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_013 60 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_013 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, une ferme de Radz-at-Han a pu en accueillir une partie, mais le reste s'est évanoui dans la nature. Je suis tombé sur celui-là, un beau matin. Depuis, je veille sur lui en espérant pouvoir le rendre un jour à son véritable pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire. Heu­reu­se­ment, une ferme de Radz-at-Han a pu en accueillir une partie, mais le reste s'est évanoui dans la nature. Je suis tombé sur celui-là, un beau matin. Depuis, je veille sur lui en espérant pouvoir le rendre un jour à son véritable pro­prié­taire.
62 61 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_014 61 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_014 Je prie pour qu'on construise rapidement un nouveau couvoir. Et je suis pas le seul, parce que mine de rien, les hamsa ont leur utilité en alchimie aussi. On se sert du venin qu'ils secrètent dans nos mixtures, vous voyez<Indent/>? Je prie pour qu'on construise rapidement un nouveau couvoir. Et je suis pas le seul, parce que mine de rien, les hamsa ont leur utilité en alchimie aussi. On se sert du venin qu'ils secrètent dans nos mixtures, vous voyez ?
63 62 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_015 62 TEXT_AKTKZB001_04206_REENSARUDH_000_015 Je vous retiens pas plus longtemps, c'était très gentil à vous de m'aider. J'espère qu'on vous reverra dans les parages quand Hamsou aura un couvoir flambant neuf<Indent/>! Je vous retiens pas plus longtemps, c'était très gentil à vous de m'aider. J'espère qu'on vous reverra dans les parages quand Hamsou aura un couvoir flambant neuf !
64 63 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_001 63 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_002 64 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_003 65 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_004 66 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_005 67 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_006 68 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_010 69 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_011 70 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_012 71 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_013 72 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_014 73 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_015 74 TEXT_AKTKZB001_04206_DODOLOVEALCHEMIST_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76