Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzd005_04229.csv
+73 -76
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Dossennus veut vous charger de récupérer du céruleum."
1,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_00","Mettre la main sur les réservoirs de céruleum des armes magitek à l'arrêt"
25,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_01","Remettre le réservoir de céruleum à Dossennus"
26,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_000","Dites donc, vous m'avez l'air d'une personne compétente. J'ai un service à vous demander. Accepteriez-vous de m'aider<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_001","On récupérait du céruleum sur les carcasses d'armes magitek, et vous savez peut-être qu'on a déjà fait le tour de toutes celles qu'on a pu trouver à proximité de la gare."
50,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_002","Eh bien, on nous a informés que certaines armes qui attaquaient encore tout ce qui bouge jusqu'à maintenant ont cessé de fonctionner. Leur système de contrôle doit avoir rendu l'âme, mais ça reste dangereux de s'en approcher pour extraire leur réservoir."
51,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_003","Moi, j'en serais bien incapable, contrairement à vous qui êtes rompu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au combat. Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs de ces machines, s'il vous plaît."
52,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_005","Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs des armes magitek à l'arrêt, s'il vous plaît. Faites de votre mieux, mais sachez en tout cas que je suis sûr que vous serez à la hauteur<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_006","Le réservoir de céruleum est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vide, comme s'il avait fui."
54,"TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_007","Vous avez récupéré un réservoir de céruleum. Il est presque vide."
55,"TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_008","Vous avez déjà inspecté cette arme."
56,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_010","Vous revoilà<Indent/>! Avez-vous pu mettre la main sur les réservoirs de céruleum<Indent/>?"
57,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_011","Vous n'en avez trouvé qu'un seul<Indent/>? Bah, peu importe. Ce combustible est un trésor qui commence à se faire rare dans la capitale. Mais en cas d'urgence, même une petite quantité peut nous sauver la mise."
58,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_012","Évidemment, ça ne change rien au fait que l'avenir est incertain, et ce qui nous aide sur l'instant ne peut pas constituer une solution à long terme... Pour ma part, je me rends de mieux en mieux compte à quel point cette ville dépend du céruleum."
59,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_013","Je me demande s'il naîtra un jour un être aussi ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel que l'empereur Solus. Vous savez sans doute qu'il a réussi à exploiter la technologie magitek pour unifier toutes les terres du Nord. Si un homme d'une telle valeur est amené à régner, je suis sûr qu'il nous sortira de cet engrenage."
60,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_014","Peut-être améliorera-t-il notre sort... mais je préfère ne pas compter sur un tel miracle. Nous devons pour le moment nous contenter de rebâtir cette ville, pierre après pierre."
61,"TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_015","Certaines âmes charitables, telles que vous, tendent la main aux autres. D'ailleurs, c'est grâce à vos actions que j'ai à nouveau envie de m'investir dans cet endroit. Veuillez accepter cette modeste récompense en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment."
62,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_003","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_005","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_010","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_011","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_012","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_013","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_014","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_00,Mettre la main sur les réservoirs de céruleum des armes magitek à l'arrêt
25,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_01,Remettre le réservoir de céruleum à Dossennus
26,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_000,"Dites donc, vous m'avez l'air d'une personne compétente. J'ai un service à vous demander. Accepteriez-vous de m'aider ?"
49,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_001,"On récupérait du céruleum sur les carcasses d'armes magitek, et vous savez peut-être qu'on a déjà fait le tour de toutes celles qu'on a pu trouver à proximité de la gare."
50,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_002,"Eh bien, on nous a informés que certaines armes qui attaquaient encore tout ce qui bouge jusqu'à maintenant ont cessé de fonctionner. Leur système de contrôle doit avoir rendu l'âme, mais ça reste dangereux de s'en approcher pour extraire leur réservoir."
51,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_003,"Moi, j'en serais bien incapable, contrairement à vous qui êtes rompue au combat. Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs de ces machines, s'il vous plaît."
52,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_005,"Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs des armes magitek à l'arrêt, s'il vous plaît. Faites de votre mieux, mais sachez en tout cas que je suis sûr que vous serez à la hauteur !"
