Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/043/AktKzi008_04323.csv
+73 -76
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce magismologue a besoin d'aide pour une mission de recherche un peu spéciale."
1,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_00","Trouver le Carbuncle égaré à l'aide de <SheetFr(EventItem,2,2003313,1,1)/>"
25,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_01","<Emphasis>/apaiser</Emphasis> le Carbuncle égaré"
26,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_02","Ramener <SheetFr(EventItem,2,2003314,1,1)/> au magismologue"
27,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_000","Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte."
49,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_000","Dites-moi, vous avez l'air de savoir vous défendre. Ne chercheriez-vous pas un petit travail, par hasard<Indent/>? Comme, par exemple... retrouver un Carbuncle égaré<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_001","Oui, oui, je parle bien de ce familier qui accompagne les arcanistes partout où ils vont. Eh bien, figurez-vous qu'on a découvert un individu qui vivait à l'état sauvage dans les hauteurs de la Noscea<Indent/>! C'est d'une telle rareté qu'il nous a été envoyé pour examen plus approfondi."
51,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_002","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il semble avoir du mal à tenir en place, car à peine ai-je détourné les yeux qu'il en a profité pour prendre la clef des champs, l'animal<Indent/>!"
52,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_003","Si au moins il était resté dans la Petite Sharlayan... mais non<Indent/>! Il a fallu qu'il sorte de la bourgade, là où rôdent toutes sortes de bestioles dangereuses. Voilà pourquoi je cherche quelqu'un de robuste comme vous pour aller le récupérer et le ramener ici."
53,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_004","Vous acceptez de vous en occuper<Indent/>? Parfait<Indent/>! A priori, il n'a pas pu quitter le Circuit central, mais si je vous laissais partir sans plus d'indice, ça reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin. Je vais donc vous confier <SheetFr(EventItem,1,2003313,1,1)/>."
54,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_005","L'augite a la propriété de réagir à la présence de certains familiers<Indent/>: plus ils sont proches, plus elle brille. Servez-vous-en pour évaluer la distance qui vous sépare de votre cible."
55,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_006","Une dernière consigne<Indent/>: n'usez pas de la violence pour capturer le Carbuncle<Indent/>! Il a un peu la bougeotte, mais mon intuition me dit que c'est plus par couardise que par malice."
56,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_007","L'emplacement du Carbuncle égaré n'est pas indiqué sur la carte."
57,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_008","Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2003313,1,1)/> pour vous orienter en fonction de sa réaction."
58,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_009","Servez-vous de <SheetFr(EventItem,2,2003313,1,1)/> pour savoir si vous approchez du Carbuncle. Et n'oubliez pas, surtout<Indent/>: capturez-le, mais en douceur<Indent/>!"
59,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_010","L'augite détectrice est terne et froide au toucher... Le Carbuncle égaré doit se trouver com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ailleurs."
60,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_011","L'augite détectrice émet une faible lueur... Déplacez-vous et utilisez-la à nouveau."
61,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_012","L'augite détectrice émet une lumière plus forte... Déplacez-vous légèrement et utilisez-la à nouveau."
62,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_013","L'augite détectrice brille de mille feux<Indent/>! Le Carbuncle égaré doit se trouver tout près d'ici<Indent/>!"
63,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_014","Le Carbuncle égaré vous épie d'un air méfiant..."
64,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_015","Essayez de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous."
65,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_018","Essayez d'<Emphasis>apaiser</Emphasis> le Carbuncle égaré pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous."
66,"TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_019","Le Carbuncle égaré vous a rejoint de lui-même<Indent/>!"
67,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_020","Avez-vous pu récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003314,1,1)/> sans lui faire de mal<Indent/>?"
68,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_021","Je constate qu'il n'est pas blessé. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions pour avoir réussi à l'amadouer<Indent/>!"
