7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/042/AktKzg014_04289.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
 Hippothoé a un autre service à vous demander."
-1,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_00","Parler à Oloros, Deucalion et Chloris aux Douze Merveilles"
-25,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_01","Parler à Hippothoé"
-26,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_02",""
-27,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_03",""
-28,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_04",""
-29,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_000","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien me rendre encore un petit service<Indent/>?"
-49,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_001","Il y a un autre aspect de l'ailuros que je veux tester, maintenant que nous avons vérifié qu'il peut détecter les ennuis."
-50,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_002","Je ne t'en dis pas plus pour le moment, mais c'est là aussi une capacité très par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re."
-51,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_003","J'ai envoyé un second spécimen se promener dans les Douze Merveilles. J'aimerais que tu parles à quelques membres du personnel pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel."
-52,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_004","D'après ce que j'ai vu, l'ailuros s'est approché de trois personnes<Indent/>: Oloros, Deucalion et Chloris. Je compte sur toi<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_007","Miaou<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_010","Va parler à Oloros, Deucalion et Chloris pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel après le passage de l'ailuros."
-55,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_020","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Tu as vu ce petit familier ailé<Indent/>? Il est mignon, tu ne trouves pas<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_021","Cette ravissante silhouette, ce regard transperçant, cet adorable grelot... et la douceur de son pelage<Indent/>! J'ai envie de le <Emphasis>plaquer</Emphasis> contre mon visage pour humer son odeur<Indent/>!"
-57,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_022","Euh... je ne me le permettrais pas, bien sûr<Indent/>! Ce n'est pas mon familier, après tout. Ce qui est bien dommage, car quand je l'ai vu, j'ai soudain été submergé par une vague d'inspiration alors que je peinais à terminer un concept."
-58,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_023","J'aimerais qu'il reste toujours à mes côtés..."
-59,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_024","(-Ailuros-)Miaaah..."
-60,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_025","Oh non, il est parti<Indent/>! Il a dû retourner auprès de son maître. Je devrais peut-être me créer un familier du même genre..."
-61,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_030","Un petit familier ailé<Indent/>? Tu veux parler d'un ailuros dont Hippothoé a la charge, c'est ça<Indent/>? Il est venu voleter dans les parages un moment, mais il est reparti."
-62,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_031","Maintenant que j'y pense, c'est sans doute la distraction dont j'avais besoin. Je travaille en tant qu'observateur ici, mais j'ai aussi rédigé un traité sur la création des plantes aquatiques à mes heures perdues."
-63,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_032","J'en relisais justement la conclusion quand l'ailuros est venu par ici, et j'ai soudain remarqué un problème qui m'avait échappé jusqu'à maintenant."
-64,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_033","J'ai alors eu une nouvelle idée et j'ai réussi à la formuler de façon remarquable<Indent/>! Maintenant, je pense que même Halmarut pourrait être im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né s'il lisait ce traité."
-65,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_040","Oui, je l'ai vu<Indent/>! Il est passé par ici à toute vitesse en faisant des pirouettes<Indent/>! J'ai cru qu'il allait blesser quelqu'un."
-66,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_041","Ça m'a tellement surprise que j'ai eu un élan in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>trô<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble de magie créatrice qui a donné naissance à un poisson doté d'ailes<Indent/>!"
-67,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_042","Étrange création, à première vue, mais en y réfléchissant bien, je me suis dit que la faculté de voler permettrait à ce poisson d'échapper à ses prédateurs en faisant des bonds prolongés hors de l'eau."
-68,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_043","On voit beaucoup de concepts de créatures flottantes, mais je crois bien que personne n'a jamais eu cette idée. Je pense que je vais faire une demande d'enregistrement au bureau des créations la prochaine fois que j'irai à Amaurote."
-69,"TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_050","Ce petit familier ailé est vraiment adorable. Je crois que je vais m'en créer un, moi aussi."
-70,"TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_055","Si mon traité finissait entre les main de Halmarut, j'aurais peut-être une chance de devenir chercheur à l'Akadaemia Anydre..."
-71,"TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_060","Il m'arrive parfois de lâcher un petit flux de magie créatrice quand je suis surprise. Il faut que je fasse attention..."
-72,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_065","Miaaaou..."
-73,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_070","Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que t'ont raconté mes collègues<Indent/>?"
-74,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_071","Oh, très bien<Indent/>! On peut donc affirmer qu'il leur est tous arrivé quelque chose de plaisant."
-75,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_072","Tu l'as peut-être deviné, mais cette autre capacité dont je te parlais est celle d'apporter du réconfort aux personnes qui regardent l'ailuros."
-76,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_073","D'après son créateur, contempler cet adorable familier aurait pour effet de détendre l'esprit et de stimuler l'imagination."
-77,"TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_074","Miah<Indent/>!? Miaaaou<Indent/>!!!"
-78,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_075","Oh<Indent/>! Il a dû détecter un risque de querelle quelque part. À ce rythme, je pense que son concept sera très bientôt approuvé. C'est dans ces moments-là que je suis le plus heureuse d'être observatrice. Je suis très fière de lui<Indent/>!"
-79,"TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_076","Et de toi aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci beaucoup pour ton aide. Tu es un familier ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<Indent/>!"
-80,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_055","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKZG014_04289_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_00,"Parler à Oloros, Deucalion et Chloris aux Douze Merveilles"
+25,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_01,Parler à Hippothoé
+26,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_02,
+27,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_03,
+28,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_04,
+29,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKZG014_04289_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_000,"Alors, Player, tu veux bien me rendre encore un petit service ?"
