Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/043/AktKma117_04373.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_00","Nidhana vous regarde avec un air satisfait."
1,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_00","Parler à Nidhana"
25,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_01","Reparler à Nidhana"
26,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_02","Parler une nouvelle fois à Nidhana"
27,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_03","Observer les environs à l'endroit indiqué"
28,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_04","Parler à Nidhana"
29,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_05","Parler à Nidhana, au Grand Œuvre"
30,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_000","Au fait, non seulement tu possèdes le pouvoir de l'Écho, mais selon les dires de Krile, tu sais te battre comme personne. Ce qui tombe à merveille, puisque j'ai justement besoin d'un garde du corps pour ma prochaine tâche."
49,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_001","Vois-tu, pour que nos talismans fonctionnent comme prévu, des symboles magiques doivent être tracés dessus avec une encre très spéciale, et il se trouve que nous sommes à court d'herbes spi<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>les servant à la produire."
50,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_002","Ces végétaux poussent non loin d'ici, mais tu sais comme moi que des gens se font ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment kidnapper depuis l'apparition de la tour de l'apocalypse, en particulier les Arkasodaras comme moi."
51,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_003","J'ai donc besoin que tu m'accompagnes pendant la cueillette pour éviter le pire. Tu penses pouvoir me rendre ce service<Indent/>?"
52,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_004","Merci, tu me sauves déjà la vie, héhé<Indent/>! Les herbes dont j'ai besoin se trouvent en quantité suffisante aux Pas de Kadjaya. Pour s'y rendre, il faut descendre cette colline et se diriger vers l'est. C'est parti<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_010","Dis... j'ai l'impression qu'on nous observe depuis un moment, pas toi<Indent/>? "
54,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_011","... Kyaaah<Indent/>!! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, attention<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_012","De la chair... à sacrifice..."
56,"TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_013","Pour nos... Déesses..."
57,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_020","Grands Dieux, ils m'ont fichu une de ces frousses... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu étais là, sinon je ne serais peut-être déjà plus de ce monde..."
58,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_021","Et toi, rien de cassé<Indent/>? Toujours en pleine forme, on dirait<Indent/>!"
59,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_022","Hé hé, je te reconnais bien là<Indent/>! Poursuivons notre route, on est presque arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If><Indent/>!"
60,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_030","Ça y est, nous sommes aux Pas de Kadjaya<Indent/>!"
61,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_031","Pour la petite histoire, Kadjaya était une danseuse connue dans tout Thavnair. Cet endroit est devenu un lieu de pèlerinage pour ses disciples, qui font le trajet des quatre coins de l'île uniquement pour s'y entraîner."
62,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_032","Tu l'auras compris, c'est également la zone où les herbes spi<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>les dont nous avons besoin poussent en abondance. J'aurais besoin que tu fasses le guet pendant que j'en cueille une quantité suffisante."
63,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_033","J'ose espérer que la bande de ravisseurs de tout à l'heure n'osera pas faire une seconde tentative, mais mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit."
64,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_040","Je me dépêche de cueillir un maximum d'herbes. Je compte sur toi pour surveiller les alentours pendant ce temps."
65,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_050","Merci une nouvelle fois pour ton aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça y est, j'ai ramassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'herbes."
66,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_051","Pas la peine de nous éterniser ici, tout le monde attend notre retour au Grand Œuvre. On y va<Indent/>!"
67,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, permets-moi de te dire que tu as été génial<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur toute la ligne<Indent/>! Maintenant qu'on a fait le plein d'herbes spi<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>les, la fabrication de talismans pourra aller bon train une fois que le test final aura enfin eu lieu<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_061","Tiens, voilà un petit cadeau pour te remercier. Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça te plaira. Nous sommes entrés dans la dernière ligne droite, plus qu'un petit effort et nous aurons rempli la mission que le satrape nous a confiée<Indent/>!"
0,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_00,Nidhana vous regarde avec un air satisfait.
