Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/044/AktKmg104_04453.csv
+103 -106
View File
@@ -1,106 +1,103 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00","Alphinaud sonde les ténèbres aux alentours."
1,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00","Parler à Alphinaud"
25,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la base vitrifiée"
26,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02","Parler à Alphinaud"
27,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03","Parler à Estinien"
28,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04","Parler à Alisaie"
29,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000","Il fait si sombre... On voit à peine où on met les pieds..."
49,"TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005","Avez-vous vu ce qui s'est passé avant de perdre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>? Thancred était toujours parmi nous lorsque je me suis évanoui..."
50,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010","Météion jouit de pouvoirs incommensurables... Comment avons-nous réchappé à cette première rencontre<Indent/>?"
51,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015","Je ne sais pas comment nous avons surrrvécu, mais si nous croisons à nouveau Météion, nous serons à sa merci..."
52,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020","Je n'aime pas cet endroit... Plus je regarde au loin et plus je perds mes repères..."
53,"TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025","J'ai du mal à croire que des humains puissent ne serait-ce que respirer dans un environnement spatial pareil... Ça tient du miracle<Indent/>! Faites toutefois très attention en vous y aventurant, d'accord<Indent/>?"
54,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030","Il fait tellement sombre qu'on n'y voit goutte... Sans même parler de cette atmosphère si pesante..."
55,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031","Restons très prudents, et commençons par inspecter la zone à l'avant du vaisseau pour ne pas nous égarer. De toute manière, Thancred et Météion ne devraient pas être bien loin."
56,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032","... Cet endroit me fait un peu peur, je l'avoue, mais je ne faiblirai pas pour autant. Gardons l'œil les uns sur les autres afin de pouvoir nous porter secours en cas de pépin."
57,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040","Dis... y aurait pas un truc qui nous observe<Indent/>? J'en ai des frissons dans tout le corps depuis tout à l'heure..."
58,"TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045","Seraient-ce... des cadavres<Indent/>? Même au plus profond de leur carcasse, ils ne sont plus que roche et cendres..."
59,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050","C'est bien une sorte de tour vitrifiée qui se trouve juste là, n'est-ce pas<Indent/>? Il me semble que ma vision éthérée voit désormais la même chose que tes yeux..."
60,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051","J'ai l'impression d'être en plein rêve... A priori non puisque je peux toucher cette structure, mais pour être franche, je ne suis plus sûre de rien..."
61,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055","Mais où sommes-nous...<Indent/>?"
62,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060","Je pensais pas admirer un tel spectacle de mon vivant..."
63,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070","Je suppose que nous nous trouvons parmi les débris d'un bâtiment ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment ancien, mais je n'en ai aucune certitude..."
64,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071","Continuons de chercher. Nous pourrions bien y découvrir des éléments importants concernant Ultima Thulé."
65,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080","Surtout, reste sur tes gardes à tout instant. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que des créatures rôdent autour de nous depuis tout à l'heure... Des créatures <Emphasis>mortes</Emphasis> qui ne font plus qu'un avec les ténèbres..."
66,"TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090","Devant vous se dresse une structure métallique d'origine inconnue. La partie supérieure semble avoir fondu avant de se solidifier à nouveau en un amas informe aux allures de glace."
67,"TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091","On croirait qu'elle s'est désagrégée suite à un choc très violent, po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment causé par un conflit de grande ampleur..."
68,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100","Regarrrde, ce côté a conservé un certain éclat..."
69,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101","On peut encore distinguer les motifs qui le décorrrent, ce qui tendrait à prouver qu'il a été façonné par la main de l'homme. Ou par celle d'un être vivant, tout du moins..."
70,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102","Hmm... Ce qui me turrrlupine, c'est que j'ai le sentiment d'avoir déjà vu ces symboles quelque part..."
71,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105","Des motifs arrrgentés en forme de lierre sur un fond noir... Bon sang, mais où est-ce que j'ai déjà vu ça<Indent/>?"
72,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110","Je scrute les environs depuis tout à l'heure, mais ça m'a l'air peine perdue..."
73,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111","Aucune trace de Thancred pour le moment. En plus, on y voit rien dans cette pénombre, ce qui complique encore plus les recherches."
