Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/043/AktKzj010_04346.csv
+80 -83
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Noh-nookh souhaite que vous discutiez avec ses semblables."
1,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_00","Parler aux Éas sortis de la demeure"
25,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_01","Parler à Noh-nookh"
26,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_000","Dites, avez-vous un moment à me consacrer<Indent/>? Je dis ça sans savoir à quel point le temps d'un mortel peut-être limité, certes. Bref, si vous le pouvez, j'aimerais que vous alliez parler à des Éas qui ont quitté notre demeure."
49,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_001","Les voyageurs ne sont pas légion, ici. Je pense que l'expérience pourrait leur être bénéfique. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_002","Je vous remercie. Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où les trouver."
51,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_003","Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où trouver les Éas dont je vous ai parlé. N'ayez surtout pas peur d'eux et discutez avec eux. Je compte sur vous<Indent/>!"
52,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_010","Voilà une bien singulière apparence... Pendant que j'étais perdu dans mes pensées, serait-on finalement parvenu à redonner corps à l'un des nôtres<Indent/>? Mais au juste, un Éa réincarné ressemblerait-il vraiment à cela...<Indent/>?"
53,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_011","Oh<Indent/>! Mon esprit a temporairement quitté le domaine des idées... Ceci nous arrive fréquemment lorsque nos réflexions commencent à tourner en rond. Nous retrouvons ainsi un train de pensée lucide."
54,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_012","Passons. Si nous n'avons toujours pas réussi à mettre au point une méthode fiable pour réintégrer un corps, je devrais moi-même méditer à sa conception pendant que j'ai toute ma tête. Hmm..."
55,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_013","Navré, mais mon esprit est tout entier plongé dans la réflexion. Daigne t'abstenir de me déranger, désormais."
56,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_020","Hmm... Je ne <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> trouve pas. Tiens<Indent/>!? N'es-tu pas <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a provoqué tant d'agitation dans notre demeure<Indent/>?"
57,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_021","Oh, quel heureux hasard<Indent/>! C'est justement toi que je cherchais."
58,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_022","Mon esprit menace der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment de se dissoudre totalement par manque de stimulation... J'attendais donc beaucoup de cette rencontre. Cependant..."
59,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_023","À bien y regarder, ton enveloppe charnelle te donne une apparence des plus singulières... Hi hi hi."
60,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_024","Ne sois pas choqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par mes propos. Après tout, notre apparence originelle était peut-être encore plus étrange, à l'époque où nous possédions encore un corps physique. Mais cette époque s'est abîmée dans l'oubli."
61,"TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_025","Notre enveloppe charnelle... Quelle forme pouvait-elle avoir<Indent/>? Peut-être était-elle similaire à la tienne..."
62,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_030","Voilà qui n'est pas banal<Indent/>; un être doté d'une enveloppe charnelle s'adresse à nous qui attendons la mort de l'univers."
63,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_031","L'occasion de te poser la question qui me taraude depuis si longtemps ne se représentera peut-être pas. Réponds-moi<Indent/>: qu'est-ce que la vie, et qu'est-ce que l'univers<Indent/>?"
64,"TEXT_AKTKZJ010_04346_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_001","Deux mondes superposés et qui valent qu'on les explore."
66,"TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_002","De sombres forêts pleines de chasseurs embusqués."
67,"TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_003","... 42<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_032","Il y a donc des choses que tu ignores encore. Fascinant... Mais je dois dire que je t'envie, quelque part."
69,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_033","J'en déduis que tu connais des êtres belliqueux qui considèrent les autres civilisations comme des menaces potentielles. Quelle idée<Indent/>? L'univers finira par s'éteindre, rendant absolument vaines toutes les guerres passées, présentes et à venir."
70,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_034","Tout à fait<Indent/>! Je n'ai donc rien à t'apprendre de nouveau, que ce soit sur la vie ou sur l'univers."
71,"TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_035","L'univers finira par mourir. En conséquence, tout est vain, et rien n'a de sens."
72,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_040","Avez-vous pu discuter avec mes camarades<Indent/>? J'espère qu'ils ont autant apprécié ce moment d'échange que moi."
73,"TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_041","Merci d'avoir essayé. Peut-être que cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion a été stimulante pour vous aussi. Je ne peux que l'espérer."
