Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/045/AktKzh103_04513.csv
+84 -87
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cléon aimerait que vous alliez voir avec lui un autre de ses “bébés”."
1,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
1,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
Cléon vous a demandé de jeter un œil à son “io” dont il voudrait faire enregistrer le concept, et Alcée a proposé de vous conduire à lui. Rejoignez Alcée dans le sud de Kallimélios Zéphyros et parlez-lui."
2,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_02","L'io n'était pas à son endroit habituel. Méra pense qu'il a dû fuir à votre approche, et elle a suggéré que vous vous sépariez pour le chercher. Fouillez les environs pour retrouver l'io."
3,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_03","Vous avez retrouvé l'io, mais Alcée a expliqué à un Cléon déçu qu'il serait risqué de le lâcher dans la nature, car il ne serait pas apte à chasser cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et risquerait de mourir de faim. Alcée a ajouté que le pauvre animal souffrait déjà d'une malnutrition chronique et vous a demandé de lui donner sa dose régulière d'onguent nutritif. Appliquez <SheetFr(EventItem,2,2003304,1,1)/> qu'il vous a confié sur la peau de l'io."
4,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_04","L'onguent a eu l'effet escompté sur l'io. Parlez à Cléon pour le réconforter."
5,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_05","Cléon regrette de ne pas avoir su faire de l'io une créature digne de régner au sommet d'un écosystème, mais il espère que vous trouverez une bonne idée pour remédier à ce problème."
6,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_00","Parler à Alcée"
25,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_01","Retrouver l'io"
26,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_02","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003304,1,1)/> sur l'io"
27,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_03","Parler à Cléon"
28,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_000","Alors, tu veux bien m'accompagner<Indent/>? Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai de la chance d'avoir un familier comme toi parmi mes amis<Indent/>!"
49,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_001","J'aimerais que tu jettes un œil à une autre créature dont je voudrais faire enregistrer le concept."
50,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_002","Alcée, pourrait-on voir mon petit “io”<Indent/>?"
51,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_003","Bien sûr. C'est ma sœur qui s'en occupe, mais je sais où il se trouve. Il faut traverser cette rivière pour aller un peu plus au sud. Suivez-moi, je vais vous conduire à lui."
52,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_005","On dirait que tu plais beaucoup à Cléon."
53,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_006","Tu n'es décidément pas un familier comme les autres..."
54,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_010","Tiens<Indent/>? C'est bizarre, ça..."
55,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_015","Je ne le vois pas. Il est pourtant assez imposant, alors ce serait difficile de ne pas le remarquer s'il était là."
56,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_020","C'est étrange. L'io devrait se trouver dans cette zone, normalement..."
57,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_021","Oui, d'habitude il rôde toujours dans le coin. Peut-être qu'il a pris peur en sentant la présence de nos visiteurs et qu'il s'est enfui..."
58,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_022","Séparons-nous pour le chercher. Il est facile à reconnaître<Indent/>: c'est un animal quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute."
59,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_030","Les créatures ont parfois des com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles. C'est le rôle d'Elpis de discerner de telles tendances avant qu'elles ne soient lâchées dans la nature."
60,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_035","Io<Indent/>! N'aie pas peur<Indent/>! Sors de ta cachette<Indent/>!"
61,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_040","Ça me rend un peu triste de penser que mon petit io ait pu me prendre pour un inconnu. Ceci dit, même si je suis son créateur, je ne suis pas son parent biologique après tout..."
62,"TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_050","Un quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute...
C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment l'io."
63,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_051","Ah<Indent/>! Le voilà<Indent/>! Merci de l'avoir retrouvé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
64,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_052","Allez, mon grand. Tu n'as rien à craindre. Viens avec moi."
65,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_053","On dirait qu'il t'aime bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
66,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_054","Dites-moi, Cléon... J'ai l'impression que vous avez un faible pour les créatures trapues."
67,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_055","Tout à fait, c'est ma spécialité. Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement fier de mon petit io, car il est à la fois adorable de par son aspect, et très fort grâce à ses cornes<Indent/>!"
