Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/043/AktKzh012_04307.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cet Ancien parle tout seul d'un air très inquiet."
1,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_00","<Emphasis>/toucher</Emphasis> du doigt l'observatrice zélée si elle dort"
25,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_01","Parler à Épiphron"
26,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_001","(marmonne) J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... On risque de se croiser si je vais le chercher..."
49,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_002","Oh, pardon, j'étais perdu dans mes pensées."
50,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_003","J'ai envoyé un petit familier que je viens de créer transmettre un message à une collègue observatrice un peu trop zélée pour son propre bien. J'aimerais qu'elle prenne le temps de faire une pause pour manger avec moi."
51,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_004","Mon familier est parti depuis un moment, il devrait déjà être de retour. Son concept n'est encore qu'une ébauche, alors il n'a pour l'instant aucune autonomie cognitive. J'ai peur qu'il soit coincé à l'étape du message et ne puisse pas revenir."
52,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_005","Mais dis-moi, tu pourrais peut-être aller voir ce qui se passe, toi<Indent/>? Si j'y vais moi-même et qu'il revient entre-temps, il risque de se perdre. Tu veux bien faire ça pour moi<Indent/>? Je te récompenserai."
53,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_006","Merci beaucoup. Je vais t'indiquer l'endroit sur ta carte... Maintenant que j'y pense, ma collègue manque de sommeil ces temps-ci, alors tu la trouveras peut-être en train de somnoler."
54,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_007","Si c'est le cas, j'aimerais que tu la <Emphasis>touches</Emphasis> gentiment du doigt pour la réveiller et que tu laisses mon petit familier accomplir sa mission."
55,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_008","Sois gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, va voir ma collègue et <Emphasis>touche</Emphasis>-la gentiment du doigt si jamais elle dort. Si tout se passe bien, mon petit familier devrait transmettre le message et revenir ici."
56,"TEXT_AKTKZH012_04307_SYSTEM_009","Essayez de <Emphasis>toucher</Emphasis> l'observatrice zélée pour la réveiller."
57,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_010","Hm...<Indent/>? Ah<Indent/>! Je me suis endormie..."
58,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_011","Pardon<Indent/>? Épiphron aimerait que j'aille manger avec lui<Indent/>? Je me demande quel besoin il a d'envoyer un familier pour ça..."
59,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_012","Mais bon, d'accord. Dis-lui que je viens tout de suite."
60,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_013","Tu es un familier, toi aussi<Indent/>? Je t'ai <If(PlayerParameter(4))>prise pour une humaine<Else/>pris pour un humain</If>, sur le coup. Merci de m'avoir réveillée."
61,"TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_014","Je vais aller chercher du thé avant de rejoindre Épiphron. J'imagine qu'il t'attend, alors je ne te retiens pas."
62,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_015","Ah, te voilà<Indent/>! Merci pour ton aide<Indent/>! Mon familier m'a signalé que ma collègue allait tout de suite me rejoindre. C'est bien ce qu'elle a dit<Indent/>?"
63,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_016","Parfait<Indent/>! Ça signifie que ce familier fonctionne conformément à son concept."
64,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_017","Je l'ai créé pour servir de messager silencieux, alors je lui ai donné des capacités télépathiques."
65,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_018","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il est pour l'instant incapable de communiquer avec son interlocuteur quand il ne peut pas agir sur ses pensées, comme lorsque celui-ci dort par exemple. J'ai donc encore beaucoup d'améliorations à lui apporter..."
66,"TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_019","Mais je verrai ça plus tard. Pour l'instant, je vais profiter d'un bon repas avec ma collègue. Tiens, voici ta récompense. Merci encore<Indent/>!"
1,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_00,*/toucher* du doigt l'observatrice zélée si elle dort
25,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_01,Parler à Épiphron
26,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_001,(marmonne) J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... On risque de se croiser si je vais le chercher...
49,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_002,"Oh, pardon, j'étais perdu dans mes pensées."
50,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_003,J'ai envoyé un petit familier que je viens de créer transmettre un message à une collègue observatrice un peu trop zélée pour son propre bien. J'aimerais qu'elle prenne le temps de faire une pause pour manger avec moi.
51,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_004,"Mon familier est parti depuis un moment, il devrait déjà être de retour. Son concept n'est encore qu'une ébauche, alors il n'a pour l'instant aucune autonomie cognitive. J'ai peur qu'il soit coincé à l'étape du message et ne puisse pas revenir."
52,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_005,"Mais dis-moi, tu pourrais peut-être aller voir ce qui se passe, toi ? Si j'y vais moi-même et qu'il revient entre-temps, il risque de se perdre. Tu veux bien faire ça pour moi ? Je te récompenserai."