69,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_022","Quel drôle de spécimen, tout de même... D'ordinaire, les familiers se matérialisent à partir de l'éther d'un arcaniste, puis s'évanouissent dans les airs une fois le sort rompu."
70,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_023","Dans le cas où ils ne seraient pas renvoyés de façon conventionnelle, ils sont censés maintenir leur forme physique jusqu'à l'épuisement de leur réserve d'éther personnelle. Mais c'est bien la première fois que j'en vois un demeurer à cet état assez longtemps pour vivre seul dans la nature..."
71,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_024","Celui ou celle qui l'a invoqué a dû lui insuffler une quantité de magie im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante par la seule force de sa con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion... Une personne dotée d'un potentiel ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel dans le domaine de l'arcanisme, à n'en point douter<Indent/>!"
72,"TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_025","Le seul moyen d'en apprendre davantage est d'étudier ce Carbuncle de plus près, ce que je m'en vais faire de ce pas. Rassurez-vous, il sera traité dans les meilleures conditions jusqu'au jour où sa réserve d'éther s'épuisera na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Et surtout, merci pour votre aide<Indent/>!"
1,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_00,Trouver le Carbuncle égaré à l'aide de
25,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_01,*/apaiser* le Carbuncle égaré
26,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_02,Ramener au magismologue
27,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_000,"Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte."
49,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_000,"Dites-moi, vous avez l'air de savoir vous défendre. Ne chercheriez-vous pas un petit travail, par hasard ? Comme, par exemple... retrouver un Carbuncle égaré ?"
50,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_001,"Oui, oui, je parle bien de ce familier qui accompagne les arcanistes partout où ils vont. Eh bien, figurez-vous qu'on a découvert un individu qui vivait à l'état sauvage dans les hauteurs de la Noscea ! C'est d'une telle rareté qu'il nous a été envoyé pour examen plus approfondi."
51,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_002,"Mal­heu­reu­se­ment, il semble avoir du mal à tenir en place, car à peine ai-je détourné les yeux qu'il en a profité pour prendre la clef des champs, l'animal !"
52,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_003,"Si au moins il était resté dans la Petite Sharlayan... mais non ! Il a fallu qu'il sorte de la bourgade, là où rôdent toutes sortes de bestioles dangereuses. Voilà pourquoi je cherche quelqu'un de robuste comme vous pour aller le récupérer et le ramener ici."
53,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_004,"Vous acceptez de vous en occuper ? Parfait ! A priori, il n'a pas pu quitter le Circuit central, mais si je vous laissais partir sans plus d'indice, ça reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin. Je vais donc vous confier ."
54,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_005,"L'augite a la propriété de réagir à la présence de certains familiers : plus ils sont proches, plus elle brille. Servez-vous-en pour évaluer la distance qui vous sépare de votre cible."
55,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_006,"Une dernière consigne : n'usez pas de la violence pour capturer le Carbuncle ! Il a un peu la bougeotte, mais mon intuition me dit que c'est plus par couardise que par malice."
56,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_007,L'emplacement du Carbuncle égaré n'est pas indiqué sur la carte.
57,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_008,Utilisez pour vous orienter en fonction de sa réaction.
58,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_009,"Servez-vous de pour savoir si vous approchez du Carbuncle. Et n'oubliez pas, surtout : capturez-le, mais en douceur !"
59,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_010,L'augite détectrice est terne et froide au toucher... Le Carbuncle égaré doit se trouver com­plè­te­ment ailleurs.
60,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_011,L'augite détectrice émet une faible lueur... Déplacez-vous et utilisez-la à nouveau.
61,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_012,L'augite détectrice émet une lumière plus forte... Déplacez-vous légèrement et utilisez-la à nouveau.
62,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_013,L'augite détectrice brille de mille feux ! Le Carbuncle égaré doit se trouver tout près d'ici !
63,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_014,Le Carbuncle égaré vous épie d'un air méfiant...
64,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_015,Essayez de l'*apaiser* pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous.