68,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_056","Pensez-vous qu'il pourrait régner au sommet d'un écosystème si on le lâchait dans la nature<Indent/>?"
69,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_057","Eh bien... Comment vous dire..."
70,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_058","Il possède en effet une certaine force, mais il n'est pas aussi puissant que vous l'imaginez. Sa crinière et ses cornes démesurées lui cachent la vue, l'empêchant de se servir efficacement de ses armes naturelles."
71,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_059","En tant que carnivore, il aurait de grandes difficultés à chasser et finirait sans doute par mourir d'inanition. À vrai dire, nous observons déjà une malnutrition chronique. À notre humble avis, il serait préférable de modifier son concept pour en faire un herbivore destiné à l'élevage."
72,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_060","Je vois..."
73,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_061","À ce propos, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il est justement temps de lui donner son revitalisant. Puisqu'il semble t'avoir pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en affection, pourrais-tu t'en charger<Indent/>?"
74,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_062","C'est une méthode d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion en éther par voie cutanée. Autrement dit, il faut appliquer ce produit sur la peau de l'io, et non pas le lui faire avaler."
75,"TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_070","Ce revitalisant est absolument essentiel pour l'io afin de pallier à sa malnutrition chronique."
76,"TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_075","C'est une créature si douce... Pas étonnant qu'elle ne réponde pas aux attentes de Cléon..."
77,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_080","Si on peut au moins en faire un animal de bétail, c'est déjà bien... mais j'aurais tellement voulu le voir devenir un grand prédateur."
78,"TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_090","L'io semble déjà revigoré<Indent/>!"
79,"TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_095","L'io a l'air d'avoir repris du poil de la bête."
80,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_100","Merci de t'être si bien occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de mon petit io, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
81,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_101","J'imagine qu'une vie d'animal de bétail ne serait peut-être pas si mal que ça... Tout de même, pour être franc, j'aurais préféré pouvoir lui octroyer la force de régner au sommet d'un écosystème..."
82,"TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_102","Mais attends<Indent/>! Tu auras peut-être une idée, toi<Indent/>! Tu veux bien y réfléchir<Indent/>?"
2,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_02,"L'io n'était pas à son endroit habituel. Méra pense qu'il a dû fuir à votre approche, et elle a suggéré que vous vous sépariez pour le chercher. Fouillez les environs pour retrouver l'io."
3,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_03,"Vous avez retrouvé l'io, mais Alcée a expliqué à un Cléon déçu qu'il serait risqué de le lâcher dans la nature, car il ne serait pas apte à chasser cor­rec­te­ment et risquerait de mourir de faim. Alcée a ajouté que le pauvre animal souffrait déjà d'une malnutrition chronique et vous a demandé de lui donner sa dose régulière d'onguent nutritif. Appliquez qu'il vous a confié sur la peau de l'io."
4,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_04,L'onguent a eu l'effet escompté sur l'io. Parlez à Cléon pour le réconforter.
5,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_05,"Cléon regrette de ne pas avoir su faire de l'io une créature digne de régner au sommet d'un écosystème, mais il espère que vous trouverez une bonne idée pour remédier à ce problème."
6,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_00,Parler à Alcée
25,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_01,Retrouver l'io
26,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_02,Utiliser sur l'io
27,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_03,Parler à Cléon
28,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_000,"Alors, tu veux bien m'accompagner ? Merci, Player ! J'ai de la chance d'avoir un familier comme toi parmi mes amis !"
49,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_001,J'aimerais que tu jettes un œil à une autre créature dont je voudrais faire enregistrer le concept.
50,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_002,"Alcée, pourrait-on voir mon petit “io” ?"
51,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_003,"Bien sûr. C'est ma sœur qui s'en occupe, mais je sais où il se trouve. Il faut traverser cette rivière pour aller un peu plus au sud. Suivez-moi, je vais vous conduire à lui."
52,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_005,On dirait que tu plais beaucoup à Cléon.
53,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_006,Tu n'es décidément pas un familier comme les autres...
