Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/044/AktKmg111_04460.csv
+122 -125
View File
@@ -1,125 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_00","G'raha Tia est fin prêt à partir enquêter sur le “Maître” des lieux."
1,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_00","Parler à G'raha Tia"
25,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_01","Examiner le terminal"
26,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_02","Parler à Alphinaud"
27,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_03","Aller à l'endroit indiqué et observer la base des Omicrons"
28,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_04","Parler à G'raha Tia"
29,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_05","Chercher l'Omicron errant"
30,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_000","Je pense que c'est une bonne idée d'aller parler à ce “Maître”. Après tout, sa décision de ne pas donner l'ordre d'attaquer reste la seule anomalie dans le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des Omicrons..."
49,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_005","Je me demande pourquoi les autres Omicrons vous ont dit qu'il serait inutile d'essayer de parler au Maître... Est-ce qu'il est défectueux<Indent/>? Ou peut-être qu'il refuse de communiquer<Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_010","De ce que j'ai comprrris, le terminal permettant de communiquer avec le Maître se trouve de l'autre côté de cette plate-forme flottante."
51,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_011","Le chemin n'est pas très difficile, mais vu l'état du sol, mieux vaut ne pas foncer tout drrroit tête baissée..."
52,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_012","Retrouvons-nous surrr place. Attention où vous mettez les pieds<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_020","Certains composants sont bien allumés. Cette machine est toujours fonctionnelle dans tous les cas..."
54,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_025","Hé, oh<Indent/>! Vous m'entendez<Indent/>? Maître<Indent/>? Coucou, Maîîître<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_026","J'ai beau m'égosiller depuis tout à l'heure, aucune réponse..."
56,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_030","Bien, tout le monde est là. Voilà donc le terrrminal dont M-032 m'a parlé..."
57,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_031","Seulement... il m'a l'air d'êtrrre éteint."
58,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_032","Tu veux bien y jeter un œil, toi aussi<Indent/>?"
59,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_040","Si je me fie aux Omicrons qu'on a aperrrçus jusqu'ici et à leur taille moyenne, je dirais que le terminal s'utilise à l'aide de cet orbe central..."
60,"TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_050","Vous avez touché, frappé, caressé l'orbe au centre du terminal, mais la machine reste totalement silencieuse..."
61,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_051","Comme je le crrraignais, le terminal est arrêté..."
62,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_052","Il n'y a rien qu'on puisse fairrre<Indent/>? Il doit bien y avoir un moyen de l'activer..."
63,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_060","Oméga... Cette arme étrange qu'on a réactivée pour combattre Shinryu..."
64,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_061","Je n'aurais jamais cru que nous finirions par visiter sa planète d'origine... "
65,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_062","... Mais au final, cette maigre connexion nous a permis de comprendre un peu mieux ce monde. Même si nous n'avons toujours pas trouvé la solution, nous progressons peu à peu. Continuons de chercher<Indent/>!"
66,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_065","Je n'ai jamais eu affairrre à Oméga directement, cependant nous nous sommes inspirés de sa technologie pour créer les outils permettant d'observer le temps et l'espace, ceux qui ont servi à envoyer la Tour de Cristal dans le premier reflet."
67,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_066","J'ai aussi lu et rrrelu des dizaines de fois le rapport sur votre combat dans l'interstice dimensionnel. Je dirais même que je le connais par cœur."
68,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_067","Oh et puis... La reproduction miniature d'Oméga, elle est restée fonctionnelle même dans le futur, même si elle avait pris un coup de vieux à mon rrréveil. Je dois t'avouer que ça m'a fait tout drôle de la revoir avant notre départ, si neuve et clinquante<Indent/>!"
69,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_070","Je n'ai jamais croisé l'Oméga originel, mais nous nous sommes inspirrrés de sa technologie pour permettre à la Tour de Cristal de voyager dans le premier reflet."
70,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_071","J'ai aussi dévorrré tous les rapports existants sur cette arme étrange... Et je me retrouve à exploiter ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans un endroit pareil. Qui l'eût cru<Indent/>?"
71,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_080","Je vous propose de retourner à la base des Omicrons, afin de trouver l'unité qui empêche le Maître de prendre une décision."
72,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_081","Comme vous avez déjà questionné les Omicrons, nous allons essayer à notre tour avec Alisaie. Peut-être pourra-t-on en apprendre davantage."
73,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_082","Pendant ce temps, je vous laisse le soin d'observer la base de loin, tous les deux."
74,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_083","De ce que nous savons de cette civilisation, les ordres du Maître sont censés être absolus. Si une de ces machines nourrit des pensées dissidentes, je crois que vous pourrez l'identifier à son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
75,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_084","Bien, nous sommes partis<Indent/>! Je suis certain que nous trouverons bientôt une solution pour nous ouvrir la voie<Indent/>!"
76,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_085","Quant à nous, allons nous poser à un endroit plus adapté pour obserrrver la base des Omicrons<Indent/>!"
77,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_090","Je n'oublierai pas de leur demander des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur l'unité responsable de la stratégie à long terme."
78,"TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_095","Bon, ils acceptent au moins de nous parler... Mais on a toujours droit à la même rengaine..."
79,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_100","Je pense qu'on a une bonne vue d'ensemble surrr la base des Omicrons ici. Alphinaud et Alisaie sont déjà en train de s'activer, d'ailleurs."
80,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_101","Quant à nous, observons les mouvements de ces machines. Elles devraient toutes être en attente de nouvelles in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions... Il suffit de débusquer celle qui agit dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment des autres."