65,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_018,Essayez d'*apaiser* le Carbuncle égaré pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous.
66,TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_019,Le Carbuncle égaré vous a rejoint de lui-même !
67,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_020,Avez-vous pu récupérer sans lui faire de mal ?
68,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_021,Je constate qu'il n'est pas blessé. Fé­li­ci­ta­tions pour avoir réussi à l'amadouer !
69,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_022,"Quel drôle de spécimen, tout de même... D'ordinaire, les familiers se matérialisent à partir de l'éther d'un arcaniste, puis s'évanouissent dans les airs une fois le sort rompu."
70,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_023,"Dans le cas où ils ne seraient pas renvoyés de façon conventionnelle, ils sont censés maintenir leur forme physique jusqu'à l'épuisement de leur réserve d'éther personnelle. Mais c'est bien la première fois que j'en vois un demeurer à cet état assez longtemps pour vivre seul dans la nature..."
71,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_024,"Celui ou celle qui l'a invoqué a dû lui insuffler une quantité de magie im­pres­sion­nante par la seule force de sa con­cen­tra­tion... Une personne dotée d'un potentiel ex­cep­tion­nel dans le domaine de l'arcanisme, à n'en point douter !"
72,TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_025,"Le seul moyen d'en apprendre davantage est d'étudier ce Carbuncle de plus près, ce que je m'en vais faire de ce pas. Rassurez-vous, il sera traité dans les meilleures conditions jusqu'au jour où sa réserve d'éther s'épuisera na­tu­rel­le­ment. Et surtout, merci pour votre aide !"
1 key 0 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce magismologue a besoin d'aide pour une mission de recherche un peu spéciale.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce magismologue a besoin d'aide pour une mission de recherche un peu spéciale.
2 1 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZI008_04323_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_00 24 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_00 Trouver le Carbuncle égaré à l'aide de <SheetFr(EventItem,2,2003313,1,1)/> Trouver le Carbuncle égaré à l'aide de
26 25 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_01 25 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_01 <Emphasis>/apaiser</Emphasis> le Carbuncle égaré */apaiser* le Carbuncle égaré
27 26 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_02 26 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_02 Ramener <SheetFr(EventItem,2,2003314,1,1)/> au magismologue Ramener au magismologue
28 27 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_03 27 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_04 28 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_05 29 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_06 30 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_07 31 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_08 32 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_09 33 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_10 34 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_11 35 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_12 36 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_13 37 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_14 38 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_15 39 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_16 40 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_17 41 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_18 42 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_19 43 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_20 44 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_21 45 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_22 46 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_23 47 TEXT_AKTKZI008_04323_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_000 48 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_000 Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte. Au cours de cette quête, ce que vous devrez faire ne sera pas forcément indiqué de façon précise dans le journal, la liste d'objectifs ou sur la carte.
50 49 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_000 49 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_000 Dites-moi, vous avez l'air de savoir vous défendre. Ne chercheriez-vous pas un petit travail, par hasard<Indent/>? Comme, par exemple... retrouver un Carbuncle égaré<Indent/>? Dites-moi, vous avez l'air de savoir vous défendre. Ne chercheriez-vous pas un petit travail, par hasard ? Comme, par exemple... retrouver un Carbuncle égaré ?
51 50 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_001 50 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_001 Oui, oui, je parle bien de ce familier qui accompagne les arcanistes partout où ils vont. Eh bien, figurez-vous qu'on a découvert un individu qui vivait à l'état sauvage dans les hauteurs de la Noscea<Indent/>! C'est d'une telle rareté qu'il nous a été envoyé pour examen plus approfondi. Oui, oui, je parle bien de ce familier qui accompagne les arcanistes partout où ils vont. Eh bien, figurez-vous qu'on a découvert un individu qui vivait à l'état sauvage dans les hauteurs de la Noscea ! C'est d'une telle rareté qu'il nous a été envoyé pour examen plus approfondi.