1,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_00,Parler à Nidhana
25,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_01,Reparler à Nidhana
26,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_02,Parler une nouvelle fois à Nidhana
27,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_03,Observer les environs à l'endroit indiqué
28,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_04,Parler à Nidhana
29,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_05,"Parler à Nidhana, au Grand Œuvre"
30,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_000,"Au fait, non seulement tu possèdes le pouvoir de l'Écho, mais selon les dires de Krile, tu sais te battre comme personne. Ce qui tombe à merveille, puisque j'ai justement besoin d'un garde du corps pour ma prochaine tâche."
49,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_001,"Vois-tu, pour que nos talismans fonctionnent comme prévu, des symboles magiques doivent être tracés dessus avec une encre très spéciale, et il se trouve que nous sommes à court d'herbes spi­ri­tuel­les servant à la produire."
50,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_002,"Ces végétaux poussent non loin d'ici, mais tu sais comme moi que des gens se font ré­gu­liè­re­ment kidnapper depuis l'apparition de la tour de l'apocalypse, en particulier les Arkasodaras comme moi."
51,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_003,J'ai donc besoin que tu m'accompagnes pendant la cueillette pour éviter le pire. Tu penses pouvoir me rendre ce service ?
52,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_004,"Merci, tu me sauves déjà la vie, héhé ! Les herbes dont j'ai besoin se trouvent en quantité suffisante aux Pas de Kadjaya. Pour s'y rendre, il faut descendre cette colline et se diriger vers l'est. C'est parti !"
53,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_010,"Dis... j'ai l'impression qu'on nous observe depuis un moment, pas toi ? "
54,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_011,"... Kyaaah !! Player, attention !"
55,TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_012,De la chair... à sacrifice...
56,TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_013,Pour nos... Déesses...
57,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_020,"Grands Dieux, ils m'ont fichu une de ces frousses... Heu­reu­se­ment que tu étais là, sinon je ne serais peut-être déjà plus de ce monde..."
58,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_021,"Et toi, rien de cassé ? Toujours en pleine forme, on dirait !"
59,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_022,"Hé hé, je te reconnais bien là ! Poursuivons notre route, on est presque arrivées !"
60,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_030,"Ça y est, nous sommes aux Pas de Kadjaya !"
61,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_031,"Pour la petite histoire, Kadjaya était une danseuse connue dans tout Thavnair. Cet endroit est devenu un lieu de pèlerinage pour ses disciples, qui font le trajet des quatre coins de l'île uniquement pour s'y entraîner."
62,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_032,"Tu l'auras compris, c'est également la zone où les herbes spi­ri­tuel­les dont nous avons besoin poussent en abondance. J'aurais besoin que tu fasses le guet pendant que j'en cueille une quantité suffisante."
63,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_033,"J'ose espérer que la bande de ravisseurs de tout à l'heure n'osera pas faire une seconde tentative, mais mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit."
64,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_040,Je me dépêche de cueillir un maximum d'herbes. Je compte sur toi pour surveiller les alentours pendant ce temps.
65,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_050,"Merci une nouvelle fois pour ton aide, Player ! Ça y est, j'ai ramassé suf­fi­sam­ment d'herbes."
66,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_051,"Pas la peine de nous éterniser ici, tout le monde attend notre retour au Grand Œuvre. On y va !"
67,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_060,"Player, permets-moi de te dire que tu as été géniale sur toute la ligne ! Maintenant qu'on a fait le plein d'herbes spi­ri­tuel­les, la fabrication de talismans pourra aller bon train une fois que le test final aura enfin eu lieu !"
68,TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_061,"Tiens, voilà un petit cadeau pour te remercier. Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça te plaira. Nous sommes entrés dans la dernière ligne droite, plus qu'un petit effort et nous aurons rempli la mission que le satrape nous a confiée !"
1 key 0 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_00 1 Nidhana vous regarde avec un air satisfait.
2 # 1 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_03 Nidhana vous regarde avec un air satisfait.
