Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzd004_04228.csv
+83 -86
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce membre de la délégation du Maelstrom cherche quelqu'un."
1,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00","Montrer la lettre aux gens dans la gare"
25,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01","Faire un rapport à A'telihgo"
26,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, ce doit êtrrre Llymlaen qui vous envoie<Indent/>! Vous, vous pouvez peut-être m'aider<Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001","Voyez-vous, j'ai trouvé une lettre sans destinatairrre aux funérailles de quelques civils garlemaldais. Je pense qu'elle est tombée de la poche d'un membre de l'assemblée."
50,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002","J'aurais aimé pouvoir exaucer les souhaits du défunt, mais on m'a charrrgée d'une nouvelle mission et je dois partir sous peu."
51,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003","Vous, dont la réputation n'est plus à faire, pouvez m'aider. Il faudrrrait que vous alliez parler aux civils garlemaldais aux abords de la gare en leur montrant la lettre dont je parle. Cela permettrait de lever le voile sur l'identité du des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re."
52,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004","Si vous parvenez à le trouver, allez faire un rapport à A'telihgo, la lieutenante postée dans la garrre. Elle sera tenue au courant de l'affaire. Je compte sur vous<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006","Oui, on m'a parlé de cette affairrre. Prévenez-moi lorsque vous aurez trouvé le des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>!"
54,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010","Une lettre sans des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>? Mais c'est l'écriture de ma sœur, ça<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011","Non, ce n'est pas son écriture... Elle est morte il y a peu, et j'ai pensé qu'elle pouvait avoir laissé une lettre à mon attention. Visiblement, ce n'est pas le cas..."
56,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012","Non, je confirme, ce n'est pas l'écriture de ma sœur... Cette lettre ne m'est donc pas adressée."
57,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020","Une lettre au des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re inconnu, vous dites<Indent/>? Pourrais-je la voir<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021","Hmm... Je vois. Je l'ai parcourue, mais elle ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
59,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022","Cette lettre ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
60,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030","Une lettre sans des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>!? Peut-être qu'elle est de lui<Indent/>! Faites voir<Indent/>! "
61,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031","Mais oui, la forme de ces lettres... Je reconnais bien là l'écriture de cet ami si cher à mon cœur<Indent/>! Je vous suis si re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de me l'avoir apportée<Indent/>!"
62,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032","“Il est facile de se raccrocher au passé et de gâcher le temps présent. Mais rien de concret ne saurait naître d'une telle attitude."
63,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033","Je t'en prie, essaye à nouveau de regarder vers l'horizon... et réapprends à aimer.“"
64,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034","Je reconnais ses mots... Il m'avait promis que nous serions toujours ensemble. J'étais certaine que nous serions toujours présents l'un pour l'autre."
65,"TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000","Que dites-vous à l'Impériale découragée<Indent/>?"
66,"TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001","Regardez droit devant."
67,"TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002","La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres."
68,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035","Regarder vers l'avant... La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres... Vous avez raison, et je ferai de mon mieux pour aller de l'avant, désormais."
69,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036","Soyez remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Et transmettez toute ma sympathie à la personne qui a trouvé cette lettre."
70,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040","Vous, vous avez l'air de quelqu'un qui a trouvé le des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re de la fameuse lettre, je me trompe<Indent/>? En tout cas, je suis bien contente que vous ayez pu la rrremettre à la personne concernée."
71,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041","Rien ne peut soigner les plaies du cœur des civils qui ont vu leurs prrroches mourir pour rien. Pas même la magie."
72,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042","J'aimerais tellement être à leur contact pour les aider... mais il y a tant à faire, et ça ne va pas en s'arrangeant. Quoi qu'il en soit, merci pour votrrre aide."
73,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00,Montrer la lettre aux gens dans la gare
25,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01,Faire un rapport à A'telihgo
26,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000,"Oh, aventurière, ce doit êtrrre Llymlaen qui vous envoie ! Vous, vous pouvez peut-être m'aider !"
49,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001,"Voyez-vous, j'ai trouvé une lettre sans destinatairrre aux funérailles de quelques civils garlemaldais. Je pense qu'elle est tombée de la poche d'un membre de l'assemblée."
50,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002,"J'aurais aimé pouvoir exaucer les souhaits du défunt, mais on m'a charrrgée d'une nouvelle mission et je dois partir sous peu."
51,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003,"Vous, dont la réputation n'est plus à faire, pouvez m'aider. Il faudrrrait que vous alliez parler aux civils garlemaldais aux abords de la gare en leur montrant la lettre dont je parle. Cela permettrait de lever le voile sur l'identité du des­ti­na­tai­re."
52,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004,"Si vous parvenez à le trouver, allez faire un rapport à A'telihgo, la lieutenante postée dans la garrre. Elle sera tenue au courant de l'affaire. Je compte sur vous !"
53,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006,"Oui, on m'a parlé de cette affairrre. Prévenez-moi lorsque vous aurez trouvé le des­ti­na­tai­re !"
54,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010,"Une lettre sans des­ti­na­tai­re ? Mais c'est l'écriture de ma sœur, ça !"