74,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112","Tout ce que je peux te confirmer, c'est qu'on a vraiment le sentiment d'être arrivé au bout de l'univers. Au-delà de cet îlot, il n'y a que des étoiles blafardes à perte de vue..."
75,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115","Attention à ne pas glisser si tu t'aventures plus haut. En montant tout à l'heure pour jeter un œil, j'ai failli avoir le vertige... Le comble pour un chevalier dragon<Indent/>!"
76,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120","Alors, des nouvelles encourageantes<Indent/>?"
77,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121","Rien de concret non plus, hein... Mais si on veut retrouver Thancred, pas le choix, il nous faut continuer."
78,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122","Mauvaise nouvelle<Indent/>: on a rien trouvé de spécial. À mon avis, inutile de continuer à fouiller ici, ça ne ferait que nous retarder davantage."
79,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123","Au fait, je sais pas vous mais... depuis que nous sommes arrivés ici, j'ai constamment l'impression d'être épiée... comme si des spectres malfaisants se promenaient autour de nous..."
80,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124","Parfois, ils semblaient encore plus proches, et l'atmosphère devenait à couper au couteau..."
81,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125","L'espace d'un instant, on aurait dit que les sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse étaient palpables dans l'air..."
82,"TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126","Que dites-vous<Indent/>?"
83,"TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127","Tu veux parler de ces créatures<Indent/>?"
84,"TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128","J'ai ressenti exactement la même chose en les voyant..."
85,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129","Comment ça<Indent/>? De qui tu parles<Indent/>? Je vois rien, moi..."
86,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130","Bon, mieux vaut ne pas rester plantés ici, de toute façon. Et si on allait chercher ailleurs<Indent/>?"
87,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131","Oui, c'est exactement ce que j'allais proposer. Peut-être que nous avons simplement pris la mauvaise direction, après tout. Allons voir ailleurs si Thancred ou Météion n'y auraient pas laissé une trace de leur passage."
88,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132","À mon avis, on devrait essayer du côté gauche du Ragnarok. Le terrain s'étendait assez loin dans cette direction-là."
89,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133","Bonne idée. En route<Indent/>!"
90,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134","Eh, camarade... Faut que je te parle en privé sur le chemin, d'accord<Indent/>?"
91,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140","Rentrons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans le vif du sujet. Toi aussi, tu peux voir ces dragons qui rôdent autour de nous, pas vrai<Indent/>?"
92,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141","C'est bien ce que je me disais. Néanmoins, j'ai beau avoir côtoyé des dragons toute ma vie, c'est la première fois que j'ai le sentiment d'être face à des... morts-vivants doublés de fantômes, en quelque sorte."
93,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142","Je me suis dit que si seuls toi et moi étions capables de les discerner, c'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment grâce à nos liens privilégiés avec Midgardsormr et Nidhogg."
94,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143","Mais dans ce cas... si les dragons d'Ultima Thulé ont les mêmes liens avec leurs congénères que nous connaissons, nous serions donc parvenus dans..."
95,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144","... Tu sais quoi<Indent/>? Je préfère laisser les conjectures aux plus intellectuels d'entre nous. Attendons de voir si ces dragons ne se révéleront pas à leurs yeux ébahis au bout d'un moment. Entre-temps, mieux vaut rester sur nos gardes en continu."
96,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145","Des sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse, hein<Indent/>? Tout un programme..."
97,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150","Ils... Ils sont vivants<Indent/>!"
98,"TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155","Par les Douze... Au lieu de s'éclaircir, on dirait au contraire que le mystère s'épaissit."
99,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160","Moi aussi, je les vois... Sachant que je ne me suis jamais sentie aussi perdue que depuis que nous sommes arrivés à Ultima Thulé, ça devrait être une preuve suffisante de leur existence."
100,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161","C'est comme si j'avais retrouvé ma vue d'antan... Je n'en ai aucune certitude, mais c'est peut-être ainsi que Météion a choisi de communiquer avec moi."
101,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165","Ça alors, des drrragons... Après tout, il est vrai qu'ils sont originaires d'une autre planète."
102,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170","Nous voilà donc face à d'autres dragons qui ne se sont pas entièrement fondus dans les ténèbres. Voilà pourquoi les autres peuvent les voir aussi."