54,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_010,"Tiens ? C'est bizarre, ça..."
55,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_015,"Je ne le vois pas. Il est pourtant assez imposant, alors ce serait difficile de ne pas le remarquer s'il était là."
56,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_020,"C'est étrange. L'io devrait se trouver dans cette zone, normalement..."
57,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_021,"Oui, d'habitude il rôde toujours dans le coin. Peut-être qu'il a pris peur en sentant la présence de nos visiteurs et qu'il s'est enfui..."
58,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_022,Séparons-nous pour le chercher. Il est facile à reconnaître : c'est un animal quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute.
59,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_030,Les créatures ont parfois des com­por­te­ments im­pré­vi­si­bles. C'est le rôle d'Elpis de discerner de telles tendances avant qu'elles ne soient lâchées dans la nature.
60,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_035,Io ! N'aie pas peur ! Sors de ta cachette !
61,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_040,"Ça me rend un peu triste de penser que mon petit io ait pu me prendre pour un inconnu. Ceci dit, même si je suis son créateur, je ne suis pas son parent biologique après tout..."
62,TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_050,"Un quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute...
C'est pro­ba­ble­ment l'io."
63,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_051,"Ah ! Le voilà ! Merci de l'avoir retrouvé, Player !"
64,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_052,"Allez, mon grand. Tu n'as rien à craindre. Viens avec moi."
65,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_053,"On dirait qu'il t'aime bien, Player."
66,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_054,"Dites-moi, Cléon... J'ai l'impression que vous avez un faible pour les créatures trapues."
67,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_055,"Tout à fait, c'est ma spécialité. Je suis par­ti­cu­liè­rement fier de mon petit io, car il est à la fois adorable de par son aspect, et très fort grâce à ses cornes !"
68,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_056,Pensez-vous qu'il pourrait régner au sommet d'un écosystème si on le lâchait dans la nature ?
69,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_057,Eh bien... Comment vous dire...
70,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_058,"Il possède en effet une certaine force, mais il n'est pas aussi puissant que vous l'imaginez. Sa crinière et ses cornes démesurées lui cachent la vue, l'empêchant de se servir efficacement de ses armes naturelles."
71,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_059,"En tant que carnivore, il aurait de grandes difficultés à chasser et finirait sans doute par mourir d'inanition. À vrai dire, nous observons déjà une malnutrition chronique. À notre humble avis, il serait préférable de modifier son concept pour en faire un herbivore destiné à l'élevage."
72,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_060,Je vois...
73,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_061,"À ce propos, Player, il est justement temps de lui donner son revitalisant. Puisqu'il semble t'avoir prise en affection, pourrais-tu t'en charger ?"
74,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_062,"C'est une méthode d'ali­men­ta­tion en éther par voie cutanée. Autrement dit, il faut appliquer ce produit sur la peau de l'io, et non pas le lui faire avaler."
75,TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_070,Ce revitalisant est absolument essentiel pour l'io afin de pallier à sa malnutrition chronique.
76,TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_075,C'est une créature si douce... Pas étonnant qu'elle ne réponde pas aux attentes de Cléon...
77,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_080,"Si on peut au moins en faire un animal de bétail, c'est déjà bien... mais j'aurais tellement voulu le voir devenir un grand prédateur."
78,TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_090,L'io semble déjà revigoré !
79,TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_095,L'io a l'air d'avoir repris du poil de la bête.
80,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_100,"Merci de t'être si bien occupée de mon petit io, Player."
81,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_101,"J'imagine qu'une vie d'animal de bétail ne serait peut-être pas si mal que ça... Tout de même, pour être franc, j'aurais préféré pouvoir lui octroyer la force de régner au sommet d'un écosystème..."
82,TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_102,"Mais attends ! Tu auras peut-être une idée, toi ! Tu veux bien y réfléchir ?"
1 key 0 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête** Cléon aimerait que vous alliez voir avec lui un autre de ses “bébés”.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cléon aimerait que vous alliez voir avec lui un autre de ses “bébés”.
