Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/044/AktKmg106_04455.csv
+102 -105
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_00","Estinien soupire longuement."
1,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_01","Estinien et vous avez résolu de rejoindre vos amis pour faire le point. Retournez à Reah Tahra et parlez à Alphinaud."
2,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_02","Alors que vous sembliez dans une impasse, Y'shtola a suggéré de vous mettre au diapason des émotions des dragons afin d'altérer Ultima Thulé et de trouver la sortie de leur domaine. C'est alors qu'Urianger a proposé que vous alliez discuter avec un dragon taciturne du nom d'Al End. Allez le trouver près d'un point d'eau."
3,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_03","Lorsque vous êtes arrivés devant Al End, Estinien a pris les devants et s'est adressé au dragon. Au bout d'un discours énergique et provocateur, il a réussi à arracher Al End à son désespoir, ce qui a provoqué leur départ au sein du dynamis sous l'action de Météion. Parlez à Alphinaud."
4,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_04","À l'instar de Thancred, Estinien n'est plus à vos côtés dans le monde matériel, mais son sacrifice vous a permis de trouver une issue hors du territoire des dragons. Laissez-vous emporter par le vent draconique, puis attendez à l'endroit indiqué."
5,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_05","Vous êtes parvenus à sortir de l'Ostrakon Dékaokto. Pendant que Thancred et Estinien continuent de lutter pour vous au sein du dynamis, poursuivez votre chemin en compagnie de vos camarades restants."
6,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_00","Parler à Alphinaud"
25,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_01","Retrouver Al End"
26,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_02","Parler à Alphinaud"
27,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_03","Se laisser emporter par le vent draconique et attendre à l'endroit indiqué"
28,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG106_04455_ELDERDRAGON04454_000_000","..."
49,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_010","Je crois qu'on obtiendra plus rien de ce dragon... On peut déjà s'estimer heureux qu'il ait bien voulu nous résumer en quelques mots ce qui les tourmente, lui et son peuple."
50,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_011","Ce qu'il a dit m'a rappelé mon histoire avec Nidhogg et les Dravaniens... Moi aussi, je me suis battu sans relâche pour préserver ce qui m'était cher. On pourrait dire que nous sommes passés par les mêmes épreuves, chacun dans notre coin de l'espace..."
51,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_012","Mais au fond, je..."
52,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_013","Non, laisse tomber. C'est pas le moment."
53,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_014","Allons répéter à Alphinaud et aux autres ce que nous venons d'entendre. Ils devraient toujours se trouver près des autres dragons."
54,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_020","Ouf, contente de voir que tu vas bien<Indent/>! J'ai jamais douté de ton retour, mais bon... Franchement, on ne sait jamais ce qui peut arriver dans un endroit pareil<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_025","J'ai moi aussi pu discuter avec quelques dragons. Je ne serais pas étonné que nous ayons tous les trois écouté la même histoire à quelques variantes près..."
56,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_030","Faisons le point sur ce que nous savons jusqu'à maintenant, ça nous permettra d'avancer plus sereinement."
57,"TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_035","Ravi de te revoirrr. Tu as pu échanger quelques mots avec les dragons<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_040","Je suis arrivé ici au même moment que les autres. À toi l'honneur, raconte-leur ce que nous venons d'apprendre."
59,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_050","Ah, tu es là. Heureux de voir que tout le monde est sain et sauf<Indent/>! Comment ça s'est passé avec les dragons<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_051","Je vois... Quoi de plus normal que de vouloir échapper à une guerre qui semble ne jamais avoir de fin..."
61,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_052","En tout cas, j'ai l'impression de mieux comprendre ce qui se passe autour de moi, et c'est grâce à vous deux. Merci."
62,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_053","À notre tour de vous transmettre les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que nous avons récoltées."
63,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_054","Pour commencer par la mauvaise nouvelle, nous avons ratissé la zone en long et en large, mais n'avons trouvé aucun moyen de nous rendre dans une autre région d'Ultima Thulé."
64,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_055","Vous êtes sûrs d'avoir bien regardé<Indent/>? Avec une telle quantité de débris tout autour, je me disais qu'il y aurait forcément un chemin quelque part."
65,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_056","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, là n'est pas le problème. J'ai eu la même idée que toi, et j'ai lancé une pierre sur une de ces plateformes pour tester sa solidité."
66,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_057","L'instant après, elle retombait du ciel sur le sol juste devant moi... Météion nous a prévenus<Indent/>: nous sommes dans son royaume, et nous ferions bien de ne pas uniquement nous fier à nos yeux."
67,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_058","Je me suis dit que ça pourrait nous être utile, alors je suis retournée à l'intérieur du Ragnarok pour utiliser sa fonction d'analyse environnementale."
68,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_059","Résultat, son in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence ar<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>cielle a jugé qu'un simple décollage était dangereux<Indent/>! Seuls les alentours immédiats du vaisseau semblent relativement stables, mais il ne faudra pas compter sur lui pour nous emmener ailleurs."