0,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00,Alphinaud sonde les ténèbres aux alentours.
1,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00,Parler à Alphinaud
25,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01,Recueillir des in­for­ma­tions à la base vitrifiée
26,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02,Parler à Alphinaud
27,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03,Parler à Estinien
28,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04,Parler à Alisaie
29,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000,Il fait si sombre... On voit à peine où on met les pieds...
49,TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005,Avez-vous vu ce qui s'est passé avant de perdre con­nais­san­ce ? Thancred était toujours parmi nous lorsque je me suis évanoui...
50,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010,Météion jouit de pouvoirs incommensurables... Comment avons-nous réchappé à cette première rencontre ?
51,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015,"Je ne sais pas comment nous avons surrrvécu, mais si nous croisons à nouveau Météion, nous serons à sa merci..."
52,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020,Je n'aime pas cet endroit... Plus je regarde au loin et plus je perds mes repères...
53,TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025,"J'ai du mal à croire que des humains puissent ne serait-ce que respirer dans un environnement spatial pareil... Ça tient du miracle ! Faites toutefois très attention en vous y aventurant, d'accord ?"
54,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030,Il fait tellement sombre qu'on n'y voit goutte... Sans même parler de cette atmosphère si pesante...
55,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031,"Restons très prudents, et commençons par inspecter la zone à l'avant du vaisseau pour ne pas nous égarer. De toute manière, Thancred et Météion ne devraient pas être bien loin."
56,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032,"... Cet endroit me fait un peu peur, je l'avoue, mais je ne faiblirai pas pour autant. Gardons l'œil les uns sur les autres afin de pouvoir nous porter secours en cas de pépin."
57,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040,Dis... y aurait pas un truc qui nous observe ? J'en ai des frissons dans tout le corps depuis tout à l'heure...
58,TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045,"Seraient-ce... des cadavres ? Même au plus profond de leur carcasse, ils ne sont plus que roche et cendres..."
59,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050,"C'est bien une sorte de tour vitrifiée qui se trouve juste là, n'est-ce pas ? Il me semble que ma vision éthérée voit désormais la même chose que tes yeux..."
60,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051,"J'ai l'impression d'être en plein rêve... A priori non puisque je peux toucher cette structure, mais pour être franche, je ne suis plus sûre de rien..."
61,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055,Mais où sommes-nous... ?
62,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060,Je pensais pas admirer un tel spectacle de mon vivant...
63,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070,"Je suppose que nous nous trouvons parmi les débris d'un bâtiment ex­trê­me­ment ancien, mais je n'en ai aucune certitude..."
64,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071,Continuons de chercher. Nous pourrions bien y découvrir des éléments importants concernant Ultima Thulé.
65,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080,"Surtout, reste sur tes gardes à tout instant. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que des créatures rôdent autour de nous depuis tout à l'heure... Des créatures *mortes* qui ne font plus qu'un avec les ténèbres..."
66,TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090,Devant vous se dresse une structure métallique d'origine inconnue. La partie supérieure semble avoir fondu avant de se solidifier à nouveau en un amas informe aux allures de glace.
67,TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091,"On croirait qu'elle s'est désagrégée suite à un choc très violent, po­ten­tiel­le­ment causé par un conflit de grande ampleur..."
68,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100,"Regarrrde, ce côté a conservé un certain éclat..."
69,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101,"On peut encore distinguer les motifs qui le décorrrent, ce qui tendrait à prouver qu'il a été façonné par la main de l'homme. Ou par celle d'un être vivant, tout du moins..."
70,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102,"Hmm... Ce qui me turrrlupine, c'est que j'ai le sentiment d'avoir déjà vu ces symboles quelque part..."
71,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105,"Des motifs arrrgentés en forme de lierre sur un fond noir... Bon sang, mais où est-ce que j'ai déjà vu ça ?"
72,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110,"Je scrute les environs depuis tout à l'heure, mais ça m'a l'air peine perdue..."
73,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111,"Aucune trace de Thancred pour le moment. En plus, on y voit rien dans cette pénombre, ce qui complique encore plus les recherches."