81,"TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_110","La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la base à la recherche de l'unité dissidente, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>."
82,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_111","Un Omicrrron qui semble errer sans but<Indent/>? Où ça<Indent/>?"
83,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_112","Ah<Indent/>! Je parrrie que c'est lui<Indent/>!"
84,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_113","Il a quitté la base. Vite, rrrattrapons-le<Indent/>!"
85,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_120","Rien ici... Pourtant j'aurrrais juré l'avoir vu rôder dans les parages. Il a peut-être utilisé ce téléporteur<Indent/>?"
86,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_121","Allons-y, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je crrrois bien qu'on mettra la main sur notre rebelle à l'autre bout<Indent/>!"
87,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_130","Il n'y a que des unités dé<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tueuses dans les environs. Je suis cerrrtain que l'Omicron que nous avons aperçu plus tôt a emprunté le téléporteur."
88,"TEXT_AKTKMG111_04460_Q1_000_135","Emprunter le portail désert<Indent/>?"
89,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_140","Bip... Que puis-je pour vous<Indent/>?"
90,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_141","Ah, tu l'as trrrouvé<Indent/>!"
91,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_142","Tu peux nous dirrre ce que tu fais ici<Indent/>?"
92,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_143","J'observe cet arbre."
93,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_144","Eh bien... Voilà une plante bien étrrrange. On dirait qu'elle est reliée à un appareil..."
94,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_145","C'est exact. Cet arbre est un échantillon collecté sur une des planètes que nous avons conquises. L'environnement de notre astre n'étant pas propice à sa survie, nous avons eu recours à ce dispositif."
95,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_146","Pourquoi vous donner tant de mal<Indent/>? Qu'a-t-il de si particulier, cet arrrbre<Indent/>?"
96,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_147","Cette forme de vie n'existant pas sur notre planète, nous nous devions de l'étudier. D'ailleurs, maintenant que nos recherches ont abouti, nous pouvons nous en séparer si nécessaire."
97,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_148","Seulement... lorsque je regarde cet arbre, je suis confronté à un dilemme auquel je n'ai pas encore trouvé de réponse."
98,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_149","Pour devenir l'espèce vivante la plus puissante de l'univers, nous avons constamment amélioré nos corps. Cet arbre provient d'une planète conquise et a été maintenu en vie dans cet environnement hostile."
99,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_150","Et pourtant, si loin de son monde, il continue de grandir inexorablement. Ses branches s'allongent, son feuillage s'étoffe et il produit de nouvelles graines. Telle est sa nature, vivre et croître, encore et toujours."
100,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_151","Voilà ce que je ne peux comprendre. Pourquoi cherche-t-il tant à vivre<Indent/>?"
101,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_152","Qu'est-ce qui détermine ainsi sa nature<Indent/>? Et quel est son but...<Indent/>?"
102,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_153","Je vois... Mais dis-moi, ces interrogations, font-elles parrrtie de tes tâches à accomplir<Indent/>?"
103,"TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_154","... Non. Veuillez m'excuser, je dois retourner à mon poste et continuer les préparatifs pour la prochaine attaque."
104,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_155","Il a clairrrement agi en dehors du spectre de ses fonctions..."
105,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_156","Peut-être qu'il s'agit simplement d'une unité défectueuse, mais j'ai l'imprrression que c'est le seul à s'interroger sur le bien-fondé des actions des Omicrons."
106,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_157","Une charge qui devrait en toute logique revenir à la tête pensante de ces machines. Et pourtant, lui et leur Maître semblent avoir ce point en commun."
107,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_158","Voilà une piste qui mérite d'être creusée..."
108,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_159","Tout de même... Cette volonté de vivre coûte que coûte, et de persister, même aux dépens d'une forrrce extérieure... Je ne la comprends que trop bien."
109,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_160","Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Quand les ménestrels écriront le rrrécit de tes aventures au fin fond de l'univers... Tu penses que mon nom y figurera aussi<Indent/>?"
110,"TEXT_AKTKMG111_04460_Q3_000_161","Que répondez-vous<Indent/>?"
111,"TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_162","Évidemment, oui. "
112,"TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_163","Oh, je crois qu'il va falloir que tu t'illustres un peu plus."
113,"TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_164","On est pas là pour ça, tu sais<Indent/>?"
114,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_165","Ah bon... Ce serrrait un rê..."
115,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_166","Non, mieux vaut ne pas finir ma phrase, je rrrisquerais de nous porter la poisse. Et puis... c'est un peu trop candide, j'en ai un peu honte, je t'avoue..."
116,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_167","Oh, je te trouve bien durrr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Moi qui m'attendais à un simple “oui”."
117,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_168","Évidemment, je sais bien que ce n'est pas si simple que ça. Mais titiller ce rêve me donne aussi la forrrce de continuer..."
118,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_169","Pardonne-moi... Je me suis mal exprimé. Je ne voulais pas dire que je t'accompagne uniquement pour figurrrer dans les annales."
119,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_170","Simplement que le rêve de voir un jour mon nom aux côtés du tien dans un de ces récits héroïques, comme ceux qui ont bercé mon enfance, me donne la forrrce de continuer..."
120,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_171","Bon... c'est pas tout, mais il faut retrrrouver cet Omicron."
121,"TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_172","En comprenant ses émotions, nous devrrrions pouvoir débloquer le chemin vers le nid de Météion."