69,"TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_060","Pour ma parrrt, j'ai essayé de suivre les paroles de Météion à la lettre. Puisque les sentiments sont la substance même de cet endroit, j'ai tenté de prier très fort pour me téléporter dans une autre zone. Sans succès, comme vous pouvez le constater..."
70,"TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_061","En résumé, on est coincés ici jusqu'à nouvel ordre."
71,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_062","Si ce sont vraiment les sentiments qui créent la réalité matérielle à Ultima Thulé... alors c'est peut-être la négativité de ces dragons qui nous empêche d'avancer."
72,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_063","Après leur défaite contre une armée de machines, ils ont choisi d'abandonner tout espoir et de se laisser mourir, n'est-ce pas<Indent/>?"
73,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_064","Ça veut dire qu'ils désirent la fin plus que tout, et qu'ils envisagent ce lieu comme un tombeau sans issue."
74,"TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_065","Hmm... Vu comme ça, tout paraît plus clairrr en effet."
75,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_066","Dans ce cas, allons-nous devoir trouver un moyen de les convaincre de reprendre goût à la vie<Indent/>? Je ne voudrais pas être pessimiste, mais ça me semble être mission impossible..."
76,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_067","Ils souffrent depuis tellement longtemps... Comment pourrions-nous ranimer leur joie de vivre via de simples mots<Indent/>?"
77,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_068","Justement, leur parler n'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas la clef de cette énigme."
78,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_069","Météion voulait nous <Emphasis>détruire</Emphasis>, mais Thancred nous a <Emphasis>protégés</Emphasis> par la force de sa volonté..."
79,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_070","Résultat, il a altéré Ultima Thulé pour nous permettre d'y survivre. À mon avis, nous devons suivre son exemple si nous voulons nous frayer un chemin dans ce chaos émotionnel."
80,"TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_071","En d'autres termes, nous devons créer un lien non seulement intellectuel, mais aussi et surtout affectif avec les dragons afin de modifier la réalité à notre avantage."
81,"TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_072","Durant mon in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion, j'en ai rencontré un qui était tellement plongé dans son chagrin qu'il restait muré dans un silence de plomb."
82,"TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_073","J'ai essayé de lui remonter le moral, mais c'était peine perdue vu mes piètres qualités d'orateur dans ce genre de situation. Que diriez-vous de tenter votre chance à votre tour<Indent/>?"
83,"TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_074","Avant qu'il se taise pour de bon, j'ai tout de même eu le temps d'apprendre son nom. Il s'appelle Al End, et figure pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment parmi les dragons les plus anciens de son espèce. Venez, il se repose près d'un autre point d'eau non loin d'ici."
84,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_075","Eh ben, qu'est-ce qu'on attend<Indent/>? Allez, c'est parti<Indent/>!"
85,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_080","On savait tous au fond de nous quel allait être le résultat... mais ça n'aurait servi à rien de vouloir l'arrêter..."
86,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_081","Estinien... Il avait pris sa décision, et nous ne pouvons que lui dire merci..."
87,"TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_085","Ce tourbillon... Il est comme ceux que les dragons sont capables de former en battant des ailes. Al End a dû le créer en emportant Estinien avec lui..."
88,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_090","Ça y est... Je comprends mieux à présent..."
89,"TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_095","Le vent a chassé le brouillarrrd suffocant qui nous entourait. On respire mieux, mais à quel prix..."
90,"TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_100","Le vent a formé un tourbillon intense..."
91,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_110","Voilà donc où ce vent voulait nous amener..."
92,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_111","Allons nous placer au sein du tourbillon. Estinien se chargera du reste, j'en suis certain..."
93,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_120","Vas-y... Il t'attend..."
94,"TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_130","Le tourbillon vous a propulsé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à une autre région d'Ultima Thulé... Vos compagnons ne devraient pas tarder à vous rejoindre."
95,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_131","Nous voilà tous au complet. Jusqu'ici, tout se passe comme prévu."
96,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_132","Le courage et la détermination d'Estinien étaient suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment forts pour extraire Al End de sa torpeur."
97,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_133","Face au désespoir le plus noir, il a opposé la fierté du guerrier, qu'il a ressuscitée dans le cœur meurtri du dragon... et c'est ainsi qu'il nous a permis de continuer notre route."
98,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_134","Il poursuit son combat, au moment même où nous parlons... et il n'arrêtera pas jusqu'à ce que nous ayons rempli notre mission."
99,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_135","Que ce soit dans le monde matériel ou à travers le dynamis, Thancred et Estinien se battront à nos côtés jusqu'au bout..."
100,"TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_136","Allons-y. Nous devons leur prouver que tout ceci en valait la peine<Indent/>!"
101,"TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_137","Alisaie a raison. Il nous reste sans doute encore un long chemin à parcourir..."
0,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_00,Estinien soupire longuement.
1,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_01,Estinien et vous avez résolu de rejoindre vos amis pour faire le point. Retournez à Reah Tahra et parlez à Alphinaud.
