Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/045/BanArk101_04551.csv
+71 -74
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Maru voudrait que vous fassiez la promotion des Hippotracteurs."
1,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_00","Distribuer les dépliants publicitaires à Yedlihmad"
25,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_01","Parler à Maru"
26,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_02",""
27,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_03",""
28,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_001","Les Hippotracteurs ne vont pas se faire connaître en se prélassant la trompe... Pour que les gens fassent appel à nos services, nous allons avoir besoin d'un peu de publicité."
49,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_002","Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai préparé quelques dépliants, histoire de faire notre promotion. Tu voudrais bien aller les distribuer, à Yedlihmad<Indent/>?"
50,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_003","Quand tu les donneras aux passants, n'oublie pas de mentionner qu'ils auront droit à une réduction sur les frais de livraison en nous les montrant<Indent/>! Je compte sur toi."
51,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_010","Besoin de quelque chose<Indent/>?"
52,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_011","Une société de livraison par hippochar<Indent/>? En voilà une idée originale, d'ordinaire c'est plutôt les chocobos qui sont mis à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion."
53,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_012","Je ne fais que décharger les cargaisons, je ne m'occupe pas du reste. Mais je veux bien un dépliant pour en parler à mes collègues de l'Accueil du vent salin."
54,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_013","Ah, les Hippotracteurs<Indent/>! Un de mes collègues leur a confié une livraison, et il était ravi de la rapidité du service."
55,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_014","D'ailleurs, la réduction qu'il a obtenue a fait des envieux. Si tu as encore des dépliants, je connais un autre gars qui serait bien intéressé<Indent/>!"
56,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_015","Merci, tu peux compter sur moi pour faire passer l'info."
57,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_016","Oui, qu'y a-t-il<Indent/>?"
58,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_017","Tiens donc, une nouvelle société de livraison par hippochar<Indent/>? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'expédier un colis urgent aux mines de fiel-de-géant<Indent/>!"
59,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_018","Si vous me dites que la rapidité est la première de leurs qualités, alors il n'y a aucune raison d'hésiter. Je m'en vais profiter de la réduction de votre dépliant de ce pas<Indent/>!"
60,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_019","Encore merci pour la dernière fois<Indent/>! Les Hippotracteurs ont livré mon colis en un temps record, et mon client était comblé."
61,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_020","Si ça ne vous dérange pas, je prendrais bien un autre de ces dépliants... Je compte bien recourir aux Hippotracteurs ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment dès aujourd'hui, et la petite réduction ne sera pas de trop<Indent/>!"
62,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_021","Oh, tu as quelque chose pour moi<Indent/>?"
63,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_022","Ce dépliant... Oh, c'est de la publicité pour les Hippotracteurs<Indent/>! Un de mes amis travaille pour eux<Indent/>!"
64,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_023","En tant qu'Arkasodara, je suis fier de mes frères qui ont réussi à monter une entreprise comme celle-ci. Tu peux déjà me compter parmi leurs futurs clients quand j'aurai besoin d'envoyer un colis."
65,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_024","Tu continues à faire la promotion des Hippotracteurs<Indent/>? L'autre jour, je leur ai confié un colis important. Ils l'ont acheminé à Radz-at-Han en un rien de temps, et j'ai même eu droit à une ristourne<Indent/>!"
66,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_025","S'ils continuent comme ça, je suis sûr qu'ils deviendront bientôt la fierté de notre île. Donne-moi encore un dépliant, s'il te plaît, je vais te donner un coup de pouce<Indent/>!"
67,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_030","Te revoilà. Alors, comment s'est passée ta tournée<Indent/>?"
68,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_031","Vraiment<Indent/>? Quel succès<Indent/>! Je sais bien que distribuer des dépliants n'a rien de passionnant, mais il n'y a pas de meilleur moyen pour nous faire connaître sur l'île."
69,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_032","Je réfléchis à un moyen d'étendre notre notoriété au-delà de Yedlihmad, et je compte aussi sur le bouche-à-oreille pour attirer de nouveaux clients. Merci à toi, il faut continuer comme ça<Indent/>!"
