Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/045/BanArk126_04576.csv
+63 -66
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Maru cherche une bonne âme pour l'aider."
1,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_00","Parler au livreur en détresse, aux Coteaux fragrants"
25,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_01","Récupérer les colis trempés"
26,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_02","Donner les colis au livreur"
27,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_03","Parler à Maru"
28,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes à point nommé. Désolé d'être si soudain, mais tu pourrais aller au Grand Œuvre<Indent/>? Un camarade m'a contacté, il a eu un problème lors de sa livraison."
49,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_002","Il veut que je lui envoie un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de natation. Les Arkasodaras savent nager, mais on est loin d'être des athlètes... Tu veux bien aller voir ce qui lui est arrivé<Indent/>?"
50,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_003","Il devrait t'attendre quelque part près du Grand Œuvre."
51,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_010","Oh, c'est toi que Maru a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If><Indent/>? Aide-moi, je t'en prie<Indent/>! Les affaires que je transportais sont tombées à l'eau<Indent/>! Si ça continue, le courant va toutes les emporter."
52,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_011","J'ai pu récupérer ce qui se trouvait dans les eaux peu profondes, mais il doit rester trois colis trempés<Indent/>! Récupère-les vite avant qu'ils prennent le large pour de bon<Indent/>!"
53,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_012","Merci d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> m'aider<Indent/>! Il doit rester trois colis trempés<Indent/>! Récupère-les vite avant qu'ils ne se fassent emporter<Indent/>!"
54,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_020","Tu as pu récupérer les colis<Indent/>?"
55,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_030","Oh, merci du fond du cœur<Indent/>! Je devais effectuer une livraison au Grand Œuvre, mais l'hippo s'est énervé dès que nous sommes arrivés ici..."
56,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_031","Le chariot s'est renversé et tout ce que je transportais est tombé à l'eau<Indent/>! J'ai repêché ce que je pouvais, mais le reste a été happé par le courant... Je te dois une fière chandelle<Indent/>!"
57,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_032","Encore merci pour ton aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation."
58,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_033","Tu m'as vraiment été d'une grande aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation."
59,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_040","Oh, te revoilà. Alors, tout s'est bien passé<Indent/>?"
60,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_041","Je comprends mieux... Mais c'est étrange que l'hippo se soit énervé si sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dès leur arrivée au Grand Œuvre..."
61,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_042","Il a peut-être réagi à l'odeur d'une préparation alchimique...<Indent/>? Il va falloir enquêter de plus près sur cette affaire, c'est une question de sécurité."
1,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK126_04576_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK126_04576_TODO_00,"Parler au livreur en détresse, aux Coteaux fragrants"
25,TEXT_BANARK126_04576_TODO_01,Récupérer les colis trempés
26,TEXT_BANARK126_04576_TODO_02,Donner les colis au livreur
27,TEXT_BANARK126_04576_TODO_03,Parler à Maru
28,TEXT_BANARK126_04576_TODO_04,
29,TEXT_BANARK126_04576_TODO_05,
30,TEXT_BANARK126_04576_TODO_06,
31,TEXT_BANARK126_04576_TODO_07,
32,TEXT_BANARK126_04576_TODO_08,
33,TEXT_BANARK126_04576_TODO_09,
34,TEXT_BANARK126_04576_TODO_10,
35,TEXT_BANARK126_04576_TODO_11,
36,TEXT_BANARK126_04576_TODO_12,
37,TEXT_BANARK126_04576_TODO_13,
38,TEXT_BANARK126_04576_TODO_14,
39,TEXT_BANARK126_04576_TODO_15,
40,TEXT_BANARK126_04576_TODO_16,
41,TEXT_BANARK126_04576_TODO_17,
42,TEXT_BANARK126_04576_TODO_18,
43,TEXT_BANARK126_04576_TODO_19,
44,TEXT_BANARK126_04576_TODO_20,
45,TEXT_BANARK126_04576_TODO_21,
46,TEXT_BANARK126_04576_TODO_22,
47,TEXT_BANARK126_04576_TODO_23,
48,TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_001,"Player, tu tombes à point nommé. Désolé d'être si soudain, mais tu pourrais aller au Grand Œuvre ? Un camarade m'a contacté, il a eu un problème lors de sa livraison."
49,TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_002,"Il veut que je lui envoie une championne de natation. Les Arkasodaras savent nager, mais on est loin d'être des athlètes... Tu veux bien aller voir ce qui lui est arrivé ?"
50,TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_003,Il devrait t'attendre quelque part près du Grand Œuvre.
51,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_010,"Oh, c'est toi que Maru a envoyée ? Aide-moi, je t'en prie ! Les affaires que je transportais sont tombées à l'eau ! Si ça continue, le courant va toutes les emporter."
52,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_011,"J'ai pu récupérer ce qui se trouvait dans les eaux peu profondes, mais il doit rester trois colis trempés ! Récupère-les vite avant qu'ils prennent le large pour de bon !"