0,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_00,G'raha Tia est fin prêt à partir enquêter sur le “Maître” des lieux.
1,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_00,Parler à G'raha Tia
25,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_01,Examiner le terminal
26,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_02,Parler à Alphinaud
27,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_03,Aller à l'endroit indiqué et observer la base des Omicrons
28,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_04,Parler à G'raha Tia
29,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_05,Chercher l'Omicron errant
30,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_000,"Je pense que c'est une bonne idée d'aller parler à ce “Maître”. Après tout, sa décision de ne pas donner l'ordre d'attaquer reste la seule anomalie dans le com­por­te­ment des Omicrons..."
49,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_005,Je me demande pourquoi les autres Omicrons vous ont dit qu'il serait inutile d'essayer de parler au Maître... Est-ce qu'il est défectueux ? Ou peut-être qu'il refuse de communiquer ?
50,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_010,"De ce que j'ai comprrris, le terminal permettant de communiquer avec le Maître se trouve de l'autre côté de cette plate-forme flottante."
51,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_011,"Le chemin n'est pas très difficile, mais vu l'état du sol, mieux vaut ne pas foncer tout drrroit tête baissée..."
52,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_012,Retrouvons-nous surrr place. Attention où vous mettez les pieds !
53,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_020,Certains composants sont bien allumés. Cette machine est toujours fonctionnelle dans tous les cas...
54,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_025,"Hé, oh ! Vous m'entendez ? Maître ? Coucou, Maîîître !"
55,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_026,"J'ai beau m'égosiller depuis tout à l'heure, aucune réponse..."
56,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_030,"Bien, tout le monde est là. Voilà donc le terrrminal dont M-032 m'a parlé..."
57,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_031,Seulement... il m'a l'air d'êtrrre éteint.
58,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_032,"Tu veux bien y jeter un œil, toi aussi ?"
59,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_040,"Si je me fie aux Omicrons qu'on a aperrrçus jusqu'ici et à leur taille moyenne, je dirais que le terminal s'utilise à l'aide de cet orbe central..."
60,TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_050,"Vous avez touché, frappé, caressé l'orbe au centre du terminal, mais la machine reste totalement silencieuse..."
61,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_051,"Comme je le crrraignais, le terminal est arrêté..."
62,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_052,Il n'y a rien qu'on puisse fairrre ? Il doit bien y avoir un moyen de l'activer...
63,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_060,Oméga... Cette arme étrange qu'on a réactivée pour combattre Shinryu...
64,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_061,Je n'aurais jamais cru que nous finirions par visiter sa planète d'origine...
65,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_062,"... Mais au final, cette maigre connexion nous a permis de comprendre un peu mieux ce monde. Même si nous n'avons toujours pas trouvé la solution, nous progressons peu à peu. Continuons de chercher !"
66,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_065,"Je n'ai jamais eu affairrre à Oméga directement, cependant nous nous sommes inspirés de sa technologie pour créer les outils permettant d'observer le temps et l'espace, ceux qui ont servi à envoyer la Tour de Cristal dans le premier reflet."
67,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_066,J'ai aussi lu et rrrelu des dizaines de fois le rapport sur votre combat dans l'interstice dimensionnel. Je dirais même que je le connais par cœur.
68,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_067,"Oh et puis... La reproduction miniature d'Oméga, elle est restée fonctionnelle même dans le futur, même si elle avait pris un coup de vieux à mon rrréveil. Je dois t'avouer que ça m'a fait tout drôle de la revoir avant notre départ, si neuve et clinquante !"
69,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_070,"Je n'ai jamais croisé l'Oméga originel, mais nous nous sommes inspirrrés de sa technologie pour permettre à la Tour de Cristal de voyager dans le premier reflet."
70,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_071,J'ai aussi dévorrré tous les rapports existants sur cette arme étrange... Et je me retrouve à exploiter ces in­for­ma­tions dans un endroit pareil. Qui l'eût cru ?
71,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_080,"Je vous propose de retourner à la base des Omicrons, afin de trouver l'unité qui empêche le Maître de prendre une décision."
72,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_081,"Comme vous avez déjà questionné les Omicrons, nous allons essayer à notre tour avec Alisaie. Peut-être pourra-t-on en apprendre davantage."
73,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_082,"Pendant ce temps, je vous laisse le soin d'observer la base de loin, tous les deux."
74,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_083,"De ce que nous savons de cette civilisation, les ordres du Maître sont censés être absolus. Si une de ces machines nourrit des pensées dissidentes, je crois que vous pourrez l'identifier à son com­por­te­ment."
75,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_084,"Bien, nous sommes partis ! Je suis certain que nous trouverons bientôt une solution pour nous ouvrir la voie !"
76,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_085,"Quant à nous, allons nous poser à un endroit plus adapté pour obserrrver la base des Omicrons !"
77,TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_090,Je n'oublierai pas de leur demander des ren­sei­gne­ments sur l'unité responsable de la stratégie à long terme.
78,TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_095,"Bon, ils acceptent au moins de nous parler... Mais on a toujours droit à la même rengaine..."
79,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_100,"Je pense qu'on a une bonne vue d'ensemble surrr la base des Omicrons ici. Alphinaud et Alisaie sont déjà en train de s'activer, d'ailleurs."
80,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_101,"Quant à nous, observons les mouvements de ces machines. Elles devraient toutes être en attente de nouvelles in­struc­tions... Il suffit de débusquer celle qui agit dif­fé­rem­ment des autres."
