Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzc007_04216.csv
+81 -84
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cette femme aux cheveux blonds, membre des factionnaires du camp Bris-de-glace, vous demande d'assurer sa protection."
1,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_00","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds et l'accompagner"
25,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_01","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds une fois avoir atteint avec elle l'endroit indiqué"
26,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_02","Parler à la factionnaire aux cheveux blonds au repaire des Saigneurs"
27,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000","Vous ici, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If><Indent/>? Je suis très honorée de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. "
49,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001","Je vous l'avoue sans détour, j'ai une demande très importante à vous faire. En effet, devant livrer du matériel au repaire des Saigneurs, j'ai grand besoin d'être escortée. Et vous qui connaissez les gens de cette région me semblez être la personne idéale."
50,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002","Je n'aurai pas beaucoup de liberté de mouvements et ne pourrai donc pas me défendre si des bêtes sauvages venaient à m'attaquer. Vous, en revanche, pourriez les repousser. "
51,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003","Je vous attends juste à côté du camp. Revenez me parler quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>."
52,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011","Je vous remercie d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If>, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>. Bien, dirigeons-nous sans plus tarder vers le repaire des Saigneurs. "
53,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_012","La factionnaire aux cheveux blonds va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
54,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_013","Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle."
55,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_014","Le cas échéant, reparlez à la factionnaire aux cheveux blonds à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
56,"TEXT_AKTKZC007_04216_Q1_000_000","Que faites-vous<Indent/>?"
57,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_001","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler du Magna Glacies, l'étendue algide qui se trouve de l'autre côté des montagnes<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_002","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la roche glacée de céruleum<UIForeground>01</UIForeground>"
59,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_003","Parler"
60,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_004","Vous séparer"
61,"TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_005","Annuler"
62,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020","On dit que le Magna Glacies, l'immense étendue algide qu'a empruntée la délégation, est si vaste qu'elle s'étend jusqu'à l'extrême nord et recouvre tout le territoire."
63,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021","Les Garlemaldais, le peuple qui a fondé l'empire de Garlemald, ont toujours vécu dans un environnement très inhospitalier... ce que je ressens fort bien, à présent."
64,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_030","D'après ce que j'ai entendu dire, ces roches glacées, bleues comme des cristaux, ont justement été formées par la cristallisation du céruleum qui, en remontant du fond des lacs, se mélange à leurs eaux."
65,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_031","Cependant, il est malaisé d'extraire de ces roches glacées de grandes quantités de céruleum, même raffiné, car elles en contiennent peu. Partant, elles peuvent dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment faire office de pourvoyeuses de combustible."
66,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_032","Au passage, saviez-vous que c'est au moyen de cette plateforme de pompage visible au loin qu'était pompé le céruleum à taux élevé de pureté<Indent/>?"
67,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040","Hé hé hé<Indent/>! Pouvoir marcher à vos côtés est une telle chance que je me sens toute fébrile<Indent/>! Bien, rendons-nous de ce pas au repaire des Saigneurs<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKZC007_04216_Q2_000_000","Voulez-vous vraiment vous séparer de la factionnaire aux cheveux blonds<Indent/>?"
69,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_040","J'imagine que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prise<Else/>pris</If> autre part. Dans ce cas, j'attendrai votre retour au camp Bris-de-glace."
70,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_045","Vous revoilà, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>. Bien, reprenons notre route jusqu'au repaire des Saigneurs<Indent/>!"
71,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_070","Merci d'avoir assuré ma protection. C'est grâce à vous si j'ai pu arriver sans encombre."
72,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_071","La livraison du matériel est presque terminée<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à entrer dans le repaire des Saigneurs."
73,"TEXT_AKTKZC007_04216_JARECK_100_071","On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations<Indent/>; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde."
74,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_080","Dites, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>... J'ai livré le matériel à monsieur Jareck. Cependant, on m'a demandé de régler un problème..."
75,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_081","Pour être franche, je crois que je n'y arriverai pas sans votre aide. Accepteriez-vous une nouvelle fois de me prêter main-forte<Indent/>?"
76,"TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_082","Si vous pensez pouvoir accéder à ma requête, adressez-vous à moi, s'il vous plaît. Je ne bougerai pas d'ici."
