Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzc010_04219.csv
+88 -91
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet officier de la délégation cherche quelqu'un pour l'aider."
1,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00","Parler aux soldats"
25,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01","Faire un rapport à l'officier de la délégation"
26,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000","Tu tombes à pic<Indent/>! Dis-moi, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, acceptes-tu de m'aider<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001","Toutes les factions sont tenues d'amener des fournitures comme des armes et des vivres, fournitures dont la nature et la quantité sont soumises à des règles. Sachant qu'en plus, chaque faction peut procurer de l'équipement sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, j'aimerais faire un inventaire pour avoir une idée de ce qui a été apporté en plus."
50,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002","Tu es connu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'ensemble des régions du monde, je me trompe<Indent/>? Je voudrais te demander d'interroger certaines personnes à ce sujet. Acceptes-tu<Indent/>?"
51,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003","Merci, tu m'ôtes une épine du pied. Un officier va se charger de parler avec le Maelstrom, les templiers, et l'armée de libération mhigoise. J'aimerais que tu t'occupes des autres délégations."
52,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004","C'est-à-dire les Deux Vipères, les Immortels et la coalition orientale. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune de ces délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance."
53,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005","Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune des délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance."
54,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010","Nous, on a amené du thé médicinal en grande quantité, directement en provenance des Feuilles de carline."
61,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011","Je ne vous apprends rien en vous disant que le thé aux herbes réchauffe le corps. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. On sent qu'elles s'inquiètent pour nous<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012","Ce qu'on a amené en plus de ce qui est prévu par l'accord entre les délégations, c'est du feutre en poils de mouton. Ce sont les Ao Ra de la Steppe d'Azim qui nous l'ont fourni."
63,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013","Le feutre est une étoffe qui peut être cousue dans les vêtements pour isoler davantage du froid. À l'inverse, il peut servir à garder la fraîcheur dans les tentes. Il a même des applications en médecine. Bref, il est très utile dans une région comme Garlemald."
64,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014","En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains, fournies par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Avec elles, on ne craint pas le froid<Indent/>!"
65,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015","L'équipement sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, vous dites<Indent/>? Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
66,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016","Comme vous pouvez le voir, elles ont déjà été dressées un peu partout. Au passage, je me suis laissé dire que le seigneur Lolorito a employé d'anciens réfugiés d'Ala Mhigo pour les fabriquer, ceci dans le cadre d'un plan visant à les aider à être rapatriés."
67,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017","La toile de ces tentes est tissée à la mode d'Ala Mhigo, et on dit qu'elle peut résister à la neige et aux vents violents. Pour le moment, ça fera l'affaire<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018","Nous, on a amené du thé médicinal. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. Ça, c'est ce que j'appelle de la prévenance<Indent/>!"
69,"TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019","En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains. Avec elles, on ne craint pas le froid<Indent/>!"
70,"TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020","Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
71,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030","As-tu réussi à savoir ce que chaque faction a amené<Indent/>?"
79,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031","Alors c'est parfait<Indent/>! Maintenant que tout est clair pour le matériel sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re fourni par le Maelstrom, les templiers, ainsi que par l'armée de libération d'Ala Mhigo, je devrais réussir à dresser l'inventaire."
80,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032","Avec tout ça, j'ai envie de dire que nous sommes non seulement assurés de pouvoir continuer nos activités, mais que nous sommes également capables de poursuivre l'administration des soins aux Garlemaldais qui ont été placés sous notre protection.
1,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00,Parler aux soldats
25,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01,Faire un rapport à l'officier de la délégation
26,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000,"Tu tombes à pic ! Dis-moi, l'amie, acceptes-tu de m'aider ?"
49,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001,"Toutes les factions sont tenues d'amener des fournitures comme des armes et des vivres, fournitures dont la nature et la quantité sont soumises à des règles. Sachant qu'en plus, chaque faction peut procurer de l'équipement sup­plé­men­tai­re, j'aimerais faire un inventaire pour avoir une idée de ce qui a été apporté en plus."