2,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_02,"Alors que vous sembliez dans une impasse, Y'shtola a suggéré de vous mettre au diapason des émotions des dragons afin d'altérer Ultima Thulé et de trouver la sortie de leur domaine. C'est alors qu'Urianger a proposé que vous alliez discuter avec un dragon taciturne du nom d'Al End. Allez le trouver près d'un point d'eau."
3,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_03,"Lorsque vous êtes arrivés devant Al End, Estinien a pris les devants et s'est adressé au dragon. Au bout d'un discours énergique et provocateur, il a réussi à arracher Al End à son désespoir, ce qui a provoqué leur départ au sein du dynamis sous l'action de Météion. Parlez à Alphinaud."
4,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_04,"À l'instar de Thancred, Estinien n'est plus à vos côtés dans le monde matériel, mais son sacrifice vous a permis de trouver une issue hors du territoire des dragons. Laissez-vous emporter par le vent draconique, puis attendez à l'endroit indiqué."
5,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_05,"Vous êtes parvenus à sortir de l'Ostrakon Dékaokto. Pendant que Thancred et Estinien continuent de lutter pour vous au sein du dynamis, poursuivez votre chemin en compagnie de vos camarades restants."
6,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_00,Parler à Alphinaud
25,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_01,Retrouver Al End
26,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_02,Parler à Alphinaud
27,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_03,Se laisser emporter par le vent draconique et attendre à l'endroit indiqué
28,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMG106_04455_ELDERDRAGON04454_000_000,...
49,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_010,"Je crois qu'on obtiendra plus rien de ce dragon... On peut déjà s'estimer heureux qu'il ait bien voulu nous résumer en quelques mots ce qui les tourmente, lui et son peuple."
50,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_011,"Ce qu'il a dit m'a rappelé mon histoire avec Nidhogg et les Dravaniens... Moi aussi, je me suis battu sans relâche pour préserver ce qui m'était cher. On pourrait dire que nous sommes passés par les mêmes épreuves, chacun dans notre coin de l'espace..."
51,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_012,"Mais au fond, je..."
52,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_013,"Non, laisse tomber. C'est pas le moment."
53,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_014,Allons répéter à Alphinaud et aux autres ce que nous venons d'entendre. Ils devraient toujours se trouver près des autres dragons.
54,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_020,"Ouf, contente de voir que tu vas bien ! J'ai jamais douté de ton retour, mais bon... Franchement, on ne sait jamais ce qui peut arriver dans un endroit pareil !"
55,TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_025,J'ai moi aussi pu discuter avec quelques dragons. Je ne serais pas étonné que nous ayons tous les trois écouté la même histoire à quelques variantes près...
56,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_030,"Faisons le point sur ce que nous savons jusqu'à maintenant, ça nous permettra d'avancer plus sereinement."
57,TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_035,Ravi de te revoirrr. Tu as pu échanger quelques mots avec les dragons ?
58,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_040,"Je suis arrivé ici au même moment que les autres. À toi l'honneur, raconte-leur ce que nous venons d'apprendre."
59,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_050,"Ah, tu es là. Heureux de voir que tout le monde est sain et sauf ! Comment ça s'est passé avec les dragons ?"
60,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_051,Je vois... Quoi de plus normal que de vouloir échapper à une guerre qui semble ne jamais avoir de fin...
61,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_052,"En tout cas, j'ai l'impression de mieux comprendre ce qui se passe autour de moi, et c'est grâce à vous deux. Merci."
62,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_053,À notre tour de vous transmettre les in­for­ma­tions que nous avons récoltées.
63,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_054,"Pour commencer par la mauvaise nouvelle, nous avons ratissé la zone en long et en large, mais n'avons trouvé aucun moyen de nous rendre dans une autre région d'Ultima Thulé."
64,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_055,"Vous êtes sûrs d'avoir bien regardé ? Avec une telle quantité de débris tout autour, je me disais qu'il y aurait forcément un chemin quelque part."
65,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_056,"Mal­heu­reu­se­ment, là n'est pas le problème. J'ai eu la même idée que toi, et j'ai lancé une pierre sur une de ces plateformes pour tester sa solidité."
66,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_057,"L'instant après, elle retombait du ciel sur le sol juste devant moi... Météion nous a prévenus : nous sommes dans son royaume, et nous ferions bien de ne pas uniquement nous fier à nos yeux."
67,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_058,"Je me suis dit que ça pourrait nous être utile, alors je suis retournée à l'intérieur du Ragnarok pour utiliser sa fonction d'analyse environnementale."
68,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_059,"Résultat, son in­tel­li­gence ar­ti­fi­cielle a jugé qu'un simple décollage était dangereux ! Seuls les alentours immédiats du vaisseau semblent relativement stables, mais il ne faudra pas compter sur lui pour nous emmener ailleurs."
69,TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_060,"Pour ma parrrt, j'ai essayé de suivre les paroles de Météion à la lettre. Puisque les sentiments sont la substance même de cet endroit, j'ai tenté de prier très fort pour me téléporter dans une autre zone. Sans succès, comme vous pouvez le constater..."