77,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_015","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_016","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_00,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds et l'accompagner
25,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_01,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds une fois avoir atteint avec elle l'endroit indiqué
26,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_02,Parler à la factionnaire aux cheveux blonds au repaire des Saigneurs
27,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000,"Vous ici, grande libératrice ? Je suis très honorée de faire votre con­nais­san­ce. "
49,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001,"Je vous l'avoue sans détour, j'ai une demande très importante à vous faire. En effet, devant livrer du matériel au repaire des Saigneurs, j'ai grand besoin d'être escortée. Et vous qui connaissez les gens de cette région me semblez être la personne idéale."
50,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002,"Je n'aurai pas beaucoup de liberté de mouvements et ne pourrai donc pas me défendre si des bêtes sauvages venaient à m'attaquer. Vous, en revanche, pourriez les repousser. "
51,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003,Je vous attends juste à côté du camp. Revenez me parler quand vous serez prête.
52,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011,"Je vous remercie d'être venue, grande libératrice. Bien, dirigeons-nous sans plus tarder vers le repaire des Saigneurs. "
53,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_012,La factionnaire aux cheveux blonds va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
54,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_013,Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
55,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_014,"Le cas échéant, reparlez à la factionnaire aux cheveux blonds à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau."
56,TEXT_AKTKZC007_04216_Q1_000_000,Que faites-vous ?
57,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_001,"**Parler du Magna Glacies, l'étendue algide qui se trouve de l'autre côté des montagnes"
58,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_002,**Parler de la roche glacée de céruleum
59,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_003,Parler
60,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_004,Vous séparer
61,TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_005,Annuler
62,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020,"On dit que le Magna Glacies, l'immense étendue algide qu'a empruntée la délégation, est si vaste qu'elle s'étend jusqu'à l'extrême nord et recouvre tout le territoire."
63,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021,"Les Garlemaldais, le peuple qui a fondé l'empire de Garlemald, ont toujours vécu dans un environnement très inhospitalier... ce que je ressens fort bien, à présent."
64,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_030,"D'après ce que j'ai entendu dire, ces roches glacées, bleues comme des cristaux, ont justement été formées par la cristallisation du céruleum qui, en remontant du fond des lacs, se mélange à leurs eaux."
65,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_031,"Cependant, il est malaisé d'extraire de ces roches glacées de grandes quantités de céruleum, même raffiné, car elles en contiennent peu. Partant, elles peuvent dif­fi­ci­le­ment faire office de pourvoyeuses de combustible."
66,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_032,"Au passage, saviez-vous que c'est au moyen de cette plateforme de pompage visible au loin qu'était pompé le céruleum à taux élevé de pureté ?"
67,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040,"Hé hé hé ! Pouvoir marcher à vos côtés est une telle chance que je me sens toute fébrile ! Bien, rendons-nous de ce pas au repaire des Saigneurs !"
68,TEXT_AKTKZC007_04216_Q2_000_000,Voulez-vous vraiment vous séparer de la factionnaire aux cheveux blonds ?
69,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_040,"J'imagine que vous êtes prise autre part. Dans ce cas, j'attendrai votre retour au camp Bris-de-glace."
70,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_045,"Vous revoilà, grande libératrice. Bien, reprenons notre route jusqu'au repaire des Saigneurs !"
71,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_070,Merci d'avoir assuré ma protection. C'est grâce à vous si j'ai pu arriver sans encombre.
72,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_071,La livraison du matériel est presque terminée ! Il ne nous reste plus qu'à entrer dans le repaire des Saigneurs.
73,TEXT_AKTKZC007_04216_JARECK_100_071,"On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations ; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde."
74,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_080,"Dites, grande libératrice... J'ai livré le matériel à monsieur Jareck. Cependant, on m'a demandé de régler un problème..."
75,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_081,"Pour être franche, je crois que je n'y arriverai pas sans votre aide. Accepteriez-vous une nouvelle fois de me prêter main-forte ?"
76,TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_082,"Si vous pensez pouvoir accéder à ma requête, adressez-vous à moi, s'il vous plaît. Je ne bougerai pas d'ici."
77,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_015,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_016,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette femme aux cheveux blonds, membre des factionnaires du camp Bris-de-glace, vous demande d'assurer sa protection.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette femme aux cheveux blonds, membre des factionnaires du camp Bris-de-glace, vous demande d'assurer sa protection.