74,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112,"Tout ce que je peux te confirmer, c'est qu'on a vraiment le sentiment d'être arrivé au bout de l'univers. Au-delà de cet îlot, il n'y a que des étoiles blafardes à perte de vue..."
75,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115,"Attention à ne pas glisser si tu t'aventures plus haut. En montant tout à l'heure pour jeter un œil, j'ai failli avoir le vertige... Le comble pour un chevalier dragon !"
76,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120,"Alors, des nouvelles encourageantes ?"
77,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121,"Rien de concret non plus, hein... Mais si on veut retrouver Thancred, pas le choix, il nous faut continuer."
78,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122,"Mauvaise nouvelle : on a rien trouvé de spécial. À mon avis, inutile de continuer à fouiller ici, ça ne ferait que nous retarder davantage."
79,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123,"Au fait, je sais pas vous mais... depuis que nous sommes arrivés ici, j'ai constamment l'impression d'être épiée... comme si des spectres malfaisants se promenaient autour de nous..."
80,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124,"Parfois, ils semblaient encore plus proches, et l'atmosphère devenait à couper au couteau..."
81,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125,"L'espace d'un instant, on aurait dit que les sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse étaient palpables dans l'air..."
82,TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126,Que dites-vous ?
83,TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127,Tu veux parler de ces créatures ?
84,TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128,J'ai ressenti exactement la même chose en les voyant...
85,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129,"Comment ça ? De qui tu parles ? Je vois rien, moi..."
86,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130,"Bon, mieux vaut ne pas rester plantés ici, de toute façon. Et si on allait chercher ailleurs ?"
87,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131,"Oui, c'est exactement ce que j'allais proposer. Peut-être que nous avons simplement pris la mauvaise direction, après tout. Allons voir ailleurs si Thancred ou Météion n'y auraient pas laissé une trace de leur passage."
88,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132,"À mon avis, on devrait essayer du côté gauche du Ragnarok. Le terrain s'étendait assez loin dans cette direction-là."
89,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133,Bonne idée. En route !
90,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134,"Eh, camarade... Faut que je te parle en privé sur le chemin, d'accord ?"
91,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140,"Rentrons im­mé­dia­te­ment dans le vif du sujet. Toi aussi, tu peux voir ces dragons qui rôdent autour de nous, pas vrai ?"
92,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141,"C'est bien ce que je me disais. Néanmoins, j'ai beau avoir côtoyé des dragons toute ma vie, c'est la première fois que j'ai le sentiment d'être face à des... morts-vivants doublés de fantômes, en quelque sorte."
93,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142,"Je me suis dit que si seuls toi et moi étions capables de les discerner, c'est pro­ba­ble­ment grâce à nos liens privilégiés avec Midgardsormr et Nidhogg."
94,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143,"Mais dans ce cas... si les dragons d'Ultima Thulé ont les mêmes liens avec leurs congénères que nous connaissons, nous serions donc parvenus dans..."
95,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144,"... Tu sais quoi ? Je préfère laisser les conjectures aux plus intellectuels d'entre nous. Attendons de voir si ces dragons ne se révéleront pas à leurs yeux ébahis au bout d'un moment. Entre-temps, mieux vaut rester sur nos gardes en continu."
96,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145,"Des sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse, hein ? Tout un programme..."
97,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150,Ils... Ils sont vivants !
98,TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155,"Par les Douze... Au lieu de s'éclaircir, on dirait au contraire que le mystère s'épaissit."
99,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160,"Moi aussi, je les vois... Sachant que je ne me suis jamais sentie aussi perdue que depuis que nous sommes arrivés à Ultima Thulé, ça devrait être une preuve suffisante de leur existence."
100,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161,"C'est comme si j'avais retrouvé ma vue d'antan... Je n'en ai aucune certitude, mais c'est peut-être ainsi que Météion a choisi de communiquer avec moi."
101,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165,"Ça alors, des drrragons... Après tout, il est vrai qu'ils sont originaires d'une autre planète."
102,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170,Nous voilà donc face à d'autres dragons qui ne se sont pas entièrement fondus dans les ténèbres. Voilà pourquoi les autres peuvent les voir aussi.
1 key 0 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00 1 Alphinaud sonde les ténèbres aux alentours.