81,TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_110,"La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la base à la recherche de l'unité dissidente, puis validez votre choix avec ."
82,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_111,Un Omicrrron qui semble errer sans but ? Où ça ?
83,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_112,Ah ! Je parrrie que c'est lui !
84,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_113,"Il a quitté la base. Vite, rrrattrapons-le !"
85,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_120,Rien ici... Pourtant j'aurrrais juré l'avoir vu rôder dans les parages. Il a peut-être utilisé ce téléporteur ?
86,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_121,"Allons-y, Player. Je crrrois bien qu'on mettra la main sur notre rebelle à l'autre bout !"
87,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_130,Il n'y a que des unités dé­fec­tueuses dans les environs. Je suis cerrrtain que l'Omicron que nous avons aperçu plus tôt a emprunté le téléporteur.
88,TEXT_AKTKMG111_04460_Q1_000_135,Emprunter le portail désert ?
89,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_140,Bip... Que puis-je pour vous ?
90,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_141,"Ah, tu l'as trrrouvé !"
91,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_142,Tu peux nous dirrre ce que tu fais ici ?
92,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_143,J'observe cet arbre.
93,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_144,Eh bien... Voilà une plante bien étrrrange. On dirait qu'elle est reliée à un appareil...
94,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_145,"C'est exact. Cet arbre est un échantillon collecté sur une des planètes que nous avons conquises. L'environnement de notre astre n'étant pas propice à sa survie, nous avons eu recours à ce dispositif."
95,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_146,"Pourquoi vous donner tant de mal ? Qu'a-t-il de si particulier, cet arrrbre ?"
96,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_147,"Cette forme de vie n'existant pas sur notre planète, nous nous devions de l'étudier. D'ailleurs, maintenant que nos recherches ont abouti, nous pouvons nous en séparer si nécessaire."
97,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_148,"Seulement... lorsque je regarde cet arbre, je suis confronté à un dilemme auquel je n'ai pas encore trouvé de réponse."
98,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_149,"Pour devenir l'espèce vivante la plus puissante de l'univers, nous avons constamment amélioré nos corps. Cet arbre provient d'une planète conquise et a été maintenu en vie dans cet environnement hostile."
99,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_150,"Et pourtant, si loin de son monde, il continue de grandir inexorablement. Ses branches s'allongent, son feuillage s'étoffe et il produit de nouvelles graines. Telle est sa nature, vivre et croître, encore et toujours."
100,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_151,Voilà ce que je ne peux comprendre. Pourquoi cherche-t-il tant à vivre ?
101,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_152,Qu'est-ce qui détermine ainsi sa nature ? Et quel est son but... ?
102,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_153,"Je vois... Mais dis-moi, ces interrogations, font-elles parrrtie de tes tâches à accomplir ?"
103,TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_154,"... Non. Veuillez m'excuser, je dois retourner à mon poste et continuer les préparatifs pour la prochaine attaque."
104,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_155,Il a clairrrement agi en dehors du spectre de ses fonctions...
105,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_156,"Peut-être qu'il s'agit simplement d'une unité défectueuse, mais j'ai l'imprrression que c'est le seul à s'interroger sur le bien-fondé des actions des Omicrons."
106,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_157,"Une charge qui devrait en toute logique revenir à la tête pensante de ces machines. Et pourtant, lui et leur Maître semblent avoir ce point en commun."
107,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_158,Voilà une piste qui mérite d'être creusée...
108,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_159,"Tout de même... Cette volonté de vivre coûte que coûte, et de persister, même aux dépens d'une forrrce extérieure... Je ne la comprends que trop bien."
109,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_160,"Dis-moi, Player. Quand les ménestrels écriront le rrrécit de tes aventures au fin fond de l'univers... Tu penses que mon nom y figurera aussi ?"
110,TEXT_AKTKMG111_04460_Q3_000_161,Que répondez-vous ?
111,TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_162,"Évidemment, oui. "
112,TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_163,"Oh, je crois qu'il va falloir que tu t'illustres un peu plus."
113,TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_164,"On est pas là pour ça, tu sais ?"
114,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_165,Ah bon... Ce serrrait un rê...
115,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_166,"Non, mieux vaut ne pas finir ma phrase, je rrrisquerais de nous porter la poisse. Et puis... c'est un peu trop candide, j'en ai un peu honte, je t'avoue..."
116,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_167,"Oh, je te trouve bien durrre. Moi qui m'attendais à un simple “oui”."
117,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_168,"Évidemment, je sais bien que ce n'est pas si simple que ça. Mais titiller ce rêve me donne aussi la forrrce de continuer..."
118,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_169,Pardonne-moi... Je me suis mal exprimé. Je ne voulais pas dire que je t'accompagne uniquement pour figurrrer dans les annales.
119,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_170,"Simplement que le rêve de voir un jour mon nom aux côtés du tien dans un de ces récits héroïques, comme ceux qui ont bercé mon enfance, me donne la forrrce de continuer..."
120,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_171,"Bon... c'est pas tout, mais il faut retrrrouver cet Omicron."
121,TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_172,"En comprenant ses émotions, nous devrrrions pouvoir débloquer le chemin vers le nid de Météion."
1 key 0 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_00 1 G'raha Tia est fin prêt à partir enquêter sur le “Maître” des lieux.
2 # 1 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_03 G'raha Tia est fin prêt à partir enquêter sur le “Maître” des lieux.
