Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/044/AktKzi103_04486.csv
+73 -76
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Verpaulaine se creuse les méninges de toutes ses forces."
1,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Après une longue réflexion, Verpaulaine a eu une nouvelle idée<Indent/>: mesurer, au moyen d'un éthérimètre, les flux éthérés de feu qui circulent dans les conduits éthéréens souterrains, afin de découvrir s'ils s'affaiblissent à un endroit en particulier. Rejoignez-le au laboratoire agronomique de Meryall pour vérifier son hypothèse."
2,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_02","Grâce à l'éthérimètre et à d'im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants calculs mentaux, Verpaulaine est parvenu à identifier l'endroit exact où les flux éthérés de feu subissent une baisse brutale. Que peut-il bien se trafiquer là-bas<Indent/>? Rejoignez Verpaulaine au sud du laboratoire agronomique de Meryall pour le découvrir."
3,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_03","Une fois sur place, Verpaulaine n'a pas tardé à élucider le mystère<Indent/>: un anala s'est éloigné de la zone d'habitat réservée à son espèce. Arrivé dans une région du Labyrinthos où les flux éthérés lui étaient plus faciles d'accès, ce monstre s'est alors servi copieusement en éther de feu. Reste cependant à récupérer son noyau afin de prouver cette théorie... Abattez donc <SheetFr(BNpcName,2,10947,1,1)/> situé au sud du laboratoire agronomique de Meryall."
4,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_04","Vous avez vaincu l'anala suspecté de délit de gourmandise et obtenu son noyau, qui, comme l'avait prédit Verpaulaine, est presque saturé d'éther de feu. Apportez-le vite au jeune garçon, qui vous attend près du lieu de votre af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
5,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_05","Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2003334,1,1)/> à Verpaulaine, qui s'est aussitôt réjoui de la tête que tireraient son père et bien d'autres une fois confrontés à cette preuve irréfutable. Pourvu que tout se déroule comme il l'espère..."
6,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_00","Parler à Verpaulaine"
25,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_01","Reparler à Verpaulaine"
26,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_02","Abattre <SheetFr(BNpcName,2,10947,1,1)/> pour obtenir son noyau"
27,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003334,1,1)/> à Verpaulaine"
28,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_000","Alors vous voulez bien continuer à m'aider<Indent/>? Merci beaucoup de me faire confiance<Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_001","Bon, nous savons maintenant que les outils du Phoïbos et le réacteur élémentaire de feu ne rencontrent pas de dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Essayons de réfléchir à la question sous un autre angle."
50,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_002","Le réacteur élémentaire de feu envoie la bonne quantité d'éther au soleil artificiel, d'accord. Mais est-ce que le soleil artificiel la réceptionne sans souci<Indent/>?"
51,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_003","D'après ce que j'ai compris, dans le cas où le soleil artificiel recevrait moins d'éther que d'habitude, son système de régulation automatisée est conçu pour maintenir provisoirement le même degré de luminosité, quitte à surcharger ses circuits."
52,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_004","Et si c'était à cause de ça que sa lumière a pris une teinte un peu différente<Indent/>? Ce serait la confirmation qu'il manque bel et bien d'éther de feu<Indent/>!"
53,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_005","Je ne peux peut-être pas prouver que la lumière a changé de couleur, mais par contre, il existe un moyen de mesurer l'énergie élémentaire circulant dans les conduits éthéréens. Si on trouve où et pourquoi les flux éthérés de feu diminuent en quantité, on aura notre preuve<Indent/>!"
54,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_006","Tout ce qu'il nous faut, c'est un éthérimètre. Ils en ont forcément au laboratoire agronomique de Meryall. Allons voir si on peut en emprunter un<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_010","Vous revoilà enfin<Indent/>! En attendant, j'ai réussi à emprunter un éthérimètre. J'ai dit que j'en avais besoin pour une formation d'éthérologue autodidacte, et c'est passé comme une lettre à la Poste mog<Indent/>! Alors, observons ces flux de plus près..."
