Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/042/AktKzh003_04298.csv
+82 -85
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet Ancien attend un collègue qui ne vient pas."
1,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_00","Parler à l'observateur de la Métabase"
25,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_01","Attraper les larves de Zéphyros 72 en leur donnant les sachets d'appâts"
26,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_02","Donner les larves de Zéphyros 72 à l'observateur de la Métabase"
27,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_03","Parler à l'observateur de la Métabase à Poièten Oïkos"
28,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_000","Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues<Indent/>?"
49,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_001","Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici."
50,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_002","J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_003","Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît."
52,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_100_001","<Emphasis>Frrr...</Emphasis>"
53,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_100_002","<Emphasis>Frrr...<Indent/>?</Emphasis>"
54,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_100_003","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
55,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_100_004","<Emphasis>Frrr...<Indent/>!?</Emphasis>"
56,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_004","Tu cherches quelque chose, familier<Indent/>?"
57,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_005","Oh, j'avais oublié<Indent/>! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72<Indent/>!"
58,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_006","Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici..."
59,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_007","(-Larve de Zéphyros 72-)<Emphasis>Frrr...</Emphasis>"
60,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_008","Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture."
61,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_009","Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger<Indent/>?"
62,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_010","Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant."
63,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_011","Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts."
64,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_013","<Emphasis>Frrr...</Emphasis>"
65,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_014","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
66,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_015","<Emphasis>Frrr...<Indent/>?</Emphasis>"
67,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_016","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
68,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_017","<Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis>"
69,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_018","<Emphasis>Frrrrrr...</Emphasis>"
70,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_019","<Emphasis>Frrr...<Indent/>!?</Emphasis>"
71,"TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_020","<Emphasis>Frrr... Frrrrrr...</Emphasis>"
72,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_021","Ça y est, tu les as attrapées<Indent/>?"
73,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_022","Merci. Tu t'es bien débrouillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. On dirait qu'elles t'apprécient."
74,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_023","Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre."
75,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_024","Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille."
76,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_025","Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion..."
77,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_026","Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien."
78,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_027","Merci beaucoup d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais."
79,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_028","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves."
80,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_029","Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif<Indent/>!"
81,"TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_030","Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse."
1,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_00,Parler à l'observateur de la Métabase
25,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_01,Attraper les larves de Zéphyros 72 en leur donnant les sachets d'appâts
26,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_02,Donner les larves de Zéphyros 72 à l'observateur de la Métabase
27,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_03,Parler à l'observateur de la Métabase à Poièten Oïkos
28,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_000,"Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues ?"
49,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_001,"Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici."
50,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_002,"J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi !"
51,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_003,"Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît."
52,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_100_001,*Frrr...*
53,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_100_002,*Frrr... ?*
54,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_100_003,*Frrr... Frrr...*
55,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_100_004,*Frrr... !?*
56,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_004,"Tu cherches quelque chose, familier ?"
57,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_005,"Oh, j'avais oublié ! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72 !"
58,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_006,"Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici..."
59,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_007,(-Larve de Zéphyros 72-)*Frrr...*
60,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_008,Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture.
61,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_009,"Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger ?"
62,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_010,"Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant."
63,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_011,"Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts."
64,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_013,*Frrr...*
65,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_014,*Frrr... Frrr...*
66,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_015,*Frrr... ?*
67,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_016,*Frrr... Frrr...*
68,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_017,*Frrr... Frrr...*
69,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_018,*Frrrrrr...*
70,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_019,*Frrr... !?*
71,TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_020,*Frrr... Frrrrrr...*
72,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_021,"Ça y est, tu les as attrapées ?"
73,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_022,Merci. Tu t'es bien débrouillée. On dirait qu'elles t'apprécient.
74,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_023,"Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre."
75,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_024,"Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille."
76,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_025,Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus in­té­res­santes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion...
77,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_026,"Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien."
78,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_027,Merci beaucoup d'être allée chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais.
79,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_028,"Heu­reu­se­ment que tu es venue me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves."
80,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_029,Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif !
81,TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_030,"Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse."
1 key 0 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet Ancien attend un collègue qui ne vient pas.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet Ancien attend un collègue qui ne vient pas.
2 1 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH003_04298_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_00 Parler à l'observateur de la Métabase Parler à l'observateur de la Métabase
26 25 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_01 Attraper les larves de Zéphyros 72 en leur donnant les sachets d'appâts Attraper les larves de Zéphyros 72 en leur donnant les sachets d'appâts
27 26 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_02 Donner les larves de Zéphyros 72 à l'observateur de la Métabase Donner les larves de Zéphyros 72 à l'observateur de la Métabase
28 27 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_03 Parler à l'observateur de la Métabase à Poièten Oïkos Parler à l'observateur de la Métabase à Poièten Oïkos
29 28 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH003_04298_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_000 48 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_000 Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues<Indent/>? Dis-moi, familier, pourrais-je te demander d'aller chercher un de mes collègues ?
50 49 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_001 49 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_001 Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Il doit être en train d'observer des larves d'un nouveau spécimen qui viennent d'éclore sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici.
51 50 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_002 50 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_002 J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi<Indent/>! J'irais bien moi-même, mais je crains d'effrayer ces petites créatures, alors je préfère envoyer un familier dont elles devraient moins se méfier. Dis à mon collègue de venir me rejoindre au plus vite. Je compte sur toi !
