Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/043/AktKzh015_04310.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cette Ancienne semble s'inquiéter du sort d'un collègue."
1,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_00","Chercher l'observateur aux cheveux bruns et éliminer toute créature qui l'attaquerait"
25,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_01","Aider l'observateur aux cheveux bruns"
26,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_02","Aider le familier lagomorphe"
27,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_03","Ramasser la jolie carotte"
28,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_04","Donner la jolie carotte à l'observateur aux cheveux bruns"
29,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_05","Faire un rapport à Rhodope"
30,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_001","Je m'inquiète pour un collègue qui s'est précipité vers le sud de Kallimélios Zéphyros après avoir entendu le rugissement furieux d'un mélanion provenant de cette direction."
49,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_002","Je ne suis pas faite pour le combat, mais toi, tu as l'air assez fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pourrais-tu aller voir ce qu'il se passe<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_003","Merci beaucoup<Indent/>! Mon collègue est un observateur aux cheveux bruns. Je compte sur toi pour le sauver si jamais il est en danger<Indent/>!"
51,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_005","Je t'en prie, va voir ce que fait mon collègue. Il est allé vers le sud de Kallimélios Zéphyros, d'où provenait cet effroyable rugissement de mélanion. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé..."
52,"TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_020","Kiii<Indent/>! Kiii<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_020","Merci, je l'ai échappé belle... Et ce petit familier aussi..."
54,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_021","J'ai accouru ici après avoir entendu un rugissement anormalement furieux, et quand je suis arrivé, j'ai trouvé ce familier lagomorphe sur le point de se faire dévorer. J'ai voulu le défendre, mais je ne faisais pas le poids."
55,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_022","S'il te plaît, regarde s'il n'est pas blessé pendant que je reprends des forces..."
56,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_023","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Mais je m'inquiète pour ce petit familier. Regarde s'il va bien pendant que je reprends des forces."
57,"TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_029","Kiii<Indent/>! Kiii<Indent/>!♪"
58,"TEXT_AKTKZH015_04310_SYSTEM_000_030","Le familier lagomorphe n'avait pas l'air blessé. Il est reparti d'un bond allègre en laissant une jolie carotte derrière lui. Ramassez-la et donnez-la à l'observateur aux cheveux bruns."
59,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_040","Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien..."
60,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_045","Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien..."
61,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_050","Tiens<Indent/>? C'est lui qui a laissé ça<Indent/>?"
62,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_051","C'est une très belle carotte, ma foi. Je suppose que c'est sa façon de nous remercier..."
63,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_052","Je n'avais encore jamais vu un familier pareil. Je me demande qui en a la charge. Je vais faire mon enquête..."
64,"TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_053","D'ailleurs, même si j'ai encore mal partout, j'ai repris assez de forces pour retourner à Poièten Oïkos. Merci encore de nous avoir sauvés<Indent/>!"
65,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_060","Ah, te voilà<Indent/>! Merci d'avoir sauvé mon collègue<Indent/>! Il m'a tout raconté avant que je lui botte le train pour qu'il se dépêche d'aller faire soigner ses blessures."
66,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_061","Quant à ce petit familier, je me demande s'il ne ferait pas partie de ceux de Venat. J'ai eu vent d'une rumeur disant qu'elle menait justement des recherches sur les familiers lagomorphes."
67,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_062","En tout cas, celui-là était bien élevé pour t'avoir laissé une carotte en gage de gratitude. C'est le genre d'histoire qui vous met du baume au cœur."
68,"TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_063","Cela dit, tu mérites plus qu'une carotte comme récompense, aussi jolie soit-elle. Tiens, ce n'est pas grand-chose non plus, mais ça devrait agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment te remplir la panse pour te remettre de ces émotions<Indent/>!"
1,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_00,Chercher l'observateur aux cheveux bruns et éliminer toute créature qui l'attaquerait
25,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_01,Aider l'observateur aux cheveux bruns
26,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_02,Aider le familier lagomorphe
27,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_03,Ramasser la jolie carotte
28,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_04,Donner la jolie carotte à l'observateur aux cheveux bruns
29,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_05,Faire un rapport à Rhodope
30,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_001,Je m'inquiète pour un collègue qui s'est précipité vers le sud de Kallimélios Zéphyros après avoir entendu le rugissement furieux d'un mélanion provenant de cette direction.
49,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_002,"Je ne suis pas faite pour le combat, mais toi, tu as l'air assez forte. Pourrais-tu aller voir ce qu'il se passe ?"
50,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_003,Merci beaucoup ! Mon collègue est un observateur aux cheveux bruns. Je compte sur toi pour le sauver si jamais il est en danger !
51,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_005,"Je t'en prie, va voir ce que fait mon collègue. Il est allé vers le sud de Kallimélios Zéphyros, d'où provenait cet effroyable rugissement de mélanion. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé..."
52,TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_020,Kiii ! Kiii !
53,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_020,"Merci, je l'ai échappé belle... Et ce petit familier aussi..."