56,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_011","Voyons voir... Ça, c'est les flux éthérés de terre... Ça, c'est ceux de l'eau... Et là... Ah-ha<Indent/>! Je le savais<Indent/>! Les flux de feu donnent des valeurs inférieures à la normale<Indent/>!"
57,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_012","Je remarque aussi que leur quantité chute de façon drastique à un endroit bien particulier... Donnez-moi encore quelques minutes pour calculer les coordonnées de tête, et... Oui, c'est tout près d'ici<Indent/>! Au sud du laboratoire agronomique, plus exactement<Indent/>! "
58,"TEXT_AKTKZI103_04486_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
59,"TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_001","Comment as-tu réussi un calcul aussi précis si vite<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_002","Tu es sûr d'être un enfant<Indent/>?"
61,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_013","Hé hé<Indent/>! Mon père est éthérologue, et ma mère, mathématicienne. Ils m'enseignent leur spécialité respective depuis que je suis tout petit."
62,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_014","Et puis, n'oubliez pas que je suis né et que j'ai grandi au Labyrinthos. Personne ne connaît aussi bien que moi son fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment interne<Indent/>! "
63,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_015","Sur ce, je ne sais pas pour vous, mais je suis curieux de découvrir ce qui se trame à l'endroit où j'ai observé la chute des flux éthérés de feu..."
64,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_020","Ça y est, j'ai compris le problème<Indent/>! Vous voyez cet anala isolé, là-bas<Indent/>? Or ces monstres sont censés vivre uniquement autour des réacteurs élémentaires<Indent/>!"
65,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_021","Je ne sais pas comment il a fait pour s'enfuir ou s'égarer aussi loin de sa zone d'habitat, mais ce qui nous intéresse, c'est que les analas ont la fâcheuse manie d'absorber l'énergie éthérée de feu pour devenir plus forts."
66,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_022","Celle qui s'échappe de la cheminée du réacteur d'eau n'est pas très puissante, et les conduits éthéréens du réacteur de feu sont enterrés trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment sous terre. Mais ici, les conduits passent beaucoup plus près de la surface du sol..."
67,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_023","Si ce monstre s'empiffre d'énergie depuis tout ce temps, il doit être devenu sacrément balèze. Ce qui signifie un noyau bien plus rempli d'éther que la normale..."
68,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_024","S'il vous plaît, abattez-le et récupérez son noyau<Indent/>! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison<Indent/>!"
69,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_028","S'il vous plaît, abattez cet anala et récupérez son noyau<Indent/>! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison<Indent/>!"
70,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_030","Je n'ai pas raté une miette de votre combat contre l'anala<Indent/>! C'était le truc le plus dément que j'ai vu de ma vie<Indent/>! Mais est-ce que vous avez pensé à récupérer son noyau, au moins<Indent/>?"
71,"TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_031","Je l'aurais parié<Indent/>! Vous voyez comme ce noyau est plus gros que la moyenne<Indent/>? C'est le signe que l'anala avait absorbé des quantités d'éther gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques. Si on leur met cette preuve sous le nez, mon père et les autres adultes ne trouveront rien à redire, c'est certain<Indent/>!"
Après une longue réflexion, Verpaulaine a eu une nouvelle idée : mesurer, au moyen d'un éthérimètre, les flux éthérés de feu qui circulent dans les conduits éthéréens souterrains, afin de découvrir s'ils s'affaiblissent à un endroit en particulier. Rejoignez-le au laboratoire agronomique de Meryall pour vérifier son hypothèse."
2,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_02,"Grâce à l'éthérimètre et à d'im­pres­sion­nants calculs mentaux, Verpaulaine est parvenu à identifier l'endroit exact où les flux éthérés de feu subissent une baisse brutale. Que peut-il bien se trafiquer là-bas ? Rejoignez Verpaulaine au sud du laboratoire agronomique de Meryall pour le découvrir."