5 1 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_00 Parler à Nidhana
26 22 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_01 Reparler à Nidhana
27 23 TEXT_AKTKMA117_04373_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_02 Parler une nouvelle fois à Nidhana
28 24 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_00 27 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_03 Parler à Nidhana Observer les environs à l'endroit indiqué
29 25 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_01 28 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_04 Reparler à Nidhana Parler à Nidhana
30 26 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_02 29 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_05 Parler une nouvelle fois à Nidhana Parler à Nidhana, au Grand Œuvre
31 27 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_03 30 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_06 Observer les environs à l'endroit indiqué
32 28 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_04 31 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_07 Parler à Nidhana
33 29 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_05 32 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_08 Parler à Nidhana, au Grand Œuvre
34 30 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_06 33 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_07 34 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_08 35 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_09 36 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_10 37 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_11 38 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_12 39 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_13 40 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_14 41 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_15 42 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_16 43 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_17 44 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_18 45 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_19 46 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_20 47 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_21 48 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_000 Au fait, non seulement tu possèdes le pouvoir de l'Écho, mais selon les dires de Krile, tu sais te battre comme personne. Ce qui tombe à merveille, puisque j'ai justement besoin d'un garde du corps pour ma prochaine tâche.
50 46 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_22 49 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_001 Vois-tu, pour que nos talismans fonctionnent comme prévu, des symboles magiques doivent être tracés dessus avec une encre très spéciale, et il se trouve que nous sommes à court d'herbes spi­ri­tuel­les servant à la produire.
51 47 TEXT_AKTKMA117_04373_TODO_23 50 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_002 Ces végétaux poussent non loin d'ici, mais tu sais comme moi que des gens se font ré­gu­liè­re­ment kidnapper depuis l'apparition de la tour de l'apocalypse, en particulier les Arkasodaras comme moi.
52 48 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_000 51 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_003 Au fait, non seulement tu possèdes le pouvoir de l'Écho, mais selon les dires de Krile, tu sais te battre comme personne. Ce qui tombe à merveille, puisque j'ai justement besoin d'un garde du corps pour ma prochaine tâche. J'ai donc besoin que tu m'accompagnes pendant la cueillette pour éviter le pire. Tu penses pouvoir me rendre ce service ?
53 49 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_001 52 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_004 Vois-tu, pour que nos talismans fonctionnent comme prévu, des symboles magiques doivent être tracés dessus avec une encre très spéciale, et il se trouve que nous sommes à court d'herbes spi<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>les servant à la produire. Merci, tu me sauves déjà la vie, héhé ! Les herbes dont j'ai besoin se trouvent en quantité suffisante aux Pas de Kadjaya. Pour s'y rendre, il faut descendre cette colline et se diriger vers l'est. C'est parti !
54 50 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_002 53 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_010 Ces végétaux poussent non loin d'ici, mais tu sais comme moi que des gens se font ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment kidnapper depuis l'apparition de la tour de l'apocalypse, en particulier les Arkasodaras comme moi. Dis... j'ai l'impression qu'on nous observe depuis un moment, pas toi ?
55 51 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_003 54 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_011 J'ai donc besoin que tu m'accompagnes pendant la cueillette pour éviter le pire. Tu penses pouvoir me rendre ce service<Indent/>? ... Kyaaah !! Player, attention !
56 52 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_004 55 TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_012 Merci, tu me sauves déjà la vie, héhé<Indent/>! Les herbes dont j'ai besoin se trouvent en quantité suffisante aux Pas de Kadjaya. Pour s'y rendre, il faut descendre cette colline et se diriger vers l'est. C'est parti<Indent/>! De la chair... à sacrifice...
57 53 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_010 56 TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_013 Dis... j'ai l'impression qu'on nous observe depuis un moment, pas toi<Indent/>? Pour nos... Déesses...
58 54 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_011 57 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_020 ... Kyaaah<Indent/>!! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, attention<Indent/>! Grands Dieux, ils m'ont fichu une de ces frousses... Heu­reu­se­ment que tu étais là, sinon je ne serais peut-être déjà plus de ce monde...
59 55 TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_012 58 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_021 De la chair... à sacrifice... Et toi, rien de cassé ? Toujours en pleine forme, on dirait !