54,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_021,"J'ai accouru ici après avoir entendu un rugissement anormalement furieux, et quand je suis arrivé, j'ai trouvé ce familier lagomorphe sur le point de se faire dévorer. J'ai voulu le défendre, mais je ne faisais pas le poids."
55,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_022,"S'il te plaît, regarde s'il n'est pas blessé pendant que je reprends des forces..."
56,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_023,Heu­reu­se­ment que tu es venue... Mais je m'inquiète pour ce petit familier. Regarde s'il va bien pendant que je reprends des forces.
57,TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_029,Kiii ! Kiii !♪
58,TEXT_AKTKZH015_04310_SYSTEM_000_030,Le familier lagomorphe n'avait pas l'air blessé. Il est reparti d'un bond allègre en laissant une jolie carotte derrière lui. Ramassez-la et donnez-la à l'observateur aux cheveux bruns.
59,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_040,"Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien..."
60,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_045,"Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien..."
61,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_050,Tiens ? C'est lui qui a laissé ça ?
62,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_051,"C'est une très belle carotte, ma foi. Je suppose que c'est sa façon de nous remercier..."
63,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_052,Je n'avais encore jamais vu un familier pareil. Je me demande qui en a la charge. Je vais faire mon enquête...
64,TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_053,"D'ailleurs, même si j'ai encore mal partout, j'ai repris assez de forces pour retourner à Poièten Oïkos. Merci encore de nous avoir sauvés !"
65,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_060,"Ah, te voilà ! Merci d'avoir sauvé mon collègue ! Il m'a tout raconté avant que je lui botte le train pour qu'il se dépêche d'aller faire soigner ses blessures."
66,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_061,"Quant à ce petit familier, je me demande s'il ne ferait pas partie de ceux de Venat. J'ai eu vent d'une rumeur disant qu'elle menait justement des recherches sur les familiers lagomorphes."
67,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_062,"En tout cas, celui-là était bien élevé pour t'avoir laissé une carotte en gage de gratitude. C'est le genre d'histoire qui vous met du baume au cœur."
68,TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_063,"Cela dit, tu mérites plus qu'une carotte comme récompense, aussi jolie soit-elle. Tiens, ce n'est pas grand-chose non plus, mais ça devrait agré­a­ble­ment te remplir la panse pour te remettre de ces émotions !"
1 key 0 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cette Ancienne semble s'inquiéter du sort d'un collègue.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette Ancienne semble s'inquiéter du sort d'un collègue.
2 1 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH015_04310_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_00 Chercher l'observateur aux cheveux bruns et éliminer toute créature qui l'attaquerait Chercher l'observateur aux cheveux bruns et éliminer toute créature qui l'attaquerait
26 25 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_01 Aider l'observateur aux cheveux bruns Aider l'observateur aux cheveux bruns
27 26 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_02 Aider le familier lagomorphe Aider le familier lagomorphe
28 27 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_03 Ramasser la jolie carotte Ramasser la jolie carotte
29 28 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_04 Donner la jolie carotte à l'observateur aux cheveux bruns Donner la jolie carotte à l'observateur aux cheveux bruns
30 29 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_05 Faire un rapport à Rhodope Faire un rapport à Rhodope
31 30 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH015_04310_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_001 48 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_001 Je m'inquiète pour un collègue qui s'est précipité vers le sud de Kallimélios Zéphyros après avoir entendu le rugissement furieux d'un mélanion provenant de cette direction. Je m'inquiète pour un collègue qui s'est précipité vers le sud de Kallimélios Zéphyros après avoir entendu le rugissement furieux d'un mélanion provenant de cette direction.
50 49 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_002 49 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_002 Je ne suis pas faite pour le combat, mais toi, tu as l'air assez fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Pourrais-tu aller voir ce qu'il se passe<Indent/>? Je ne suis pas faite pour le combat, mais toi, tu as l'air assez forte. Pourrais-tu aller voir ce qu'il se passe ?
51 50 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_003 50 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_003 Merci beaucoup<Indent/>! Mon collègue est un observateur aux cheveux bruns. Je compte sur toi pour le sauver si jamais il est en danger<Indent/>! Merci beaucoup ! Mon collègue est un observateur aux cheveux bruns. Je compte sur toi pour le sauver si jamais il est en danger !
52 51 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_005 51 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_005 Je t'en prie, va voir ce que fait mon collègue. Il est allé vers le sud de Kallimélios Zéphyros, d'où provenait cet effroyable rugissement de mélanion. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... Je t'en prie, va voir ce que fait mon collègue. Il est allé vers le sud de Kallimélios Zéphyros, d'où provenait cet effroyable rugissement de mélanion. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé...
53 52 TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_020 52 TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_020 Kiii<Indent/>! Kiii<Indent/>! Kiii ! Kiii !
54 53 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_020 53 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_020 Merci, je l'ai échappé belle... Et ce petit familier aussi... Merci, je l'ai échappé belle... Et ce petit familier aussi...