3,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_03,"Une fois sur place, Verpaulaine n'a pas tardé à élucider le mystère : un anala s'est éloigné de la zone d'habitat réservée à son espèce. Arrivé dans une région du Labyrinthos où les flux éthérés lui étaient plus faciles d'accès, ce monstre s'est alors servi copieusement en éther de feu. Reste cependant à récupérer son noyau afin de prouver cette théorie... Abattez donc situé au sud du laboratoire agronomique de Meryall."
4,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_04,"Vous avez vaincu l'anala suspecté de délit de gourmandise et obtenu son noyau, qui, comme l'avait prédit Verpaulaine, est presque saturé d'éther de feu. Apportez-le vite au jeune garçon, qui vous attend près du lieu de votre af­fron­te­ment."
5,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_05,"Vous avez remis à Verpaulaine, qui s'est aussitôt réjoui de la tête que tireraient son père et bien d'autres une fois confrontés à cette preuve irréfutable. Pourvu que tout se déroule comme il l'espère..."
6,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_00,Parler à Verpaulaine
25,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_01,Reparler à Verpaulaine
26,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_02,Abattre pour obtenir son noyau
27,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_03,Donner à Verpaulaine
28,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_000,Alors vous voulez bien continuer à m'aider ? Merci beaucoup de me faire confiance !
49,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_001,"Bon, nous savons maintenant que les outils du Phoïbos et le réacteur élémentaire de feu ne rencontrent pas de dysfonc­tion­ne­ment. Essayons de réfléchir à la question sous un autre angle."
50,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_002,"Le réacteur élémentaire de feu envoie la bonne quantité d'éther au soleil artificiel, d'accord. Mais est-ce que le soleil artificiel la réceptionne sans souci ?"
51,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_003,"D'après ce que j'ai compris, dans le cas où le soleil artificiel recevrait moins d'éther que d'habitude, son système de régulation automatisée est conçu pour maintenir provisoirement le même degré de luminosité, quitte à surcharger ses circuits."
52,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_004,Et si c'était à cause de ça que sa lumière a pris une teinte un peu différente ? Ce serait la confirmation qu'il manque bel et bien d'éther de feu !
53,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_005,"Je ne peux peut-être pas prouver que la lumière a changé de couleur, mais par contre, il existe un moyen de mesurer l'énergie élémentaire circulant dans les conduits éthéréens. Si on trouve où et pourquoi les flux éthérés de feu diminuent en quantité, on aura notre preuve !"
54,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_006,"Tout ce qu'il nous faut, c'est un éthérimètre. Ils en ont forcément au laboratoire agronomique de Meryall. Allons voir si on peut en emprunter un !"
55,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_010,"Vous revoilà enfin ! En attendant, j'ai réussi à emprunter un éthérimètre. J'ai dit que j'en avais besoin pour une formation d'éthérologue autodidacte, et c'est passé comme une lettre à la Poste mog ! Alors, observons ces flux de plus près..."
56,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_011,"Voyons voir... Ça, c'est les flux éthérés de terre... Ça, c'est ceux de l'eau... Et là... Ah-ha ! Je le savais ! Les flux de feu donnent des valeurs inférieures à la normale !"
57,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_012,"Je remarque aussi que leur quantité chute de façon drastique à un endroit bien particulier... Donnez-moi encore quelques minutes pour calculer les coordonnées de tête, et... Oui, c'est tout près d'ici ! Au sud du laboratoire agronomique, plus exactement ! "
58,TEXT_AKTKZI103_04486_Q1_000_000,Que dites-vous ?
59,TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_001,Comment as-tu réussi un calcul aussi précis si vite ?
60,TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_002,Tu es sûr d'être un enfant ?
61,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_013,"Hé hé ! Mon père est éthérologue, et ma mère, mathématicienne. Ils m'enseignent leur spécialité respective depuis que je suis tout petit."
62,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_014,"Et puis, n'oubliez pas que je suis né et que j'ai grandi au Labyrinthos. Personne ne connaît aussi bien que moi son fonc­tion­ne­ment interne ! "
63,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_015,"Sur ce, je ne sais pas pour vous, mais je suis curieux de découvrir ce qui se trame à l'endroit où j'ai observé la chute des flux éthérés de feu..."
