Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzf014_04269.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Mehryde aimerait retrouver le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du cordon sacré égaré."
1,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_00","Retrouver le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du cordon sacré"
25,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_01","Parler à Mehryde"
26,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_001","Je pensais pourtant qu'on reviendrait vite le chercher... Je ne peux décemment pas quitter mon comptoir pour le leur rendre en main propre..."
49,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_002","Ah<Indent/>! C'est vous l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a aidé à protéger le village, n'est-ce pas<Indent/>? Je peux vous demander une petite faveur<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_003","Merci beaucoup<Indent/>! Figurez-vous que j'ai trouvé ce cordon sacré sous mon comptoir alors que je mettais un peu d'ordre, et je pense qu'il appartient à un couple qui a visité mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment lors de l'apocalypse."
51,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_004","Je ne l'ai pas revu depuis et je m'inquiète un peu. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne peux pas quitter les lieux pour enquêter moi-même."
52,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_005","La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
53,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_006","La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
54,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_007","Non, je n'y étais pas... Mais moi aussi, j'ai perdu tout contact avec plusieurs amis lors de l'apocalypse... J'espère qu'ils vont bien."
55,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_008","Bon, désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter avec toi, j'ai une centaine de remèdes à préparer."
56,"TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_009","Ce cordon<Indent/>? Non, ce n'est pas le mien. J'étais chez moi quand l'apocalypse est arrivée."
57,"TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_010","J'ai eu de la chance, personne de ma famille n'a été blessé... J'espère que la personne que vous cherchez est dans le même cas."
58,"TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_011","J'espère que la personne que vous cherchez est saine et sauve."
59,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_012","Le couple qui était au meyhane de Mehryde lors de l'apocalypse...<Indent/>? Oui, c'est bien mon mari et moi..."
60,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_013","Oh, c'est le cordon que m'avait donné mon époux<Indent/>! Je ne savais pas où je l'avais perdu..."
61,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_014","Il est décédé en voulant me protéger, vous savez... C'est un soldat de l'Ost rayonnant qui m'a prévenue. Mais... on n'a pas retrouvé son corps..."
62,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_015","Quand je l'ai appris, j'ai perdu goût à la vie... J'en avais perdu toute volonté..."
63,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_016","Mais ce cordon... Je revois le sourire qu'il avait aux lèvres lorsqu'il me l'a offert. Et je pense qu'il aurait voulu que je continue à vivre..."
64,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_017","Merci beaucoup de me l'avoir rapporté. Grâce à vous, j'aurai la force de continuer à remplir mon rôle d'alchimiste, afin de soigner le plus grand nombre."
65,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_018","Alors, votre recherche a été fructueuse<Indent/>?"
66,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_019","Je vois... Quelle tristesse... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nous lui avons rendu ce cordon sacré."
67,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_020","C'est un peu comme un porte-bonheur, vous savez. Il permet aux hommes de se lier aux Dieux et d'être ainsi protégé du mauvais sort."
68,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_021","À Radz-at-Han, offrir ce cordon à un être cher revient à lui souhaiter sérénité et paix de l'esprit. Je suis vraiment contente d'avoir pu retrouver sa pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire."
69,"TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_022","J'espère qu'elle repassera dans ma boutique lorsqu'elle ira mieux. Je ferai en sorte de l'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Merci pour votre aide, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>."
70,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_001","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_002","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_003","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_004","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_005","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_006","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_018","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_019","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_020","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_021","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_022","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_009","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_010","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_011","（★未使用／削除予定★"
0,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Mehryde aimerait retrouver le pro­prié­taire du cordon sacré égaré."
1,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_00,Retrouver le pro­prié­taire du cordon sacré
25,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_01,Parler à Mehryde
26,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_001,Je pensais pourtant qu'on reviendrait vite le chercher... Je ne peux décemment pas quitter mon comptoir pour le leur rendre en main propre...