55 54 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_021 54 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_021 J'ai accouru ici après avoir entendu un rugissement anormalement furieux, et quand je suis arrivé, j'ai trouvé ce familier lagomorphe sur le point de se faire dévorer. J'ai voulu le défendre, mais je ne faisais pas le poids. J'ai accouru ici après avoir entendu un rugissement anormalement furieux, et quand je suis arrivé, j'ai trouvé ce familier lagomorphe sur le point de se faire dévorer. J'ai voulu le défendre, mais je ne faisais pas le poids.
56 55 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_022 55 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_022 S'il te plaît, regarde s'il n'est pas blessé pendant que je reprends des forces... S'il te plaît, regarde s'il n'est pas blessé pendant que je reprends des forces...
57 56 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_023 56 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_023 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Mais je m'inquiète pour ce petit familier. Regarde s'il va bien pendant que je reprends des forces. Heu­reu­se­ment que tu es venue... Mais je m'inquiète pour ce petit familier. Regarde s'il va bien pendant que je reprends des forces.
58 57 TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_029 57 TEXT_AKTKZH015_04310_BUNNY04310_000_029 Kiii<Indent/>! Kiii<Indent/>!♪ Kiii ! Kiii !♪
59 58 TEXT_AKTKZH015_04310_SYSTEM_000_030 58 TEXT_AKTKZH015_04310_SYSTEM_000_030 Le familier lagomorphe n'avait pas l'air blessé. Il est reparti d'un bond allègre en laissant une jolie carotte derrière lui. Ramassez-la et donnez-la à l'observateur aux cheveux bruns. Le familier lagomorphe n'avait pas l'air blessé. Il est reparti d'un bond allègre en laissant une jolie carotte derrière lui. Ramassez-la et donnez-la à l'observateur aux cheveux bruns.
60 59 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_040 59 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_040 Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien... Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien...
61 60 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_045 60 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_045 Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien... Si ce petit familier a pu repartir, c'est qu'il va bien...
62 61 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_050 61 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_050 Tiens<Indent/>? C'est lui qui a laissé ça<Indent/>? Tiens ? C'est lui qui a laissé ça ?
63 62 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_051 62 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_051 C'est une très belle carotte, ma foi. Je suppose que c'est sa façon de nous remercier... C'est une très belle carotte, ma foi. Je suppose que c'est sa façon de nous remercier...
64 63 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_052 63 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_052 Je n'avais encore jamais vu un familier pareil. Je me demande qui en a la charge. Je vais faire mon enquête... Je n'avais encore jamais vu un familier pareil. Je me demande qui en a la charge. Je vais faire mon enquête...
65 64 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_053 64 TEXT_AKTKZH015_04310_LONGHAIROBSERVER04310_000_053 D'ailleurs, même si j'ai encore mal partout, j'ai repris assez de forces pour retourner à Poièten Oïkos. Merci encore de nous avoir sauvés<Indent/>! D'ailleurs, même si j'ai encore mal partout, j'ai repris assez de forces pour retourner à Poièten Oïkos. Merci encore de nous avoir sauvés !
66 65 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_060 65 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_060 Ah, te voilà<Indent/>! Merci d'avoir sauvé mon collègue<Indent/>! Il m'a tout raconté avant que je lui botte le train pour qu'il se dépêche d'aller faire soigner ses blessures. Ah, te voilà ! Merci d'avoir sauvé mon collègue ! Il m'a tout raconté avant que je lui botte le train pour qu'il se dépêche d'aller faire soigner ses blessures.
67 66 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_061 66 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_061 Quant à ce petit familier, je me demande s'il ne ferait pas partie de ceux de Venat. J'ai eu vent d'une rumeur disant qu'elle menait justement des recherches sur les familiers lagomorphes. Quant à ce petit familier, je me demande s'il ne ferait pas partie de ceux de Venat. J'ai eu vent d'une rumeur disant qu'elle menait justement des recherches sur les familiers lagomorphes.
68 67 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_062 67 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_062 En tout cas, celui-là était bien élevé pour t'avoir laissé une carotte en gage de gratitude. C'est le genre d'histoire qui vous met du baume au cœur. En tout cas, celui-là était bien élevé pour t'avoir laissé une carotte en gage de gratitude. C'est le genre d'histoire qui vous met du baume au cœur.
69 68 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_063 68 TEXT_AKTKZH015_04310_RHODOPIS_000_063 Cela dit, tu mérites plus qu'une carotte comme récompense, aussi jolie soit-elle. Tiens, ce n'est pas grand-chose non plus, mais ça devrait agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment te remplir la panse pour te remettre de ces émotions<Indent/>! Cela dit, tu mérites plus qu'une carotte comme récompense, aussi jolie soit-elle. Tiens, ce n'est pas grand-chose non plus, mais ça devrait agré­a­ble­ment te remplir la panse pour te remettre de ces émotions !
70