64,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_020,"Ça y est, j'ai compris le problème ! Vous voyez cet anala isolé, là-bas ? Or ces monstres sont censés vivre uniquement autour des réacteurs élémentaires !"
65,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_021,"Je ne sais pas comment il a fait pour s'enfuir ou s'égarer aussi loin de sa zone d'habitat, mais ce qui nous intéresse, c'est que les analas ont la fâcheuse manie d'absorber l'énergie éthérée de feu pour devenir plus forts."
66,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_022,"Celle qui s'échappe de la cheminée du réacteur d'eau n'est pas très puissante, et les conduits éthéréens du réacteur de feu sont enterrés trop pro­fon­dé­ment sous terre. Mais ici, les conduits passent beaucoup plus près de la surface du sol..."
67,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_023,"Si ce monstre s'empiffre d'énergie depuis tout ce temps, il doit être devenu sacrément balèze. Ce qui signifie un noyau bien plus rempli d'éther que la normale..."
68,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_024,"S'il vous plaît, abattez-le et récupérez son noyau ! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison !"
69,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_028,"S'il vous plaît, abattez cet anala et récupérez son noyau ! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison !"
70,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_030,"Je n'ai pas raté une miette de votre combat contre l'anala ! C'était le truc le plus dément que j'ai vu de ma vie ! Mais est-ce que vous avez pensé à récupérer son noyau, au moins ?"
71,TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_031,"Je l'aurais parié ! Vous voyez comme ce noyau est plus gros que la moyenne ? C'est le signe que l'anala avait absorbé des quantités d'éther gi­gan­tesques. Si on leur met cette preuve sous le nez, mon père et les autres adultes ne trouveront rien à redire, c'est certain !"
1 key 0 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Verpaulaine se creuse les méninges de toutes ses forces.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Verpaulaine se creuse les méninges de toutes ses forces.
2 1 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Après une longue réflexion, Verpaulaine a eu une nouvelle idée<Indent/>: mesurer, au moyen d'un éthérimètre, les flux éthérés de feu qui circulent dans les conduits éthéréens souterrains, afin de découvrir s'ils s'affaiblissent à un endroit en particulier. Rejoignez-le au laboratoire agronomique de Meryall pour vérifier son hypothèse. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Après une longue réflexion, Verpaulaine a eu une nouvelle idée : mesurer, au moyen d'un éthérimètre, les flux éthérés de feu qui circulent dans les conduits éthéréens souterrains, afin de découvrir s'ils s'affaiblissent à un endroit en particulier. Rejoignez-le au laboratoire agronomique de Meryall pour vérifier son hypothèse.
3 2 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_02 Grâce à l'éthérimètre et à d'im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants calculs mentaux, Verpaulaine est parvenu à identifier l'endroit exact où les flux éthérés de feu subissent une baisse brutale. Que peut-il bien se trafiquer là-bas<Indent/>? Rejoignez Verpaulaine au sud du laboratoire agronomique de Meryall pour le découvrir. Grâce à l'éthérimètre et à d'im­pres­sion­nants calculs mentaux, Verpaulaine est parvenu à identifier l'endroit exact où les flux éthérés de feu subissent une baisse brutale. Que peut-il bien se trafiquer là-bas ? Rejoignez Verpaulaine au sud du laboratoire agronomique de Meryall pour le découvrir.
4 3 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_03 Une fois sur place, Verpaulaine n'a pas tardé à élucider le mystère<Indent/>: un anala s'est éloigné de la zone d'habitat réservée à son espèce. Arrivé dans une région du Labyrinthos où les flux éthérés lui étaient plus faciles d'accès, ce monstre s'est alors servi copieusement en éther de feu. Reste cependant à récupérer son noyau afin de prouver cette théorie... Abattez donc <SheetFr(BNpcName,2,10947,1,1)/> situé au sud du laboratoire agronomique de Meryall. Une fois sur place, Verpaulaine n'a pas tardé à élucider le mystère : un anala s'est éloigné de la zone d'habitat réservée à son espèce. Arrivé dans une région du Labyrinthos où les flux éthérés lui étaient plus faciles d'accès, ce monstre s'est alors servi copieusement en éther de feu. Reste cependant à récupérer son noyau afin de prouver cette théorie... Abattez donc situé au sud du laboratoire agronomique de Meryall.