52 51 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_002 51 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_002 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il semble avoir du mal à tenir en place, car à peine ai-je détourné les yeux qu'il en a profité pour prendre la clef des champs, l'animal<Indent/>! Mal­heu­reu­se­ment, il semble avoir du mal à tenir en place, car à peine ai-je détourné les yeux qu'il en a profité pour prendre la clef des champs, l'animal !
53 52 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_003 52 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_003 Si au moins il était resté dans la Petite Sharlayan... mais non<Indent/>! Il a fallu qu'il sorte de la bourgade, là où rôdent toutes sortes de bestioles dangereuses. Voilà pourquoi je cherche quelqu'un de robuste comme vous pour aller le récupérer et le ramener ici. Si au moins il était resté dans la Petite Sharlayan... mais non ! Il a fallu qu'il sorte de la bourgade, là où rôdent toutes sortes de bestioles dangereuses. Voilà pourquoi je cherche quelqu'un de robuste comme vous pour aller le récupérer et le ramener ici.
54 53 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_004 53 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_004 Vous acceptez de vous en occuper<Indent/>? Parfait<Indent/>! A priori, il n'a pas pu quitter le Circuit central, mais si je vous laissais partir sans plus d'indice, ça reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin. Je vais donc vous confier <SheetFr(EventItem,1,2003313,1,1)/>. Vous acceptez de vous en occuper ? Parfait ! A priori, il n'a pas pu quitter le Circuit central, mais si je vous laissais partir sans plus d'indice, ça reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin. Je vais donc vous confier .
55 54 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_005 54 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_005 L'augite a la propriété de réagir à la présence de certains familiers<Indent/>: plus ils sont proches, plus elle brille. Servez-vous-en pour évaluer la distance qui vous sépare de votre cible. L'augite a la propriété de réagir à la présence de certains familiers : plus ils sont proches, plus elle brille. Servez-vous-en pour évaluer la distance qui vous sépare de votre cible.
56 55 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_006 55 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_006 Une dernière consigne<Indent/>: n'usez pas de la violence pour capturer le Carbuncle<Indent/>! Il a un peu la bougeotte, mais mon intuition me dit que c'est plus par couardise que par malice. Une dernière consigne : n'usez pas de la violence pour capturer le Carbuncle ! Il a un peu la bougeotte, mais mon intuition me dit que c'est plus par couardise que par malice.
57 56 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_007 56 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_007 L'emplacement du Carbuncle égaré n'est pas indiqué sur la carte. L'emplacement du Carbuncle égaré n'est pas indiqué sur la carte.
58 57 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_008 57 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_008 Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2003313,1,1)/> pour vous orienter en fonction de sa réaction. Utilisez pour vous orienter en fonction de sa réaction.
59 58 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_009 58 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_009 Servez-vous de <SheetFr(EventItem,2,2003313,1,1)/> pour savoir si vous approchez du Carbuncle. Et n'oubliez pas, surtout<Indent/>: capturez-le, mais en douceur<Indent/>! Servez-vous de pour savoir si vous approchez du Carbuncle. Et n'oubliez pas, surtout : capturez-le, mais en douceur !
60 59 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_010 59 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_010 L'augite détectrice est terne et froide au toucher... Le Carbuncle égaré doit se trouver com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ailleurs. L'augite détectrice est terne et froide au toucher... Le Carbuncle égaré doit se trouver com­plè­te­ment ailleurs.
61 60 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_011 60 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_011 L'augite détectrice émet une faible lueur... Déplacez-vous et utilisez-la à nouveau. L'augite détectrice émet une faible lueur... Déplacez-vous et utilisez-la à nouveau.
62 61 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_012 61 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_012 L'augite détectrice émet une lumière plus forte... Déplacez-vous légèrement et utilisez-la à nouveau. L'augite détectrice émet une lumière plus forte... Déplacez-vous légèrement et utilisez-la à nouveau.