50,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002,"Tu es connue dans l'ensemble des régions du monde, je me trompe ? Je voudrais te demander d'interroger certaines personnes à ce sujet. Acceptes-tu ?"
51,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003,"Merci, tu m'ôtes une épine du pied. Un officier va se charger de parler avec le Maelstrom, les templiers, et l'armée de libération mhigoise. J'aimerais que tu t'occupes des autres délégations."
52,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004,"C'est-à-dire les Deux Vipères, les Immortels et la coalition orientale. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune de ces délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance."
53,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005,Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune des délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance.
54,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010,"Nous, on a amené du thé médicinal en grande quantité, directement en provenance des Feuilles de carline."
61,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011,Je ne vous apprends rien en vous disant que le thé aux herbes réchauffe le corps. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. On sent qu'elles s'inquiètent pour nous !
62,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012,"Ce qu'on a amené en plus de ce qui est prévu par l'accord entre les délégations, c'est du feutre en poils de mouton. Ce sont les Ao Ra de la Steppe d'Azim qui nous l'ont fourni."
63,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013,"Le feutre est une étoffe qui peut être cousue dans les vêtements pour isoler davantage du froid. À l'inverse, il peut servir à garder la fraîcheur dans les tentes. Il a même des applications en médecine. Bref, il est très utile dans une région comme Garlemald."
64,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014,"En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains, fournies par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Avec elles, on ne craint pas le froid !"
65,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015,"L'équipement sup­plé­men­tai­re, vous dites ? Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
66,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016,"Comme vous pouvez le voir, elles ont déjà été dressées un peu partout. Au passage, je me suis laissé dire que le seigneur Lolorito a employé d'anciens réfugiés d'Ala Mhigo pour les fabriquer, ceci dans le cadre d'un plan visant à les aider à être rapatriés."
67,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017,"La toile de ces tentes est tissée à la mode d'Ala Mhigo, et on dit qu'elle peut résister à la neige et aux vents violents. Pour le moment, ça fera l'affaire !"
68,TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018,"Nous, on a amené du thé médicinal. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. Ça, c'est ce que j'appelle de la prévenance !"
69,TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019,"En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains. Avec elles, on ne craint pas le froid !"
70,TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020,"Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito."
71,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030,As-tu réussi à savoir ce que chaque faction a amené ?
79,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031,"Alors c'est parfait ! Maintenant que tout est clair pour le matériel sup­plé­men­tai­re fourni par le Maelstrom, les templiers, ainsi que par l'armée de libération d'Ala Mhigo, je devrais réussir à dresser l'inventaire."
80,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032,"Avec tout ça, j'ai envie de dire que nous sommes non seulement assurés de pouvoir continuer nos activités, mais que nous sommes également capables de poursuivre l'administration des soins aux Garlemaldais qui ont été placés sous notre protection.
Et pourtant, quand je pense à la situation au front, je suis partagé..."
81,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033","Tout n'est que désolation à perte de vue... L'entraide sera vraiment essentielle pour changer la donne."
82,"TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034","Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide<Indent/>! Prends ceci pour ta peine."
83,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034","（★未使用／削除予定★）"
81,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033,Tout n'est que désolation à perte de vue... L'entraide sera vraiment essentielle pour changer la donne.
82,TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034,"Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide ! Prends ceci pour ta peine."
83,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet officier de la délégation cherche quelqu'un pour l'aider.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet officier de la délégation cherche quelqu'un pour l'aider.
2 1 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZC010_04219_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00 24 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_00 Parler aux soldats Parler aux soldats
26 25 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01 25 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_01 Faire un rapport à l'officier de la délégation Faire un rapport à l'officier de la délégation
27 26 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02 26 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03 27 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04 28 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05 29 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06 30 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07 31 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08 32 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09 33 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10 34 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11 35 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12 36 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13 37 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14 38 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15 39 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16 40 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17 41 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18 42 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19 43 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20 44 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21 45 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22 46 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23 47 TEXT_AKTKZC010_04219_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000 48 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_000 Tu tombes à pic<Indent/>! Dis-moi, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, acceptes-tu de m'aider<Indent/>? Tu tombes à pic ! Dis-moi, l'amie, acceptes-tu de m'aider ?
