Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzd002_04226.csv
+59 -62
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet ingénieur magitek à la retraite a besoin de votre aide."
1,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_00","Affaiblir un magna rouleur et le capturer avec la chaîne en cermet renforcé"
25,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_01","Amener le magna rouleur à l'ingénieur magitek"
26,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_000","Dis donc, toi<Indent/>! Tu m'as l'air sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ta force. Que dirais-tu d'aider à faire du rêve d'un vieillard une réalité<Indent/>? Le vieillard, c'est moi, et je suis confiant dans ma technique, soit dit en passant."
49,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_001","Mon rêve, le voici<Indent/>: améliorer la qualité de vie des riverains du coin en modifiant les armes magitek qui rôdent dans les parages et attaquent tout ce qui bouge sans discernement."
50,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_002","Tu peux m'y aider, <If(PlayerParameter(4))>jeune fille<Else/>jeune homme</If>. Pour cela, capture un magna rouleur et ramène-le ici."
51,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_003","Une fois que tu l'auras bien amoché, tu devrais pouvoir t'en rendre maître en utilisant une chaîne en cermet renforcé... Et j'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
52,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_005","Utilise une chaîne en cermet renforcé pour capturer un magna rouleur, puis ramène-le ici. J'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
53,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_010","Eh bien, je vois que tu as fait vite<Indent/>! As-tu réussi à capturer le magna rouleur<Indent/>?"
54,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_011","Oui, c'est bien celui-ci qu'il me fallait<Indent/>! Au passage, sache que ce modèle, dont les mouvements s'inspirent de ceux des animaux, a été conçu en Gyr Abania."
55,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_012","J'ai fait partie de l'équipe chargée de le créer, à l'époque où j'étais moi-même ingénieur. Lorsqu'Ala Mhigo est tombée, je suis retourné vivre à la capitale impériale et ai pris ma retraite."
56,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_014","Cependant, j'ai rencontré il y a peu un homme à la chevelure blonde qui m'a appris bien des choses sur la technologie de la civilisation allagoise. Fort de ce savoir, à présent je pense pouvoir créer des machines capables de penser par elles-mêmes<Indent/>!"
57,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_015","Avec ce qu'est devenu l'Empire, ma retraite ne sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas un long fleuve tranquille. D'un autre côté, j'aurai beaucoup de temps libre pour inventer des machines ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res... Et peut-être qu'un jour je parviendrai à créer de véritables formes de vie mécanisées, qui sait<Indent/>!?"
58,"TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_016","Hin hin hin... Mon rêve est devenu réalité, mais je vois plus grand, à présent<Indent/>! Nous nous reverrons lorsque je serai parvenu à créer des machines dotées d'une in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence propre<Indent/>! En attendant, sache que tu as toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ta con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à la recherche avec un grand “r”<Indent/>!"
1,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_00,Affaiblir un magna rouleur et le capturer avec la chaîne en cermet renforcé
25,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_01,Amener le magna rouleur à l'ingénieur magitek
26,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_000,"Dis donc, toi ! Tu m'as l'air sûre de ta force. Que dirais-tu d'aider à faire du rêve d'un vieillard une réalité ? Le vieillard, c'est moi, et je suis confiant dans ma technique, soit dit en passant."
49,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_001,"Mon rêve, le voici : améliorer la qualité de vie des riverains du coin en modifiant les armes magitek qui rôdent dans les parages et attaquent tout ce qui bouge sans discernement."
50,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_002,"Tu peux m'y aider, jeune fille. Pour cela, capture un magna rouleur et ramène-le ici."
51,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_003,"Une fois que tu l'auras bien amoché, tu devrais pouvoir t'en rendre maître en utilisant une chaîne en cermet renforcé... Et j'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
52,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_005,"Utilise une chaîne en cermet renforcé pour capturer un magna rouleur, puis ramène-le ici. J'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin..."
53,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_010,"Eh bien, je vois que tu as fait vite ! As-tu réussi à capturer le magna rouleur ?"
54,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_011,"Oui, c'est bien celui-ci qu'il me fallait ! Au passage, sache que ce modèle, dont les mouvements s'inspirent de ceux des animaux, a été conçu en Gyr Abania."
55,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_012,"J'ai fait partie de l'équipe chargée de le créer, à l'époque où j'étais moi-même ingénieur. Lorsqu'Ala Mhigo est tombée, je suis retourné vivre à la capitale impériale et ai pris ma retraite."
56,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_014,"Cependant, j'ai rencontré il y a peu un homme à la chevelure blonde qui m'a appris bien des choses sur la technologie de la civilisation allagoise. Fort de ce savoir, à présent je pense pouvoir créer des machines capables de penser par elles-mêmes !"
57,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_015,"Avec ce qu'est devenu l'Empire, ma retraite ne sera cer­tai­ne­ment pas un long fleuve tranquille. D'un autre côté, j'aurai beaucoup de temps libre pour inventer des machines ré­vo­lu­tion­nai­res... Et peut-être qu'un jour je parviendrai à créer de véritables formes de vie mécanisées, qui sait !?"
58,TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_016,"Hin hin hin... Mon rêve est devenu réalité, mais je vois plus grand, à présent ! Nous nous reverrons lorsque je serai parvenu à créer des machines dotées d'une in­tel­li­gence propre ! En attendant, sache que tu as toute ma recon­nais­san­ce pour ta con­tri­bu­tion à la recherche avec un grand “r” !"
1 key 0 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet ingénieur magitek à la retraite a besoin de votre aide.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet ingénieur magitek à la retraite a besoin de votre aide.
