Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/045/AktKzh101_04511.csv
+73 -76
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Méra a l'air embêtée..."
1,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Méra a peur que Cléon, un visiteur en retard venu d'Amaurote, se soit fait attaquer par une des créatures en cours d'observation. Elle vous a demandé d'aller le chercher du côté du Zéphynaute sud. Trouvez Cléon et éliminez toute créature qui s'en prendrait à lui."
2,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02","Vous avez éliminé un elpistauros enragé qui attaquait Cléon. Parlez à ce dernier."
3,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03","Cléon vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la créature qu'il n'osait pas éliminer lui-même en tant que visiteur, puis après s'être présenté, il s'est empressé d'aller retrouver Méra. Retournez vous aussi la voir et parlez-lui."
4,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04","Vous avez beaucoup plu à Cléon qui a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par vos talents. Il est venu voir ses “bébés”, des créatures de son invention dont il a demandé l'enregistrement au bureau des créations, car il a peur que ceux-ci ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature, et il vous a demandé de l'accompagner afin que vous lui donniez des conseils à leur sujet."
5,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00","Trouver Cléon et éliminer toute menace"
25,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01","Parler à Cléon"
26,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02","Parler à Méra"
27,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000","Il devrait déjà être là, pourtant...
Ah, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001","Tu es un familier, n'est-ce pas<Indent/>? Pourrais-tu me dire qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?"
50,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002","Tu es le familier d'Azem<Indent/>!? Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est un joli nom."
51,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003","Je pensais que tu étais envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Cléon, un visiteur venu d'Amaurote qui est censé me retrouver ici. Il est en retard, et je commence à m'inquiéter."
52,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004","J'espère qu'il ne s'est pas fait attaquer par une de nos créatures en cours d'observation. Les gens qui ne sont pas d'Elpis provoquent parfois leur agressivité par accident."
53,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005","Si tu n'as rien à faire, pourrais-tu aller le chercher<Indent/>? Il a dû arriver par le Zéphynaute sud, normalement. Tu devrais le reconnaître facilement, car il aura ôté son masque en tant que visiteur."
54,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006","N'hésite pas à éliminer toute créature qui aurait décidé de lui faire du mal. Je compte sur toi<Indent/>!"
55,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010","Si tu trouves Cléon, conduis-le à moi s'il te plaît. Je vais rester ici pour éviter qu'on ne se croise."
56,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020","Merci de t'être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de lui<Indent/>! Je n'osais pas trop riposter, de peur d'éliminer un sujet d'étude important."
57,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021","Je m'appelle Cléon. Je viens d'Amaurote. Serais-tu par hasard le familier de Méra<Indent/>?"
58,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022","Je vois. En tout cas, je suis bien content qu'elle t'ait envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher. Je vais la rejoindre de ce pas. Ne t'inquiète pas pour moi, je ferai attention cette fois<Indent/>!"
59,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030","C'est bien elle, Méra<Indent/>?"
60,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040","Merci d'avoir retrouvé notre invité, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
61,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041","Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, je serais encore en train d'esquiver les attaques d'une énorme créature à tête de taureau qui m'a agressé."
62,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042","Je suis soulagée de vous voir sain et sauf<Indent/>! Vous êtes donc venu exprès d'Amaurote pour prendre des nouvelles de vos propres créatures, c'est bien ça<Indent/>?"
63,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043","Oui. J'ai un peu honte de l'avouer, mais... je m'inquiète pour mes bébés dont j'ai fait la demande d'enregistrement au bureau des créations. J'ai peur qu'ils ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature."
64,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044","Hi hi hi<Indent/>! Je vois que vous avez beaucoup d'affection pour eux. Il n'y a pas à avoir honte, vous n'êtes pas le premier<Indent/>!"
65,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045","Si vous le voulez bien, je vais tout de suite vous emmener les voir."
66,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046","Avant ça, j'aimerais demander quelque chose à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
67,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047","C'était très gentil de ta part d'avoir combattu cette créature féroce pour me défendre. Tu m'as tout de suite plu<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048","À te voir te battre, j'ai vite compris que tu étais doté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'une puissance et d'une in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence hors du commun. J'aimerais donc avoir ton avis sur mes propres créatures<Indent/>!"
69,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049","S'il te plaît<Indent/>! Viens avec nous<Indent/>!"
70,"TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050","Ça ne me dérange pas. <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment très doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour un familier."
71,"TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051","Je peux t'attendre, si tu as autre chose à faire. Dis-moi quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à y aller."