70,TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_061,"En résumé, on est coincés ici jusqu'à nouvel ordre."
71,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_062,Si ce sont vraiment les sentiments qui créent la réalité matérielle à Ultima Thulé... alors c'est peut-être la négativité de ces dragons qui nous empêche d'avancer.
72,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_063,"Après leur défaite contre une armée de machines, ils ont choisi d'abandonner tout espoir et de se laisser mourir, n'est-ce pas ?"
73,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_064,"Ça veut dire qu'ils désirent la fin plus que tout, et qu'ils envisagent ce lieu comme un tombeau sans issue."
74,TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_065,"Hmm... Vu comme ça, tout paraît plus clairrr en effet."
75,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_066,"Dans ce cas, allons-nous devoir trouver un moyen de les convaincre de reprendre goût à la vie ? Je ne voudrais pas être pessimiste, mais ça me semble être mission impossible..."
76,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_067,Ils souffrent depuis tellement longtemps... Comment pourrions-nous ranimer leur joie de vivre via de simples mots ?
77,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_068,"Justement, leur parler n'est pro­ba­ble­ment pas la clef de cette énigme."
78,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_069,"Météion voulait nous *détruire*, mais Thancred nous a *protégés* par la force de sa volonté..."
79,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_070,"Résultat, il a altéré Ultima Thulé pour nous permettre d'y survivre. À mon avis, nous devons suivre son exemple si nous voulons nous frayer un chemin dans ce chaos émotionnel."
80,TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_071,"En d'autres termes, nous devons créer un lien non seulement intellectuel, mais aussi et surtout affectif avec les dragons afin de modifier la réalité à notre avantage."
81,TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_072,"Durant mon in­ves­ti­ga­tion, j'en ai rencontré un qui était tellement plongé dans son chagrin qu'il restait muré dans un silence de plomb."
82,TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_073,"J'ai essayé de lui remonter le moral, mais c'était peine perdue vu mes piètres qualités d'orateur dans ce genre de situation. Que diriez-vous de tenter votre chance à votre tour ?"
83,TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_074,"Avant qu'il se taise pour de bon, j'ai tout de même eu le temps d'apprendre son nom. Il s'appelle Al End, et figure pro­ba­ble­ment parmi les dragons les plus anciens de son espèce. Venez, il se repose près d'un autre point d'eau non loin d'ici."
84,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_075,"Eh ben, qu'est-ce qu'on attend ? Allez, c'est parti !"
85,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_080,On savait tous au fond de nous quel allait être le résultat... mais ça n'aurait servi à rien de vouloir l'arrêter...
86,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_081,"Estinien... Il avait pris sa décision, et nous ne pouvons que lui dire merci..."
87,TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_085,Ce tourbillon... Il est comme ceux que les dragons sont capables de former en battant des ailes. Al End a dû le créer en emportant Estinien avec lui...
88,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_090,Ça y est... Je comprends mieux à présent...
89,TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_095,"Le vent a chassé le brouillarrrd suffocant qui nous entourait. On respire mieux, mais à quel prix..."
90,TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_100,Le vent a formé un tourbillon intense...
91,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_110,Voilà donc où ce vent voulait nous amener...
92,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_111,"Allons nous placer au sein du tourbillon. Estinien se chargera du reste, j'en suis certain..."
93,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_120,Vas-y... Il t'attend...
94,TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_130,Le tourbillon vous a propulsée jusqu'à une autre région d'Ultima Thulé... Vos compagnons ne devraient pas tarder à vous rejoindre.
95,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_131,"Nous voilà tous au complet. Jusqu'ici, tout se passe comme prévu."
96,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_132,Le courage et la détermination d'Estinien étaient suf­fi­sam­ment forts pour extraire Al End de sa torpeur.
97,TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_133,"Face au désespoir le plus noir, il a opposé la fierté du guerrier, qu'il a ressuscitée dans le cœur meurtri du dragon... et c'est ainsi qu'il nous a permis de continuer notre route."
98,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_134,"Il poursuit son combat, au moment même où nous parlons... et il n'arrêtera pas jusqu'à ce que nous ayons rempli notre mission."
99,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_135,"Que ce soit dans le monde matériel ou à travers le dynamis, Thancred et Estinien se battront à nos côtés jusqu'au bout..."
100,TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_136,Allons-y. Nous devons leur prouver que tout ceci en valait la peine !
101,TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_137,Alisaie a raison. Il nous reste sans doute encore un long chemin à parcourir...
1 key 0 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_00 1 Estinien soupire longuement.
2 # 1 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_01 Estinien et vous avez résolu de rejoindre vos amis pour faire le point. Retournez à Reah Tahra et parlez à Alphinaud.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_02 str Alors que vous sembliez dans une impasse, Y'shtola a suggéré de vous mettre au diapason des émotions des dragons afin d'altérer Ultima Thulé et de trouver la sortie de leur domaine. C'est alors qu'Urianger a proposé que vous alliez discuter avec un dragon taciturne du nom d'Al End. Allez le trouver près d'un point d'eau.