2 1 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Cléon vous a demandé de jeter un œil à son “io” dont il voudrait faire enregistrer le concept, et Alcée a proposé de vous conduire à lui. Rejoignez Alcée dans le sud de Kallimélios Zéphyros et parlez-lui. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Cléon vous a demandé de jeter un œil à son “io” dont il voudrait faire enregistrer le concept, et Alcée a proposé de vous conduire à lui. Rejoignez Alcée dans le sud de Kallimélios Zéphyros et parlez-lui.
3 2 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_02 L'io n'était pas à son endroit habituel. Méra pense qu'il a dû fuir à votre approche, et elle a suggéré que vous vous sépariez pour le chercher. Fouillez les environs pour retrouver l'io. L'io n'était pas à son endroit habituel. Méra pense qu'il a dû fuir à votre approche, et elle a suggéré que vous vous sépariez pour le chercher. Fouillez les environs pour retrouver l'io.
4 3 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_03 Vous avez retrouvé l'io, mais Alcée a expliqué à un Cléon déçu qu'il serait risqué de le lâcher dans la nature, car il ne serait pas apte à chasser cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et risquerait de mourir de faim. Alcée a ajouté que le pauvre animal souffrait déjà d'une malnutrition chronique et vous a demandé de lui donner sa dose régulière d'onguent nutritif. Appliquez <SheetFr(EventItem,2,2003304,1,1)/> qu'il vous a confié sur la peau de l'io. Vous avez retrouvé l'io, mais Alcée a expliqué à un Cléon déçu qu'il serait risqué de le lâcher dans la nature, car il ne serait pas apte à chasser cor­rec­te­ment et risquerait de mourir de faim. Alcée a ajouté que le pauvre animal souffrait déjà d'une malnutrition chronique et vous a demandé de lui donner sa dose régulière d'onguent nutritif. Appliquez qu'il vous a confié sur la peau de l'io.
5 4 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_04 L'onguent a eu l'effet escompté sur l'io. Parlez à Cléon pour le réconforter. L'onguent a eu l'effet escompté sur l'io. Parlez à Cléon pour le réconforter.
6 5 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_05 Cléon regrette de ne pas avoir su faire de l'io une créature digne de régner au sommet d'un écosystème, mais il espère que vous trouverez une bonne idée pour remédier à ce problème. Cléon regrette de ne pas avoir su faire de l'io une créature digne de régner au sommet d'un écosystème, mais il espère que vous trouverez une bonne idée pour remédier à ce problème.
7 6 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH103_04513_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_00 Parler à Alcée Parler à Alcée
26 25 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_01 Retrouver l'io Retrouver l'io
27 26 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_02 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2003304,1,1)/> sur l'io Utiliser sur l'io
28 27 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_03 Parler à Cléon Parler à Cléon
29 28 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH103_04513_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_000 48 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_000 Alors, tu veux bien m'accompagner<Indent/>? Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai de la chance d'avoir un familier comme toi parmi mes amis<Indent/>! Alors, tu veux bien m'accompagner ? Merci, Player ! J'ai de la chance d'avoir un familier comme toi parmi mes amis !
50 49 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_001 49 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_001 J'aimerais que tu jettes un œil à une autre créature dont je voudrais faire enregistrer le concept. J'aimerais que tu jettes un œil à une autre créature dont je voudrais faire enregistrer le concept.
51 50 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_002 50 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_002 Alcée, pourrait-on voir mon petit “io”<Indent/>? Alcée, pourrait-on voir mon petit “io” ?
52 51 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_003 51 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_003 Bien sûr. C'est ma sœur qui s'en occupe, mais je sais où il se trouve. Il faut traverser cette rivière pour aller un peu plus au sud. Suivez-moi, je vais vous conduire à lui. Bien sûr. C'est ma sœur qui s'en occupe, mais je sais où il se trouve. Il faut traverser cette rivière pour aller un peu plus au sud. Suivez-moi, je vais vous conduire à lui.
53 52 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_005 52 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_005 On dirait que tu plais beaucoup à Cléon. On dirait que tu plais beaucoup à Cléon.