74,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_000","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_001","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_002","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_003","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_040","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_041","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_00,Parler aux Éas sortis de la demeure
25,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_01,Parler à Noh-nookh
26,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_000,"Dites, avez-vous un moment à me consacrer ? Je dis ça sans savoir à quel point le temps d'un mortel peut-être limité, certes. Bref, si vous le pouvez, j'aimerais que vous alliez parler à des Éas qui ont quitté notre demeure."
49,TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_001,"Les voyageurs ne sont pas légion, ici. Je pense que l'expérience pourrait leur être bénéfique. Qu'en dites-vous ?"
50,TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_002,"Je vous remercie. Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où les trouver."
51,TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_003,"Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où trouver les Éas dont je vous ai parlé. N'ayez surtout pas peur d'eux et discutez avec eux. Je compte sur vous !"
52,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_010,"Voilà une bien singulière apparence... Pendant que j'étais perdu dans mes pensées, serait-on finalement parvenu à redonner corps à l'un des nôtres ? Mais au juste, un Éa réincarné ressemblerait-il vraiment à cela... ?"
53,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_011,Oh ! Mon esprit a temporairement quitté le domaine des idées... Ceci nous arrive fréquemment lorsque nos réflexions commencent à tourner en rond. Nous retrouvons ainsi un train de pensée lucide.
54,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_012,"Passons. Si nous n'avons toujours pas réussi à mettre au point une méthode fiable pour réintégrer un corps, je devrais moi-même méditer à sa conception pendant que j'ai toute ma tête. Hmm..."
55,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_013,"Navré, mais mon esprit est tout entier plongé dans la réflexion. Daigne t'abstenir de me déranger, désormais."
56,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_020,Hmm... Je ne la trouve pas. Tiens !? N'es-tu pas celle qui a provoqué tant d'agitation dans notre demeure ?
57,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_021,"Oh, quel heureux hasard ! C'est justement toi que je cherchais."
58,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_022,Mon esprit menace der­niè­re­ment de se dissoudre totalement par manque de stimulation... J'attendais donc beaucoup de cette rencontre. Cependant...
59,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_023,"À bien y regarder, ton enveloppe charnelle te donne une apparence des plus singulières... Hi hi hi."
60,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_024,"Ne sois pas choquée par mes propos. Après tout, notre apparence originelle était peut-être encore plus étrange, à l'époque où nous possédions encore un corps physique. Mais cette époque s'est abîmée dans l'oubli."
61,TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_025,Notre enveloppe charnelle... Quelle forme pouvait-elle avoir ? Peut-être était-elle similaire à la tienne...
62,TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_030,Voilà qui n'est pas banal ; un être doté d'une enveloppe charnelle s'adresse à nous qui attendons la mort de l'univers.
63,TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_031,"L'occasion de te poser la question qui me taraude depuis si longtemps ne se représentera peut-être pas. Réponds-moi : qu'est-ce que la vie, et qu'est-ce que l'univers ?"
64,TEXT_AKTKZJ010_04346_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
65,TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_001,Deux mondes superposés et qui valent qu'on les explore.
66,TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_002,De sombres forêts pleines de chasseurs embusqués.
67,TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_003,... 42 !
68,TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_032,"Il y a donc des choses que tu ignores encore. Fascinant... Mais je dois dire que je t'envie, quelque part."
69,TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_033,"J'en déduis que tu connais des êtres belliqueux qui considèrent les autres civilisations comme des menaces potentielles. Quelle idée ? L'univers finira par s'éteindre, rendant absolument vaines toutes les guerres passées, présentes et à venir."
70,TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_034,"Tout à fait ! Je n'ai donc rien à t'apprendre de nouveau, que ce soit sur la vie ou sur l'univers."
71,TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_035,"L'univers finira par mourir. En conséquence, tout est vain, et rien n'a de sens."
72,TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_040,Avez-vous pu discuter avec mes camarades ? J'espère qu'ils ont autant apprécié ce moment d'échange que moi.
73,TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_041,Merci d'avoir essayé. Peut-être que cette con­ver­sa­tion a été stimulante pour vous aussi. Je ne peux que l'espérer.
74,TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_000,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_001,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_002,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_003,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_040,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_041,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Noh-nookh souhaite que vous discutiez avec ses semblables.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Noh-nookh souhaite que vous discutiez avec ses semblables.