4 0 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_03 Estinien soupire longuement. Lorsque vous êtes arrivés devant Al End, Estinien a pris les devants et s'est adressé au dragon. Au bout d'un discours énergique et provocateur, il a réussi à arracher Al End à son désespoir, ce qui a provoqué leur départ au sein du dynamis sous l'action de Météion. Parlez à Alphinaud.
5 1 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_04 Estinien et vous avez résolu de rejoindre vos amis pour faire le point. Retournez à Reah Tahra et parlez à Alphinaud. À l'instar de Thancred, Estinien n'est plus à vos côtés dans le monde matériel, mais son sacrifice vous a permis de trouver une issue hors du territoire des dragons. Laissez-vous emporter par le vent draconique, puis attendez à l'endroit indiqué.
6 2 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_05 Alors que vous sembliez dans une impasse, Y'shtola a suggéré de vous mettre au diapason des émotions des dragons afin d'altérer Ultima Thulé et de trouver la sortie de leur domaine. C'est alors qu'Urianger a proposé que vous alliez discuter avec un dragon taciturne du nom d'Al End. Allez le trouver près d'un point d'eau. Vous êtes parvenus à sortir de l'Ostrakon Dékaokto. Pendant que Thancred et Estinien continuent de lutter pour vous au sein du dynamis, poursuivez votre chemin en compagnie de vos camarades restants.
7 3 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_06 Lorsque vous êtes arrivés devant Al End, Estinien a pris les devants et s'est adressé au dragon. Au bout d'un discours énergique et provocateur, il a réussi à arracher Al End à son désespoir, ce qui a provoqué leur départ au sein du dynamis sous l'action de Météion. Parlez à Alphinaud.
8 4 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_07 À l'instar de Thancred, Estinien n'est plus à vos côtés dans le monde matériel, mais son sacrifice vous a permis de trouver une issue hors du territoire des dragons. Laissez-vous emporter par le vent draconique, puis attendez à l'endroit indiqué.
9 5 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_08 Vous êtes parvenus à sortir de l'Ostrakon Dékaokto. Pendant que Thancred et Estinien continuent de lutter pour vous au sein du dynamis, poursuivez votre chemin en compagnie de vos camarades restants.
10 6 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_00 Parler à Alphinaud
26 22 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_01 Retrouver Al End
27 23 TEXT_AKTKMG106_04455_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_02 Parler à Alphinaud
28 24 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_00 27 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_03 Parler à Alphinaud Se laisser emporter par le vent draconique et attendre à l'endroit indiqué
29 25 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_01 28 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_04 Retrouver Al End
30 26 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_02 29 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_05 Parler à Alphinaud
31 27 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_03 30 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_06 Se laisser emporter par le vent draconique et attendre à l'endroit indiqué
32 28 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_04 31 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_05 32 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_06 33 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_07 34 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_08 35 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_09 36 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_10 37 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_11 38 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_12 39 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_13 40 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_14 41 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_15 42 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_16 43 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_17 44 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_18 45 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_19 46 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_20 47 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_21 48 TEXT_AKTKMG106_04455_ELDERDRAGON04454_000_000 ...
50 46 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_22 49 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_010 Je crois qu'on obtiendra plus rien de ce dragon... On peut déjà s'estimer heureux qu'il ait bien voulu nous résumer en quelques mots ce qui les tourmente, lui et son peuple.
51 47 TEXT_AKTKMG106_04455_TODO_23 50 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_011 Ce qu'il a dit m'a rappelé mon histoire avec Nidhogg et les Dravaniens... Moi aussi, je me suis battu sans relâche pour préserver ce qui m'était cher. On pourrait dire que nous sommes passés par les mêmes épreuves, chacun dans notre coin de l'espace...
52 48 TEXT_AKTKMG106_04455_ELDERDRAGON04454_000_000 51 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_012 ... Mais au fond, je...
53 49 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_010 52 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_013 Je crois qu'on obtiendra plus rien de ce dragon... On peut déjà s'estimer heureux qu'il ait bien voulu nous résumer en quelques mots ce qui les tourmente, lui et son peuple. Non, laisse tomber. C'est pas le moment.
54 50 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_011 53 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_014 Ce qu'il a dit m'a rappelé mon histoire avec Nidhogg et les Dravaniens... Moi aussi, je me suis battu sans relâche pour préserver ce qui m'était cher. On pourrait dire que nous sommes passés par les mêmes épreuves, chacun dans notre coin de l'espace... Allons répéter à Alphinaud et aux autres ce que nous venons d'entendre. Ils devraient toujours se trouver près des autres dragons.
55 51 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_012 54 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_020 Mais au fond, je... Ouf, contente de voir que tu vas bien ! J'ai jamais douté de ton retour, mais bon... Franchement, on ne sait jamais ce qui peut arriver dans un endroit pareil !