1,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK101_04551_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK101_04551_TODO_00,Distribuer les dépliants publicitaires à Yedlihmad
25,TEXT_BANARK101_04551_TODO_01,Parler à Maru
26,TEXT_BANARK101_04551_TODO_02,
27,TEXT_BANARK101_04551_TODO_03,
28,TEXT_BANARK101_04551_TODO_04,
29,TEXT_BANARK101_04551_TODO_05,
30,TEXT_BANARK101_04551_TODO_06,
31,TEXT_BANARK101_04551_TODO_07,
32,TEXT_BANARK101_04551_TODO_08,
33,TEXT_BANARK101_04551_TODO_09,
34,TEXT_BANARK101_04551_TODO_10,
35,TEXT_BANARK101_04551_TODO_11,
36,TEXT_BANARK101_04551_TODO_12,
37,TEXT_BANARK101_04551_TODO_13,
38,TEXT_BANARK101_04551_TODO_14,
39,TEXT_BANARK101_04551_TODO_15,
40,TEXT_BANARK101_04551_TODO_16,
41,TEXT_BANARK101_04551_TODO_17,
42,TEXT_BANARK101_04551_TODO_18,
43,TEXT_BANARK101_04551_TODO_19,
44,TEXT_BANARK101_04551_TODO_20,
45,TEXT_BANARK101_04551_TODO_21,
46,TEXT_BANARK101_04551_TODO_22,
47,TEXT_BANARK101_04551_TODO_23,
48,TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_001,"Les Hippotracteurs ne vont pas se faire connaître en se prélassant la trompe... Pour que les gens fassent appel à nos services, nous allons avoir besoin d'un peu de publicité."
49,TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_002,"Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai préparé quelques dépliants, histoire de faire notre promotion. Tu voudrais bien aller les distribuer, à Yedlihmad ?"
50,TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_003,"Quand tu les donneras aux passants, n'oublie pas de mentionner qu'ils auront droit à une réduction sur les frais de livraison en nous les montrant ! Je compte sur toi."
51,TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_010,Besoin de quelque chose ?
52,TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_011,"Une société de livraison par hippochar ? En voilà une idée originale, d'ordinaire c'est plutôt les chocobos qui sont mis à con­tri­bu­tion."
53,TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_012,"Je ne fais que décharger les cargaisons, je ne m'occupe pas du reste. Mais je veux bien un dépliant pour en parler à mes collègues de l'Accueil du vent salin."
54,TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_013,"Ah, les Hippotracteurs ! Un de mes collègues leur a confié une livraison, et il était ravi de la rapidité du service."
55,TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_014,"D'ailleurs, la réduction qu'il a obtenue a fait des envieux. Si tu as encore des dépliants, je connais un autre gars qui serait bien intéressé !"
56,TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_015,"Merci, tu peux compter sur moi pour faire passer l'info."
57,TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_016,"Oui, qu'y a-t-il ?"
58,TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_017,"Tiens donc, une nouvelle société de livraison par hippochar ? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'expédier un colis urgent aux mines de fiel-de-géant !"
59,TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_018,"Si vous me dites que la rapidité est la première de leurs qualités, alors il n'y a aucune raison d'hésiter. Je m'en vais profiter de la réduction de votre dépliant de ce pas !"
60,TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_019,"Encore merci pour la dernière fois ! Les Hippotracteurs ont livré mon colis en un temps record, et mon client était comblé."
61,TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_020,"Si ça ne vous dérange pas, je prendrais bien un autre de ces dépliants... Je compte bien recourir aux Hippotracteurs ré­gu­liè­re­ment dès aujourd'hui, et la petite réduction ne sera pas de trop !"
62,TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_021,"Oh, tu as quelque chose pour moi ?"
63,TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_022,"Ce dépliant... Oh, c'est de la publicité pour les Hippotracteurs ! Un de mes amis travaille pour eux !"
64,TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_023,"En tant qu'Arkasodara, je suis fier de mes frères qui ont réussi à monter une entreprise comme celle-ci. Tu peux déjà me compter parmi leurs futurs clients quand j'aurai besoin d'envoyer un colis."