5 1 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_00 Parler à G'raha Tia
26 22 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_01 Examiner le terminal
27 23 TEXT_AKTKMG111_04460_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_02 Parler à Alphinaud
28 24 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_00 27 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_03 Parler à G'raha Tia Aller à l'endroit indiqué et observer la base des Omicrons
29 25 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_01 28 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_04 Examiner le terminal Parler à G'raha Tia
30 26 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_02 29 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_05 Parler à Alphinaud Chercher l'Omicron errant
31 27 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_03 30 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_06 Aller à l'endroit indiqué et observer la base des Omicrons
32 28 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_04 31 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_07 Parler à G'raha Tia
33 29 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_05 32 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_08 Chercher l'Omicron errant
34 30 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_06 33 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_07 34 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_08 35 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_09 36 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_10 37 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_11 38 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_12 39 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_13 40 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_14 41 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_15 42 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_16 43 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_17 44 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_18 45 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_19 46 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_20 47 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_21 48 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_000 Je pense que c'est une bonne idée d'aller parler à ce “Maître”. Après tout, sa décision de ne pas donner l'ordre d'attaquer reste la seule anomalie dans le com­por­te­ment des Omicrons...
50 46 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_22 49 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_005 Je me demande pourquoi les autres Omicrons vous ont dit qu'il serait inutile d'essayer de parler au Maître... Est-ce qu'il est défectueux ? Ou peut-être qu'il refuse de communiquer ?
51 47 TEXT_AKTKMG111_04460_TODO_23 50 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_010 De ce que j'ai comprrris, le terminal permettant de communiquer avec le Maître se trouve de l'autre côté de cette plate-forme flottante.
52 48 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_011 Je pense que c'est une bonne idée d'aller parler à ce “Maître”. Après tout, sa décision de ne pas donner l'ordre d'attaquer reste la seule anomalie dans le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des Omicrons... Le chemin n'est pas très difficile, mais vu l'état du sol, mieux vaut ne pas foncer tout drrroit tête baissée...
53 49 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_005 52 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_012 Je me demande pourquoi les autres Omicrons vous ont dit qu'il serait inutile d'essayer de parler au Maître... Est-ce qu'il est défectueux<Indent/>? Ou peut-être qu'il refuse de communiquer<Indent/>? Retrouvons-nous surrr place. Attention où vous mettez les pieds !
54 50 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_010 53 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_020 De ce que j'ai comprrris, le terminal permettant de communiquer avec le Maître se trouve de l'autre côté de cette plate-forme flottante. Certains composants sont bien allumés. Cette machine est toujours fonctionnelle dans tous les cas...
55 51 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_011 54 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_025 Le chemin n'est pas très difficile, mais vu l'état du sol, mieux vaut ne pas foncer tout drrroit tête baissée... Hé, oh ! Vous m'entendez ? Maître ? Coucou, Maîîître !
56 52 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_012 55 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_026 Retrouvons-nous surrr place. Attention où vous mettez les pieds<Indent/>! J'ai beau m'égosiller depuis tout à l'heure, aucune réponse...
57 53 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_020 56 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_030 Certains composants sont bien allumés. Cette machine est toujours fonctionnelle dans tous les cas... Bien, tout le monde est là. Voilà donc le terrrminal dont M-032 m'a parlé...
58 54 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_025 57 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_031 Hé, oh<Indent/>! Vous m'entendez<Indent/>? Maître<Indent/>? Coucou, Maîîître<Indent/>! Seulement... il m'a l'air d'êtrrre éteint.
59 55 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_026 58 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_032 J'ai beau m'égosiller depuis tout à l'heure, aucune réponse... Tu veux bien y jeter un œil, toi aussi ?
60 56 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_030 59 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_040 Bien, tout le monde est là. Voilà donc le terrrminal dont M-032 m'a parlé... Si je me fie aux Omicrons qu'on a aperrrçus jusqu'ici et à leur taille moyenne, je dirais que le terminal s'utilise à l'aide de cet orbe central...
61 57 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_031 60 TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_050 Seulement... il m'a l'air d'êtrrre éteint. Vous avez touché, frappé, caressé l'orbe au centre du terminal, mais la machine reste totalement silencieuse...
62 58 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_032 61 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_051 Tu veux bien y jeter un œil, toi aussi<Indent/>? Comme je le crrraignais, le terminal est arrêté...
63 59 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_040 62 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_052 Si je me fie aux Omicrons qu'on a aperrrçus jusqu'ici et à leur taille moyenne, je dirais que le terminal s'utilise à l'aide de cet orbe central... Il n'y a rien qu'on puisse fairrre ? Il doit bien y avoir un moyen de l'activer...
64 60 TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_050 63 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_060 Vous avez touché, frappé, caressé l'orbe au centre du terminal, mais la machine reste totalement silencieuse... Oméga... Cette arme étrange qu'on a réactivée pour combattre Shinryu...
65 61 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_051 64 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_061 Comme je le crrraignais, le terminal est arrêté... Je n'aurais jamais cru que nous finirions par visiter sa planète d'origine...
66 62 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_052 65 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_062 Il n'y a rien qu'on puisse fairrre<Indent/>? Il doit bien y avoir un moyen de l'activer... ... Mais au final, cette maigre connexion nous a permis de comprendre un peu mieux ce monde. Même si nous n'avons toujours pas trouvé la solution, nous progressons peu à peu. Continuons de chercher !