+49,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_001,"Il y a un autre aspect de l'ailuros que je veux tester, maintenant que nous avons vérifié qu'il peut détecter les ennuis."
+50,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_002,"Je ne t'en dis pas plus pour le moment, mais c'est là aussi une capacité très par­ti­cu­liè­re."
+51,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_003,J'ai envoyé un second spécimen se promener dans les Douze Merveilles. J'aimerais que tu parles à quelques membres du personnel pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel.
+52,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_004,"D'après ce que j'ai vu, l'ailuros s'est approché de trois personnes : Oloros, Deucalion et Chloris. Je compte sur toi !"
+53,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_007,Miaou !
+54,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_010,"Va parler à Oloros, Deucalion et Chloris pour voir s'ils ont ressenti quelque chose d'inhabituel après le passage de l'ailuros."
+55,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_020,"Bonsoir ! Tu as vu ce petit familier ailé ? Il est mignon, tu ne trouves pas ?"
+56,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_021,"Cette ravissante silhouette, ce regard transperçant, cet adorable grelot... et la douceur de son pelage ! J'ai envie de le *plaquer* contre mon visage pour humer son odeur !"
+57,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_022,"Euh... je ne me le permettrais pas, bien sûr ! Ce n'est pas mon familier, après tout. Ce qui est bien dommage, car quand je l'ai vu, j'ai soudain été submergé par une vague d'inspiration alors que je peinais à terminer un concept."
+58,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_023,J'aimerais qu'il reste toujours à mes côtés...
+59,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_024,(-Ailuros-)Miaaah...
+60,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_025,"Oh non, il est parti ! Il a dû retourner auprès de son maître. Je devrais peut-être me créer un familier du même genre..."
+61,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_030,"Un petit familier ailé ? Tu veux parler d'un ailuros dont Hippothoé a la charge, c'est ça ? Il est venu voleter dans les parages un moment, mais il est reparti."
+62,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_031,"Maintenant que j'y pense, c'est sans doute la distraction dont j'avais besoin. Je travaille en tant qu'observateur ici, mais j'ai aussi rédigé un traité sur la création des plantes aquatiques à mes heures perdues."
+63,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_032,"J'en relisais justement la conclusion quand l'ailuros est venu par ici, et j'ai soudain remarqué un problème qui m'avait échappé jusqu'à maintenant."
+64,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_033,"J'ai alors eu une nouvelle idée et j'ai réussi à la formuler de façon remarquable ! Maintenant, je pense que même Halmarut pourrait être im­pres­sion­né s'il lisait ce traité."
+65,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_040,"Oui, je l'ai vu ! Il est passé par ici à toute vitesse en faisant des pirouettes ! J'ai cru qu'il allait blesser quelqu'un."
+66,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_041,Ça m'a tellement surprise que j'ai eu un élan in­con­trô­la­ble de magie créatrice qui a donné naissance à un poisson doté d'ailes !
+67,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_042,"Étrange création, à première vue, mais en y réfléchissant bien, je me suis dit que la faculté de voler permettrait à ce poisson d'échapper à ses prédateurs en faisant des bonds prolongés hors de l'eau."
+68,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_043,"On voit beaucoup de concepts de créatures flottantes, mais je crois bien que personne n'a jamais eu cette idée. Je pense que je vais faire une demande d'enregistrement au bureau des créations la prochaine fois que j'irai à Amaurote."
+69,TEXT_AKTKZG014_04289_OLOROS_000_050,"Ce petit familier ailé est vraiment adorable. Je crois que je vais m'en créer un, moi aussi."
+70,TEXT_AKTKZG014_04289_DEUKALION_000_055,"Si mon traité finissait entre les main de Halmarut, j'aurais peut-être une chance de devenir chercheur à l'Akadaemia Anydre..."
+71,TEXT_AKTKZG014_04289_CHLORIS_000_060,Il m'arrive parfois de lâcher un petit flux de magie créatrice quand je suis surprise. Il faut que je fasse attention...
+72,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_065,Miaaaou...
+73,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_070,"Alors, Player, que t'ont raconté mes collègues ?"
+74,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_071,"Oh, très bien ! On peut donc affirmer qu'il leur est tous arrivé quelque chose de plaisant."
+75,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_072,"Tu l'as peut-être deviné, mais cette autre capacité dont je te parlais est celle d'apporter du réconfort aux personnes qui regardent l'ailuros."
+76,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_073,"D'après son créateur, contempler cet adorable familier aurait pour effet de détendre l'esprit et de stimuler l'imagination."
+77,TEXT_AKTKZG014_04289_GEALCAT04289_000_074,Miah !? Miaaaou !!!
+78,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_075,"Oh ! Il a dû détecter un risque de querelle quelque part. À ce rythme, je pense que son concept sera très bientôt approuvé. C'est dans ces moments-là que je suis le plus heureuse d'être observatrice. Je suis très fière de lui !"
+79,TEXT_AKTKZG014_04289_HIPPOTHOE_000_076,"Et de toi aussi, Player ! Merci beaucoup pour ton aide. Tu es un familier ex­cep­tion­nel !"
+80,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_020,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_021,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_022,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_023,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_025,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_030,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_031,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_032,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_033,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERB04289_000_050,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_AKTKZG014_04289_OBSERVERC04289_000_055,（★未使用／削除予定★）