Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzb002_04207.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce jeune Arkasodara a jeté un coup d'œil à votre tenue et semble s'intéresser à vous."
1,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00","Rejoindre le jeune Arkasodara au couvoir des hamsa"
25,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01","Verser <SheetFr(EventItem,2,2003199,2,1)/> sur les nids de hamsa"
26,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003201,1)/> au jeune Arkasodara"
27,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03","Retrouver le jeune Arkasodara au Grand Œuvre"
28,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000","Ces habits... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, pas vrai<Indent/>? J'aurais un travail à vous confier. Pensez-vous avoir le temps de me rejoindre aux ruines du couvoir des hamsa au nord d'ici<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001","Je vous remercie<Indent/>! Je vous attendrai là-bas pour vous expliquer en quoi ma tâche consiste<Indent/>!"
50,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002","Vous avez trouvé facilement<Indent/>? On l'appelle le couvoir des hamsa, mais il n'en reste pas grand-chose... Tout ça, c'est à cause de cette maudite tour. Elle a engendré des monstres qui ont tout dévasté sur leur passage."
51,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003","Cette ferme d'élevage était par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement fréquentée autrefois. Les marchands venaient de loin pour se procurer viande, œufs ou même venin. Ces trois ingrédients issus du hamsa font la renommée de Thavnair à l'étranger."
52,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004","Enfin... on ne va pas pleurer les pots cassés. Je vais mettre un peu d'ordre. Pendant ce temps, vous allez faire en sorte qu'aucune bête malfaisante ne s'approche plus dorénavant."
53,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005","Ah, je ne vous demande pas de monter la garde pendant des jours, non non. Je vais vous donner quelques fioles d'un puissant répulsif, que vous n'aurez qu'à verser sur les nids de hamsa. Même les plus redoutables prédateurs n'oseront plus s'en approcher."
54,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006","Pour bien faire, il faudrait déblayer les nids, évidemment, mais je m'y refuse. Nous perdrions toute chance que les hamsa reviennent un jour au bercail... Bien, mettons-nous au travail<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007","Vous voyez ces gros nids de branches<Indent/>? C'est sur eux que vous devez déverser le contenu des fioles que je vous ai confiées."
56,"TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010","En finissant de déverser la fiole de répulsif, vous remarquez un œuf au fond du nid. La mixture alchimique le protégera des prédateurs, mais pas des intempéries. Mieux vaut l'apporter à l'Arkasodara qui vous a engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il saura quoi en faire."
57,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011","Vous avez terminé<Indent/>? Moi aussi<Indent/>! Tiens, qu'est-ce que vous avez dans la main<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012","Un œuf de hamsa<Indent/>!? Ça voudrait dire qu'un hamsa a pondu ici depuis que le couvoir a été abandonné<Indent/>!? Incroyable<Indent/>!"
59,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013","Sauf qu'il devrait déjà être là pour le protéger de notre intrusion... Il a dû lui arriver malheur, et je vais plutôt veiller sur cet œuf moi-même. J'aurais préféré continuer notre travail ici, mais il vaut mieux que j'aille le mettre en sûreté au Grand Œuvre."
60,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015","J'ai placé l'œuf au chaud<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Vous vous demandez sûrement pourquoi les hamsa n'ont aucun secret pour moi. Eh bien, sachez que j'étais apprenti éleveur dans le couvoir où nous nous sommes rendus avant de devenir un aide-alchimiste."
61,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016","Ce bâtiment est à l'abandon, mais il conserve une grande valeur sentimentale pour moi, voilà pourquoi je tiens à le garder en état. Et qui sait<Indent/>? Peut-être qu'un jour nous pourrons le réouvrir<Indent/>! L'œuf que vous y avez trouvé m'a redonné espoir<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017","Je prendrai soin de lui, comptez sur moi<Indent/>! Et encore une fois merci pour votre aide."