2 1 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZC007_04216_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_00 24 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_00 Parler à la factionnaire aux cheveux blonds et l'accompagner Parler à la factionnaire aux cheveux blonds et l'accompagner
26 25 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_01 25 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_01 Parler à la factionnaire aux cheveux blonds une fois avoir atteint avec elle l'endroit indiqué Parler à la factionnaire aux cheveux blonds une fois avoir atteint avec elle l'endroit indiqué
27 26 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_02 26 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_02 Parler à la factionnaire aux cheveux blonds au repaire des Saigneurs Parler à la factionnaire aux cheveux blonds au repaire des Saigneurs
28 27 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_03 27 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_04 28 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_05 29 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_06 30 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_07 31 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_08 32 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_09 33 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_10 34 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_11 35 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_12 36 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_13 37 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_14 38 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_15 39 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_16 40 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_17 41 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_18 42 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_19 43 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_20 44 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_21 45 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_22 46 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_23 47 TEXT_AKTKZC007_04216_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000 48 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_000 Vous ici, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If><Indent/>? Je suis très honorée de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Vous ici, grande libératrice ? Je suis très honorée de faire votre con­nais­san­ce.
50 49 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001 49 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_001 Je vous l'avoue sans détour, j'ai une demande très importante à vous faire. En effet, devant livrer du matériel au repaire des Saigneurs, j'ai grand besoin d'être escortée. Et vous qui connaissez les gens de cette région me semblez être la personne idéale. Je vous l'avoue sans détour, j'ai une demande très importante à vous faire. En effet, devant livrer du matériel au repaire des Saigneurs, j'ai grand besoin d'être escortée. Et vous qui connaissez les gens de cette région me semblez être la personne idéale.
51 50 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002 50 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_002 Je n'aurai pas beaucoup de liberté de mouvements et ne pourrai donc pas me défendre si des bêtes sauvages venaient à m'attaquer. Vous, en revanche, pourriez les repousser. Je n'aurai pas beaucoup de liberté de mouvements et ne pourrai donc pas me défendre si des bêtes sauvages venaient à m'attaquer. Vous, en revanche, pourriez les repousser.
52 51 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003 51 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_003 Je vous attends juste à côté du camp. Revenez me parler quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If>. Je vous attends juste à côté du camp. Revenez me parler quand vous serez prête.
53 52 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011 52 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_011 Je vous remercie d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If>, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>. Bien, dirigeons-nous sans plus tarder vers le repaire des Saigneurs. Je vous remercie d'être venue, grande libératrice. Bien, dirigeons-nous sans plus tarder vers le repaire des Saigneurs.
54 53 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_012 53 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_012 La factionnaire aux cheveux blonds va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête. La factionnaire aux cheveux blonds va à présent vous accompagner. Elle devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
55 54 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_013 54 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_013 Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle. Elle cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer d'elle.
56 55 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_014 55 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_014 Le cas échéant, reparlez à la factionnaire aux cheveux blonds à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau. Le cas échéant, reparlez à la factionnaire aux cheveux blonds à son point de départ pour qu'elle vous accompagne à nouveau.
57 56 TEXT_AKTKZC007_04216_Q1_000_000 56 TEXT_AKTKZC007_04216_Q1_000_000 Que faites-vous<Indent/>? Que faites-vous ?
58 57 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_001 57 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_001 <UIForeground>F20224</UIForeground>Parler du Magna Glacies, l'étendue algide qui se trouve de l'autre côté des montagnes<UIForeground>01</UIForeground> **Parler du Magna Glacies, l'étendue algide qui se trouve de l'autre côté des montagnes
59 58 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_002 58 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_002 <UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la roche glacée de céruleum<UIForeground>01</UIForeground> **Parler de la roche glacée de céruleum
60 59 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_003 59 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_003 Parler Parler
61 60 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_004 60 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_004 Vous séparer Vous séparer
62 61 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_005 61 TEXT_AKTKZC007_04216_A1_000_005 Annuler Annuler
63 62 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020 62 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_020 On dit que le Magna Glacies, l'immense étendue algide qu'a empruntée la délégation, est si vaste qu'elle s'étend jusqu'à l'extrême nord et recouvre tout le territoire. On dit que le Magna Glacies, l'immense étendue algide qu'a empruntée la délégation, est si vaste qu'elle s'étend jusqu'à l'extrême nord et recouvre tout le territoire.
64 63 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021 63 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_021 Les Garlemaldais, le peuple qui a fondé l'empire de Garlemald, ont toujours vécu dans un environnement très inhospitalier... ce que je ressens fort bien, à présent. Les Garlemaldais, le peuple qui a fondé l'empire de Garlemald, ont toujours vécu dans un environnement très inhospitalier... ce que je ressens fort bien, à présent.