67 63 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_060 66 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_065 Oméga... Cette arme étrange qu'on a réactivée pour combattre Shinryu... Je n'ai jamais eu affairrre à Oméga directement, cependant nous nous sommes inspirés de sa technologie pour créer les outils permettant d'observer le temps et l'espace, ceux qui ont servi à envoyer la Tour de Cristal dans le premier reflet.
68 64 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_061 67 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_066 Je n'aurais jamais cru que nous finirions par visiter sa planète d'origine... J'ai aussi lu et rrrelu des dizaines de fois le rapport sur votre combat dans l'interstice dimensionnel. Je dirais même que je le connais par cœur.
69 65 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_062 68 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_067 ... Mais au final, cette maigre connexion nous a permis de comprendre un peu mieux ce monde. Même si nous n'avons toujours pas trouvé la solution, nous progressons peu à peu. Continuons de chercher<Indent/>! Oh et puis... La reproduction miniature d'Oméga, elle est restée fonctionnelle même dans le futur, même si elle avait pris un coup de vieux à mon rrréveil. Je dois t'avouer que ça m'a fait tout drôle de la revoir avant notre départ, si neuve et clinquante !
70 66 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_065 69 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_070 Je n'ai jamais eu affairrre à Oméga directement, cependant nous nous sommes inspirés de sa technologie pour créer les outils permettant d'observer le temps et l'espace, ceux qui ont servi à envoyer la Tour de Cristal dans le premier reflet. Je n'ai jamais croisé l'Oméga originel, mais nous nous sommes inspirrrés de sa technologie pour permettre à la Tour de Cristal de voyager dans le premier reflet.
71 67 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_066 70 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_071 J'ai aussi lu et rrrelu des dizaines de fois le rapport sur votre combat dans l'interstice dimensionnel. Je dirais même que je le connais par cœur. J'ai aussi dévorrré tous les rapports existants sur cette arme étrange... Et je me retrouve à exploiter ces in­for­ma­tions dans un endroit pareil. Qui l'eût cru ?
72 68 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_067 71 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_080 Oh et puis... La reproduction miniature d'Oméga, elle est restée fonctionnelle même dans le futur, même si elle avait pris un coup de vieux à mon rrréveil. Je dois t'avouer que ça m'a fait tout drôle de la revoir avant notre départ, si neuve et clinquante<Indent/>! Je vous propose de retourner à la base des Omicrons, afin de trouver l'unité qui empêche le Maître de prendre une décision.
73 69 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_070 72 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_081 Je n'ai jamais croisé l'Oméga originel, mais nous nous sommes inspirrrés de sa technologie pour permettre à la Tour de Cristal de voyager dans le premier reflet. Comme vous avez déjà questionné les Omicrons, nous allons essayer à notre tour avec Alisaie. Peut-être pourra-t-on en apprendre davantage.
74 70 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_071 73 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_082 J'ai aussi dévorrré tous les rapports existants sur cette arme étrange... Et je me retrouve à exploiter ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans un endroit pareil. Qui l'eût cru<Indent/>? Pendant ce temps, je vous laisse le soin d'observer la base de loin, tous les deux.
75 71 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_080 74 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_083 Je vous propose de retourner à la base des Omicrons, afin de trouver l'unité qui empêche le Maître de prendre une décision. De ce que nous savons de cette civilisation, les ordres du Maître sont censés être absolus. Si une de ces machines nourrit des pensées dissidentes, je crois que vous pourrez l'identifier à son com­por­te­ment.
76 72 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_081 75 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_084 Comme vous avez déjà questionné les Omicrons, nous allons essayer à notre tour avec Alisaie. Peut-être pourra-t-on en apprendre davantage. Bien, nous sommes partis ! Je suis certain que nous trouverons bientôt une solution pour nous ouvrir la voie !
77 73 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_082 76 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_085 Pendant ce temps, je vous laisse le soin d'observer la base de loin, tous les deux. Quant à nous, allons nous poser à un endroit plus adapté pour obserrrver la base des Omicrons !
78 74 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_083 77 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_090 De ce que nous savons de cette civilisation, les ordres du Maître sont censés être absolus. Si une de ces machines nourrit des pensées dissidentes, je crois que vous pourrez l'identifier à son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Je n'oublierai pas de leur demander des ren­sei­gne­ments sur l'unité responsable de la stratégie à long terme.
79 75 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_084 78 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_095 Bien, nous sommes partis<Indent/>! Je suis certain que nous trouverons bientôt une solution pour nous ouvrir la voie<Indent/>! Bon, ils acceptent au moins de nous parler... Mais on a toujours droit à la même rengaine...
80 76 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_085 79 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_100 Quant à nous, allons nous poser à un endroit plus adapté pour obserrrver la base des Omicrons<Indent/>! Je pense qu'on a une bonne vue d'ensemble surrr la base des Omicrons ici. Alphinaud et Alisaie sont déjà en train de s'activer, d'ailleurs.
81 77 TEXT_AKTKMG111_04460_ALPHINAUD_000_090 80 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_101 Je n'oublierai pas de leur demander des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur l'unité responsable de la stratégie à long terme. Quant à nous, observons les mouvements de ces machines. Elles devraient toutes être en attente de nouvelles in­struc­tions... Il suffit de débusquer celle qui agit dif­fé­rem­ment des autres.
82 78 TEXT_AKTKMG111_04460_ALISAIE_000_095 81 TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_110 Bon, ils acceptent au moins de nous parler... Mais on a toujours droit à la même rengaine... La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la base à la recherche de l'unité dissidente, puis validez votre choix avec .