1,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00,Rejoindre le jeune Arkasodara au couvoir des hamsa
25,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01,Verser sur les nids de hamsa
26,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02,Apporter au jeune Arkasodara
27,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03,Retrouver le jeune Arkasodara au Grand Œuvre
28,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000,"Ces habits... Vous êtes une aventurière, pas vrai ? J'aurais un travail à vous confier. Pensez-vous avoir le temps de me rejoindre aux ruines du couvoir des hamsa au nord d'ici ?"
49,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001,Je vous remercie ! Je vous attendrai là-bas pour vous expliquer en quoi ma tâche consiste !
50,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002,"Vous avez trouvé facilement ? On l'appelle le couvoir des hamsa, mais il n'en reste pas grand-chose... Tout ça, c'est à cause de cette maudite tour. Elle a engendré des monstres qui ont tout dévasté sur leur passage."
51,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003,"Cette ferme d'élevage était par­ti­cu­liè­rement fréquentée autrefois. Les marchands venaient de loin pour se procurer viande, œufs ou même venin. Ces trois ingrédients issus du hamsa font la renommée de Thavnair à l'étranger."
52,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004,"Enfin... on ne va pas pleurer les pots cassés. Je vais mettre un peu d'ordre. Pendant ce temps, vous allez faire en sorte qu'aucune bête malfaisante ne s'approche plus dorénavant."
53,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005,"Ah, je ne vous demande pas de monter la garde pendant des jours, non non. Je vais vous donner quelques fioles d'un puissant répulsif, que vous n'aurez qu'à verser sur les nids de hamsa. Même les plus redoutables prédateurs n'oseront plus s'en approcher."
54,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006,"Pour bien faire, il faudrait déblayer les nids, évidemment, mais je m'y refuse. Nous perdrions toute chance que les hamsa reviennent un jour au bercail... Bien, mettons-nous au travail !"
55,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007,Vous voyez ces gros nids de branches ? C'est sur eux que vous devez déverser le contenu des fioles que je vous ai confiées.
56,TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010,"En finissant de déverser la fiole de répulsif, vous remarquez un œuf au fond du nid. La mixture alchimique le protégera des prédateurs, mais pas des intempéries. Mieux vaut l'apporter à l'Arkasodara qui vous a engagée, il saura quoi en faire."
57,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011,"Vous avez terminé ? Moi aussi ! Tiens, qu'est-ce que vous avez dans la main ?"
58,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012,Un œuf de hamsa !? Ça voudrait dire qu'un hamsa a pondu ici depuis que le couvoir a été abandonné !? Incroyable !
59,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013,"Sauf qu'il devrait déjà être là pour le protéger de notre intrusion... Il a dû lui arriver malheur, et je vais plutôt veiller sur cet œuf moi-même. J'aurais préféré continuer notre travail ici, mais il vaut mieux que j'aille le mettre en sûreté au Grand Œuvre."
60,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015,"J'ai placé l'œuf au chaud ! Merci beaucoup ! Vous vous demandez sûrement pourquoi les hamsa n'ont aucun secret pour moi. Eh bien, sachez que j'étais apprenti éleveur dans le couvoir où nous nous sommes rendus avant de devenir un aide-alchimiste."
61,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016,"Ce bâtiment est à l'abandon, mais il conserve une grande valeur sentimentale pour moi, voilà pourquoi je tiens à le garder en état. Et qui sait ? Peut-être qu'un jour nous pourrons le réouvrir ! L'œuf que vous y avez trouvé m'a redonné espoir !"
62,TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017,"Je prendrai soin de lui, comptez sur moi ! Et encore une fois merci pour votre aide."
1 key 0 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce jeune Arkasodara a jeté un coup d'œil à votre tenue et semble s'intéresser à vous.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce jeune Arkasodara a jeté un coup d'œil à votre tenue et semble s'intéresser à vous.