56 52 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_013 55 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_025 Non, laisse tomber. C'est pas le moment. J'ai moi aussi pu discuter avec quelques dragons. Je ne serais pas étonné que nous ayons tous les trois écouté la même histoire à quelques variantes près...
57 53 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_014 56 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_030 Allons répéter à Alphinaud et aux autres ce que nous venons d'entendre. Ils devraient toujours se trouver près des autres dragons. Faisons le point sur ce que nous savons jusqu'à maintenant, ça nous permettra d'avancer plus sereinement.
58 54 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_020 57 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_035 Ouf, contente de voir que tu vas bien<Indent/>! J'ai jamais douté de ton retour, mais bon... Franchement, on ne sait jamais ce qui peut arriver dans un endroit pareil<Indent/>! Ravi de te revoirrr. Tu as pu échanger quelques mots avec les dragons ?
59 55 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_025 58 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_040 J'ai moi aussi pu discuter avec quelques dragons. Je ne serais pas étonné que nous ayons tous les trois écouté la même histoire à quelques variantes près... Je suis arrivé ici au même moment que les autres. À toi l'honneur, raconte-leur ce que nous venons d'apprendre.
60 56 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_030 59 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_050 Faisons le point sur ce que nous savons jusqu'à maintenant, ça nous permettra d'avancer plus sereinement. Ah, tu es là. Heureux de voir que tout le monde est sain et sauf ! Comment ça s'est passé avec les dragons ?
61 57 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_035 60 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_051 Ravi de te revoirrr. Tu as pu échanger quelques mots avec les dragons<Indent/>? Je vois... Quoi de plus normal que de vouloir échapper à une guerre qui semble ne jamais avoir de fin...
62 58 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_040 61 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_052 Je suis arrivé ici au même moment que les autres. À toi l'honneur, raconte-leur ce que nous venons d'apprendre. En tout cas, j'ai l'impression de mieux comprendre ce qui se passe autour de moi, et c'est grâce à vous deux. Merci.
63 59 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_050 62 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_053 Ah, tu es là. Heureux de voir que tout le monde est sain et sauf<Indent/>! Comment ça s'est passé avec les dragons<Indent/>? À notre tour de vous transmettre les in­for­ma­tions que nous avons récoltées.
64 60 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_051 63 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_054 Je vois... Quoi de plus normal que de vouloir échapper à une guerre qui semble ne jamais avoir de fin... Pour commencer par la mauvaise nouvelle, nous avons ratissé la zone en long et en large, mais n'avons trouvé aucun moyen de nous rendre dans une autre région d'Ultima Thulé.
65 61 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_052 64 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_055 En tout cas, j'ai l'impression de mieux comprendre ce qui se passe autour de moi, et c'est grâce à vous deux. Merci. Vous êtes sûrs d'avoir bien regardé ? Avec une telle quantité de débris tout autour, je me disais qu'il y aurait forcément un chemin quelque part.
66 62 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_053 65 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_056 À notre tour de vous transmettre les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que nous avons récoltées. Mal­heu­reu­se­ment, là n'est pas le problème. J'ai eu la même idée que toi, et j'ai lancé une pierre sur une de ces plateformes pour tester sa solidité.
67 63 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_054 66 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_057 Pour commencer par la mauvaise nouvelle, nous avons ratissé la zone en long et en large, mais n'avons trouvé aucun moyen de nous rendre dans une autre région d'Ultima Thulé. L'instant après, elle retombait du ciel sur le sol juste devant moi... Météion nous a prévenus : nous sommes dans son royaume, et nous ferions bien de ne pas uniquement nous fier à nos yeux.
68 64 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_055 67 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_058 Vous êtes sûrs d'avoir bien regardé<Indent/>? Avec une telle quantité de débris tout autour, je me disais qu'il y aurait forcément un chemin quelque part. Je me suis dit que ça pourrait nous être utile, alors je suis retournée à l'intérieur du Ragnarok pour utiliser sa fonction d'analyse environnementale.
69 65 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_056 68 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_059 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, là n'est pas le problème. J'ai eu la même idée que toi, et j'ai lancé une pierre sur une de ces plateformes pour tester sa solidité. Résultat, son in­tel­li­gence ar­ti­fi­cielle a jugé qu'un simple décollage était dangereux ! Seuls les alentours immédiats du vaisseau semblent relativement stables, mais il ne faudra pas compter sur lui pour nous emmener ailleurs.
70 66 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_057 69 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_060 L'instant après, elle retombait du ciel sur le sol juste devant moi... Météion nous a prévenus<Indent/>: nous sommes dans son royaume, et nous ferions bien de ne pas uniquement nous fier à nos yeux. Pour ma parrrt, j'ai essayé de suivre les paroles de Météion à la lettre. Puisque les sentiments sont la substance même de cet endroit, j'ai tenté de prier très fort pour me téléporter dans une autre zone. Sans succès, comme vous pouvez le constater...