2 1 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD002_04226_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_00 Affaiblir un magna rouleur et le capturer avec la chaîne en cermet renforcé Affaiblir un magna rouleur et le capturer avec la chaîne en cermet renforcé
26 25 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_01 Amener le magna rouleur à l'ingénieur magitek Amener le magna rouleur à l'ingénieur magitek
27 26 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD002_04226_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_000 48 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_000 Dis donc, toi<Indent/>! Tu m'as l'air sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ta force. Que dirais-tu d'aider à faire du rêve d'un vieillard une réalité<Indent/>? Le vieillard, c'est moi, et je suis confiant dans ma technique, soit dit en passant. Dis donc, toi ! Tu m'as l'air sûre de ta force. Que dirais-tu d'aider à faire du rêve d'un vieillard une réalité ? Le vieillard, c'est moi, et je suis confiant dans ma technique, soit dit en passant.
50 49 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_001 49 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_001 Mon rêve, le voici<Indent/>: améliorer la qualité de vie des riverains du coin en modifiant les armes magitek qui rôdent dans les parages et attaquent tout ce qui bouge sans discernement. Mon rêve, le voici : améliorer la qualité de vie des riverains du coin en modifiant les armes magitek qui rôdent dans les parages et attaquent tout ce qui bouge sans discernement.
51 50 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_002 50 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_002 Tu peux m'y aider, <If(PlayerParameter(4))>jeune fille<Else/>jeune homme</If>. Pour cela, capture un magna rouleur et ramène-le ici. Tu peux m'y aider, jeune fille. Pour cela, capture un magna rouleur et ramène-le ici.
52 51 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_003 51 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_003 Une fois que tu l'auras bien amoché, tu devrais pouvoir t'en rendre maître en utilisant une chaîne en cermet renforcé... Et j'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin... Une fois que tu l'auras bien amoché, tu devrais pouvoir t'en rendre maître en utilisant une chaîne en cermet renforcé... Et j'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin...
53 52 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_005 52 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_005 Utilise une chaîne en cermet renforcé pour capturer un magna rouleur, puis ramène-le ici. J'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin... Utilise une chaîne en cermet renforcé pour capturer un magna rouleur, puis ramène-le ici. J'avoue avoir hâte de voir l'engin mis hors d'état de nuire. Hin hin hin...
54 53 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_010 53 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_010 Eh bien, je vois que tu as fait vite<Indent/>! As-tu réussi à capturer le magna rouleur<Indent/>? Eh bien, je vois que tu as fait vite ! As-tu réussi à capturer le magna rouleur ?
55 54 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_011 54 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_011 Oui, c'est bien celui-ci qu'il me fallait<Indent/>! Au passage, sache que ce modèle, dont les mouvements s'inspirent de ceux des animaux, a été conçu en Gyr Abania. Oui, c'est bien celui-ci qu'il me fallait ! Au passage, sache que ce modèle, dont les mouvements s'inspirent de ceux des animaux, a été conçu en Gyr Abania.
56 55 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_012 55 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_012 J'ai fait partie de l'équipe chargée de le créer, à l'époque où j'étais moi-même ingénieur. Lorsqu'Ala Mhigo est tombée, je suis retourné vivre à la capitale impériale et ai pris ma retraite. J'ai fait partie de l'équipe chargée de le créer, à l'époque où j'étais moi-même ingénieur. Lorsqu'Ala Mhigo est tombée, je suis retourné vivre à la capitale impériale et ai pris ma retraite.
57 56 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_014 56 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_014 Cependant, j'ai rencontré il y a peu un homme à la chevelure blonde qui m'a appris bien des choses sur la technologie de la civilisation allagoise. Fort de ce savoir, à présent je pense pouvoir créer des machines capables de penser par elles-mêmes<Indent/>! Cependant, j'ai rencontré il y a peu un homme à la chevelure blonde qui m'a appris bien des choses sur la technologie de la civilisation allagoise. Fort de ce savoir, à présent je pense pouvoir créer des machines capables de penser par elles-mêmes !
58 57 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_015 57 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_015 Avec ce qu'est devenu l'Empire, ma retraite ne sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas un long fleuve tranquille. D'un autre côté, j'aurai beaucoup de temps libre pour inventer des machines ré<SoftHyphen/>vo<SoftHyphen/>lu<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res... Et peut-être qu'un jour je parviendrai à créer de véritables formes de vie mécanisées, qui sait<Indent/>!? Avec ce qu'est devenu l'Empire, ma retraite ne sera cer­tai­ne­ment pas un long fleuve tranquille. D'un autre côté, j'aurai beaucoup de temps libre pour inventer des machines ré­vo­lu­tion­nai­res... Et peut-être qu'un jour je parviendrai à créer de véritables formes de vie mécanisées, qui sait !?
59 58 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_016 58 TEXT_AKTKZD002_04226_ENGINEER04226_000_016 Hin hin hin... Mon rêve est devenu réalité, mais je vois plus grand, à présent<Indent/>! Nous nous reverrons lorsque je serai parvenu à créer des machines dotées d'une in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence propre<Indent/>! En attendant, sache que tu as toute ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour ta con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion à la recherche avec un grand “r”<Indent/>! Hin hin hin... Mon rêve est devenu réalité, mais je vois plus grand, à présent ! Nous nous reverrons lorsque je serai parvenu à créer des machines dotées d'une in­tel­li­gence propre ! En attendant, sache que tu as toute ma recon­nais­san­ce pour ta con­tri­bu­tion à la recherche avec un grand “r” !
60