2 1 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZB002_04207_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00 24 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_00 Rejoindre le jeune Arkasodara au couvoir des hamsa Rejoindre le jeune Arkasodara au couvoir des hamsa
26 25 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01 25 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_01 Verser <SheetFr(EventItem,2,2003199,2,1)/> sur les nids de hamsa Verser sur les nids de hamsa
27 26 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02 26 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_02 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003201,1)/> au jeune Arkasodara Apporter au jeune Arkasodara
28 27 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03 27 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_03 Retrouver le jeune Arkasodara au Grand Œuvre Retrouver le jeune Arkasodara au Grand Œuvre
29 28 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04 28 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05 29 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06 30 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07 31 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08 32 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09 33 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10 34 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11 35 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12 36 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13 37 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14 38 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15 39 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16 40 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17 41 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18 42 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19 43 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20 44 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21 45 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22 46 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23 47 TEXT_AKTKZB002_04207_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000 48 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_000 Ces habits... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, pas vrai<Indent/>? J'aurais un travail à vous confier. Pensez-vous avoir le temps de me rejoindre aux ruines du couvoir des hamsa au nord d'ici<Indent/>? Ces habits... Vous êtes une aventurière, pas vrai ? J'aurais un travail à vous confier. Pensez-vous avoir le temps de me rejoindre aux ruines du couvoir des hamsa au nord d'ici ?
50 49 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001 49 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_001 Je vous remercie<Indent/>! Je vous attendrai là-bas pour vous expliquer en quoi ma tâche consiste<Indent/>! Je vous remercie ! Je vous attendrai là-bas pour vous expliquer en quoi ma tâche consiste !
51 50 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002 50 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_002 Vous avez trouvé facilement<Indent/>? On l'appelle le couvoir des hamsa, mais il n'en reste pas grand-chose... Tout ça, c'est à cause de cette maudite tour. Elle a engendré des monstres qui ont tout dévasté sur leur passage. Vous avez trouvé facilement ? On l'appelle le couvoir des hamsa, mais il n'en reste pas grand-chose... Tout ça, c'est à cause de cette maudite tour. Elle a engendré des monstres qui ont tout dévasté sur leur passage.
52 51 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003 51 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_003 Cette ferme d'élevage était par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement fréquentée autrefois. Les marchands venaient de loin pour se procurer viande, œufs ou même venin. Ces trois ingrédients issus du hamsa font la renommée de Thavnair à l'étranger. Cette ferme d'élevage était par­ti­cu­liè­rement fréquentée autrefois. Les marchands venaient de loin pour se procurer viande, œufs ou même venin. Ces trois ingrédients issus du hamsa font la renommée de Thavnair à l'étranger.
53 52 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004 52 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_004 Enfin... on ne va pas pleurer les pots cassés. Je vais mettre un peu d'ordre. Pendant ce temps, vous allez faire en sorte qu'aucune bête malfaisante ne s'approche plus dorénavant. Enfin... on ne va pas pleurer les pots cassés. Je vais mettre un peu d'ordre. Pendant ce temps, vous allez faire en sorte qu'aucune bête malfaisante ne s'approche plus dorénavant.
54 53 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005 53 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_005 Ah, je ne vous demande pas de monter la garde pendant des jours, non non. Je vais vous donner quelques fioles d'un puissant répulsif, que vous n'aurez qu'à verser sur les nids de hamsa. Même les plus redoutables prédateurs n'oseront plus s'en approcher. Ah, je ne vous demande pas de monter la garde pendant des jours, non non. Je vais vous donner quelques fioles d'un puissant répulsif, que vous n'aurez qu'à verser sur les nids de hamsa. Même les plus redoutables prédateurs n'oseront plus s'en approcher.
55 54 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006 54 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_006 Pour bien faire, il faudrait déblayer les nids, évidemment, mais je m'y refuse. Nous perdrions toute chance que les hamsa reviennent un jour au bercail... Bien, mettons-nous au travail<Indent/>! Pour bien faire, il faudrait déblayer les nids, évidemment, mais je m'y refuse. Nous perdrions toute chance que les hamsa reviennent un jour au bercail... Bien, mettons-nous au travail !