2 # 1 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03 Alphinaud sonde les ténèbres aux alentours.
5 1 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00 Parler à Alphinaud
26 22 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01 Recueillir des in­for­ma­tions à la base vitrifiée
27 23 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02 Parler à Alphinaud
28 24 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00 27 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03 Parler à Alphinaud Parler à Estinien
29 25 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01 28 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la base vitrifiée Parler à Alisaie
30 26 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02 29 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05 Parler à Alphinaud
31 27 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03 30 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06 Parler à Estinien
32 28 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04 31 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07 Parler à Alisaie
33 29 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05 32 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06 33 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07 34 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08 35 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09 36 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10 37 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11 38 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12 39 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13 40 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14 41 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15 42 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16 43 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17 44 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18 45 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19 46 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20 47 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21 48 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000 Il fait si sombre... On voit à peine où on met les pieds...
50 46 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22 49 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005 Avez-vous vu ce qui s'est passé avant de perdre con­nais­san­ce ? Thancred était toujours parmi nous lorsque je me suis évanoui...
51 47 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23 50 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010 Météion jouit de pouvoirs incommensurables... Comment avons-nous réchappé à cette première rencontre ?
52 48 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000 51 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015 Il fait si sombre... On voit à peine où on met les pieds... Je ne sais pas comment nous avons surrrvécu, mais si nous croisons à nouveau Météion, nous serons à sa merci...
53 49 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005 52 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020 Avez-vous vu ce qui s'est passé avant de perdre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce<Indent/>? Thancred était toujours parmi nous lorsque je me suis évanoui... Je n'aime pas cet endroit... Plus je regarde au loin et plus je perds mes repères...
54 50 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010 53 TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025 Météion jouit de pouvoirs incommensurables... Comment avons-nous réchappé à cette première rencontre<Indent/>? J'ai du mal à croire que des humains puissent ne serait-ce que respirer dans un environnement spatial pareil... Ça tient du miracle ! Faites toutefois très attention en vous y aventurant, d'accord ?
55 51 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015 54 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030 Je ne sais pas comment nous avons surrrvécu, mais si nous croisons à nouveau Météion, nous serons à sa merci... Il fait tellement sombre qu'on n'y voit goutte... Sans même parler de cette atmosphère si pesante...
56 52 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020 55 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031 Je n'aime pas cet endroit... Plus je regarde au loin et plus je perds mes repères... Restons très prudents, et commençons par inspecter la zone à l'avant du vaisseau pour ne pas nous égarer. De toute manière, Thancred et Météion ne devraient pas être bien loin.
57 53 TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025 56 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032 J'ai du mal à croire que des humains puissent ne serait-ce que respirer dans un environnement spatial pareil... Ça tient du miracle<Indent/>! Faites toutefois très attention en vous y aventurant, d'accord<Indent/>? ... Cet endroit me fait un peu peur, je l'avoue, mais je ne faiblirai pas pour autant. Gardons l'œil les uns sur les autres afin de pouvoir nous porter secours en cas de pépin.
58 54 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030 57 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040 Il fait tellement sombre qu'on n'y voit goutte... Sans même parler de cette atmosphère si pesante... Dis... y aurait pas un truc qui nous observe ? J'en ai des frissons dans tout le corps depuis tout à l'heure...
59 55 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031 58 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045 Restons très prudents, et commençons par inspecter la zone à l'avant du vaisseau pour ne pas nous égarer. De toute manière, Thancred et Météion ne devraient pas être bien loin. Seraient-ce... des cadavres ? Même au plus profond de leur carcasse, ils ne sont plus que roche et cendres...
60 56 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032 59 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050 ... Cet endroit me fait un peu peur, je l'avoue, mais je ne faiblirai pas pour autant. Gardons l'œil les uns sur les autres afin de pouvoir nous porter secours en cas de pépin. C'est bien une sorte de tour vitrifiée qui se trouve juste là, n'est-ce pas ? Il me semble que ma vision éthérée voit désormais la même chose que tes yeux...
61 57 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040 60 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051 Dis... y aurait pas un truc qui nous observe<Indent/>? J'en ai des frissons dans tout le corps depuis tout à l'heure... J'ai l'impression d'être en plein rêve... A priori non puisque je peux toucher cette structure, mais pour être franche, je ne suis plus sûre de rien...