2,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02,Vous avez éliminé un elpistauros enragé qui attaquait Cléon. Parlez à ce dernier.
3,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03,"Cléon vous a remerciée de vous être occupée de la créature qu'il n'osait pas éliminer lui-même en tant que visiteur, puis après s'être présenté, il s'est empressé d'aller retrouver Méra. Retournez vous aussi la voir et parlez-lui."
4,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04,"Vous avez beaucoup plu à Cléon qui a été im­pres­sion­né par vos talents. Il est venu voir ses “bébés”, des créatures de son invention dont il a demandé l'enregistrement au bureau des créations, car il a peur que ceux-ci ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature, et il vous a demandé de l'accompagner afin que vous lui donniez des conseils à leur sujet."
5,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00,Trouver Cléon et éliminer toute menace
25,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01,Parler à Cléon
26,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02,Parler à Méra
27,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000,"Il devrait déjà être là, pourtant...
Ah, bonsoir !"
49,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001,"Tu es un familier, n'est-ce pas ? Pourrais-tu me dire qui t'a envoyée ?"
50,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002,"Tu es le familier d'Azem !? Enchantée, Player ! C'est un joli nom."
51,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003,"Je pensais que tu étais envoyée par Cléon, un visiteur venu d'Amaurote qui est censé me retrouver ici. Il est en retard, et je commence à m'inquiéter."
52,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004,J'espère qu'il ne s'est pas fait attaquer par une de nos créatures en cours d'observation. Les gens qui ne sont pas d'Elpis provoquent parfois leur agressivité par accident.
53,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005,"Si tu n'as rien à faire, pourrais-tu aller le chercher ? Il a dû arriver par le Zéphynaute sud, normalement. Tu devrais le reconnaître facilement, car il aura ôté son masque en tant que visiteur."
54,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006,N'hésite pas à éliminer toute créature qui aurait décidé de lui faire du mal. Je compte sur toi !
55,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010,"Si tu trouves Cléon, conduis-le à moi s'il te plaît. Je vais rester ici pour éviter qu'on ne se croise."
56,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020,"Merci de t'être occupée de lui ! Je n'osais pas trop riposter, de peur d'éliminer un sujet d'étude important."
57,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021,Je m'appelle Cléon. Je viens d'Amaurote. Serais-tu par hasard le familier de Méra ?
58,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022,"Je vois. En tout cas, je suis bien content qu'elle t'ait envoyée me chercher. Je vais la rejoindre de ce pas. Ne t'inquiète pas pour moi, je ferai attention cette fois !"
59,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030,"C'est bien elle, Méra ?"
60,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040,"Merci d'avoir retrouvé notre invité, Player."
61,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041,"Sans elle, je serais encore en train d'esquiver les attaques d'une énorme créature à tête de taureau qui m'a agressé."
62,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042,"Je suis soulagée de vous voir sain et sauf ! Vous êtes donc venu exprès d'Amaurote pour prendre des nouvelles de vos propres créatures, c'est bien ça ?"
63,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043,"Oui. J'ai un peu honte de l'avouer, mais... je m'inquiète pour mes bébés dont j'ai fait la demande d'enregistrement au bureau des créations. J'ai peur qu'ils ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature."
64,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044,"Hi hi hi ! Je vois que vous avez beaucoup d'affection pour eux. Il n'y a pas à avoir honte, vous n'êtes pas le premier !"
65,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045,"Si vous le voulez bien, je vais tout de suite vous emmener les voir."
66,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046,"Avant ça, j'aimerais demander quelque chose à Player..."
67,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047,C'était très gentil de ta part d'avoir combattu cette créature féroce pour me défendre. Tu m'as tout de suite plu !
68,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048,"À te voir te battre, j'ai vite compris que tu étais dotée d'une puissance et d'une in­tel­li­gence hors du commun. J'aimerais donc avoir ton avis sur mes propres créatures !"
69,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049,S'il te plaît ! Viens avec nous !
70,TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050,Ça ne me dérange pas. Elle est ef­fec­ti­ve­ment très douée pour un familier.
71,TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051,"Je peux t'attendre, si tu as autre chose à faire. Dis-moi quand tu seras prête à y aller."
1 key 0 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Méra a l'air embêtée...
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Méra a l'air embêtée...