56 55 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007 55 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_007 Vous voyez ces gros nids de branches<Indent/>? C'est sur eux que vous devez déverser le contenu des fioles que je vous ai confiées. Vous voyez ces gros nids de branches ? C'est sur eux que vous devez déverser le contenu des fioles que je vous ai confiées.
57 56 TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010 56 TEXT_AKTKZB002_04207_SYSTEM_000_010 En finissant de déverser la fiole de répulsif, vous remarquez un œuf au fond du nid. La mixture alchimique le protégera des prédateurs, mais pas des intempéries. Mieux vaut l'apporter à l'Arkasodara qui vous a engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il saura quoi en faire. En finissant de déverser la fiole de répulsif, vous remarquez un œuf au fond du nid. La mixture alchimique le protégera des prédateurs, mais pas des intempéries. Mieux vaut l'apporter à l'Arkasodara qui vous a engagée, il saura quoi en faire.
58 57 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011 57 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_011 Vous avez terminé<Indent/>? Moi aussi<Indent/>! Tiens, qu'est-ce que vous avez dans la main<Indent/>? Vous avez terminé ? Moi aussi ! Tiens, qu'est-ce que vous avez dans la main ?
59 58 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012 58 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_012 Un œuf de hamsa<Indent/>!? Ça voudrait dire qu'un hamsa a pondu ici depuis que le couvoir a été abandonné<Indent/>!? Incroyable<Indent/>! Un œuf de hamsa !? Ça voudrait dire qu'un hamsa a pondu ici depuis que le couvoir a été abandonné !? Incroyable !
60 59 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013 59 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_013 Sauf qu'il devrait déjà être là pour le protéger de notre intrusion... Il a dû lui arriver malheur, et je vais plutôt veiller sur cet œuf moi-même. J'aurais préféré continuer notre travail ici, mais il vaut mieux que j'aille le mettre en sûreté au Grand Œuvre. Sauf qu'il devrait déjà être là pour le protéger de notre intrusion... Il a dû lui arriver malheur, et je vais plutôt veiller sur cet œuf moi-même. J'aurais préféré continuer notre travail ici, mais il vaut mieux que j'aille le mettre en sûreté au Grand Œuvre.
61 60 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015 60 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_015 J'ai placé l'œuf au chaud<Indent/>! Merci beaucoup<Indent/>! Vous vous demandez sûrement pourquoi les hamsa n'ont aucun secret pour moi. Eh bien, sachez que j'étais apprenti éleveur dans le couvoir où nous nous sommes rendus avant de devenir un aide-alchimiste. J'ai placé l'œuf au chaud ! Merci beaucoup ! Vous vous demandez sûrement pourquoi les hamsa n'ont aucun secret pour moi. Eh bien, sachez que j'étais apprenti éleveur dans le couvoir où nous nous sommes rendus avant de devenir un aide-alchimiste.
62 61 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016 61 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_016 Ce bâtiment est à l'abandon, mais il conserve une grande valeur sentimentale pour moi, voilà pourquoi je tiens à le garder en état. Et qui sait<Indent/>? Peut-être qu'un jour nous pourrons le réouvrir<Indent/>! L'œuf que vous y avez trouvé m'a redonné espoir<Indent/>! Ce bâtiment est à l'abandon, mais il conserve une grande valeur sentimentale pour moi, voilà pourquoi je tiens à le garder en état. Et qui sait ? Peut-être qu'un jour nous pourrons le réouvrir ! L'œuf que vous y avez trouvé m'a redonné espoir !
63 62 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017 62 TEXT_AKTKZB002_04207_RESIDENTS04207_000_017 Je prendrai soin de lui, comptez sur moi<Indent/>! Et encore une fois merci pour votre aide. Je prendrai soin de lui, comptez sur moi ! Et encore une fois merci pour votre aide.
64