49,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_002,"Ah ! C'est vous l'aventurière qui a aidé à protéger le village, n'est-ce pas ? Je peux vous demander une petite faveur ?"
50,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_003,"Merci beaucoup ! Figurez-vous que j'ai trouvé ce cordon sacré sous mon comptoir alors que je mettais un peu d'ordre, et je pense qu'il appartient à un couple qui a visité mon éta­blis­se­ment lors de l'apocalypse."
51,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_004,"Je ne l'ai pas revu depuis et je m'inquiète un peu. Mal­heu­reu­se­ment, je ne peux pas quitter les lieux pour enquêter moi-même."
52,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_005,"La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
53,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_006,"La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile."
54,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_007,"Non, je n'y étais pas... Mais moi aussi, j'ai perdu tout contact avec plusieurs amis lors de l'apocalypse... J'espère qu'ils vont bien."
55,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_008,"Bon, désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter avec toi, j'ai une centaine de remèdes à préparer."
56,TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_009,"Ce cordon ? Non, ce n'est pas le mien. J'étais chez moi quand l'apocalypse est arrivée."
57,TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_010,"J'ai eu de la chance, personne de ma famille n'a été blessé... J'espère que la personne que vous cherchez est dans le même cas."
58,TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_011,J'espère que la personne que vous cherchez est saine et sauve.
59,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_012,"Le couple qui était au meyhane de Mehryde lors de l'apocalypse... ? Oui, c'est bien mon mari et moi..."
60,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_013,"Oh, c'est le cordon que m'avait donné mon époux ! Je ne savais pas où je l'avais perdu..."
61,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_014,"Il est décédé en voulant me protéger, vous savez... C'est un soldat de l'Ost rayonnant qui m'a prévenue. Mais... on n'a pas retrouvé son corps..."
62,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_015,"Quand je l'ai appris, j'ai perdu goût à la vie... J'en avais perdu toute volonté..."
63,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_016,Mais ce cordon... Je revois le sourire qu'il avait aux lèvres lorsqu'il me l'a offert. Et je pense qu'il aurait voulu que je continue à vivre...
64,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_017,"Merci beaucoup de me l'avoir rapporté. Grâce à vous, j'aurai la force de continuer à remplir mon rôle d'alchimiste, afin de soigner le plus grand nombre."
65,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_018,"Alors, votre recherche a été fructueuse ?"
66,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_019,Je vois... Quelle tristesse... Heu­reu­se­ment que nous lui avons rendu ce cordon sacré.
67,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_020,"C'est un peu comme un porte-bonheur, vous savez. Il permet aux hommes de se lier aux Dieux et d'être ainsi protégé du mauvais sort."
68,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_021,"À Radz-at-Han, offrir ce cordon à un être cher revient à lui souhaiter sérénité et paix de l'esprit. Je suis vraiment contente d'avoir pu retrouver sa pro­prié­taire."
69,TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_022,"J'espère qu'elle repassera dans ma boutique lorsqu'elle ira mieux. Je ferai en sorte de l'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Merci pour votre aide, aventurière."
70,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_001,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_002,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_003,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_004,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_005,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_006,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_018,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_019,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_020,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_021,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_022,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_009,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_010,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_011,（★未使用／削除予定★
1 key 0 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Mehryde aimerait retrouver le pro­prié­taire du cordon sacré égaré.
2 # 1 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_00 3 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mehryde aimerait retrouver le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du cordon sacré égaré.