71 67 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_058 70 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_061 Je me suis dit que ça pourrait nous être utile, alors je suis retournée à l'intérieur du Ragnarok pour utiliser sa fonction d'analyse environnementale. En résumé, on est coincés ici jusqu'à nouvel ordre.
72 68 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_059 71 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_062 Résultat, son in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence ar<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>cielle a jugé qu'un simple décollage était dangereux<Indent/>! Seuls les alentours immédiats du vaisseau semblent relativement stables, mais il ne faudra pas compter sur lui pour nous emmener ailleurs. Si ce sont vraiment les sentiments qui créent la réalité matérielle à Ultima Thulé... alors c'est peut-être la négativité de ces dragons qui nous empêche d'avancer.
73 69 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_060 72 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_063 Pour ma parrrt, j'ai essayé de suivre les paroles de Météion à la lettre. Puisque les sentiments sont la substance même de cet endroit, j'ai tenté de prier très fort pour me téléporter dans une autre zone. Sans succès, comme vous pouvez le constater... Après leur défaite contre une armée de machines, ils ont choisi d'abandonner tout espoir et de se laisser mourir, n'est-ce pas ?
74 70 TEXT_AKTKMG106_04455_ESTINIEN_000_061 73 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_064 En résumé, on est coincés ici jusqu'à nouvel ordre. Ça veut dire qu'ils désirent la fin plus que tout, et qu'ils envisagent ce lieu comme un tombeau sans issue.
75 71 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_062 74 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_065 Si ce sont vraiment les sentiments qui créent la réalité matérielle à Ultima Thulé... alors c'est peut-être la négativité de ces dragons qui nous empêche d'avancer. Hmm... Vu comme ça, tout paraît plus clairrr en effet.
76 72 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_063 75 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_066 Après leur défaite contre une armée de machines, ils ont choisi d'abandonner tout espoir et de se laisser mourir, n'est-ce pas<Indent/>? Dans ce cas, allons-nous devoir trouver un moyen de les convaincre de reprendre goût à la vie ? Je ne voudrais pas être pessimiste, mais ça me semble être mission impossible...
77 73 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_064 76 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_067 Ça veut dire qu'ils désirent la fin plus que tout, et qu'ils envisagent ce lieu comme un tombeau sans issue. Ils souffrent depuis tellement longtemps... Comment pourrions-nous ranimer leur joie de vivre via de simples mots ?
78 74 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_065 77 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_068 Hmm... Vu comme ça, tout paraît plus clairrr en effet. Justement, leur parler n'est pro­ba­ble­ment pas la clef de cette énigme.
79 75 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_066 78 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_069 Dans ce cas, allons-nous devoir trouver un moyen de les convaincre de reprendre goût à la vie<Indent/>? Je ne voudrais pas être pessimiste, mais ça me semble être mission impossible... Météion voulait nous *détruire*, mais Thancred nous a *protégés* par la force de sa volonté...
80 76 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_067 79 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_070 Ils souffrent depuis tellement longtemps... Comment pourrions-nous ranimer leur joie de vivre via de simples mots<Indent/>? Résultat, il a altéré Ultima Thulé pour nous permettre d'y survivre. À mon avis, nous devons suivre son exemple si nous voulons nous frayer un chemin dans ce chaos émotionnel.
81 77 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_068 80 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_071 Justement, leur parler n'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas la clef de cette énigme. En d'autres termes, nous devons créer un lien non seulement intellectuel, mais aussi et surtout affectif avec les dragons afin de modifier la réalité à notre avantage.
82 78 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_069 81 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_072 Météion voulait nous <Emphasis>détruire</Emphasis>, mais Thancred nous a <Emphasis>protégés</Emphasis> par la force de sa volonté... Durant mon in­ves­ti­ga­tion, j'en ai rencontré un qui était tellement plongé dans son chagrin qu'il restait muré dans un silence de plomb.
83 79 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_070 82 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_073 Résultat, il a altéré Ultima Thulé pour nous permettre d'y survivre. À mon avis, nous devons suivre son exemple si nous voulons nous frayer un chemin dans ce chaos émotionnel. J'ai essayé de lui remonter le moral, mais c'était peine perdue vu mes piètres qualités d'orateur dans ce genre de situation. Que diriez-vous de tenter votre chance à votre tour ?
84 80 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_071 83 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_074 En d'autres termes, nous devons créer un lien non seulement intellectuel, mais aussi et surtout affectif avec les dragons afin de modifier la réalité à notre avantage. Avant qu'il se taise pour de bon, j'ai tout de même eu le temps d'apprendre son nom. Il s'appelle Al End, et figure pro­ba­ble­ment parmi les dragons les plus anciens de son espèce. Venez, il se repose près d'un autre point d'eau non loin d'ici.
85 81 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_072 84 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_075 Durant mon in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion, j'en ai rencontré un qui était tellement plongé dans son chagrin qu'il restait muré dans un silence de plomb. Eh ben, qu'est-ce qu'on attend ? Allez, c'est parti !
