7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/042/AktKzc012_04221.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 June, une femme soldat 2e classe des Deux Vipères a une requête à vous faire. "
-1,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_00","Donner les fioles d'éther aux soldats"
-25,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_01","Faire un rapport à June"
-26,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_000","Excusez-moi. Auriez-vous quelques instants à m'accorder<Indent/>? J'ai quelque chose à vous demander..."
-49,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_001","Nous avons retrouvé des soldats impériaux subjugués, sur la plaine gelée. Pour les guérir, les membres de la délégation ont dû utiliser toute leur énergie éthérée, et ils sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au repos."
-50,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_002","C'est une tâche moralement éprouvante, aussi ai-je pensé que quelques mots de réconfort de votre part pourraient les apaiser."
-51,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_003","Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles<Indent/>? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous<Indent/>! "
-52,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_004","Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles<Indent/>? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous<Indent/>! "
-53,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-54,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-55,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-56,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_010","N-ne seriez-vous pas <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui s'est <If(PlayerParameter(4))>illustrée<Else/>illustré</If> durant le Naadam<Indent/>!? C'est trop d'honneur<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_011","J'avais entendu parler de la subjugation, mais se retrouver face à des gens dont l'esprit a été souillé, c'est quelque chose qui vous... Navré, mais je n'ai pas les mots pour décrire ce que cela fait."
-60,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_012","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la subjugation est réversible et nous avons aidé sur le front. Une fois remis, je retournerai à mon poste pour guérir les victimes."
-61,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_013","<If(PlayerParameter(4))>L'héroïne<Else/>Le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!?"
-62,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_014","Je vous remercie pour ces mots, ils me touchent beaucoup, d'autant que j'avais les idées noires."
-63,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_015","Il y a longtemps, j'ai perdu des compagnons lors d'une bataille. Je n'ai rien pu faire pour eux... Peut-être est-ce à cause de ce traumatisme qu'à présent, plus je sauve de gens, plus je me souviens de ceux qui sont morts."
-64,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_016","Non, ça ne va pas, il faut que je me tourne vers le présent<Indent/>! Grâce aux Héritiers, il y a maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_017","E-excusez-moi, j'étais perdue dans mes pensées... Merci à vous... "
-66,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_018","Dans la salle de soins, certains se sont mis à appeler l'empereur Varis, tandis que d'autres fredonnaient des chants militaires. Autant dire que l'atmosphère était pour le moins étrange."
-67,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_019","Merci, je me sens un peu plus calme. Une fois cette fiole d'éther vidée, je retournerai soigner ceux qui ont besoin de moi<Indent/>!"
-68,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_020","Une fois reposé, je retourne soigner mes patients<Indent/>! Quant à vous, je prierai pour qu'il ne vous arrive rien."
-69,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_021","Grâce aux Héritiers, il existe maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_022","Merci, je suis un peu plus calme. Je vais vider cette fiole d'éther et retourner m'occuper des patients<Indent/>!"
-71,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_030","Je vous remercie de votre aide. Ont-ils dit quelque chose<Indent/>?"
-72,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_031","Je vois... Pour les soignants non plus, ce n'est pas une sinécure..."
-73,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_032","Quand on pense au nombre de personnes qui ont été subjuguées en même temps... c'est terrifiant. Je prie pour que plus jamais il ne soit fait usage d'un tel pouvoir..."
-74,"TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_033","Vous avez tant fait pour mes compagnons. Tenez, c'est symbolique mais je tiens à ce que vous l'acceptiez."
-75,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_033","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZC012_04221_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_00,Donner les fioles d'éther aux soldats
+25,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_01,Faire un rapport à June
+26,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZC012_04221_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_000,Excusez-moi. Auriez-vous quelques instants à m'accorder ? J'ai quelque chose à vous demander...
+49,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_001,"Nous avons retrouvé des soldats impériaux subjugués, sur la plaine gelée. Pour les guérir, les membres de la délégation ont dû utiliser toute leur énergie éthérée, et ils sont ac­tu­el­le­ment au repos."
+50,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_002,"C'est une tâche moralement éprouvante, aussi ai-je pensé que quelques mots de réconfort de votre part pourraient les apaiser."
+51,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_003,"Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles ? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous ! "
+52,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_004,"Voudriez-vous aller également leur distribuer ces fioles ? C'est beaucoup de tracas, et j'en suis navrée, mais je compte sur vous ! "
+53,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_000,（★未使用／削除予定★）
+54,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_001,（★未使用／削除予定★）
+55,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_002,（★未使用／削除予定★）
+56,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_003,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_004,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_010,N-ne seriez-vous pas celle qui s'est illustrée durant le Naadam !? C'est trop d'honneur !
+59,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_011,"J'avais entendu parler de la subjugation, mais se retrouver face à des gens dont l'esprit a été souillé, c'est quelque chose qui vous... Navré, mais je n'ai pas les mots pour décrire ce que cela fait."
+60,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_012,"Heu­reu­se­ment, la subjugation est réversible et nous avons aidé sur le front. Une fois remis, je retournerai à mon poste pour guérir les victimes."
+61,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_013,L'héroïne d'Éorzéa !?
+62,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_014,"Je vous remercie pour ces mots, ils me touchent beaucoup, d'autant que j'avais les idées noires."
+63,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_015,"Il y a longtemps, j'ai perdu des compagnons lors d'une bataille. Je n'ai rien pu faire pour eux... Peut-être est-ce à cause de ce traumatisme qu'à présent, plus je sauve de gens, plus je me souviens de ceux qui sont morts."
+64,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_016,"Non, ça ne va pas, il faut que je me tourne vers le présent ! Grâce aux Héritiers, il y a maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent !"
+65,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_017,"E-excusez-moi, j'étais perdue dans mes pensées... Merci à vous... "
+66,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_018,"Dans la salle de soins, certains se sont mis à appeler l'empereur Varis, tandis que d'autres fredonnaient des chants militaires. Autant dire que l'atmosphère était pour le moins étrange."
+67,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_019,"Merci, je me sens un peu plus calme. Une fois cette fiole d'éther vidée, je retournerai soigner ceux qui ont besoin de moi !"
+68,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERB04221_000_020,"Une fois reposé, je retourne soigner mes patients ! Quant à vous, je prierai pour qu'il ne vous arrive rien."
+69,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERC04221_000_021,"Grâce aux Héritiers, il existe maintenant un traitement pour guérir les subjugués. Je vais continuer à m'occuper d'eux, et ce tant que mes forces me le permettent !"
+70,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIERD04221_000_022,"Merci, je suis un peu plus calme. Je vais vider cette fiole d'éther et retourner m'occuper des patients !"
+71,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_030,Je vous remercie de votre aide. Ont-ils dit quelque chose ?
+72,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_031,"Je vois... Pour les soignants non plus, ce n'est pas une sinécure..."
+73,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_032,Quand on pense au nombre de personnes qui ont été subjuguées en même temps... c'est terrifiant. Je prie pour que plus jamais il ne soit fait usage d'un tel pouvoir...
+74,TEXT_AKTKZC012_04221_JUNE_000_033,"Vous avez tant fait pour mes compagnons. Tenez, c'est symbolique mais je tiens à ce que vous l'acceptiez."
+75,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_030,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_031,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_032,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_AKTKZC012_04221_SOLDIER04221_000_033,（★未使用／削除予定★）