62 58 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045 61 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055 Seraient-ce... des cadavres<Indent/>? Même au plus profond de leur carcasse, ils ne sont plus que roche et cendres... Mais où sommes-nous... ?
63 59 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050 62 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060 C'est bien une sorte de tour vitrifiée qui se trouve juste là, n'est-ce pas<Indent/>? Il me semble que ma vision éthérée voit désormais la même chose que tes yeux... Je pensais pas admirer un tel spectacle de mon vivant...
64 60 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051 63 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070 J'ai l'impression d'être en plein rêve... A priori non puisque je peux toucher cette structure, mais pour être franche, je ne suis plus sûre de rien... Je suppose que nous nous trouvons parmi les débris d'un bâtiment ex­trê­me­ment ancien, mais je n'en ai aucune certitude...
65 61 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055 64 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071 Mais où sommes-nous...<Indent/>? Continuons de chercher. Nous pourrions bien y découvrir des éléments importants concernant Ultima Thulé.
66 62 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060 65 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080 Je pensais pas admirer un tel spectacle de mon vivant... Surtout, reste sur tes gardes à tout instant. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que des créatures rôdent autour de nous depuis tout à l'heure... Des créatures *mortes* qui ne font plus qu'un avec les ténèbres...
67 63 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070 66 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090 Je suppose que nous nous trouvons parmi les débris d'un bâtiment ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment ancien, mais je n'en ai aucune certitude... Devant vous se dresse une structure métallique d'origine inconnue. La partie supérieure semble avoir fondu avant de se solidifier à nouveau en un amas informe aux allures de glace.
68 64 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071 67 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091 Continuons de chercher. Nous pourrions bien y découvrir des éléments importants concernant Ultima Thulé. On croirait qu'elle s'est désagrégée suite à un choc très violent, po­ten­tiel­le­ment causé par un conflit de grande ampleur...
69 65 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080 68 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100 Surtout, reste sur tes gardes à tout instant. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que des créatures rôdent autour de nous depuis tout à l'heure... Des créatures <Emphasis>mortes</Emphasis> qui ne font plus qu'un avec les ténèbres... Regarrrde, ce côté a conservé un certain éclat...
70 66 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090 69 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101 Devant vous se dresse une structure métallique d'origine inconnue. La partie supérieure semble avoir fondu avant de se solidifier à nouveau en un amas informe aux allures de glace. On peut encore distinguer les motifs qui le décorrrent, ce qui tendrait à prouver qu'il a été façonné par la main de l'homme. Ou par celle d'un être vivant, tout du moins...
71 67 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091 70 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102 On croirait qu'elle s'est désagrégée suite à un choc très violent, po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment causé par un conflit de grande ampleur... Hmm... Ce qui me turrrlupine, c'est que j'ai le sentiment d'avoir déjà vu ces symboles quelque part...
72 68 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100 71 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105 Regarrrde, ce côté a conservé un certain éclat... Des motifs arrrgentés en forme de lierre sur un fond noir... Bon sang, mais où est-ce que j'ai déjà vu ça ?
73 69 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101 72 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110 On peut encore distinguer les motifs qui le décorrrent, ce qui tendrait à prouver qu'il a été façonné par la main de l'homme. Ou par celle d'un être vivant, tout du moins... Je scrute les environs depuis tout à l'heure, mais ça m'a l'air peine perdue...
74 70 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102 73 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111 Hmm... Ce qui me turrrlupine, c'est que j'ai le sentiment d'avoir déjà vu ces symboles quelque part... Aucune trace de Thancred pour le moment. En plus, on y voit rien dans cette pénombre, ce qui complique encore plus les recherches.
75 71 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105 74 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112 Des motifs arrrgentés en forme de lierre sur un fond noir... Bon sang, mais où est-ce que j'ai déjà vu ça<Indent/>? Tout ce que je peux te confirmer, c'est qu'on a vraiment le sentiment d'être arrivé au bout de l'univers. Au-delà de cet îlot, il n'y a que des étoiles blafardes à perte de vue...