52 51 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_003 51 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_003 Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît. Mon collègue est sur les bords du Péripatéticien, à l'est d'ici. Dis-lui de venir me rejoindre dès que possible, s'il te plaît.
53 52 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_100_001 52 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_100_001 <Emphasis>Frrr...</Emphasis> *Frrr...*
54 53 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_100_002 53 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_100_002 <Emphasis>Frrr...<Indent/>?</Emphasis> *Frrr... ?*
55 54 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_100_003 54 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_100_003 <Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis> *Frrr... Frrr...*
56 55 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_100_004 55 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_100_004 <Emphasis>Frrr...<Indent/>!?</Emphasis> *Frrr... !?*
57 56 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_004 56 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_004 Tu cherches quelque chose, familier<Indent/>? Tu cherches quelque chose, familier ?
58 57 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_005 57 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_005 Oh, j'avais oublié<Indent/>! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72<Indent/>! Oh, j'avais oublié ! J'étais tellement absorbé à regarder se baigner ces larves de Zéphyros 72 !
59 58 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_006 58 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_006 Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici... Allez, mes petites, il est temps de rentrer. Venez par ici...
60 59 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_007 59 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_007 (-Larve de Zéphyros 72-)<Emphasis>Frrr...</Emphasis> (-Larve de Zéphyros 72-)*Frrr...*
61 60 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_008 60 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_008 Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture. Je crois qu'elles ont encore envie de jouer. Hmm... Il va falloir les attirer avec de la nourriture.
62 61 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_009 61 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_009 Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger<Indent/>? Tiens, tu veux essayer de leur donner à manger ?
63 62 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_010 62 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_010 Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant. Tends-leur ces sachets d'appâts pour les attraper. Tu verras, elles sont adorables quand elles s'approchent en se dandinant.
64 63 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_011 63 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_011 Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts. Vas-y, attrape les larves de Zéphyros 72 en leur donnant ces sachets d'appâts.
65 64 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_013 64 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_013 <Emphasis>Frrr...</Emphasis> *Frrr...*
66 65 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_014 65 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEA04298_000_014 <Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis> *Frrr... Frrr...*
67 66 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_015 66 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_015 <Emphasis>Frrr...<Indent/>?</Emphasis> *Frrr... ?*
68 67 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_016 67 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEB04298_000_016 <Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis> *Frrr... Frrr...*
69 68 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_017 68 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_017 <Emphasis>Frrr... Frrr...</Emphasis> *Frrr... Frrr...*
70 69 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_018 69 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILEC04298_000_018 <Emphasis>Frrrrrr...</Emphasis> *Frrrrrr...*
71 70 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_019 70 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_019 <Emphasis>Frrr...<Indent/>!?</Emphasis> *Frrr... !?*
72 71 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_020 71 TEXT_AKTKZH003_04298_JUVENILED04298_000_020 <Emphasis>Frrr... Frrrrrr...</Emphasis> *Frrr... Frrrrrr...*
73 72 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_021 72 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_021 Ça y est, tu les as attrapées<Indent/>? Ça y est, tu les as attrapées ?
74 73 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_022 73 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_022 Merci. Tu t'es bien débrouillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. On dirait qu'elles t'apprécient. Merci. Tu t'es bien débrouillée. On dirait qu'elles t'apprécient.
75 74 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_023 74 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_023 Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre. Ce sont à l'origine des créatures aquatiques, mais à l'institut Mitron, nous avons décidé de les modifier pour leur permettre de vivre également sur la terre.
76 75 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_024 75 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_024 Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille. Elles sont d'une nature relativement paisible. Les larves se nourrissent d'insectes aquatiques et de petits coquillages, tandis que les adultes mangent des poissons et servent à leur tour de proies à des créatures carnivores de plus grande taille.
77 76 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_025 76 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_025 Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion... Elles ont tout ce qu'il faut pour occuper une place prépondérante dans la chaîne alimentaire d'un écosystème. Une de leurs particularités les plus in­té­res­santes est de porter leurs œufs sur leur dos jusqu'à l'éclosion...
78 77 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_026 77 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_026 Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien. Pardon, je pourrais en parler pendant des heures, et comme tu me l'as gentiment rappelé, mon collègue m'attend à Poièten Oïkos. Rejoins-moi là-bas si tu le veux bien.
79 78 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_027 78 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_027 Merci beaucoup d'être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais. Merci beaucoup d'être allée chercher mon collègue. J'ai cru qu'il ne viendrait jamais.
80 79 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_028 79 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_028 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves. Heu­reu­se­ment que tu es venue me chercher, sinon j'aurais encore passé des heures à observer ces larves.
81 80 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_029 80 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERB04298_000_029 Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif<Indent/>! Je pense que le Zéphyros 72 a de bonnes chances d'être approuvé et lâché dans la nature. J'ai hâte de connaître son nom définitif !
82 81 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_030 81 TEXT_AKTKZH003_04298_OBSERVERA04298_000_030 Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse. Mais tu as sans doute mieux à faire que d'écouter mon collègue parler, et nous sommes attendus ailleurs. Tiens, voici une petite récompense pour te remercier de ta gentillesse.
83