5 4 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_04 Vous avez vaincu l'anala suspecté de délit de gourmandise et obtenu son noyau, qui, comme l'avait prédit Verpaulaine, est presque saturé d'éther de feu. Apportez-le vite au jeune garçon, qui vous attend près du lieu de votre af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Vous avez vaincu l'anala suspecté de délit de gourmandise et obtenu son noyau, qui, comme l'avait prédit Verpaulaine, est presque saturé d'éther de feu. Apportez-le vite au jeune garçon, qui vous attend près du lieu de votre af­fron­te­ment.
6 5 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_05 Vous avez remis <SheetFr(EventItem,2,2003334,1,1)/> à Verpaulaine, qui s'est aussitôt réjoui de la tête que tireraient son père et bien d'autres une fois confrontés à cette preuve irréfutable. Pourvu que tout se déroule comme il l'espère... Vous avez remis à Verpaulaine, qui s'est aussitôt réjoui de la tête que tireraient son père et bien d'autres une fois confrontés à cette preuve irréfutable. Pourvu que tout se déroule comme il l'espère...
7 6 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZI103_04486_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_00 24 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_00 Parler à Verpaulaine Parler à Verpaulaine
26 25 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_01 25 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_01 Reparler à Verpaulaine Reparler à Verpaulaine
27 26 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_02 26 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_02 Abattre <SheetFr(BNpcName,2,10947,1,1)/> pour obtenir son noyau Abattre pour obtenir son noyau
28 27 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_03 27 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_03 Donner <SheetFr(EventItem,2,2003334,1,1)/> à Verpaulaine Donner à Verpaulaine
29 28 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_04 28 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_05 29 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_06 30 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_07 31 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_08 32 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_09 33 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_10 34 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_11 35 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_12 36 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_13 37 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_14 38 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_15 39 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_16 40 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_17 41 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_18 42 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_19 43 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_20 44 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_21 45 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_22 46 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_23 47 TEXT_AKTKZI103_04486_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_000 48 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_000 Alors vous voulez bien continuer à m'aider<Indent/>? Merci beaucoup de me faire confiance<Indent/>! Alors vous voulez bien continuer à m'aider ? Merci beaucoup de me faire confiance !
50 49 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_001 49 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_001 Bon, nous savons maintenant que les outils du Phoïbos et le réacteur élémentaire de feu ne rencontrent pas de dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Essayons de réfléchir à la question sous un autre angle. Bon, nous savons maintenant que les outils du Phoïbos et le réacteur élémentaire de feu ne rencontrent pas de dysfonc­tion­ne­ment. Essayons de réfléchir à la question sous un autre angle.
51 50 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_002 50 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_002 Le réacteur élémentaire de feu envoie la bonne quantité d'éther au soleil artificiel, d'accord. Mais est-ce que le soleil artificiel la réceptionne sans souci<Indent/>? Le réacteur élémentaire de feu envoie la bonne quantité d'éther au soleil artificiel, d'accord. Mais est-ce que le soleil artificiel la réceptionne sans souci ?
52 51 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_003 51 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_003 D'après ce que j'ai compris, dans le cas où le soleil artificiel recevrait moins d'éther que d'habitude, son système de régulation automatisée est conçu pour maintenir provisoirement le même degré de luminosité, quitte à surcharger ses circuits. D'après ce que j'ai compris, dans le cas où le soleil artificiel recevrait moins d'éther que d'habitude, son système de régulation automatisée est conçu pour maintenir provisoirement le même degré de luminosité, quitte à surcharger ses circuits.
53 52 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_004 52 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_004 Et si c'était à cause de ça que sa lumière a pris une teinte un peu différente<Indent/>? Ce serait la confirmation qu'il manque bel et bien d'éther de feu<Indent/>! Et si c'était à cause de ça que sa lumière a pris une teinte un peu différente ? Ce serait la confirmation qu'il manque bel et bien d'éther de feu !