76 72 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110 75 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115 Je scrute les environs depuis tout à l'heure, mais ça m'a l'air peine perdue... Attention à ne pas glisser si tu t'aventures plus haut. En montant tout à l'heure pour jeter un œil, j'ai failli avoir le vertige... Le comble pour un chevalier dragon !
77 73 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111 76 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120 Aucune trace de Thancred pour le moment. En plus, on y voit rien dans cette pénombre, ce qui complique encore plus les recherches. Alors, des nouvelles encourageantes ?
78 74 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112 77 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121 Tout ce que je peux te confirmer, c'est qu'on a vraiment le sentiment d'être arrivé au bout de l'univers. Au-delà de cet îlot, il n'y a que des étoiles blafardes à perte de vue... Rien de concret non plus, hein... Mais si on veut retrouver Thancred, pas le choix, il nous faut continuer.
79 75 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115 78 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122 Attention à ne pas glisser si tu t'aventures plus haut. En montant tout à l'heure pour jeter un œil, j'ai failli avoir le vertige... Le comble pour un chevalier dragon<Indent/>! Mauvaise nouvelle : on a rien trouvé de spécial. À mon avis, inutile de continuer à fouiller ici, ça ne ferait que nous retarder davantage.
80 76 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120 79 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123 Alors, des nouvelles encourageantes<Indent/>? Au fait, je sais pas vous mais... depuis que nous sommes arrivés ici, j'ai constamment l'impression d'être épiée... comme si des spectres malfaisants se promenaient autour de nous...
81 77 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121 80 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124 Rien de concret non plus, hein... Mais si on veut retrouver Thancred, pas le choix, il nous faut continuer. Parfois, ils semblaient encore plus proches, et l'atmosphère devenait à couper au couteau...
82 78 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122 81 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125 Mauvaise nouvelle<Indent/>: on a rien trouvé de spécial. À mon avis, inutile de continuer à fouiller ici, ça ne ferait que nous retarder davantage. L'espace d'un instant, on aurait dit que les sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse étaient palpables dans l'air...
83 79 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123 82 TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126 Au fait, je sais pas vous mais... depuis que nous sommes arrivés ici, j'ai constamment l'impression d'être épiée... comme si des spectres malfaisants se promenaient autour de nous... Que dites-vous ?
84 80 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124 83 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127 Parfois, ils semblaient encore plus proches, et l'atmosphère devenait à couper au couteau... Tu veux parler de ces créatures ?
85 81 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125 84 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128 L'espace d'un instant, on aurait dit que les sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse étaient palpables dans l'air... J'ai ressenti exactement la même chose en les voyant...
86 82 TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126 85 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129 Que dites-vous<Indent/>? Comment ça ? De qui tu parles ? Je vois rien, moi...
87 83 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127 86 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130 Tu veux parler de ces créatures<Indent/>? Bon, mieux vaut ne pas rester plantés ici, de toute façon. Et si on allait chercher ailleurs ?
88 84 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128 87 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131 J'ai ressenti exactement la même chose en les voyant... Oui, c'est exactement ce que j'allais proposer. Peut-être que nous avons simplement pris la mauvaise direction, après tout. Allons voir ailleurs si Thancred ou Météion n'y auraient pas laissé une trace de leur passage.
89 85 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129 88 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132 Comment ça<Indent/>? De qui tu parles<Indent/>? Je vois rien, moi... À mon avis, on devrait essayer du côté gauche du Ragnarok. Le terrain s'étendait assez loin dans cette direction-là.
90 86 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130 89 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133 Bon, mieux vaut ne pas rester plantés ici, de toute façon. Et si on allait chercher ailleurs<Indent/>? Bonne idée. En route !
91 87 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131 90 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134 Oui, c'est exactement ce que j'allais proposer. Peut-être que nous avons simplement pris la mauvaise direction, après tout. Allons voir ailleurs si Thancred ou Météion n'y auraient pas laissé une trace de leur passage. Eh, camarade... Faut que je te parle en privé sur le chemin, d'accord ?
92 88 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132 91 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140 À mon avis, on devrait essayer du côté gauche du Ragnarok. Le terrain s'étendait assez loin dans cette direction-là. Rentrons im­mé­dia­te­ment dans le vif du sujet. Toi aussi, tu peux voir ces dragons qui rôdent autour de nous, pas vrai ?