2 1 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZJ010_04346_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_00 24 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_00 Parler aux Éas sortis de la demeure Parler aux Éas sortis de la demeure
26 25 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_01 25 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_01 Parler à Noh-nookh Parler à Noh-nookh
27 26 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_02 26 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_03 27 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_04 28 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_05 29 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_06 30 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_07 31 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_08 32 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_09 33 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_10 34 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_11 35 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_12 36 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_13 37 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_14 38 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_15 39 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_16 40 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_17 41 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_18 42 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_19 43 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_20 44 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_21 45 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_22 46 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_23 47 TEXT_AKTKZJ010_04346_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_000 48 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_000 Dites, avez-vous un moment à me consacrer<Indent/>? Je dis ça sans savoir à quel point le temps d'un mortel peut-être limité, certes. Bref, si vous le pouvez, j'aimerais que vous alliez parler à des Éas qui ont quitté notre demeure. Dites, avez-vous un moment à me consacrer ? Je dis ça sans savoir à quel point le temps d'un mortel peut-être limité, certes. Bref, si vous le pouvez, j'aimerais que vous alliez parler à des Éas qui ont quitté notre demeure.
50 49 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_001 49 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_001 Les voyageurs ne sont pas légion, ici. Je pense que l'expérience pourrait leur être bénéfique. Qu'en dites-vous<Indent/>? Les voyageurs ne sont pas légion, ici. Je pense que l'expérience pourrait leur être bénéfique. Qu'en dites-vous ?
51 50 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_002 50 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_002 Je vous remercie. Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où les trouver. Je vous remercie. Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où les trouver.
52 51 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_003 51 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_003 Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où trouver les Éas dont je vous ai parlé. N'ayez surtout pas peur d'eux et discutez avec eux. Je compte sur vous<Indent/>! Tenez, j'ai noté sur votre carte l'endroit où trouver les Éas dont je vous ai parlé. N'ayez surtout pas peur d'eux et discutez avec eux. Je compte sur vous !
53 52 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_010 52 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_010 Voilà une bien singulière apparence... Pendant que j'étais perdu dans mes pensées, serait-on finalement parvenu à redonner corps à l'un des nôtres<Indent/>? Mais au juste, un Éa réincarné ressemblerait-il vraiment à cela...<Indent/>? Voilà une bien singulière apparence... Pendant que j'étais perdu dans mes pensées, serait-on finalement parvenu à redonner corps à l'un des nôtres ? Mais au juste, un Éa réincarné ressemblerait-il vraiment à cela... ?
54 53 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_011 53 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_011 Oh<Indent/>! Mon esprit a temporairement quitté le domaine des idées... Ceci nous arrive fréquemment lorsque nos réflexions commencent à tourner en rond. Nous retrouvons ainsi un train de pensée lucide. Oh ! Mon esprit a temporairement quitté le domaine des idées... Ceci nous arrive fréquemment lorsque nos réflexions commencent à tourner en rond. Nous retrouvons ainsi un train de pensée lucide.
55 54 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_012 54 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_012 Passons. Si nous n'avons toujours pas réussi à mettre au point une méthode fiable pour réintégrer un corps, je devrais moi-même méditer à sa conception pendant que j'ai toute ma tête. Hmm... Passons. Si nous n'avons toujours pas réussi à mettre au point une méthode fiable pour réintégrer un corps, je devrais moi-même méditer à sa conception pendant que j'ai toute ma tête. Hmm...
56 55 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_013 55 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_013 Navré, mais mon esprit est tout entier plongé dans la réflexion. Daigne t'abstenir de me déranger, désormais. Navré, mais mon esprit est tout entier plongé dans la réflexion. Daigne t'abstenir de me déranger, désormais.
57 56 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_020 56 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_020 Hmm... Je ne <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> trouve pas. Tiens<Indent/>!? N'es-tu pas <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a provoqué tant d'agitation dans notre demeure<Indent/>? Hmm... Je ne la trouve pas. Tiens !? N'es-tu pas celle qui a provoqué tant d'agitation dans notre demeure ?
58 57 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_021 57 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_021 Oh, quel heureux hasard<Indent/>! C'est justement toi que je cherchais. Oh, quel heureux hasard ! C'est justement toi que je cherchais.
59 58 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_022 58 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_022 Mon esprit menace der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment de se dissoudre totalement par manque de stimulation... J'attendais donc beaucoup de cette rencontre. Cependant... Mon esprit menace der­niè­re­ment de se dissoudre totalement par manque de stimulation... J'attendais donc beaucoup de cette rencontre. Cependant...
60 59 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_023 59 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_023 À bien y regarder, ton enveloppe charnelle te donne une apparence des plus singulières... Hi hi hi. À bien y regarder, ton enveloppe charnelle te donne une apparence des plus singulières... Hi hi hi.