50 49 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001 49 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_001 Toutes les factions sont tenues d'amener des fournitures comme des armes et des vivres, fournitures dont la nature et la quantité sont soumises à des règles. Sachant qu'en plus, chaque faction peut procurer de l'équipement sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, j'aimerais faire un inventaire pour avoir une idée de ce qui a été apporté en plus. Toutes les factions sont tenues d'amener des fournitures comme des armes et des vivres, fournitures dont la nature et la quantité sont soumises à des règles. Sachant qu'en plus, chaque faction peut procurer de l'équipement sup­plé­men­tai­re, j'aimerais faire un inventaire pour avoir une idée de ce qui a été apporté en plus.
51 50 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002 50 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_002 Tu es connu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'ensemble des régions du monde, je me trompe<Indent/>? Je voudrais te demander d'interroger certaines personnes à ce sujet. Acceptes-tu<Indent/>? Tu es connue dans l'ensemble des régions du monde, je me trompe ? Je voudrais te demander d'interroger certaines personnes à ce sujet. Acceptes-tu ?
52 51 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003 51 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_003 Merci, tu m'ôtes une épine du pied. Un officier va se charger de parler avec le Maelstrom, les templiers, et l'armée de libération mhigoise. J'aimerais que tu t'occupes des autres délégations. Merci, tu m'ôtes une épine du pied. Un officier va se charger de parler avec le Maelstrom, les templiers, et l'armée de libération mhigoise. J'aimerais que tu t'occupes des autres délégations.
53 52 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004 52 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_004 C'est-à-dire les Deux Vipères, les Immortels et la coalition orientale. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune de ces délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance. C'est-à-dire les Deux Vipères, les Immortels et la coalition orientale. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune de ces délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance.
54 53 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005 53 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_005 Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune des délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance. Tu trouveras sans doute des soldats appartenant à chacune des délégations dans les parages. Adresse-toi à eux. Et merci d'avance.
55 54 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000 54 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001 55 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002 56 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003 57 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004 58 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005 59 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010 60 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_010 Nous, on a amené du thé médicinal en grande quantité, directement en provenance des Feuilles de carline. Nous, on a amené du thé médicinal en grande quantité, directement en provenance des Feuilles de carline.
62 61 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011 61 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_011 Je ne vous apprends rien en vous disant que le thé aux herbes réchauffe le corps. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. On sent qu'elles s'inquiètent pour nous<Indent/>! Je ne vous apprends rien en vous disant que le thé aux herbes réchauffe le corps. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. On sent qu'elles s'inquiètent pour nous !
63 62 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012 62 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_012 Ce qu'on a amené en plus de ce qui est prévu par l'accord entre les délégations, c'est du feutre en poils de mouton. Ce sont les Ao Ra de la Steppe d'Azim qui nous l'ont fourni. Ce qu'on a amené en plus de ce qui est prévu par l'accord entre les délégations, c'est du feutre en poils de mouton. Ce sont les Ao Ra de la Steppe d'Azim qui nous l'ont fourni.
64 63 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013 63 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_013 Le feutre est une étoffe qui peut être cousue dans les vêtements pour isoler davantage du froid. À l'inverse, il peut servir à garder la fraîcheur dans les tentes. Il a même des applications en médecine. Bref, il est très utile dans une région comme Garlemald. Le feutre est une étoffe qui peut être cousue dans les vêtements pour isoler davantage du froid. À l'inverse, il peut servir à garder la fraîcheur dans les tentes. Il a même des applications en médecine. Bref, il est très utile dans une région comme Garlemald.
65 64 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014 64 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_014 En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains, fournies par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Avec elles, on ne craint pas le froid<Indent/>! En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains, fournies par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental. Avec elles, on ne craint pas le froid !
66 65 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015 65 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_015 L'équipement sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, vous dites<Indent/>? Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito. L'équipement sup­plé­men­tai­re, vous dites ? Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito.