65 64 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_030 64 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_030 D'après ce que j'ai entendu dire, ces roches glacées, bleues comme des cristaux, ont justement été formées par la cristallisation du céruleum qui, en remontant du fond des lacs, se mélange à leurs eaux. D'après ce que j'ai entendu dire, ces roches glacées, bleues comme des cristaux, ont justement été formées par la cristallisation du céruleum qui, en remontant du fond des lacs, se mélange à leurs eaux.
66 65 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_031 65 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_031 Cependant, il est malaisé d'extraire de ces roches glacées de grandes quantités de céruleum, même raffiné, car elles en contiennent peu. Partant, elles peuvent dif<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment faire office de pourvoyeuses de combustible. Cependant, il est malaisé d'extraire de ces roches glacées de grandes quantités de céruleum, même raffiné, car elles en contiennent peu. Partant, elles peuvent dif­fi­ci­le­ment faire office de pourvoyeuses de combustible.
67 66 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_032 66 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_032 Au passage, saviez-vous que c'est au moyen de cette plateforme de pompage visible au loin qu'était pompé le céruleum à taux élevé de pureté<Indent/>? Au passage, saviez-vous que c'est au moyen de cette plateforme de pompage visible au loin qu'était pompé le céruleum à taux élevé de pureté ?
68 67 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040 67 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_040 Hé hé hé<Indent/>! Pouvoir marcher à vos côtés est une telle chance que je me sens toute fébrile<Indent/>! Bien, rendons-nous de ce pas au repaire des Saigneurs<Indent/>! Hé hé hé ! Pouvoir marcher à vos côtés est une telle chance que je me sens toute fébrile ! Bien, rendons-nous de ce pas au repaire des Saigneurs !
69 68 TEXT_AKTKZC007_04216_Q2_000_000 68 TEXT_AKTKZC007_04216_Q2_000_000 Voulez-vous vraiment vous séparer de la factionnaire aux cheveux blonds<Indent/>? Voulez-vous vraiment vous séparer de la factionnaire aux cheveux blonds ?
70 69 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_040 69 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_040 J'imagine que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>prise<Else/>pris</If> autre part. Dans ce cas, j'attendrai votre retour au camp Bris-de-glace. J'imagine que vous êtes prise autre part. Dans ce cas, j'attendrai votre retour au camp Bris-de-glace.
71 70 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_045 70 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_100_045 Vous revoilà, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>. Bien, reprenons notre route jusqu'au repaire des Saigneurs<Indent/>! Vous revoilà, grande libératrice. Bien, reprenons notre route jusqu'au repaire des Saigneurs !
72 71 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_070 71 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_070 Merci d'avoir assuré ma protection. C'est grâce à vous si j'ai pu arriver sans encombre. Merci d'avoir assuré ma protection. C'est grâce à vous si j'ai pu arriver sans encombre.
73 72 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_071 72 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_071 La livraison du matériel est presque terminée<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à entrer dans le repaire des Saigneurs. La livraison du matériel est presque terminée ! Il ne nous reste plus qu'à entrer dans le repaire des Saigneurs.
74 73 TEXT_AKTKZC007_04216_JARECK_100_071 73 TEXT_AKTKZC007_04216_JARECK_100_071 On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations<Indent/>; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde. On vous doit beaucoup, à vous autres des délégations ; à tel point que j'ai l'impression d'abuser de votre bonté en vous redemandant de nous aider. Enfin... Pour les détails, voyez avec la petite blonde.
75 74 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_080 74 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_080 Dites, <If(PlayerParameter(4))>grande libératrice<Else/>grand libérateur</If>... J'ai livré le matériel à monsieur Jareck. Cependant, on m'a demandé de régler un problème... Dites, grande libératrice... J'ai livré le matériel à monsieur Jareck. Cependant, on m'a demandé de régler un problème...
76 75 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_081 75 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_081 Pour être franche, je crois que je n'y arriverai pas sans votre aide. Accepteriez-vous une nouvelle fois de me prêter main-forte<Indent/>? Pour être franche, je crois que je n'y arriverai pas sans votre aide. Accepteriez-vous une nouvelle fois de me prêter main-forte ?
77 76 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_082 76 TEXT_AKTKZC007_04216_BLONDESUPPLYMEMBER04216_000_082 Si vous pensez pouvoir accéder à ma requête, adressez-vous à moi, s'il vous plaît. Je ne bougerai pas d'ici. Si vous pensez pouvoir accéder à ma requête, adressez-vous à moi, s'il vous plaît. Je ne bougerai pas d'ici.
78 77 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_015 77 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_050 78 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_060 79 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_016 80 TEXT_AKTKZC007_04216_SYSTEM_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82