65,TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_024,"Tu continues à faire la promotion des Hippotracteurs ? L'autre jour, je leur ai confié un colis important. Ils l'ont acheminé à Radz-at-Han en un rien de temps, et j'ai même eu droit à une ristourne !"
66,TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_025,"S'ils continuent comme ça, je suis sûr qu'ils deviendront bientôt la fierté de notre île. Donne-moi encore un dépliant, s'il te plaît, je vais te donner un coup de pouce !"
67,TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_030,"Te revoilà. Alors, comment s'est passée ta tournée ?"
68,TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_031,"Vraiment ? Quel succès ! Je sais bien que distribuer des dépliants n'a rien de passionnant, mais il n'y a pas de meilleur moyen pour nous faire connaître sur l'île."
69,TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_032,"Je réfléchis à un moyen d'étendre notre notoriété au-delà de Yedlihmad, et je compte aussi sur le bouche-à-oreille pour attirer de nouveaux clients. Merci à toi, il faut continuer comme ça !"
1 key 0 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Maru voudrait que vous fassiez la promotion des Hippotracteurs.
2 # 1 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Maru voudrait que vous fassiez la promotion des Hippotracteurs.
1 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_01
3 2 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_02 2 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_02
4 3 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_03 3 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_03
5 4 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_04 4 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_04
6 5 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_05 5 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_05
7 6 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_06 6 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_06
8 7 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_07 7 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_07
9 8 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_08 8 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_08
10 9 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_09 9 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_09
11 10 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_10 10 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_10
12 11 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_11 11 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_11
13 12 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_12 12 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_12
14 13 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_13 13 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_13
15 14 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_14 14 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_14
16 15 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_15 15 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_15
17 16 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_16 16 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_16
18 17 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_17 17 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_17
19 18 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_18 18 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_18
20 19 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_19 19 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_19
21 20 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_20 20 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_20
22 21 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_21 21 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_21
23 22 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_22 22 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_22
24 23 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_23 23 TEXT_BANARK101_04551_SEQ_23
25 24 TEXT_BANARK101_04551_TODO_00 24 TEXT_BANARK101_04551_TODO_00 Distribuer les dépliants publicitaires à Yedlihmad Distribuer les dépliants publicitaires à Yedlihmad
26 25 TEXT_BANARK101_04551_TODO_01 25 TEXT_BANARK101_04551_TODO_01 Parler à Maru Parler à Maru
27 26 TEXT_BANARK101_04551_TODO_02 26 TEXT_BANARK101_04551_TODO_02
28 27 TEXT_BANARK101_04551_TODO_03 27 TEXT_BANARK101_04551_TODO_03
29 28 TEXT_BANARK101_04551_TODO_04 28 TEXT_BANARK101_04551_TODO_04
30 29 TEXT_BANARK101_04551_TODO_05 29 TEXT_BANARK101_04551_TODO_05
31 30 TEXT_BANARK101_04551_TODO_06 30 TEXT_BANARK101_04551_TODO_06
32 31 TEXT_BANARK101_04551_TODO_07 31 TEXT_BANARK101_04551_TODO_07
33 32 TEXT_BANARK101_04551_TODO_08 32 TEXT_BANARK101_04551_TODO_08
34 33 TEXT_BANARK101_04551_TODO_09 33 TEXT_BANARK101_04551_TODO_09
35 34 TEXT_BANARK101_04551_TODO_10 34 TEXT_BANARK101_04551_TODO_10
36 35 TEXT_BANARK101_04551_TODO_11 35 TEXT_BANARK101_04551_TODO_11