53,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_006,"Merci beaucoup. Je vais t'indiquer l'endroit sur ta carte... Maintenant que j'y pense, ma collègue manque de sommeil ces temps-ci, alors tu la trouveras peut-être en train de somnoler."
54,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_007,"Si c'est le cas, j'aimerais que tu la *touches* gentiment du doigt pour la réveiller et que tu laisses mon petit familier accomplir sa mission."
55,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_008,"Sois gentille, va voir ma collègue et *touche*-la gentiment du doigt si jamais elle dort. Si tout se passe bien, mon petit familier devrait transmettre le message et revenir ici."
56,TEXT_AKTKZH012_04307_SYSTEM_009,Essayez de *toucher* l'observatrice zélée pour la réveiller.
57,TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_010,Hm... ? Ah ! Je me suis endormie...
58,TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_011,Pardon ? Épiphron aimerait que j'aille manger avec lui ? Je me demande quel besoin il a d'envoyer un familier pour ça...
59,TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_012,"Mais bon, d'accord. Dis-lui que je viens tout de suite."
60,TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_013,"Tu es un familier, toi aussi ? Je t'ai prise pour une humaine, sur le coup. Merci de m'avoir réveillée."
61,TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_014,"Je vais aller chercher du thé avant de rejoindre Épiphron. J'imagine qu'il t'attend, alors je ne te retiens pas."
62,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_015,"Ah, te voilà ! Merci pour ton aide ! Mon familier m'a signalé que ma collègue allait tout de suite me rejoindre. C'est bien ce qu'elle a dit ?"
63,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_016,Parfait ! Ça signifie que ce familier fonctionne conformément à son concept.
64,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_017,"Je l'ai créé pour servir de messager silencieux, alors je lui ai donné des capacités télépathiques."
65,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_018,"Mal­heu­reu­se­ment, il est pour l'instant incapable de communiquer avec son interlocuteur quand il ne peut pas agir sur ses pensées, comme lorsque celui-ci dort par exemple. J'ai donc encore beaucoup d'améliorations à lui apporter..."
66,TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_019,"Mais je verrai ça plus tard. Pour l'instant, je vais profiter d'un bon repas avec ma collègue. Tiens, voici ta récompense. Merci encore !"
1 key 0 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cet Ancien parle tout seul d'un air très inquiet.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet Ancien parle tout seul d'un air très inquiet.
2 1 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH012_04307_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_00 <Emphasis>/toucher</Emphasis> du doigt l'observatrice zélée si elle dort */toucher* du doigt l'observatrice zélée si elle dort
26 25 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_01 Parler à Épiphron Parler à Épiphron
27 26 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH012_04307_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_001 48 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_001 (marmonne) J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... On risque de se croiser si je vais le chercher... (marmonne) J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... On risque de se croiser si je vais le chercher...
50 49 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_002 49 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_002 Oh, pardon, j'étais perdu dans mes pensées. Oh, pardon, j'étais perdu dans mes pensées.
51 50 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_003 50 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_003 J'ai envoyé un petit familier que je viens de créer transmettre un message à une collègue observatrice un peu trop zélée pour son propre bien. J'aimerais qu'elle prenne le temps de faire une pause pour manger avec moi. J'ai envoyé un petit familier que je viens de créer transmettre un message à une collègue observatrice un peu trop zélée pour son propre bien. J'aimerais qu'elle prenne le temps de faire une pause pour manger avec moi.
52 51 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_004 51 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_004 Mon familier est parti depuis un moment, il devrait déjà être de retour. Son concept n'est encore qu'une ébauche, alors il n'a pour l'instant aucune autonomie cognitive. J'ai peur qu'il soit coincé à l'étape du message et ne puisse pas revenir. Mon familier est parti depuis un moment, il devrait déjà être de retour. Son concept n'est encore qu'une ébauche, alors il n'a pour l'instant aucune autonomie cognitive. J'ai peur qu'il soit coincé à l'étape du message et ne puisse pas revenir.
53 52 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_005 52 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_005 Mais dis-moi, tu pourrais peut-être aller voir ce qui se passe, toi<Indent/>? Si j'y vais moi-même et qu'il revient entre-temps, il risque de se perdre. Tu veux bien faire ça pour moi<Indent/>? Je te récompenserai. Mais dis-moi, tu pourrais peut-être aller voir ce qui se passe, toi ? Si j'y vais moi-même et qu'il revient entre-temps, il risque de se perdre. Tu veux bien faire ça pour moi ? Je te récompenserai.