54 53 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_005 53 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_005 Je ne peux peut-être pas prouver que la lumière a changé de couleur, mais par contre, il existe un moyen de mesurer l'énergie élémentaire circulant dans les conduits éthéréens. Si on trouve où et pourquoi les flux éthérés de feu diminuent en quantité, on aura notre preuve<Indent/>! Je ne peux peut-être pas prouver que la lumière a changé de couleur, mais par contre, il existe un moyen de mesurer l'énergie élémentaire circulant dans les conduits éthéréens. Si on trouve où et pourquoi les flux éthérés de feu diminuent en quantité, on aura notre preuve !
55 54 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_006 54 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_006 Tout ce qu'il nous faut, c'est un éthérimètre. Ils en ont forcément au laboratoire agronomique de Meryall. Allons voir si on peut en emprunter un<Indent/>! Tout ce qu'il nous faut, c'est un éthérimètre. Ils en ont forcément au laboratoire agronomique de Meryall. Allons voir si on peut en emprunter un !
56 55 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_010 55 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_010 Vous revoilà enfin<Indent/>! En attendant, j'ai réussi à emprunter un éthérimètre. J'ai dit que j'en avais besoin pour une formation d'éthérologue autodidacte, et c'est passé comme une lettre à la Poste mog<Indent/>! Alors, observons ces flux de plus près... Vous revoilà enfin ! En attendant, j'ai réussi à emprunter un éthérimètre. J'ai dit que j'en avais besoin pour une formation d'éthérologue autodidacte, et c'est passé comme une lettre à la Poste mog ! Alors, observons ces flux de plus près...
57 56 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_011 56 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_011 Voyons voir... Ça, c'est les flux éthérés de terre... Ça, c'est ceux de l'eau... Et là... Ah-ha<Indent/>! Je le savais<Indent/>! Les flux de feu donnent des valeurs inférieures à la normale<Indent/>! Voyons voir... Ça, c'est les flux éthérés de terre... Ça, c'est ceux de l'eau... Et là... Ah-ha ! Je le savais ! Les flux de feu donnent des valeurs inférieures à la normale !
58 57 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_012 57 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_012 Je remarque aussi que leur quantité chute de façon drastique à un endroit bien particulier... Donnez-moi encore quelques minutes pour calculer les coordonnées de tête, et... Oui, c'est tout près d'ici<Indent/>! Au sud du laboratoire agronomique, plus exactement<Indent/>! Je remarque aussi que leur quantité chute de façon drastique à un endroit bien particulier... Donnez-moi encore quelques minutes pour calculer les coordonnées de tête, et... Oui, c'est tout près d'ici ! Au sud du laboratoire agronomique, plus exactement !
59 58 TEXT_AKTKZI103_04486_Q1_000_000 58 TEXT_AKTKZI103_04486_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
60 59 TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_001 59 TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_001 Comment as-tu réussi un calcul aussi précis si vite<Indent/>? Comment as-tu réussi un calcul aussi précis si vite ?
61 60 TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_002 60 TEXT_AKTKZI103_04486_A1_000_002 Tu es sûr d'être un enfant<Indent/>? Tu es sûr d'être un enfant ?
62 61 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_013 61 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_013 Hé hé<Indent/>! Mon père est éthérologue, et ma mère, mathématicienne. Ils m'enseignent leur spécialité respective depuis que je suis tout petit. Hé hé ! Mon père est éthérologue, et ma mère, mathématicienne. Ils m'enseignent leur spécialité respective depuis que je suis tout petit.
63 62 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_014 62 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_014 Et puis, n'oubliez pas que je suis né et que j'ai grandi au Labyrinthos. Personne ne connaît aussi bien que moi son fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment interne<Indent/>! Et puis, n'oubliez pas que je suis né et que j'ai grandi au Labyrinthos. Personne ne connaît aussi bien que moi son fonc­tion­ne­ment interne !