53,TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_006,"Le réservoir de céruleum est com­plè­te­ment vide, comme s'il avait fui."
54,TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_007,Vous avez récupéré un réservoir de céruleum. Il est presque vide.
55,TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_008,Vous avez déjà inspecté cette arme.
56,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_010,Vous revoilà ! Avez-vous pu mettre la main sur les réservoirs de céruleum ?
57,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_011,"Vous n'en avez trouvé qu'un seul ? Bah, peu importe. Ce combustible est un trésor qui commence à se faire rare dans la capitale. Mais en cas d'urgence, même une petite quantité peut nous sauver la mise."
58,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_012,"Évidemment, ça ne change rien au fait que l'avenir est incertain, et ce qui nous aide sur l'instant ne peut pas constituer une solution à long terme... Pour ma part, je me rends de mieux en mieux compte à quel point cette ville dépend du céruleum."
59,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_013,"Je me demande s'il naîtra un jour un être aussi ex­cep­tion­nel que l'empereur Solus. Vous savez sans doute qu'il a réussi à exploiter la technologie magitek pour unifier toutes les terres du Nord. Si un homme d'une telle valeur est amené à régner, je suis sûr qu'il nous sortira de cet engrenage."
60,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_014,"Peut-être améliorera-t-il notre sort... mais je préfère ne pas compter sur un tel miracle. Nous devons pour le moment nous contenter de rebâtir cette ville, pierre après pierre."
61,TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_015,"Certaines âmes charitables, telles que vous, tendent la main aux autres. D'ailleurs, c'est grâce à vos actions que j'ai à nouveau envie de m'investir dans cet endroit. Veuillez accepter cette modeste récompense en guise de re­mer­cie­ment."
62,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_003,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_005,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_010,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_011,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_012,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_013,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_014,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Dossennus veut vous charger de récupérer du céruleum.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dossennus veut vous charger de récupérer du céruleum.
2 1 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD005_04229_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_00 Mettre la main sur les réservoirs de céruleum des armes magitek à l'arrêt Mettre la main sur les réservoirs de céruleum des armes magitek à l'arrêt
26 25 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_01 Remettre le réservoir de céruleum à Dossennus Remettre le réservoir de céruleum à Dossennus
27 26 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD005_04229_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_000 48 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_000 Dites donc, vous m'avez l'air d'une personne compétente. J'ai un service à vous demander. Accepteriez-vous de m'aider<Indent/>? Dites donc, vous m'avez l'air d'une personne compétente. J'ai un service à vous demander. Accepteriez-vous de m'aider ?
50 49 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_001 49 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_001 On récupérait du céruleum sur les carcasses d'armes magitek, et vous savez peut-être qu'on a déjà fait le tour de toutes celles qu'on a pu trouver à proximité de la gare. On récupérait du céruleum sur les carcasses d'armes magitek, et vous savez peut-être qu'on a déjà fait le tour de toutes celles qu'on a pu trouver à proximité de la gare.
51 50 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_002 50 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_002 Eh bien, on nous a informés que certaines armes qui attaquaient encore tout ce qui bouge jusqu'à maintenant ont cessé de fonctionner. Leur système de contrôle doit avoir rendu l'âme, mais ça reste dangereux de s'en approcher pour extraire leur réservoir. Eh bien, on nous a informés que certaines armes qui attaquaient encore tout ce qui bouge jusqu'à maintenant ont cessé de fonctionner. Leur système de contrôle doit avoir rendu l'âme, mais ça reste dangereux de s'en approcher pour extraire leur réservoir.
52 51 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_003 51 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_003 Moi, j'en serais bien incapable, contrairement à vous qui êtes rompu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au combat. Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs de ces machines, s'il vous plaît. Moi, j'en serais bien incapable, contrairement à vous qui êtes rompue au combat. Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs de ces machines, s'il vous plaît.