2 1 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Méra a peur que Cléon, un visiteur en retard venu d'Amaurote, se soit fait attaquer par une des créatures en cours d'observation. Elle vous a demandé d'aller le chercher du côté du Zéphynaute sud. Trouvez Cléon et éliminez toute créature qui s'en prendrait à lui. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Méra a peur que Cléon, un visiteur en retard venu d'Amaurote, se soit fait attaquer par une des créatures en cours d'observation. Elle vous a demandé d'aller le chercher du côté du Zéphynaute sud. Trouvez Cléon et éliminez toute créature qui s'en prendrait à lui.
3 2 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_02 Vous avez éliminé un elpistauros enragé qui attaquait Cléon. Parlez à ce dernier. Vous avez éliminé un elpistauros enragé qui attaquait Cléon. Parlez à ce dernier.
4 3 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_03 Cléon vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la créature qu'il n'osait pas éliminer lui-même en tant que visiteur, puis après s'être présenté, il s'est empressé d'aller retrouver Méra. Retournez vous aussi la voir et parlez-lui. Cléon vous a remerciée de vous être occupée de la créature qu'il n'osait pas éliminer lui-même en tant que visiteur, puis après s'être présenté, il s'est empressé d'aller retrouver Méra. Retournez vous aussi la voir et parlez-lui.
5 4 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_04 Vous avez beaucoup plu à Cléon qui a été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par vos talents. Il est venu voir ses “bébés”, des créatures de son invention dont il a demandé l'enregistrement au bureau des créations, car il a peur que ceux-ci ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature, et il vous a demandé de l'accompagner afin que vous lui donniez des conseils à leur sujet. Vous avez beaucoup plu à Cléon qui a été im­pres­sion­né par vos talents. Il est venu voir ses “bébés”, des créatures de son invention dont il a demandé l'enregistrement au bureau des créations, car il a peur que ceux-ci ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature, et il vous a demandé de l'accompagner afin que vous lui donniez des conseils à leur sujet.
6 5 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH101_04511_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_00 Trouver Cléon et éliminer toute menace Trouver Cléon et éliminer toute menace
26 25 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_01 Parler à Cléon Parler à Cléon
27 26 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_02 Parler à Méra Parler à Méra
28 27 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH101_04511_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000 48 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_000 Il devrait déjà être là, pourtant... Ah, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Il devrait déjà être là, pourtant... Ah, bonsoir !
50 49 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001 49 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_001 Tu es un familier, n'est-ce pas<Indent/>? Pourrais-tu me dire qui t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu es un familier, n'est-ce pas ? Pourrais-tu me dire qui t'a envoyée ?
51 50 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002 50 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_002 Tu es le familier d'Azem<Indent/>!? Enchantée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est un joli nom. Tu es le familier d'Azem !? Enchantée, Player ! C'est un joli nom.
52 51 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003 51 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_003 Je pensais que tu étais envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Cléon, un visiteur venu d'Amaurote qui est censé me retrouver ici. Il est en retard, et je commence à m'inquiéter. Je pensais que tu étais envoyée par Cléon, un visiteur venu d'Amaurote qui est censé me retrouver ici. Il est en retard, et je commence à m'inquiéter.
53 52 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004 52 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_004 J'espère qu'il ne s'est pas fait attaquer par une de nos créatures en cours d'observation. Les gens qui ne sont pas d'Elpis provoquent parfois leur agressivité par accident. J'espère qu'il ne s'est pas fait attaquer par une de nos créatures en cours d'observation. Les gens qui ne sont pas d'Elpis provoquent parfois leur agressivité par accident.
54 53 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005 53 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_005 Si tu n'as rien à faire, pourrais-tu aller le chercher<Indent/>? Il a dû arriver par le Zéphynaute sud, normalement. Tu devrais le reconnaître facilement, car il aura ôté son masque en tant que visiteur. Si tu n'as rien à faire, pourrais-tu aller le chercher ? Il a dû arriver par le Zéphynaute sud, normalement. Tu devrais le reconnaître facilement, car il aura ôté son masque en tant que visiteur.
55 54 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006 54 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_006 N'hésite pas à éliminer toute créature qui aurait décidé de lui faire du mal. Je compte sur toi<Indent/>! N'hésite pas à éliminer toute créature qui aurait décidé de lui faire du mal. Je compte sur toi !
56 55 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010 55 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_010 Si tu trouves Cléon, conduis-le à moi s'il te plaît. Je vais rester ici pour éviter qu'on ne se croise. Si tu trouves Cléon, conduis-le à moi s'il te plaît. Je vais rester ici pour éviter qu'on ne se croise.