61 60 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_024 60 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_024 Ne sois pas choqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par mes propos. Après tout, notre apparence originelle était peut-être encore plus étrange, à l'époque où nous possédions encore un corps physique. Mais cette époque s'est abîmée dans l'oubli. Ne sois pas choquée par mes propos. Après tout, notre apparence originelle était peut-être encore plus étrange, à l'époque où nous possédions encore un corps physique. Mais cette époque s'est abîmée dans l'oubli.
62 61 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_025 61 TEXT_AKTKZJ010_04346_MEDITATION4346_000_025 Notre enveloppe charnelle... Quelle forme pouvait-elle avoir<Indent/>? Peut-être était-elle similaire à la tienne... Notre enveloppe charnelle... Quelle forme pouvait-elle avoir ? Peut-être était-elle similaire à la tienne...
63 62 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_030 62 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_030 Voilà qui n'est pas banal<Indent/>; un être doté d'une enveloppe charnelle s'adresse à nous qui attendons la mort de l'univers. Voilà qui n'est pas banal ; un être doté d'une enveloppe charnelle s'adresse à nous qui attendons la mort de l'univers.
64 63 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_031 63 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_031 L'occasion de te poser la question qui me taraude depuis si longtemps ne se représentera peut-être pas. Réponds-moi<Indent/>: qu'est-ce que la vie, et qu'est-ce que l'univers<Indent/>? L'occasion de te poser la question qui me taraude depuis si longtemps ne se représentera peut-être pas. Réponds-moi : qu'est-ce que la vie, et qu'est-ce que l'univers ?
65 64 TEXT_AKTKZJ010_04346_Q1_000_000 64 TEXT_AKTKZJ010_04346_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
66 65 TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_001 65 TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_001 Deux mondes superposés et qui valent qu'on les explore. Deux mondes superposés et qui valent qu'on les explore.
67 66 TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_002 66 TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_002 De sombres forêts pleines de chasseurs embusqués. De sombres forêts pleines de chasseurs embusqués.
68 67 TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_003 67 TEXT_AKTKZJ010_04346_A1_000_003 ... 42<Indent/>! ... 42 !
69 68 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_032 68 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_032 Il y a donc des choses que tu ignores encore. Fascinant... Mais je dois dire que je t'envie, quelque part. Il y a donc des choses que tu ignores encore. Fascinant... Mais je dois dire que je t'envie, quelque part.
70 69 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_033 69 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_033 J'en déduis que tu connais des êtres belliqueux qui considèrent les autres civilisations comme des menaces potentielles. Quelle idée<Indent/>? L'univers finira par s'éteindre, rendant absolument vaines toutes les guerres passées, présentes et à venir. J'en déduis que tu connais des êtres belliqueux qui considèrent les autres civilisations comme des menaces potentielles. Quelle idée ? L'univers finira par s'éteindre, rendant absolument vaines toutes les guerres passées, présentes et à venir.
71 70 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_034 70 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_034 Tout à fait<Indent/>! Je n'ai donc rien à t'apprendre de nouveau, que ce soit sur la vie ou sur l'univers. Tout à fait ! Je n'ai donc rien à t'apprendre de nouveau, que ce soit sur la vie ou sur l'univers.
72 71 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_035 71 TEXT_AKTKZJ010_04346_SPENDTIME4346_000_035 L'univers finira par mourir. En conséquence, tout est vain, et rien n'a de sens. L'univers finira par mourir. En conséquence, tout est vain, et rien n'a de sens.
73 72 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_040 72 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_040 Avez-vous pu discuter avec mes camarades<Indent/>? J'espère qu'ils ont autant apprécié ce moment d'échange que moi. Avez-vous pu discuter avec mes camarades ? J'espère qu'ils ont autant apprécié ce moment d'échange que moi.
74 73 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_041 73 TEXT_AKTKZJ010_04346_NOHNOOKH_000_041 Merci d'avoir essayé. Peut-être que cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion a été stimulante pour vous aussi. Je ne peux que l'espérer. Merci d'avoir essayé. Peut-être que cette con­ver­sa­tion a été stimulante pour vous aussi. Je ne peux que l'espérer.
75 74 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_000 74 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_001 75 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_002 76 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_003 77 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_040 78 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_041 79 TEXT_AKTKZJ010_04346_CALLOUT04346_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81