63 62 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_013 62 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_013 L'augite détectrice brille de mille feux<Indent/>! Le Carbuncle égaré doit se trouver tout près d'ici<Indent/>! L'augite détectrice brille de mille feux ! Le Carbuncle égaré doit se trouver tout près d'ici !
64 63 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_014 63 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_014 Le Carbuncle égaré vous épie d'un air méfiant... Le Carbuncle égaré vous épie d'un air méfiant...
65 64 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_015 64 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_015 Essayez de l'<Emphasis>apaiser</Emphasis> pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous. Essayez de l'*apaiser* pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous.
66 65 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_018 65 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_000_018 Essayez d'<Emphasis>apaiser</Emphasis> le Carbuncle égaré pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous. Essayez d'*apaiser* le Carbuncle égaré pour lui faire comprendre qu'il n'a rien à craindre de vous.
67 66 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_019 66 TEXT_AKTKZI008_04323_SYSTEM_100_019 Le Carbuncle égaré vous a rejoint de lui-même<Indent/>! Le Carbuncle égaré vous a rejoint de lui-même !
68 67 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_020 67 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_020 Avez-vous pu récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003314,1,1)/> sans lui faire de mal<Indent/>? Avez-vous pu récupérer sans lui faire de mal ?
69 68 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_021 68 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_021 Je constate qu'il n'est pas blessé. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions pour avoir réussi à l'amadouer<Indent/>! Je constate qu'il n'est pas blessé. Fé­li­ci­ta­tions pour avoir réussi à l'amadouer !
70 69 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_022 69 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_022 Quel drôle de spécimen, tout de même... D'ordinaire, les familiers se matérialisent à partir de l'éther d'un arcaniste, puis s'évanouissent dans les airs une fois le sort rompu. Quel drôle de spécimen, tout de même... D'ordinaire, les familiers se matérialisent à partir de l'éther d'un arcaniste, puis s'évanouissent dans les airs une fois le sort rompu.
71 70 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_023 70 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_023 Dans le cas où ils ne seraient pas renvoyés de façon conventionnelle, ils sont censés maintenir leur forme physique jusqu'à l'épuisement de leur réserve d'éther personnelle. Mais c'est bien la première fois que j'en vois un demeurer à cet état assez longtemps pour vivre seul dans la nature... Dans le cas où ils ne seraient pas renvoyés de façon conventionnelle, ils sont censés maintenir leur forme physique jusqu'à l'épuisement de leur réserve d'éther personnelle. Mais c'est bien la première fois que j'en vois un demeurer à cet état assez longtemps pour vivre seul dans la nature...
72 71 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_024 71 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_024 Celui ou celle qui l'a invoqué a dû lui insuffler une quantité de magie im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante par la seule force de sa con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion... Une personne dotée d'un potentiel ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel dans le domaine de l'arcanisme, à n'en point douter<Indent/>! Celui ou celle qui l'a invoqué a dû lui insuffler une quantité de magie im­pres­sion­nante par la seule force de sa con­cen­tra­tion... Une personne dotée d'un potentiel ex­cep­tion­nel dans le domaine de l'arcanisme, à n'en point douter !
73 72 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_025 72 TEXT_AKTKZI008_04323_RESEARCHER04323_000_025 Le seul moyen d'en apprendre davantage est d'étudier ce Carbuncle de plus près, ce que je m'en vais faire de ce pas. Rassurez-vous, il sera traité dans les meilleures conditions jusqu'au jour où sa réserve d'éther s'épuisera na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Et surtout, merci pour votre aide<Indent/>! Le seul moyen d'en apprendre davantage est d'étudier ce Carbuncle de plus près, ce que je m'en vais faire de ce pas. Rassurez-vous, il sera traité dans les meilleures conditions jusqu'au jour où sa réserve d'éther s'épuisera na­tu­rel­le­ment. Et surtout, merci pour votre aide !
74