Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzd013_04237.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
La sergente Kochacha cherche de l'aide pour accomplir sa tâche."
1,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_00","Mettre la main sur les armes abandonnées"
25,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_01","Donner les armes abandonnées à Kochacha"
26,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_000","Dites, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, êtes-vous au courant que toutes les armes abandonnées doivent être retrouvées<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_001","Non<Indent/>? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1re légion a accepté les termes du cessez-le-feu, beaucoup de combattants se sont débarrassés de leurs armes. Le problème, c'est qu'un bon nombre d'entre elles n'ont pas été récupérées et traînent un peu partout dans la capitale."
50,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_002","En conséquence, ordre a été donné de récupérer toutes celles que l'on trouvera abandonnées çà et là, y compris celles qu'on a jetées loin du centre afin d'éviter qu'elles tombent entre de mauvaises mains."
51,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_004","Nous comptons également sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter<Indent/>!"
52,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_008","Nous comptons également sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_010","Avez-vous des armes abandonnées à me remettre<Indent/>?"
54,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_011","Les ordres sont les ordres, et je suis heureuse de l'aide que vous m'apportez dans ma tâche."
55,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_012","Entre nous, on a beau dire que les armes des Impériaux diffèrent selon la légion à laquelle ils appartiennent, pour moi elles se ressemblent toutes... Peut-être parce qu'elles sont produites dans un seul et même endroit<Indent/>: les fonderies de l'Enceladeum."
56,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_013","À l'époque de la république de Garlemald, l'armement devait être un peu plus varié. Par exemple, je sais qu'on recrutait alors des mercenaires roegadyns venus de la chaîne de montagnes du centre du continent. Ces combattants devaient forcément utiliser leur panoplie tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le."
57,"TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_014","À présent, l'Empire ne jure que par la technologie magitek. Elle permet certes de produire des armes en masse, mais, comme je le disais, ce sont toujours les mêmes modèles..."
58,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_004","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_010","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_011","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_012","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_013","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_014","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_00,Mettre la main sur les armes abandonnées
25,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_01,Donner les armes abandonnées à Kochacha
26,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_000,"Dites, Player, êtes-vous au courant que toutes les armes abandonnées doivent être retrouvées ?"
49,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_001,"Non ? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1re légion a accepté les termes du cessez-le-feu, beaucoup de combattants se sont débarrassés de leurs armes. Le problème, c'est qu'un bon nombre d'entre elles n'ont pas été récupérées et traînent un peu partout dans la capitale."
50,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_002,"En conséquence, ordre a été donné de récupérer toutes celles que l'on trouvera abandonnées çà et là, y compris celles qu'on a jetées loin du centre afin d'éviter qu'elles tombent entre de mauvaises mains."
51,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_004,"Nous comptons également sur vous, Player. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter !"
52,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_008,"Nous comptons également sur vous, Player. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter !"
53,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_010,Avez-vous des armes abandonnées à me remettre ?
54,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_011,"Les ordres sont les ordres, et je suis heureuse de l'aide que vous m'apportez dans ma tâche."
55,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_012,"Entre nous, on a beau dire que les armes des Impériaux diffèrent selon la légion à laquelle ils appartiennent, pour moi elles se ressemblent toutes... Peut-être parce qu'elles sont produites dans un seul et même endroit : les fonderies de l'Enceladeum."
56,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_013,"À l'époque de la république de Garlemald, l'armement devait être un peu plus varié. Par exemple, je sais qu'on recrutait alors des mercenaires roegadyns venus de la chaîne de montagnes du centre du continent. Ces combattants devaient forcément utiliser leur panoplie tra­di­tion­nel­le."
57,TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_014,"À présent, l'Empire ne jure que par la technologie magitek. Elle permet certes de produire des armes en masse, mais, comme je le disais, ce sont toujours les mêmes modèles..."
58,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_004,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_010,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_011,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_012,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_013,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_014,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** La sergente Kochacha cherche de l'aide pour accomplir sa tâche.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> La sergente Kochacha cherche de l'aide pour accomplir sa tâche.