55,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011,"Non, ce n'est pas son écriture... Elle est morte il y a peu, et j'ai pensé qu'elle pouvait avoir laissé une lettre à mon attention. Visiblement, ce n'est pas le cas..."
56,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012,"Non, je confirme, ce n'est pas l'écriture de ma sœur... Cette lettre ne m'est donc pas adressée."
57,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020,"Une lettre au des­ti­na­tai­re inconnu, vous dites ? Pourrais-je la voir ?"
58,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021,"Hmm... Je vois. Je l'ai parcourue, mais elle ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con­nais­san­ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
59,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022,"Cette lettre ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con­nais­san­ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider."
60,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030,Une lettre sans des­ti­na­tai­re !? Peut-être qu'elle est de lui ! Faites voir !
61,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031,"Mais oui, la forme de ces lettres... Je reconnais bien là l'écriture de cet ami si cher à mon cœur ! Je vous suis si re­con­nais­sante de me l'avoir apportée !"
62,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032,“Il est facile de se raccrocher au passé et de gâcher le temps présent. Mais rien de concret ne saurait naître d'une telle attitude.
63,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033,"Je t'en prie, essaye à nouveau de regarder vers l'horizon... et réapprends à aimer.“"
64,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034,Je reconnais ses mots... Il m'avait promis que nous serions toujours ensemble. J'étais certaine que nous serions toujours présents l'un pour l'autre.
65,TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000,Que dites-vous à l'Impériale découragée ?
66,TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001,Regardez droit devant.
67,TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002,La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres.
68,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035,"Regarder vers l'avant... La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres... Vous avez raison, et je ferai de mon mieux pour aller de l'avant, désormais."
69,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036,Soyez remerciée... Et transmettez toute ma sympathie à la personne qui a trouvé cette lettre.
70,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040,"Vous, vous avez l'air de quelqu'un qui a trouvé le des­ti­na­tai­re de la fameuse lettre, je me trompe ? En tout cas, je suis bien contente que vous ayez pu la rrremettre à la personne concernée."
71,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041,Rien ne peut soigner les plaies du cœur des civils qui ont vu leurs prrroches mourir pour rien. Pas même la magie.
72,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042,"J'aimerais tellement être à leur contact pour les aider... mais il y a tant à faire, et ça ne va pas en s'arrangeant. Quoi qu'il en soit, merci pour votrrre aide."
73,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce membre de la délégation du Maelstrom cherche quelqu'un.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce membre de la délégation du Maelstrom cherche quelqu'un.
2 1 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00 Montrer la lettre aux gens dans la gare Montrer la lettre aux gens dans la gare
26 25 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01 Faire un rapport à A'telihgo Faire un rapport à A'telihgo
27 26 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000 48 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000 Oh, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, ce doit êtrrre Llymlaen qui vous envoie<Indent/>! Vous, vous pouvez peut-être m'aider<Indent/>! Oh, aventurière, ce doit êtrrre Llymlaen qui vous envoie ! Vous, vous pouvez peut-être m'aider !
50 49 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001 49 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001 Voyez-vous, j'ai trouvé une lettre sans destinatairrre aux funérailles de quelques civils garlemaldais. Je pense qu'elle est tombée de la poche d'un membre de l'assemblée. Voyez-vous, j'ai trouvé une lettre sans destinatairrre aux funérailles de quelques civils garlemaldais. Je pense qu'elle est tombée de la poche d'un membre de l'assemblée.
51 50 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002 50 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002 J'aurais aimé pouvoir exaucer les souhaits du défunt, mais on m'a charrrgée d'une nouvelle mission et je dois partir sous peu. J'aurais aimé pouvoir exaucer les souhaits du défunt, mais on m'a charrrgée d'une nouvelle mission et je dois partir sous peu.
52 51 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003 51 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003 Vous, dont la réputation n'est plus à faire, pouvez m'aider. Il faudrrrait que vous alliez parler aux civils garlemaldais aux abords de la gare en leur montrant la lettre dont je parle. Cela permettrait de lever le voile sur l'identité du des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re. Vous, dont la réputation n'est plus à faire, pouvez m'aider. Il faudrrrait que vous alliez parler aux civils garlemaldais aux abords de la gare en leur montrant la lettre dont je parle. Cela permettrait de lever le voile sur l'identité du des­ti­na­tai­re.
53 52 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004 52 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004 Si vous parvenez à le trouver, allez faire un rapport à A'telihgo, la lieutenante postée dans la garrre. Elle sera tenue au courant de l'affaire. Je compte sur vous<Indent/>! Si vous parvenez à le trouver, allez faire un rapport à A'telihgo, la lieutenante postée dans la garrre. Elle sera tenue au courant de l'affaire. Je compte sur vous !
54 53 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006 53 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006 Oui, on m'a parlé de cette affairrre. Prévenez-moi lorsque vous aurez trouvé le des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>! Oui, on m'a parlé de cette affairrre. Prévenez-moi lorsque vous aurez trouvé le des­ti­na­tai­re !