54 53 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_006 53 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_006 Tu n'es décidément pas un familier comme les autres... Tu n'es décidément pas un familier comme les autres...
55 54 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_010 54 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_010 Tiens<Indent/>? C'est bizarre, ça... Tiens ? C'est bizarre, ça...
56 55 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_015 55 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_015 Je ne le vois pas. Il est pourtant assez imposant, alors ce serait difficile de ne pas le remarquer s'il était là. Je ne le vois pas. Il est pourtant assez imposant, alors ce serait difficile de ne pas le remarquer s'il était là.
57 56 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_020 56 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_020 C'est étrange. L'io devrait se trouver dans cette zone, normalement... C'est étrange. L'io devrait se trouver dans cette zone, normalement...
58 57 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_021 57 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_021 Oui, d'habitude il rôde toujours dans le coin. Peut-être qu'il a pris peur en sentant la présence de nos visiteurs et qu'il s'est enfui... Oui, d'habitude il rôde toujours dans le coin. Peut-être qu'il a pris peur en sentant la présence de nos visiteurs et qu'il s'est enfui...
59 58 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_022 58 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_022 Séparons-nous pour le chercher. Il est facile à reconnaître<Indent/>: c'est un animal quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute. Séparons-nous pour le chercher. Il est facile à reconnaître : c'est un animal quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute.
60 59 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_030 59 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_030 Les créatures ont parfois des com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles. C'est le rôle d'Elpis de discerner de telles tendances avant qu'elles ne soient lâchées dans la nature. Les créatures ont parfois des com­por­te­ments im­pré­vi­si­bles. C'est le rôle d'Elpis de discerner de telles tendances avant qu'elles ne soient lâchées dans la nature.
61 60 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_035 60 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_035 Io<Indent/>! N'aie pas peur<Indent/>! Sors de ta cachette<Indent/>! Io ! N'aie pas peur ! Sors de ta cachette !
62 61 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_040 61 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_040 Ça me rend un peu triste de penser que mon petit io ait pu me prendre pour un inconnu. Ceci dit, même si je suis son créateur, je ne suis pas son parent biologique après tout... Ça me rend un peu triste de penser que mon petit io ait pu me prendre pour un inconnu. Ceci dit, même si je suis son créateur, je ne suis pas son parent biologique après tout...
63 62 TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_050 62 TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_050 Un quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute... C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment l'io. Un quadrupède à grandes cornes et à la crinière hirsute... C'est pro­ba­ble­ment l'io.
64 63 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_051 63 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_051 Ah<Indent/>! Le voilà<Indent/>! Merci de l'avoir retrouvé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ah ! Le voilà ! Merci de l'avoir retrouvé, Player !
65 64 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_052 64 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_052 Allez, mon grand. Tu n'as rien à craindre. Viens avec moi. Allez, mon grand. Tu n'as rien à craindre. Viens avec moi.
66 65 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_053 65 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_053 On dirait qu'il t'aime bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On dirait qu'il t'aime bien, Player.
67 66 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_054 66 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_054 Dites-moi, Cléon... J'ai l'impression que vous avez un faible pour les créatures trapues. Dites-moi, Cléon... J'ai l'impression que vous avez un faible pour les créatures trapues.
68 67 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_055 67 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_055 Tout à fait, c'est ma spécialité. Je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement fier de mon petit io, car il est à la fois adorable de par son aspect, et très fort grâce à ses cornes<Indent/>! Tout à fait, c'est ma spécialité. Je suis par­ti­cu­liè­rement fier de mon petit io, car il est à la fois adorable de par son aspect, et très fort grâce à ses cornes !
69 68 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_056 68 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_056 Pensez-vous qu'il pourrait régner au sommet d'un écosystème si on le lâchait dans la nature<Indent/>? Pensez-vous qu'il pourrait régner au sommet d'un écosystème si on le lâchait dans la nature ?
70 69 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_057 69 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_057 Eh bien... Comment vous dire... Eh bien... Comment vous dire...