54 53 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_006 53 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_006 Merci beaucoup. Je vais t'indiquer l'endroit sur ta carte... Maintenant que j'y pense, ma collègue manque de sommeil ces temps-ci, alors tu la trouveras peut-être en train de somnoler. Merci beaucoup. Je vais t'indiquer l'endroit sur ta carte... Maintenant que j'y pense, ma collègue manque de sommeil ces temps-ci, alors tu la trouveras peut-être en train de somnoler.
55 54 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_007 54 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_007 Si c'est le cas, j'aimerais que tu la <Emphasis>touches</Emphasis> gentiment du doigt pour la réveiller et que tu laisses mon petit familier accomplir sa mission. Si c'est le cas, j'aimerais que tu la *touches* gentiment du doigt pour la réveiller et que tu laisses mon petit familier accomplir sa mission.
56 55 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_008 55 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_008 Sois gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>, va voir ma collègue et <Emphasis>touche</Emphasis>-la gentiment du doigt si jamais elle dort. Si tout se passe bien, mon petit familier devrait transmettre le message et revenir ici. Sois gentille, va voir ma collègue et *touche*-la gentiment du doigt si jamais elle dort. Si tout se passe bien, mon petit familier devrait transmettre le message et revenir ici.
57 56 TEXT_AKTKZH012_04307_SYSTEM_009 56 TEXT_AKTKZH012_04307_SYSTEM_009 Essayez de <Emphasis>toucher</Emphasis> l'observatrice zélée pour la réveiller. Essayez de *toucher* l'observatrice zélée pour la réveiller.
58 57 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_010 57 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_010 Hm...<Indent/>? Ah<Indent/>! Je me suis endormie... Hm... ? Ah ! Je me suis endormie...
59 58 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_011 58 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_011 Pardon<Indent/>? Épiphron aimerait que j'aille manger avec lui<Indent/>? Je me demande quel besoin il a d'envoyer un familier pour ça... Pardon ? Épiphron aimerait que j'aille manger avec lui ? Je me demande quel besoin il a d'envoyer un familier pour ça...
60 59 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_012 59 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_012 Mais bon, d'accord. Dis-lui que je viens tout de suite. Mais bon, d'accord. Dis-lui que je viens tout de suite.
61 60 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_013 60 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_013 Tu es un familier, toi aussi<Indent/>? Je t'ai <If(PlayerParameter(4))>prise pour une humaine<Else/>pris pour un humain</If>, sur le coup. Merci de m'avoir réveillée. Tu es un familier, toi aussi ? Je t'ai prise pour une humaine, sur le coup. Merci de m'avoir réveillée.
62 61 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_014 61 TEXT_AKTKZH012_04307_ELDER04307_014 Je vais aller chercher du thé avant de rejoindre Épiphron. J'imagine qu'il t'attend, alors je ne te retiens pas. Je vais aller chercher du thé avant de rejoindre Épiphron. J'imagine qu'il t'attend, alors je ne te retiens pas.
63 62 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_015 62 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_015 Ah, te voilà<Indent/>! Merci pour ton aide<Indent/>! Mon familier m'a signalé que ma collègue allait tout de suite me rejoindre. C'est bien ce qu'elle a dit<Indent/>? Ah, te voilà ! Merci pour ton aide ! Mon familier m'a signalé que ma collègue allait tout de suite me rejoindre. C'est bien ce qu'elle a dit ?
64 63 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_016 63 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_016 Parfait<Indent/>! Ça signifie que ce familier fonctionne conformément à son concept. Parfait ! Ça signifie que ce familier fonctionne conformément à son concept.
65 64 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_017 64 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_017 Je l'ai créé pour servir de messager silencieux, alors je lui ai donné des capacités télépathiques. Je l'ai créé pour servir de messager silencieux, alors je lui ai donné des capacités télépathiques.
66 65 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_018 65 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_018 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il est pour l'instant incapable de communiquer avec son interlocuteur quand il ne peut pas agir sur ses pensées, comme lorsque celui-ci dort par exemple. J'ai donc encore beaucoup d'améliorations à lui apporter... Mal­heu­reu­se­ment, il est pour l'instant incapable de communiquer avec son interlocuteur quand il ne peut pas agir sur ses pensées, comme lorsque celui-ci dort par exemple. J'ai donc encore beaucoup d'améliorations à lui apporter...
67 66 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_019 66 TEXT_AKTKZH012_04307_EPIPHRON_019 Mais je verrai ça plus tard. Pour l'instant, je vais profiter d'un bon repas avec ma collègue. Tiens, voici ta récompense. Merci encore<Indent/>! Mais je verrai ça plus tard. Pour l'instant, je vais profiter d'un bon repas avec ma collègue. Tiens, voici ta récompense. Merci encore !
68