86 82 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_073 85 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_080 J'ai essayé de lui remonter le moral, mais c'était peine perdue vu mes piètres qualités d'orateur dans ce genre de situation. Que diriez-vous de tenter votre chance à votre tour<Indent/>? On savait tous au fond de nous quel allait être le résultat... mais ça n'aurait servi à rien de vouloir l'arrêter...
87 83 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_074 86 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_081 Avant qu'il se taise pour de bon, j'ai tout de même eu le temps d'apprendre son nom. Il s'appelle Al End, et figure pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment parmi les dragons les plus anciens de son espèce. Venez, il se repose près d'un autre point d'eau non loin d'ici. Estinien... Il avait pris sa décision, et nous ne pouvons que lui dire merci...
88 84 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_075 87 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_085 Eh ben, qu'est-ce qu'on attend<Indent/>? Allez, c'est parti<Indent/>! Ce tourbillon... Il est comme ceux que les dragons sont capables de former en battant des ailes. Al End a dû le créer en emportant Estinien avec lui...
89 85 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_080 88 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_090 On savait tous au fond de nous quel allait être le résultat... mais ça n'aurait servi à rien de vouloir l'arrêter... Ça y est... Je comprends mieux à présent...
90 86 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_081 89 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_095 Estinien... Il avait pris sa décision, et nous ne pouvons que lui dire merci... Le vent a chassé le brouillarrrd suffocant qui nous entourait. On respire mieux, mais à quel prix...
91 87 TEXT_AKTKMG106_04455_URIANGER_000_085 90 TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_100 Ce tourbillon... Il est comme ceux que les dragons sont capables de former en battant des ailes. Al End a dû le créer en emportant Estinien avec lui... Le vent a formé un tourbillon intense...
92 88 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_090 91 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_110 Ça y est... Je comprends mieux à présent... Voilà donc où ce vent voulait nous amener...
93 89 TEXT_AKTKMG106_04455_GRAHATIA_000_095 92 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_111 Le vent a chassé le brouillarrrd suffocant qui nous entourait. On respire mieux, mais à quel prix... Allons nous placer au sein du tourbillon. Estinien se chargera du reste, j'en suis certain...
94 90 TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_100 93 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_120 Le vent a formé un tourbillon intense... Vas-y... Il t'attend...
95 91 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_110 94 TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_130 Voilà donc où ce vent voulait nous amener... Le tourbillon vous a propulsée jusqu'à une autre région d'Ultima Thulé... Vos compagnons ne devraient pas tarder à vous rejoindre.
96 92 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_111 95 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_131 Allons nous placer au sein du tourbillon. Estinien se chargera du reste, j'en suis certain... Nous voilà tous au complet. Jusqu'ici, tout se passe comme prévu.
97 93 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_120 96 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_132 Vas-y... Il t'attend... Le courage et la détermination d'Estinien étaient suf­fi­sam­ment forts pour extraire Al End de sa torpeur.
98 94 TEXT_AKTKMG106_04455_SYSTEM_000_130 97 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_133 Le tourbillon vous a propulsé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'à une autre région d'Ultima Thulé... Vos compagnons ne devraient pas tarder à vous rejoindre. Face au désespoir le plus noir, il a opposé la fierté du guerrier, qu'il a ressuscitée dans le cœur meurtri du dragon... et c'est ainsi qu'il nous a permis de continuer notre route.
99 95 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_131 98 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_134 Nous voilà tous au complet. Jusqu'ici, tout se passe comme prévu. Il poursuit son combat, au moment même où nous parlons... et il n'arrêtera pas jusqu'à ce que nous ayons rempli notre mission.
100 96 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_132 99 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_135 Le courage et la détermination d'Estinien étaient suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment forts pour extraire Al End de sa torpeur. Que ce soit dans le monde matériel ou à travers le dynamis, Thancred et Estinien se battront à nos côtés jusqu'au bout...
101 97 TEXT_AKTKMG106_04455_ALPHINAUD_000_133 100 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_136 Face au désespoir le plus noir, il a opposé la fierté du guerrier, qu'il a ressuscitée dans le cœur meurtri du dragon... et c'est ainsi qu'il nous a permis de continuer notre route. Allons-y. Nous devons leur prouver que tout ceci en valait la peine !
102 98 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_134 101 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_137 Il poursuit son combat, au moment même où nous parlons... et il n'arrêtera pas jusqu'à ce que nous ayons rempli notre mission. Alisaie a raison. Il nous reste sans doute encore un long chemin à parcourir...
99 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_135 Que ce soit dans le monde matériel ou à travers le dynamis, Thancred et Estinien se battront à nos côtés jusqu'au bout...
100 TEXT_AKTKMG106_04455_ALISAIE_000_136 Allons-y. Nous devons leur prouver que tout ceci en valait la peine<Indent/>!
101 TEXT_AKTKMG106_04455_YSHTOLA_000_137 Alisaie a raison. Il nous reste sans doute encore un long chemin à parcourir...