53 52 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_005 52 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_005 Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs des armes magitek à l'arrêt, s'il vous plaît. Faites de votre mieux, mais sachez en tout cas que je suis sûr que vous serez à la hauteur<Indent/>! Dirigez-vous vers le nord-ouest de la gare et essayez de nous récupérer les réservoirs des armes magitek à l'arrêt, s'il vous plaît. Faites de votre mieux, mais sachez en tout cas que je suis sûr que vous serez à la hauteur !
54 53 TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_006 53 TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_006 Le réservoir de céruleum est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vide, comme s'il avait fui. Le réservoir de céruleum est com­plè­te­ment vide, comme s'il avait fui.
55 54 TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_007 54 TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_007 Vous avez récupéré un réservoir de céruleum. Il est presque vide. Vous avez récupéré un réservoir de céruleum. Il est presque vide.
56 55 TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_008 55 TEXT_AKTKZD005_04229_SYSTEM_008 Vous avez déjà inspecté cette arme. Vous avez déjà inspecté cette arme.
57 56 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_010 56 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_010 Vous revoilà<Indent/>! Avez-vous pu mettre la main sur les réservoirs de céruleum<Indent/>? Vous revoilà ! Avez-vous pu mettre la main sur les réservoirs de céruleum ?
58 57 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_011 57 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_011 Vous n'en avez trouvé qu'un seul<Indent/>? Bah, peu importe. Ce combustible est un trésor qui commence à se faire rare dans la capitale. Mais en cas d'urgence, même une petite quantité peut nous sauver la mise. Vous n'en avez trouvé qu'un seul ? Bah, peu importe. Ce combustible est un trésor qui commence à se faire rare dans la capitale. Mais en cas d'urgence, même une petite quantité peut nous sauver la mise.
59 58 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_012 58 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_012 Évidemment, ça ne change rien au fait que l'avenir est incertain, et ce qui nous aide sur l'instant ne peut pas constituer une solution à long terme... Pour ma part, je me rends de mieux en mieux compte à quel point cette ville dépend du céruleum. Évidemment, ça ne change rien au fait que l'avenir est incertain, et ce qui nous aide sur l'instant ne peut pas constituer une solution à long terme... Pour ma part, je me rends de mieux en mieux compte à quel point cette ville dépend du céruleum.
60 59 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_013 59 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_013 Je me demande s'il naîtra un jour un être aussi ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel que l'empereur Solus. Vous savez sans doute qu'il a réussi à exploiter la technologie magitek pour unifier toutes les terres du Nord. Si un homme d'une telle valeur est amené à régner, je suis sûr qu'il nous sortira de cet engrenage. Je me demande s'il naîtra un jour un être aussi ex­cep­tion­nel que l'empereur Solus. Vous savez sans doute qu'il a réussi à exploiter la technologie magitek pour unifier toutes les terres du Nord. Si un homme d'une telle valeur est amené à régner, je suis sûr qu'il nous sortira de cet engrenage.
61 60 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_014 60 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_014 Peut-être améliorera-t-il notre sort... mais je préfère ne pas compter sur un tel miracle. Nous devons pour le moment nous contenter de rebâtir cette ville, pierre après pierre. Peut-être améliorera-t-il notre sort... mais je préfère ne pas compter sur un tel miracle. Nous devons pour le moment nous contenter de rebâtir cette ville, pierre après pierre.
62 61 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_015 61 TEXT_AKTKZD005_04229_DOSSENNUS_000_015 Certaines âmes charitables, telles que vous, tendent la main aux autres. D'ailleurs, c'est grâce à vos actions que j'ai à nouveau envie de m'investir dans cet endroit. Veuillez accepter cette modeste récompense en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. Certaines âmes charitables, telles que vous, tendent la main aux autres. D'ailleurs, c'est grâce à vos actions que j'ai à nouveau envie de m'investir dans cet endroit. Veuillez accepter cette modeste récompense en guise de re­mer­cie­ment.
63 62 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_000 62 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_001 63 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_002 64 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_003 65 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_005 66 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_010 67 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_011 68 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_012 69 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_013 70 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_014 71 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_015 72 TEXT_AKTKZD005_04229_GARLEANSOLDIER04229_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74