2 1 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD013_04237_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_00 Mettre la main sur les armes abandonnées Mettre la main sur les armes abandonnées
26 25 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_01 Donner les armes abandonnées à Kochacha Donner les armes abandonnées à Kochacha
27 26 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD013_04237_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_000 48 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_000 Dites, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, êtes-vous au courant que toutes les armes abandonnées doivent être retrouvées<Indent/>? Dites, Player, êtes-vous au courant que toutes les armes abandonnées doivent être retrouvées ?
50 49 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_001 49 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_001 Non<Indent/>? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1re légion a accepté les termes du cessez-le-feu, beaucoup de combattants se sont débarrassés de leurs armes. Le problème, c'est qu'un bon nombre d'entre elles n'ont pas été récupérées et traînent un peu partout dans la capitale. Non ? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1re légion a accepté les termes du cessez-le-feu, beaucoup de combattants se sont débarrassés de leurs armes. Le problème, c'est qu'un bon nombre d'entre elles n'ont pas été récupérées et traînent un peu partout dans la capitale.
51 50 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_002 50 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_002 En conséquence, ordre a été donné de récupérer toutes celles que l'on trouvera abandonnées çà et là, y compris celles qu'on a jetées loin du centre afin d'éviter qu'elles tombent entre de mauvaises mains. En conséquence, ordre a été donné de récupérer toutes celles que l'on trouvera abandonnées çà et là, y compris celles qu'on a jetées loin du centre afin d'éviter qu'elles tombent entre de mauvaises mains.
52 51 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_004 51 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_004 Nous comptons également sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter<Indent/>! Nous comptons également sur vous, Player. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter !
53 52 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_008 52 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_008 Nous comptons également sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter<Indent/>! Nous comptons également sur vous, Player. Si vous trouvez de telles armes, veuillez me les rapporter !
54 53 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_010 53 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_010 Avez-vous des armes abandonnées à me remettre<Indent/>? Avez-vous des armes abandonnées à me remettre ?
55 54 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_011 54 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_011 Les ordres sont les ordres, et je suis heureuse de l'aide que vous m'apportez dans ma tâche. Les ordres sont les ordres, et je suis heureuse de l'aide que vous m'apportez dans ma tâche.
56 55 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_012 55 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_012 Entre nous, on a beau dire que les armes des Impériaux diffèrent selon la légion à laquelle ils appartiennent, pour moi elles se ressemblent toutes... Peut-être parce qu'elles sont produites dans un seul et même endroit<Indent/>: les fonderies de l'Enceladeum. Entre nous, on a beau dire que les armes des Impériaux diffèrent selon la légion à laquelle ils appartiennent, pour moi elles se ressemblent toutes... Peut-être parce qu'elles sont produites dans un seul et même endroit : les fonderies de l'Enceladeum.
57 56 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_013 56 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_013 À l'époque de la république de Garlemald, l'armement devait être un peu plus varié. Par exemple, je sais qu'on recrutait alors des mercenaires roegadyns venus de la chaîne de montagnes du centre du continent. Ces combattants devaient forcément utiliser leur panoplie tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le. À l'époque de la république de Garlemald, l'armement devait être un peu plus varié. Par exemple, je sais qu'on recrutait alors des mercenaires roegadyns venus de la chaîne de montagnes du centre du continent. Ces combattants devaient forcément utiliser leur panoplie tra­di­tion­nel­le.
58 57 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_014 57 TEXT_AKTKZD013_04237_KOCHACHA_000_014 À présent, l'Empire ne jure que par la technologie magitek. Elle permet certes de produire des armes en masse, mais, comme je le disais, ce sont toujours les mêmes modèles... À présent, l'Empire ne jure que par la technologie magitek. Elle permet certes de produire des armes en masse, mais, comme je le disais, ce sont toujours les mêmes modèles...
59 58 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_000 58 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_001 59 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_002 60 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_003 61 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_004 62 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_010 63 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_011 64 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_012 65 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_013 66 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_014 67 TEXT_AKTKZD013_04237_ILSABARD04237_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69