93 89 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133 92 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141 Bonne idée. En route<Indent/>! C'est bien ce que je me disais. Néanmoins, j'ai beau avoir côtoyé des dragons toute ma vie, c'est la première fois que j'ai le sentiment d'être face à des... morts-vivants doublés de fantômes, en quelque sorte.
94 90 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134 93 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142 Eh, camarade... Faut que je te parle en privé sur le chemin, d'accord<Indent/>? Je me suis dit que si seuls toi et moi étions capables de les discerner, c'est pro­ba­ble­ment grâce à nos liens privilégiés avec Midgardsormr et Nidhogg.
95 91 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140 94 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143 Rentrons im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans le vif du sujet. Toi aussi, tu peux voir ces dragons qui rôdent autour de nous, pas vrai<Indent/>? Mais dans ce cas... si les dragons d'Ultima Thulé ont les mêmes liens avec leurs congénères que nous connaissons, nous serions donc parvenus dans...
96 92 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141 95 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144 C'est bien ce que je me disais. Néanmoins, j'ai beau avoir côtoyé des dragons toute ma vie, c'est la première fois que j'ai le sentiment d'être face à des... morts-vivants doublés de fantômes, en quelque sorte. ... Tu sais quoi ? Je préfère laisser les conjectures aux plus intellectuels d'entre nous. Attendons de voir si ces dragons ne se révéleront pas à leurs yeux ébahis au bout d'un moment. Entre-temps, mieux vaut rester sur nos gardes en continu.
97 93 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142 96 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145 Je me suis dit que si seuls toi et moi étions capables de les discerner, c'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment grâce à nos liens privilégiés avec Midgardsormr et Nidhogg. Des sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse, hein ? Tout un programme...
98 94 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143 97 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150 Mais dans ce cas... si les dragons d'Ultima Thulé ont les mêmes liens avec leurs congénères que nous connaissons, nous serions donc parvenus dans... Ils... Ils sont vivants !
99 95 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144 98 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155 ... Tu sais quoi<Indent/>? Je préfère laisser les conjectures aux plus intellectuels d'entre nous. Attendons de voir si ces dragons ne se révéleront pas à leurs yeux ébahis au bout d'un moment. Entre-temps, mieux vaut rester sur nos gardes en continu. Par les Douze... Au lieu de s'éclaircir, on dirait au contraire que le mystère s'épaissit.
100 96 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145 99 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160 Des sentiments d'apathie, de tristesse ou d'angoisse, hein<Indent/>? Tout un programme... Moi aussi, je les vois... Sachant que je ne me suis jamais sentie aussi perdue que depuis que nous sommes arrivés à Ultima Thulé, ça devrait être une preuve suffisante de leur existence.
101 97 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150 100 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161 Ils... Ils sont vivants<Indent/>! C'est comme si j'avais retrouvé ma vue d'antan... Je n'en ai aucune certitude, mais c'est peut-être ainsi que Météion a choisi de communiquer avec moi.
102 98 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155 101 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165 Par les Douze... Au lieu de s'éclaircir, on dirait au contraire que le mystère s'épaissit. Ça alors, des drrragons... Après tout, il est vrai qu'ils sont originaires d'une autre planète.
103 99 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160 102 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170 Moi aussi, je les vois... Sachant que je ne me suis jamais sentie aussi perdue que depuis que nous sommes arrivés à Ultima Thulé, ça devrait être une preuve suffisante de leur existence. Nous voilà donc face à d'autres dragons qui ne se sont pas entièrement fondus dans les ténèbres. Voilà pourquoi les autres peuvent les voir aussi.
100 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161 C'est comme si j'avais retrouvé ma vue d'antan... Je n'en ai aucune certitude, mais c'est peut-être ainsi que Météion a choisi de communiquer avec moi.
101 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165 Ça alors, des drrragons... Après tout, il est vrai qu'ils sont originaires d'une autre planète.
102 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170 Nous voilà donc face à d'autres dragons qui ne se sont pas entièrement fondus dans les ténèbres. Voilà pourquoi les autres peuvent les voir aussi.