83 79 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_100 82 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_111 Je pense qu'on a une bonne vue d'ensemble surrr la base des Omicrons ici. Alphinaud et Alisaie sont déjà en train de s'activer, d'ailleurs. Un Omicrrron qui semble errer sans but ? Où ça ?
84 80 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_101 83 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_112 Quant à nous, observons les mouvements de ces machines. Elles devraient toutes être en attente de nouvelles in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions... Il suffit de débusquer celle qui agit dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment des autres. Ah ! Je parrrie que c'est lui !
85 81 TEXT_AKTKMG111_04460_SYSTEM_000_110 84 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_113 La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour inspecter la base à la recherche de l'unité dissidente, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>. Il a quitté la base. Vite, rrrattrapons-le !
86 82 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_111 85 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_120 Un Omicrrron qui semble errer sans but<Indent/>? Où ça<Indent/>? Rien ici... Pourtant j'aurrrais juré l'avoir vu rôder dans les parages. Il a peut-être utilisé ce téléporteur ?
87 83 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_112 86 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_121 Ah<Indent/>! Je parrrie que c'est lui<Indent/>! Allons-y, Player. Je crrrois bien qu'on mettra la main sur notre rebelle à l'autre bout !
88 84 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_113 87 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_130 Il a quitté la base. Vite, rrrattrapons-le<Indent/>! Il n'y a que des unités dé­fec­tueuses dans les environs. Je suis cerrrtain que l'Omicron que nous avons aperçu plus tôt a emprunté le téléporteur.
89 85 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_120 88 TEXT_AKTKMG111_04460_Q1_000_135 Rien ici... Pourtant j'aurrrais juré l'avoir vu rôder dans les parages. Il a peut-être utilisé ce téléporteur<Indent/>? Emprunter le portail désert ?
90 86 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_121 89 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_140 Allons-y, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je crrrois bien qu'on mettra la main sur notre rebelle à l'autre bout<Indent/>! Bip... Que puis-je pour vous ?
91 87 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_130 90 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_141 Il n'y a que des unités dé<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tueuses dans les environs. Je suis cerrrtain que l'Omicron que nous avons aperçu plus tôt a emprunté le téléporteur. Ah, tu l'as trrrouvé !
92 88 TEXT_AKTKMG111_04460_Q1_000_135 91 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_142 Emprunter le portail désert<Indent/>? Tu peux nous dirrre ce que tu fais ici ?
93 89 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_140 92 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_143 Bip... Que puis-je pour vous<Indent/>? J'observe cet arbre.
94 90 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_141 93 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_144 Ah, tu l'as trrrouvé<Indent/>! Eh bien... Voilà une plante bien étrrrange. On dirait qu'elle est reliée à un appareil...
95 91 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_142 94 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_145 Tu peux nous dirrre ce que tu fais ici<Indent/>? C'est exact. Cet arbre est un échantillon collecté sur une des planètes que nous avons conquises. L'environnement de notre astre n'étant pas propice à sa survie, nous avons eu recours à ce dispositif.
96 92 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_143 95 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_146 J'observe cet arbre. Pourquoi vous donner tant de mal ? Qu'a-t-il de si particulier, cet arrrbre ?
97 93 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_144 96 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_147 Eh bien... Voilà une plante bien étrrrange. On dirait qu'elle est reliée à un appareil... Cette forme de vie n'existant pas sur notre planète, nous nous devions de l'étudier. D'ailleurs, maintenant que nos recherches ont abouti, nous pouvons nous en séparer si nécessaire.
98 94 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_145 97 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_148 C'est exact. Cet arbre est un échantillon collecté sur une des planètes que nous avons conquises. L'environnement de notre astre n'étant pas propice à sa survie, nous avons eu recours à ce dispositif. Seulement... lorsque je regarde cet arbre, je suis confronté à un dilemme auquel je n'ai pas encore trouvé de réponse.
99 95 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_146 98 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_149 Pourquoi vous donner tant de mal<Indent/>? Qu'a-t-il de si particulier, cet arrrbre<Indent/>? Pour devenir l'espèce vivante la plus puissante de l'univers, nous avons constamment amélioré nos corps. Cet arbre provient d'une planète conquise et a été maintenu en vie dans cet environnement hostile.
100 96 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_147 99 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_150 Cette forme de vie n'existant pas sur notre planète, nous nous devions de l'étudier. D'ailleurs, maintenant que nos recherches ont abouti, nous pouvons nous en séparer si nécessaire. Et pourtant, si loin de son monde, il continue de grandir inexorablement. Ses branches s'allongent, son feuillage s'étoffe et il produit de nouvelles graines. Telle est sa nature, vivre et croître, encore et toujours.
101 97 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_148 100 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_151 Seulement... lorsque je regarde cet arbre, je suis confronté à un dilemme auquel je n'ai pas encore trouvé de réponse. Voilà ce que je ne peux comprendre. Pourquoi cherche-t-il tant à vivre ?
102 98 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_149 101 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_152 Pour devenir l'espèce vivante la plus puissante de l'univers, nous avons constamment amélioré nos corps. Cet arbre provient d'une planète conquise et a été maintenu en vie dans cet environnement hostile. Qu'est-ce qui détermine ainsi sa nature ? Et quel est son but... ?
103 99 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_150 102 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_153 Et pourtant, si loin de son monde, il continue de grandir inexorablement. Ses branches s'allongent, son feuillage s'étoffe et il produit de nouvelles graines. Telle est sa nature, vivre et croître, encore et toujours. Je vois... Mais dis-moi, ces interrogations, font-elles parrrtie de tes tâches à accomplir ?