55 54 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010 54 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010 Une lettre sans des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>? Mais c'est l'écriture de ma sœur, ça<Indent/>! Une lettre sans des­ti­na­tai­re ? Mais c'est l'écriture de ma sœur, ça !
56 55 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011 55 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011 Non, ce n'est pas son écriture... Elle est morte il y a peu, et j'ai pensé qu'elle pouvait avoir laissé une lettre à mon attention. Visiblement, ce n'est pas le cas... Non, ce n'est pas son écriture... Elle est morte il y a peu, et j'ai pensé qu'elle pouvait avoir laissé une lettre à mon attention. Visiblement, ce n'est pas le cas...
57 56 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012 56 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012 Non, je confirme, ce n'est pas l'écriture de ma sœur... Cette lettre ne m'est donc pas adressée. Non, je confirme, ce n'est pas l'écriture de ma sœur... Cette lettre ne m'est donc pas adressée.
58 57 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020 57 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020 Une lettre au des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re inconnu, vous dites<Indent/>? Pourrais-je la voir<Indent/>? Une lettre au des­ti­na­tai­re inconnu, vous dites ? Pourrais-je la voir ?
59 58 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021 58 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021 Hmm... Je vois. Je l'ai parcourue, mais elle ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider. Hmm... Je vois. Je l'ai parcourue, mais elle ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con­nais­san­ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider.
60 59 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022 59 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022 Cette lettre ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider. Cette lettre ne semble avoir été écrite ni par un de mes proches, ni par une de mes con­nais­san­ces. Navré de ne pas pouvoir vous aider.
61 60 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030 60 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030 Une lettre sans des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<Indent/>!? Peut-être qu'elle est de lui<Indent/>! Faites voir<Indent/>! Une lettre sans des­ti­na­tai­re !? Peut-être qu'elle est de lui ! Faites voir !
62 61 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031 61 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031 Mais oui, la forme de ces lettres... Je reconnais bien là l'écriture de cet ami si cher à mon cœur<Indent/>! Je vous suis si re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante de me l'avoir apportée<Indent/>! Mais oui, la forme de ces lettres... Je reconnais bien là l'écriture de cet ami si cher à mon cœur ! Je vous suis si re­con­nais­sante de me l'avoir apportée !
63 62 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032 62 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032 “Il est facile de se raccrocher au passé et de gâcher le temps présent. Mais rien de concret ne saurait naître d'une telle attitude. “Il est facile de se raccrocher au passé et de gâcher le temps présent. Mais rien de concret ne saurait naître d'une telle attitude.
64 63 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033 63 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033 Je t'en prie, essaye à nouveau de regarder vers l'horizon... et réapprends à aimer.“ Je t'en prie, essaye à nouveau de regarder vers l'horizon... et réapprends à aimer.“
65 64 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034 64 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034 Je reconnais ses mots... Il m'avait promis que nous serions toujours ensemble. J'étais certaine que nous serions toujours présents l'un pour l'autre. Je reconnais ses mots... Il m'avait promis que nous serions toujours ensemble. J'étais certaine que nous serions toujours présents l'un pour l'autre.
66 65 TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000 65 TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000 Que dites-vous à l'Impériale découragée<Indent/>? Que dites-vous à l'Impériale découragée ?
67 66 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001 66 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001 Regardez droit devant. Regardez droit devant.
68 67 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002 67 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002 La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres. La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres.
69 68 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035 68 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035 Regarder vers l'avant... La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres... Vous avez raison, et je ferai de mon mieux pour aller de l'avant, désormais. Regarder vers l'avant... La lumière finit toujours par éclairer les ténèbres... Vous avez raison, et je ferai de mon mieux pour aller de l'avant, désormais.
70 69 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036 69 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036 Soyez remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Et transmettez toute ma sympathie à la personne qui a trouvé cette lettre. Soyez remerciée... Et transmettez toute ma sympathie à la personne qui a trouvé cette lettre.
71 70 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040 70 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040 Vous, vous avez l'air de quelqu'un qui a trouvé le des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re de la fameuse lettre, je me trompe<Indent/>? En tout cas, je suis bien contente que vous ayez pu la rrremettre à la personne concernée. Vous, vous avez l'air de quelqu'un qui a trouvé le des­ti­na­tai­re de la fameuse lettre, je me trompe ? En tout cas, je suis bien contente que vous ayez pu la rrremettre à la personne concernée.
72 71 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041 71 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041 Rien ne peut soigner les plaies du cœur des civils qui ont vu leurs prrroches mourir pour rien. Pas même la magie. Rien ne peut soigner les plaies du cœur des civils qui ont vu leurs prrroches mourir pour rien. Pas même la magie.
73 72 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042 72 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042 J'aimerais tellement être à leur contact pour les aider... mais il y a tant à faire, et ça ne va pas en s'arrangeant. Quoi qu'il en soit, merci pour votrrre aide. J'aimerais tellement être à leur contact pour les aider... mais il y a tant à faire, et ça ne va pas en s'arrangeant. Quoi qu'il en soit, merci pour votrrre aide.
74 73 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006 73 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040 74 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041 75 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042 76 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010 77 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011 78 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012 79 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020 80 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021 81 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022 82 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84