Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKze016_04255.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mopingway est en pleine crise de panique."
1,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00","Examiner <SheetFr(EObj,2,2012601,2,1)/>"
25,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01","Retourner voir Mopingway"
26,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000","Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème<Indent/>! Je dirais même plus, une terrible catastrophe<Indent/>! "
49,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001","Écoutez un peu, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie<Indent/>? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable<Indent/>!"
50,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002","Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune<Indent/>! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez<Indent/>?"
51,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003","Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste<Indent/>! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau."
52,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004","Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil<Indent/>? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005","Il devrait y avoir trois <SheetFr(EObj,12,2012601,2,1)/> dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil<Indent/>? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée<Indent/>!"
54,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010","Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel."
61,"TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011","Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
62,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020","Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs<Indent/>?"
63,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021","Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites<Indent/>? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème."
64,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022","Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés<Indent/>: la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs..."
65,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023","Mais pas question de se laisser abattre pour si peu<Indent/>! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole<Indent/>! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique<Indent/>!"
66,"TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024","Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude<Indent/>! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose..."
67,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00,Examiner
25,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01,Retourner voir Mopingway
26,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000,"Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème ! Je dirais même plus, une terrible catastrophe ! "
49,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001,"Écoutez un peu, Madame Player ! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie ? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc­tion­ne­ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable !"
50,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002,"Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor­rec­te­ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune ! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez ?"
51,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003,"Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste ! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau."
52,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004,Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
53,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005,Il devrait y avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
54,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010,Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel.
61,TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011,Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc­tion­ne­ment.
62,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020,Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs ?
63,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021,"Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites ? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème."
64,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022,Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés : la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs...
65,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023,"Mais pas question de se laisser abattre pour si peu ! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole ! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique !"
66,TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024,"Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude ! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose..."
67,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mopingway est en pleine crise de panique.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mopingway est en pleine crise de panique.
2 1 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZE016_04255_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00 24 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_00 Examiner <SheetFr(EObj,2,2012601,2,1)/> Examiner
26 25 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01 25 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_01 Retourner voir Mopingway Retourner voir Mopingway
27 26 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02 26 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03 27 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04 28 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05 29 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06 30 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07 31 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08 32 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09 33 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10 34 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11 35 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12 36 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13 37 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14 38 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15 39 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16 40 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17 41 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18 42 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19 43 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20 44 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21 45 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22 46 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23 47 TEXT_AKTKZE016_04255_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000 48 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_000 Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème<Indent/>! Je dirais même plus, une terrible catastrophe<Indent/>! Oh là là là, nous sommes confrontés à un grave problème ! Je dirais même plus, une terrible catastrophe !
50 49 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001 49 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_001 Écoutez un peu, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie<Indent/>? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable<Indent/>! Écoutez un peu, Madame Player ! Vous n'entendez pas ce drôle de grondement qui sort de la tuyauterie ? Si ça se trouve, il y a un sérieux dysfonc­tion­ne­ment au niveau des régulateurs de nos canalisations... ou pire, une panne irréparable !
51 50 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002 50 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_002 Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune<Indent/>! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez<Indent/>? Si les régulateurs ne fonctionnent plus cor­rec­te­ment, l'eau pourrait se mettre à couler en sens inverse, ou même... être expulsée de la lune ! Il faut vite les vérifier. Mais à moi seul, je n'aurai jamais le temps de tous les examiner un par un... À moins que vous ne m'aidiez ?
52 51 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003 51 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_003 Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste<Indent/>! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau. Fiou, je me sens déjà un peu moins pessimiste ! Les régulateurs sont fixés sur certaines des colonnes de nos réservoirs d'eau.
53 52 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004 52 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_004 Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil<Indent/>? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée<Indent/>! Il devrait y en avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
54 53 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005 53 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_005 Il devrait y avoir trois <SheetFr(EObj,12,2012601,2,1)/> dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil<Indent/>? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée<Indent/>! Il devrait y avoir trois dans la partie nord de la Garenne. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? Rendez-vous ici une fois l'inspection terminée !
55 54 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000 54 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001 55 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002 56 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003 57 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004 58 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005 59 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010 60 TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_010 Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel. Ce régulateur n'émet aucun son inhabituel.
62 61 TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011 61 TEXT_AKTKZE016_04255_SYSTEM_000_011 Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Vous entendez un grondement sourd... Ce régulateur semble présenter un dysfonc­tion­ne­ment.
63 62 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020 62 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_020 Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs<Indent/>? Avez-vous découvert un indice en examinant les régulateurs ?
64 63 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021 63 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_021 Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites<Indent/>? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème. Un grondement sourd sortait de celui installé au nord-est, vous dites ? Ne serait-ce pas au niveau du lac où on a... D'accord, je pense avoir compris d'où venait le problème.
65 64 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022 64 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_022 Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés<Indent/>: la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs... Nous avons libéré des poissons dans ce lac artificiel pour permettre aux humains de s'adonner à l'un de leurs loisirs préférés : la pêche. Mais ces petits malins ont dû prendre le régulateur pour une source de chaleur et s'agglutiner autour jusqu'à obstruer ses capteurs...
66 65 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023 65 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_023 Mais pas question de se laisser abattre pour si peu<Indent/>! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole<Indent/>! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique<Indent/>! Mais pas question de se laisser abattre pour si peu ! Cet endroit deviendra le coin de pêche le plus réputé de la galaxie, vous avez ma parole ! N'allez pas croire que le résultat final ne sera pas à la hauteur... ou pire, que ce sera une déception cosmique !
67 66 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024 66 TEXT_AKTKZE016_04255_MOPINGWAY_000_024 Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude<Indent/>! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose... Et quand ce jour viendra, nous vous dédierons notre réussite pour l'aide que vous nous avez apportée aujourd'hui. Acceptez d'ores et déjà ce présent en gage de ma gratitude ! Enfin, même s'il ne vaut pas grand-chose...
68 67 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020 67 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021 68 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022 69 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023 70 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024 71 TEXT_AKTKZE016_04255_PUBNPC04255_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73