37 36 TEXT_BANARK101_04551_TODO_12 36 TEXT_BANARK101_04551_TODO_12
38 37 TEXT_BANARK101_04551_TODO_13 37 TEXT_BANARK101_04551_TODO_13
39 38 TEXT_BANARK101_04551_TODO_14 38 TEXT_BANARK101_04551_TODO_14
40 39 TEXT_BANARK101_04551_TODO_15 39 TEXT_BANARK101_04551_TODO_15
41 40 TEXT_BANARK101_04551_TODO_16 40 TEXT_BANARK101_04551_TODO_16
42 41 TEXT_BANARK101_04551_TODO_17 41 TEXT_BANARK101_04551_TODO_17
43 42 TEXT_BANARK101_04551_TODO_18 42 TEXT_BANARK101_04551_TODO_18
44 43 TEXT_BANARK101_04551_TODO_19 43 TEXT_BANARK101_04551_TODO_19
45 44 TEXT_BANARK101_04551_TODO_20 44 TEXT_BANARK101_04551_TODO_20
46 45 TEXT_BANARK101_04551_TODO_21 45 TEXT_BANARK101_04551_TODO_21
47 46 TEXT_BANARK101_04551_TODO_22 46 TEXT_BANARK101_04551_TODO_22
48 47 TEXT_BANARK101_04551_TODO_23 47 TEXT_BANARK101_04551_TODO_23
49 48 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_001 48 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_001 Les Hippotracteurs ne vont pas se faire connaître en se prélassant la trompe... Pour que les gens fassent appel à nos services, nous allons avoir besoin d'un peu de publicité. Les Hippotracteurs ne vont pas se faire connaître en se prélassant la trompe... Pour que les gens fassent appel à nos services, nous allons avoir besoin d'un peu de publicité.
50 49 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_002 49 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_002 Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai préparé quelques dépliants, histoire de faire notre promotion. Tu voudrais bien aller les distribuer, à Yedlihmad<Indent/>? Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai préparé quelques dépliants, histoire de faire notre promotion. Tu voudrais bien aller les distribuer, à Yedlihmad ?
51 50 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_003 50 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_003 Quand tu les donneras aux passants, n'oublie pas de mentionner qu'ils auront droit à une réduction sur les frais de livraison en nous les montrant<Indent/>! Je compte sur toi. Quand tu les donneras aux passants, n'oublie pas de mentionner qu'ils auront droit à une réduction sur les frais de livraison en nous les montrant ! Je compte sur toi.
52 51 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_010 51 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_010 Besoin de quelque chose<Indent/>? Besoin de quelque chose ?
53 52 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_011 52 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_011 Une société de livraison par hippochar<Indent/>? En voilà une idée originale, d'ordinaire c'est plutôt les chocobos qui sont mis à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion. Une société de livraison par hippochar ? En voilà une idée originale, d'ordinaire c'est plutôt les chocobos qui sont mis à con­tri­bu­tion.
54 53 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_012 53 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_012 Je ne fais que décharger les cargaisons, je ne m'occupe pas du reste. Mais je veux bien un dépliant pour en parler à mes collègues de l'Accueil du vent salin. Je ne fais que décharger les cargaisons, je ne m'occupe pas du reste. Mais je veux bien un dépliant pour en parler à mes collègues de l'Accueil du vent salin.
55 54 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_013 54 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_013 Ah, les Hippotracteurs<Indent/>! Un de mes collègues leur a confié une livraison, et il était ravi de la rapidité du service. Ah, les Hippotracteurs ! Un de mes collègues leur a confié une livraison, et il était ravi de la rapidité du service.
56 55 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_014 55 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_014 D'ailleurs, la réduction qu'il a obtenue a fait des envieux. Si tu as encore des dépliants, je connais un autre gars qui serait bien intéressé<Indent/>! D'ailleurs, la réduction qu'il a obtenue a fait des envieux. Si tu as encore des dépliants, je connais un autre gars qui serait bien intéressé !
57 56 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_015 56 TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_015 Merci, tu peux compter sur moi pour faire passer l'info. Merci, tu peux compter sur moi pour faire passer l'info.
58 57 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_016 57 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_016 Oui, qu'y a-t-il<Indent/>? Oui, qu'y a-t-il ?
59 58 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_017 58 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_017 Tiens donc, une nouvelle société de livraison par hippochar<Indent/>? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'expédier un colis urgent aux mines de fiel-de-géant<Indent/>! Tiens donc, une nouvelle société de livraison par hippochar ? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'expédier un colis urgent aux mines de fiel-de-géant !