60 56 TEXT_AKTKMA117_04373_BALLON_000_013 59 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_022 Pour nos... Déesses... Hé hé, je te reconnais bien là ! Poursuivons notre route, on est presque arrivées !
61 57 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_020 60 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_030 Grands Dieux, ils m'ont fichu une de ces frousses... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu étais là, sinon je ne serais peut-être déjà plus de ce monde... Ça y est, nous sommes aux Pas de Kadjaya !
62 58 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_021 61 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_031 Et toi, rien de cassé<Indent/>? Toujours en pleine forme, on dirait<Indent/>! Pour la petite histoire, Kadjaya était une danseuse connue dans tout Thavnair. Cet endroit est devenu un lieu de pèlerinage pour ses disciples, qui font le trajet des quatre coins de l'île uniquement pour s'y entraîner.
63 59 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_022 62 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_032 Hé hé, je te reconnais bien là<Indent/>! Poursuivons notre route, on est presque arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If><Indent/>! Tu l'auras compris, c'est également la zone où les herbes spi­ri­tuel­les dont nous avons besoin poussent en abondance. J'aurais besoin que tu fasses le guet pendant que j'en cueille une quantité suffisante.
64 60 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_030 63 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_033 Ça y est, nous sommes aux Pas de Kadjaya<Indent/>! J'ose espérer que la bande de ravisseurs de tout à l'heure n'osera pas faire une seconde tentative, mais mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit.
65 61 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_031 64 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_040 Pour la petite histoire, Kadjaya était une danseuse connue dans tout Thavnair. Cet endroit est devenu un lieu de pèlerinage pour ses disciples, qui font le trajet des quatre coins de l'île uniquement pour s'y entraîner. Je me dépêche de cueillir un maximum d'herbes. Je compte sur toi pour surveiller les alentours pendant ce temps.
66 62 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_032 65 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_050 Tu l'auras compris, c'est également la zone où les herbes spi<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>les dont nous avons besoin poussent en abondance. J'aurais besoin que tu fasses le guet pendant que j'en cueille une quantité suffisante. Merci une nouvelle fois pour ton aide, Player ! Ça y est, j'ai ramassé suf­fi­sam­ment d'herbes.
67 63 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_033 66 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_051 J'ose espérer que la bande de ravisseurs de tout à l'heure n'osera pas faire une seconde tentative, mais mieux vaut prévenir que guérir, comme on dit. Pas la peine de nous éterniser ici, tout le monde attend notre retour au Grand Œuvre. On y va !
68 64 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_040 67 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_060 Je me dépêche de cueillir un maximum d'herbes. Je compte sur toi pour surveiller les alentours pendant ce temps. Player, permets-moi de te dire que tu as été géniale sur toute la ligne ! Maintenant qu'on a fait le plein d'herbes spi­ri­tuel­les, la fabrication de talismans pourra aller bon train une fois que le test final aura enfin eu lieu !
69 65 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_050 68 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_061 Merci une nouvelle fois pour ton aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ça y est, j'ai ramassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'herbes. Tiens, voilà un petit cadeau pour te remercier. Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça te plaira. Nous sommes entrés dans la dernière ligne droite, plus qu'un petit effort et nous aurons rempli la mission que le satrape nous a confiée !
66 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_051 Pas la peine de nous éterniser ici, tout le monde attend notre retour au Grand Œuvre. On y va<Indent/>!
67 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, permets-moi de te dire que tu as été génial<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur toute la ligne<Indent/>! Maintenant qu'on a fait le plein d'herbes spi<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>les, la fabrication de talismans pourra aller bon train une fois que le test final aura enfin eu lieu<Indent/>!
68 TEXT_AKTKMA117_04373_NIDHANA_000_061 Tiens, voilà un petit cadeau pour te remercier. Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça te plaira. Nous sommes entrés dans la dernière ligne droite, plus qu'un petit effort et nous aurons rempli la mission que le satrape nous a confiée<Indent/>!