67 66 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016 66 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_016 Comme vous pouvez le voir, elles ont déjà été dressées un peu partout. Au passage, je me suis laissé dire que le seigneur Lolorito a employé d'anciens réfugiés d'Ala Mhigo pour les fabriquer, ceci dans le cadre d'un plan visant à les aider à être rapatriés. Comme vous pouvez le voir, elles ont déjà été dressées un peu partout. Au passage, je me suis laissé dire que le seigneur Lolorito a employé d'anciens réfugiés d'Ala Mhigo pour les fabriquer, ceci dans le cadre d'un plan visant à les aider à être rapatriés.
68 67 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017 67 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_017 La toile de ces tentes est tissée à la mode d'Ala Mhigo, et on dit qu'elle peut résister à la neige et aux vents violents. Pour le moment, ça fera l'affaire<Indent/>! La toile de ces tentes est tissée à la mode d'Ala Mhigo, et on dit qu'elle peut résister à la neige et aux vents violents. Pour le moment, ça fera l'affaire !
69 68 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018 68 TEXT_AKTKZC010_04219_JUNE_000_018 Nous, on a amené du thé médicinal. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. Ça, c'est ce que j'appelle de la prévenance<Indent/>! Nous, on a amené du thé médicinal. Miounne et Fufucha disent tout le temps qu'il faut éviter de prendre froid dans des coins pareils. Ça, c'est ce que j'appelle de la prévenance !
70 69 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019 69 TEXT_AKTKZC010_04219_MENUKI_000_019 En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains. Avec elles, on ne craint pas le froid<Indent/>! En plus de ça, il y a ces pierres chauffantes qu'on utilise comme chauffe-mains. Avec elles, on ne craint pas le froid !
71 70 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020 70 TEXT_AKTKZC010_04219_KOCHACHA_000_020 Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito. Si l'on exclut celui de l'accord, je ne vois que ces tentes provisoires fournies par le seigneur Lolorito.
72 71 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015 71 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016 72 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017 73 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020 74 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERD04219_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010 75 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011 76 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018 77 TEXT_AKTKZC010_04219_SOLDIERB04219_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030 78 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_030 As-tu réussi à savoir ce que chaque faction a amené<Indent/>? As-tu réussi à savoir ce que chaque faction a amené ?
80 79 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031 79 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_031 Alors c'est parfait<Indent/>! Maintenant que tout est clair pour le matériel sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re fourni par le Maelstrom, les templiers, ainsi que par l'armée de libération d'Ala Mhigo, je devrais réussir à dresser l'inventaire. Alors c'est parfait ! Maintenant que tout est clair pour le matériel sup­plé­men­tai­re fourni par le Maelstrom, les templiers, ainsi que par l'armée de libération d'Ala Mhigo, je devrais réussir à dresser l'inventaire.
81 80 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032 80 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_032 Avec tout ça, j'ai envie de dire que nous sommes non seulement assurés de pouvoir continuer nos activités, mais que nous sommes également capables de poursuivre l'administration des soins aux Garlemaldais qui ont été placés sous notre protection. Et pourtant, quand je pense à la situation au front, je suis partagé... Avec tout ça, j'ai envie de dire que nous sommes non seulement assurés de pouvoir continuer nos activités, mais que nous sommes également capables de poursuivre l'administration des soins aux Garlemaldais qui ont été placés sous notre protection. Et pourtant, quand je pense à la situation au front, je suis partagé...
82 81 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033 81 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_033 Tout n'est que désolation à perte de vue... L'entraide sera vraiment essentielle pour changer la donne. Tout n'est que désolation à perte de vue... L'entraide sera vraiment essentielle pour changer la donne.
83 82 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034 82 TEXT_AKTKZC010_04219_OFFICER04219_000_034 Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide<Indent/>! Prends ceci pour ta peine. Quoi qu'il en soit, je te remercie pour ton aide ! Prends ceci pour ta peine.
84 83 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030 83 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031 84 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032 85 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033 86 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034 87 TEXT_AKTKZC010_04219_BERTHELLMY_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89
90