5 1 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_01 4 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_02 5 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_03 6 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_04 7 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_05 8 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_06 9 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_07 10 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_08 11 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_09 12 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_10 13 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_11 14 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_12 15 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_13 16 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_14 17 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_15 18 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_16 19 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_17 20 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_18 21 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_19 22 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_20 23 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_21 24 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_00 Retrouver le pro­prié­taire du cordon sacré
26 22 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_22 25 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_01 Parler à Mehryde
27 23 TEXT_AKTKZF014_04269_SEQ_23 26 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_02
28 24 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_00 27 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_03 Retrouver le pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire du cordon sacré
29 25 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_01 28 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_04 Parler à Mehryde
30 26 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_02 29 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_05
31 27 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_03 30 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_04 31 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_05 32 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_06 33 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_07 34 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_08 35 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_09 36 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_10 37 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_11 38 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_12 39 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_13 40 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_14 41 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_15 42 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_16 43 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_17 44 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_18 45 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_19 46 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_20 47 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_21 48 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_001 Je pensais pourtant qu'on reviendrait vite le chercher... Je ne peux décemment pas quitter mon comptoir pour le leur rendre en main propre...
50 46 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_22 49 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_002 Ah ! C'est vous l'aventurière qui a aidé à protéger le village, n'est-ce pas ? Je peux vous demander une petite faveur ?
51 47 TEXT_AKTKZF014_04269_TODO_23 50 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_003 Merci beaucoup ! Figurez-vous que j'ai trouvé ce cordon sacré sous mon comptoir alors que je mettais un peu d'ordre, et je pense qu'il appartient à un couple qui a visité mon éta­blis­se­ment lors de l'apocalypse.
52 48 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_001 51 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_004 Je pensais pourtant qu'on reviendrait vite le chercher... Je ne peux décemment pas quitter mon comptoir pour le leur rendre en main propre... Je ne l'ai pas revu depuis et je m'inquiète un peu. Mal­heu­reu­se­ment, je ne peux pas quitter les lieux pour enquêter moi-même.
53 49 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_002 52 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_005 Ah<Indent/>! C'est vous l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> qui a aidé à protéger le village, n'est-ce pas<Indent/>? Je peux vous demander une petite faveur<Indent/>? La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile.
54 50 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_003 53 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_006 Merci beaucoup<Indent/>! Figurez-vous que j'ai trouvé ce cordon sacré sous mon comptoir alors que je mettais un peu d'ordre, et je pense qu'il appartient à un couple qui a visité mon éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment lors de l'apocalypse. La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile.
55 51 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_004 54 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_007 Je ne l'ai pas revu depuis et je m'inquiète un peu. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je ne peux pas quitter les lieux pour enquêter moi-même. Non, je n'y étais pas... Mais moi aussi, j'ai perdu tout contact avec plusieurs amis lors de l'apocalypse... J'espère qu'ils vont bien.
56 52 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_005 55 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_008 La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile. Bon, désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter avec toi, j'ai une centaine de remèdes à préparer.
57 53 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_006 56 TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_009 La femme avait de longs cheveux rouges et portait des vêtements d'alchimiste. Je pense qu'elle travaille au Creuset de l'Al-Kimiya. Je n'en sais pas plus, désolée de ne pas vous être plus utile. Ce cordon ? Non, ce n'est pas le mien. J'étais chez moi quand l'apocalypse est arrivée.
58 54 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_007 57 TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_010 Non, je n'y étais pas... Mais moi aussi, j'ai perdu tout contact avec plusieurs amis lors de l'apocalypse... J'espère qu'ils vont bien. J'ai eu de la chance, personne de ma famille n'a été blessé... J'espère que la personne que vous cherchez est dans le même cas.
59 55 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00203_000_008 58 TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_011 Bon, désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter avec toi, j'ai une centaine de remèdes à préparer. J'espère que la personne que vous cherchez est saine et sauve.
60 56 TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_009 59 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_012 Ce cordon<Indent/>? Non, ce n'est pas le mien. J'étais chez moi quand l'apocalypse est arrivée. Le couple qui était au meyhane de Mehryde lors de l'apocalypse... ? Oui, c'est bien mon mari et moi...
61 57 TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_010 60 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_013 J'ai eu de la chance, personne de ma famille n'a été blessé... J'espère que la personne que vous cherchez est dans le même cas. Oh, c'est le cordon que m'avait donné mon époux ! Je ne savais pas où je l'avais perdu...