57 56 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020 56 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_020 Merci de t'être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de lui<Indent/>! Je n'osais pas trop riposter, de peur d'éliminer un sujet d'étude important. Merci de t'être occupée de lui ! Je n'osais pas trop riposter, de peur d'éliminer un sujet d'étude important.
58 57 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021 57 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_021 Je m'appelle Cléon. Je viens d'Amaurote. Serais-tu par hasard le familier de Méra<Indent/>? Je m'appelle Cléon. Je viens d'Amaurote. Serais-tu par hasard le familier de Méra ?
59 58 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022 58 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_022 Je vois. En tout cas, je suis bien content qu'elle t'ait envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher. Je vais la rejoindre de ce pas. Ne t'inquiète pas pour moi, je ferai attention cette fois<Indent/>! Je vois. En tout cas, je suis bien content qu'elle t'ait envoyée me chercher. Je vais la rejoindre de ce pas. Ne t'inquiète pas pour moi, je ferai attention cette fois !
60 59 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030 59 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_030 C'est bien elle, Méra<Indent/>? C'est bien elle, Méra ?
61 60 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040 60 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_040 Merci d'avoir retrouvé notre invité, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci d'avoir retrouvé notre invité, Player.
62 61 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041 61 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_041 Sans <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, je serais encore en train d'esquiver les attaques d'une énorme créature à tête de taureau qui m'a agressé. Sans elle, je serais encore en train d'esquiver les attaques d'une énorme créature à tête de taureau qui m'a agressé.
63 62 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042 62 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_042 Je suis soulagée de vous voir sain et sauf<Indent/>! Vous êtes donc venu exprès d'Amaurote pour prendre des nouvelles de vos propres créatures, c'est bien ça<Indent/>? Je suis soulagée de vous voir sain et sauf ! Vous êtes donc venu exprès d'Amaurote pour prendre des nouvelles de vos propres créatures, c'est bien ça ?
64 63 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043 63 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_043 Oui. J'ai un peu honte de l'avouer, mais... je m'inquiète pour mes bébés dont j'ai fait la demande d'enregistrement au bureau des créations. J'ai peur qu'ils ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature. Oui. J'ai un peu honte de l'avouer, mais... je m'inquiète pour mes bébés dont j'ai fait la demande d'enregistrement au bureau des créations. J'ai peur qu'ils ne soient pas aptes à être lâchés dans la nature.
65 64 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044 64 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_044 Hi hi hi<Indent/>! Je vois que vous avez beaucoup d'affection pour eux. Il n'y a pas à avoir honte, vous n'êtes pas le premier<Indent/>! Hi hi hi ! Je vois que vous avez beaucoup d'affection pour eux. Il n'y a pas à avoir honte, vous n'êtes pas le premier !
66 65 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045 65 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_045 Si vous le voulez bien, je vais tout de suite vous emmener les voir. Si vous le voulez bien, je vais tout de suite vous emmener les voir.
67 66 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046 66 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_046 Avant ça, j'aimerais demander quelque chose à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Avant ça, j'aimerais demander quelque chose à Player...
68 67 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047 67 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_047 C'était très gentil de ta part d'avoir combattu cette créature féroce pour me défendre. Tu m'as tout de suite plu<Indent/>! C'était très gentil de ta part d'avoir combattu cette créature féroce pour me défendre. Tu m'as tout de suite plu !
69 68 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048 68 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_048 À te voir te battre, j'ai vite compris que tu étais doté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'une puissance et d'une in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence hors du commun. J'aimerais donc avoir ton avis sur mes propres créatures<Indent/>! À te voir te battre, j'ai vite compris que tu étais dotée d'une puissance et d'une in­tel­li­gence hors du commun. J'aimerais donc avoir ton avis sur mes propres créatures !
70 69 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049 69 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_049 S'il te plaît<Indent/>! Viens avec nous<Indent/>! S'il te plaît ! Viens avec nous !
71 70 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050 70 TEXT_AKTKZH101_04511_MAIRA_000_050 Ça ne me dérange pas. <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment très doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour un familier. Ça ne me dérange pas. Elle est ef­fec­ti­ve­ment très douée pour un familier.
72 71 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051 71 TEXT_AKTKZH101_04511_KLEON_000_051 Je peux t'attendre, si tu as autre chose à faire. Dis-moi quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à y aller. Je peux t'attendre, si tu as autre chose à faire. Dis-moi quand tu seras prête à y aller.
73
74
75
76