64 63 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_015 63 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_015 Sur ce, je ne sais pas pour vous, mais je suis curieux de découvrir ce qui se trame à l'endroit où j'ai observé la chute des flux éthérés de feu... Sur ce, je ne sais pas pour vous, mais je suis curieux de découvrir ce qui se trame à l'endroit où j'ai observé la chute des flux éthérés de feu...
65 64 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_020 64 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_020 Ça y est, j'ai compris le problème<Indent/>! Vous voyez cet anala isolé, là-bas<Indent/>? Or ces monstres sont censés vivre uniquement autour des réacteurs élémentaires<Indent/>! Ça y est, j'ai compris le problème ! Vous voyez cet anala isolé, là-bas ? Or ces monstres sont censés vivre uniquement autour des réacteurs élémentaires !
66 65 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_021 65 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_021 Je ne sais pas comment il a fait pour s'enfuir ou s'égarer aussi loin de sa zone d'habitat, mais ce qui nous intéresse, c'est que les analas ont la fâcheuse manie d'absorber l'énergie éthérée de feu pour devenir plus forts. Je ne sais pas comment il a fait pour s'enfuir ou s'égarer aussi loin de sa zone d'habitat, mais ce qui nous intéresse, c'est que les analas ont la fâcheuse manie d'absorber l'énergie éthérée de feu pour devenir plus forts.
67 66 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_022 66 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_022 Celle qui s'échappe de la cheminée du réacteur d'eau n'est pas très puissante, et les conduits éthéréens du réacteur de feu sont enterrés trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment sous terre. Mais ici, les conduits passent beaucoup plus près de la surface du sol... Celle qui s'échappe de la cheminée du réacteur d'eau n'est pas très puissante, et les conduits éthéréens du réacteur de feu sont enterrés trop pro­fon­dé­ment sous terre. Mais ici, les conduits passent beaucoup plus près de la surface du sol...
68 67 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_023 67 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_023 Si ce monstre s'empiffre d'énergie depuis tout ce temps, il doit être devenu sacrément balèze. Ce qui signifie un noyau bien plus rempli d'éther que la normale... Si ce monstre s'empiffre d'énergie depuis tout ce temps, il doit être devenu sacrément balèze. Ce qui signifie un noyau bien plus rempli d'éther que la normale...
69 68 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_024 68 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_024 S'il vous plaît, abattez-le et récupérez son noyau<Indent/>! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison<Indent/>! S'il vous plaît, abattez-le et récupérez son noyau ! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison !
70 69 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_028 69 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_028 S'il vous plaît, abattez cet anala et récupérez son noyau<Indent/>! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison<Indent/>! S'il vous plaît, abattez cet anala et récupérez son noyau ! Ce sera la preuve parfaite pour convaincre tout le monde que j'avais raison !
71 70 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_030 70 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_030 Je n'ai pas raté une miette de votre combat contre l'anala<Indent/>! C'était le truc le plus dément que j'ai vu de ma vie<Indent/>! Mais est-ce que vous avez pensé à récupérer son noyau, au moins<Indent/>? Je n'ai pas raté une miette de votre combat contre l'anala ! C'était le truc le plus dément que j'ai vu de ma vie ! Mais est-ce que vous avez pensé à récupérer son noyau, au moins ?
72 71 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_031 71 TEXT_AKTKZI103_04486_VERPAULAINE_000_031 Je l'aurais parié<Indent/>! Vous voyez comme ce noyau est plus gros que la moyenne<Indent/>? C'est le signe que l'anala avait absorbé des quantités d'éther gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques. Si on leur met cette preuve sous le nez, mon père et les autres adultes ne trouveront rien à redire, c'est certain<Indent/>! Je l'aurais parié ! Vous voyez comme ce noyau est plus gros que la moyenne ? C'est le signe que l'anala avait absorbé des quantités d'éther gi­gan­tesques. Si on leur met cette preuve sous le nez, mon père et les autres adultes ne trouveront rien à redire, c'est certain !
73
74
75