60 59 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_018 59 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_018 Si vous me dites que la rapidité est la première de leurs qualités, alors il n'y a aucune raison d'hésiter. Je m'en vais profiter de la réduction de votre dépliant de ce pas<Indent/>! Si vous me dites que la rapidité est la première de leurs qualités, alors il n'y a aucune raison d'hésiter. Je m'en vais profiter de la réduction de votre dépliant de ce pas !
61 60 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_019 60 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_019 Encore merci pour la dernière fois<Indent/>! Les Hippotracteurs ont livré mon colis en un temps record, et mon client était comblé. Encore merci pour la dernière fois ! Les Hippotracteurs ont livré mon colis en un temps record, et mon client était comblé.
62 61 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_020 61 TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_020 Si ça ne vous dérange pas, je prendrais bien un autre de ces dépliants... Je compte bien recourir aux Hippotracteurs ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment dès aujourd'hui, et la petite réduction ne sera pas de trop<Indent/>! Si ça ne vous dérange pas, je prendrais bien un autre de ces dépliants... Je compte bien recourir aux Hippotracteurs ré­gu­liè­re­ment dès aujourd'hui, et la petite réduction ne sera pas de trop !
63 62 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_021 62 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_021 Oh, tu as quelque chose pour moi<Indent/>? Oh, tu as quelque chose pour moi ?
64 63 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_022 63 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_022 Ce dépliant... Oh, c'est de la publicité pour les Hippotracteurs<Indent/>! Un de mes amis travaille pour eux<Indent/>! Ce dépliant... Oh, c'est de la publicité pour les Hippotracteurs ! Un de mes amis travaille pour eux !
65 64 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_023 64 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_023 En tant qu'Arkasodara, je suis fier de mes frères qui ont réussi à monter une entreprise comme celle-ci. Tu peux déjà me compter parmi leurs futurs clients quand j'aurai besoin d'envoyer un colis. En tant qu'Arkasodara, je suis fier de mes frères qui ont réussi à monter une entreprise comme celle-ci. Tu peux déjà me compter parmi leurs futurs clients quand j'aurai besoin d'envoyer un colis.
66 65 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_024 65 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_024 Tu continues à faire la promotion des Hippotracteurs<Indent/>? L'autre jour, je leur ai confié un colis important. Ils l'ont acheminé à Radz-at-Han en un rien de temps, et j'ai même eu droit à une ristourne<Indent/>! Tu continues à faire la promotion des Hippotracteurs ? L'autre jour, je leur ai confié un colis important. Ils l'ont acheminé à Radz-at-Han en un rien de temps, et j'ai même eu droit à une ristourne !
67 66 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_025 66 TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_025 S'ils continuent comme ça, je suis sûr qu'ils deviendront bientôt la fierté de notre île. Donne-moi encore un dépliant, s'il te plaît, je vais te donner un coup de pouce<Indent/>! S'ils continuent comme ça, je suis sûr qu'ils deviendront bientôt la fierté de notre île. Donne-moi encore un dépliant, s'il te plaît, je vais te donner un coup de pouce !
68 67 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_030 67 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_030 Te revoilà. Alors, comment s'est passée ta tournée<Indent/>? Te revoilà. Alors, comment s'est passée ta tournée ?
69 68 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_031 68 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_031 Vraiment<Indent/>? Quel succès<Indent/>! Je sais bien que distribuer des dépliants n'a rien de passionnant, mais il n'y a pas de meilleur moyen pour nous faire connaître sur l'île. Vraiment ? Quel succès ! Je sais bien que distribuer des dépliants n'a rien de passionnant, mais il n'y a pas de meilleur moyen pour nous faire connaître sur l'île.
70 69 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_032 69 TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_032 Je réfléchis à un moyen d'étendre notre notoriété au-delà de Yedlihmad, et je compte aussi sur le bouche-à-oreille pour attirer de nouveaux clients. Merci à toi, il faut continuer comme ça<Indent/>! Je réfléchis à un moyen d'étendre notre notoriété au-delà de Yedlihmad, et je compte aussi sur le bouche-à-oreille pour attirer de nouveaux clients. Merci à toi, il faut continuer comme ça !
71
72
73