62 58 TEXT_AKTKZF014_04269_NUHASHIR_000_011 61 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_014 J'espère que la personne que vous cherchez est saine et sauve. Il est décédé en voulant me protéger, vous savez... C'est un soldat de l'Ost rayonnant qui m'a prévenue. Mais... on n'a pas retrouvé son corps...
63 59 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_012 62 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_015 Le couple qui était au meyhane de Mehryde lors de l'apocalypse...<Indent/>? Oui, c'est bien mon mari et moi... Quand je l'ai appris, j'ai perdu goût à la vie... J'en avais perdu toute volonté...
64 60 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_013 63 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_016 Oh, c'est le cordon que m'avait donné mon époux<Indent/>! Je ne savais pas où je l'avais perdu... Mais ce cordon... Je revois le sourire qu'il avait aux lèvres lorsqu'il me l'a offert. Et je pense qu'il aurait voulu que je continue à vivre...
65 61 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_014 64 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_017 Il est décédé en voulant me protéger, vous savez... C'est un soldat de l'Ost rayonnant qui m'a prévenue. Mais... on n'a pas retrouvé son corps... Merci beaucoup de me l'avoir rapporté. Grâce à vous, j'aurai la force de continuer à remplir mon rôle d'alchimiste, afin de soigner le plus grand nombre.
66 62 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_015 65 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_018 Quand je l'ai appris, j'ai perdu goût à la vie... J'en avais perdu toute volonté... Alors, votre recherche a été fructueuse ?
67 63 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_016 66 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_019 Mais ce cordon... Je revois le sourire qu'il avait aux lèvres lorsqu'il me l'a offert. Et je pense qu'il aurait voulu que je continue à vivre... Je vois... Quelle tristesse... Heu­reu­se­ment que nous lui avons rendu ce cordon sacré.
68 64 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00208_000_017 67 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_020 Merci beaucoup de me l'avoir rapporté. Grâce à vous, j'aurai la force de continuer à remplir mon rôle d'alchimiste, afin de soigner le plus grand nombre. C'est un peu comme un porte-bonheur, vous savez. Il permet aux hommes de se lier aux Dieux et d'être ainsi protégé du mauvais sort.
69 65 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_018 68 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_021 Alors, votre recherche a été fructueuse<Indent/>? À Radz-at-Han, offrir ce cordon à un être cher revient à lui souhaiter sérénité et paix de l'esprit. Je suis vraiment contente d'avoir pu retrouver sa pro­prié­taire.
70 66 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_019 69 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_022 Je vois... Quelle tristesse... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que nous lui avons rendu ce cordon sacré. J'espère qu'elle repassera dans ma boutique lorsqu'elle ira mieux. Je ferai en sorte de l'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Merci pour votre aide, aventurière.
71 67 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_020 70 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_001 C'est un peu comme un porte-bonheur, vous savez. Il permet aux hommes de se lier aux Dieux et d'être ainsi protégé du mauvais sort. （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_021 71 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_002 À Radz-at-Han, offrir ce cordon à un être cher revient à lui souhaiter sérénité et paix de l'esprit. Je suis vraiment contente d'avoir pu retrouver sa pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire. （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_AKTKZF014_04269_MEHRYDE_000_022 72 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_003 J'espère qu'elle repassera dans ma boutique lorsqu'elle ira mieux. Je ferai en sorte de l'accueillir dans les meilleures conditions possibles. Merci pour votre aide, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_001 73 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_002 74 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 72 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_003 75 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 73 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_004 76 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 74 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_005 77 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_006 78 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 76 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_018 79 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 77 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_019 80 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 78 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_020 81 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_021 82 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_AKTKZF014_04269_LAZAHANPUBMASTER_000_022 83 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★
85 81 （★未使用／削除予定★）
82 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_010 （★未使用／削除予定★）
83 TEXT_AKTKZF014_04269_ALKIMIYAALCHEMIST00309_000_011 （★未使用／削除予定★