104 100 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_151 103 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_154 Voilà ce que je ne peux comprendre. Pourquoi cherche-t-il tant à vivre<Indent/>? ... Non. Veuillez m'excuser, je dois retourner à mon poste et continuer les préparatifs pour la prochaine attaque.
105 101 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_152 104 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_155 Qu'est-ce qui détermine ainsi sa nature<Indent/>? Et quel est son but...<Indent/>? Il a clairrrement agi en dehors du spectre de ses fonctions...
106 102 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_153 105 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_156 Je vois... Mais dis-moi, ces interrogations, font-elles parrrtie de tes tâches à accomplir<Indent/>? Peut-être qu'il s'agit simplement d'une unité défectueuse, mais j'ai l'imprrression que c'est le seul à s'interroger sur le bien-fondé des actions des Omicrons.
107 103 TEXT_AKTKMG111_04460_M017_000_154 106 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_157 ... Non. Veuillez m'excuser, je dois retourner à mon poste et continuer les préparatifs pour la prochaine attaque. Une charge qui devrait en toute logique revenir à la tête pensante de ces machines. Et pourtant, lui et leur Maître semblent avoir ce point en commun.
108 104 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_155 107 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_158 Il a clairrrement agi en dehors du spectre de ses fonctions... Voilà une piste qui mérite d'être creusée...
109 105 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_156 108 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_159 Peut-être qu'il s'agit simplement d'une unité défectueuse, mais j'ai l'imprrression que c'est le seul à s'interroger sur le bien-fondé des actions des Omicrons. Tout de même... Cette volonté de vivre coûte que coûte, et de persister, même aux dépens d'une forrrce extérieure... Je ne la comprends que trop bien.
110 106 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_157 109 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_160 Une charge qui devrait en toute logique revenir à la tête pensante de ces machines. Et pourtant, lui et leur Maître semblent avoir ce point en commun. Dis-moi, Player. Quand les ménestrels écriront le rrrécit de tes aventures au fin fond de l'univers... Tu penses que mon nom y figurera aussi ?
111 107 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_158 110 TEXT_AKTKMG111_04460_Q3_000_161 Voilà une piste qui mérite d'être creusée... Que répondez-vous ?
112 108 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_159 111 TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_162 Tout de même... Cette volonté de vivre coûte que coûte, et de persister, même aux dépens d'une forrrce extérieure... Je ne la comprends que trop bien. Évidemment, oui.
113 109 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_160 112 TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_163 Dis-moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Quand les ménestrels écriront le rrrécit de tes aventures au fin fond de l'univers... Tu penses que mon nom y figurera aussi<Indent/>? Oh, je crois qu'il va falloir que tu t'illustres un peu plus.
114 110 TEXT_AKTKMG111_04460_Q3_000_161 113 TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_164 Que répondez-vous<Indent/>? On est pas là pour ça, tu sais ?
115 111 TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_162 114 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_165 Évidemment, oui. Ah bon... Ce serrrait un rê...
116 112 TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_163 115 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_166 Oh, je crois qu'il va falloir que tu t'illustres un peu plus. Non, mieux vaut ne pas finir ma phrase, je rrrisquerais de nous porter la poisse. Et puis... c'est un peu trop candide, j'en ai un peu honte, je t'avoue...
117 113 TEXT_AKTKMG111_04460_A3_000_164 116 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_167 On est pas là pour ça, tu sais<Indent/>? Oh, je te trouve bien durrre. Moi qui m'attendais à un simple “oui”.
118 114 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_165 117 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_168 Ah bon... Ce serrrait un rê... Évidemment, je sais bien que ce n'est pas si simple que ça. Mais titiller ce rêve me donne aussi la forrrce de continuer...
119 115 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_166 118 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_169 Non, mieux vaut ne pas finir ma phrase, je rrrisquerais de nous porter la poisse. Et puis... c'est un peu trop candide, j'en ai un peu honte, je t'avoue... Pardonne-moi... Je me suis mal exprimé. Je ne voulais pas dire que je t'accompagne uniquement pour figurrrer dans les annales.
120 116 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_167 119 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_170 Oh, je te trouve bien durrr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Moi qui m'attendais à un simple “oui”. Simplement que le rêve de voir un jour mon nom aux côtés du tien dans un de ces récits héroïques, comme ceux qui ont bercé mon enfance, me donne la forrrce de continuer...
121 117 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_168 120 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_171 Évidemment, je sais bien que ce n'est pas si simple que ça. Mais titiller ce rêve me donne aussi la forrrce de continuer... Bon... c'est pas tout, mais il faut retrrrouver cet Omicron.
122 118 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_169 121 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_172 Pardonne-moi... Je me suis mal exprimé. Je ne voulais pas dire que je t'accompagne uniquement pour figurrrer dans les annales. En comprenant ses émotions, nous devrrrions pouvoir débloquer le chemin vers le nid de Météion.
119 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_170 Simplement que le rêve de voir un jour mon nom aux côtés du tien dans un de ces récits héroïques, comme ceux qui ont bercé mon enfance, me donne la forrrce de continuer...
120 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_171 Bon... c'est pas tout, mais il faut retrrrouver cet Omicron.
121 TEXT_AKTKMG111_04460_GRAHATIA_000_172 En comprenant ses émotions, nous devrrrions pouvoir débloquer le chemin vers le nid de Météion.