71 70 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_058 70 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_058 Il possède en effet une certaine force, mais il n'est pas aussi puissant que vous l'imaginez. Sa crinière et ses cornes démesurées lui cachent la vue, l'empêchant de se servir efficacement de ses armes naturelles. Il possède en effet une certaine force, mais il n'est pas aussi puissant que vous l'imaginez. Sa crinière et ses cornes démesurées lui cachent la vue, l'empêchant de se servir efficacement de ses armes naturelles.
72 71 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_059 71 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_059 En tant que carnivore, il aurait de grandes difficultés à chasser et finirait sans doute par mourir d'inanition. À vrai dire, nous observons déjà une malnutrition chronique. À notre humble avis, il serait préférable de modifier son concept pour en faire un herbivore destiné à l'élevage. En tant que carnivore, il aurait de grandes difficultés à chasser et finirait sans doute par mourir d'inanition. À vrai dire, nous observons déjà une malnutrition chronique. À notre humble avis, il serait préférable de modifier son concept pour en faire un herbivore destiné à l'élevage.
73 72 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_060 72 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_060 Je vois... Je vois...
74 73 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_061 73 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_061 À ce propos, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il est justement temps de lui donner son revitalisant. Puisqu'il semble t'avoir pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en affection, pourrais-tu t'en charger<Indent/>? À ce propos, Player, il est justement temps de lui donner son revitalisant. Puisqu'il semble t'avoir prise en affection, pourrais-tu t'en charger ?
75 74 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_062 74 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_062 C'est une méthode d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion en éther par voie cutanée. Autrement dit, il faut appliquer ce produit sur la peau de l'io, et non pas le lui faire avaler. C'est une méthode d'ali­men­ta­tion en éther par voie cutanée. Autrement dit, il faut appliquer ce produit sur la peau de l'io, et non pas le lui faire avaler.
76 75 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_070 75 TEXT_AKTKZH103_04513_ALKAIOS_000_070 Ce revitalisant est absolument essentiel pour l'io afin de pallier à sa malnutrition chronique. Ce revitalisant est absolument essentiel pour l'io afin de pallier à sa malnutrition chronique.
77 76 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_075 76 TEXT_AKTKZH103_04513_MAIRA_000_075 C'est une créature si douce... Pas étonnant qu'elle ne réponde pas aux attentes de Cléon... C'est une créature si douce... Pas étonnant qu'elle ne réponde pas aux attentes de Cléon...
78 77 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_080 77 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_080 Si on peut au moins en faire un animal de bétail, c'est déjà bien... mais j'aurais tellement voulu le voir devenir un grand prédateur. Si on peut au moins en faire un animal de bétail, c'est déjà bien... mais j'aurais tellement voulu le voir devenir un grand prédateur.
79 78 TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_090 78 TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_090 L'io semble déjà revigoré<Indent/>! L'io semble déjà revigoré !
80 79 TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_095 79 TEXT_AKTKZH103_04513_SYSTEM_000_095 L'io a l'air d'avoir repris du poil de la bête. L'io a l'air d'avoir repris du poil de la bête.
81 80 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_100 80 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_100 Merci de t'être si bien occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de mon petit io, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Merci de t'être si bien occupée de mon petit io, Player.
82 81 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_101 81 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_101 J'imagine qu'une vie d'animal de bétail ne serait peut-être pas si mal que ça... Tout de même, pour être franc, j'aurais préféré pouvoir lui octroyer la force de régner au sommet d'un écosystème... J'imagine qu'une vie d'animal de bétail ne serait peut-être pas si mal que ça... Tout de même, pour être franc, j'aurais préféré pouvoir lui octroyer la force de régner au sommet d'un écosystème...
83 82 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_102 82 TEXT_AKTKZH103_04513_KLEON_000_102 Mais attends<Indent/>! Tu auras peut-être une idée, toi<Indent/>! Tu veux bien y réfléchir<Indent/>? Mais attends ! Tu auras peut-être une idée, toi ! Tu veux bien y réfléchir ?
84
85
86
87