53,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_012,Merci d'être venue m'aider ! Il doit rester trois colis trempés ! Récupère-les vite avant qu'ils ne se fassent emporter !
54,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_020,Tu as pu récupérer les colis ?
55,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_030,"Oh, merci du fond du cœur ! Je devais effectuer une livraison au Grand Œuvre, mais l'hippo s'est énervé dès que nous sommes arrivés ici..."
56,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_031,"Le chariot s'est renversé et tout ce que je transportais est tombé à l'eau ! J'ai repêché ce que je pouvais, mais le reste a été happé par le courant... Je te dois une fière chandelle !"
57,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_032,Encore merci pour ton aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation.
58,TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_033,Tu m'as vraiment été d'une grande aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation.
59,TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_040,"Oh, te revoilà. Alors, tout s'est bien passé ?"
60,TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_041,Je comprends mieux... Mais c'est étrange que l'hippo se soit énervé si sou­dai­ne­ment dès leur arrivée au Grand Œuvre...
61,TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_042,"Il a peut-être réagi à l'odeur d'une préparation alchimique... ? Il va falloir enquêter de plus près sur cette affaire, c'est une question de sécurité."
1 key 0 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Maru cherche une bonne âme pour l'aider.
2 # 1 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Maru cherche une bonne âme pour l'aider.
1 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_01
3 2 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_02 2 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_02
4 3 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_03 3 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_03
5 4 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_04 4 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_04
6 5 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_05 5 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_05
7 6 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_06 6 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_06
8 7 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_07 7 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_07
9 8 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_08 8 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_08
10 9 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_09 9 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_09
11 10 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_10 10 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_10
12 11 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_11 11 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_11
13 12 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_12 12 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_12
14 13 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_13 13 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_13
15 14 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_14 14 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_14
16 15 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_15 15 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_15
17 16 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_16 16 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_16
18 17 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_17 17 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_17
19 18 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_18 18 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_18
20 19 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_19 19 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_19
21 20 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_20 20 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_20
22 21 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_21 21 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_21
23 22 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_22 22 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_22
24 23 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_23 23 TEXT_BANARK126_04576_SEQ_23
25 24 TEXT_BANARK126_04576_TODO_00 24 TEXT_BANARK126_04576_TODO_00 Parler au livreur en détresse, aux Coteaux fragrants Parler au livreur en détresse, aux Coteaux fragrants
26 25 TEXT_BANARK126_04576_TODO_01 25 TEXT_BANARK126_04576_TODO_01 Récupérer les colis trempés Récupérer les colis trempés
27 26 TEXT_BANARK126_04576_TODO_02 26 TEXT_BANARK126_04576_TODO_02 Donner les colis au livreur Donner les colis au livreur
28 27 TEXT_BANARK126_04576_TODO_03 27 TEXT_BANARK126_04576_TODO_03 Parler à Maru Parler à Maru
29 28 TEXT_BANARK126_04576_TODO_04 28 TEXT_BANARK126_04576_TODO_04
30 29 TEXT_BANARK126_04576_TODO_05 29 TEXT_BANARK126_04576_TODO_05
31 30 TEXT_BANARK126_04576_TODO_06 30 TEXT_BANARK126_04576_TODO_06
32 31 TEXT_BANARK126_04576_TODO_07 31 TEXT_BANARK126_04576_TODO_07
33 32 TEXT_BANARK126_04576_TODO_08 32 TEXT_BANARK126_04576_TODO_08
34 33 TEXT_BANARK126_04576_TODO_09 33 TEXT_BANARK126_04576_TODO_09
35 34 TEXT_BANARK126_04576_TODO_10 34 TEXT_BANARK126_04576_TODO_10
36 35 TEXT_BANARK126_04576_TODO_11 35 TEXT_BANARK126_04576_TODO_11
37 36 TEXT_BANARK126_04576_TODO_12 36 TEXT_BANARK126_04576_TODO_12
38 37 TEXT_BANARK126_04576_TODO_13 37 TEXT_BANARK126_04576_TODO_13
39 38 TEXT_BANARK126_04576_TODO_14 38 TEXT_BANARK126_04576_TODO_14
40 39 TEXT_BANARK126_04576_TODO_15 39 TEXT_BANARK126_04576_TODO_15
41 40 TEXT_BANARK126_04576_TODO_16 40 TEXT_BANARK126_04576_TODO_16
42 41 TEXT_BANARK126_04576_TODO_17 41 TEXT_BANARK126_04576_TODO_17
43 42 TEXT_BANARK126_04576_TODO_18 42 TEXT_BANARK126_04576_TODO_18
44 43 TEXT_BANARK126_04576_TODO_19 43 TEXT_BANARK126_04576_TODO_19
45 44 TEXT_BANARK126_04576_TODO_20 44 TEXT_BANARK126_04576_TODO_20
46 45 TEXT_BANARK126_04576_TODO_21 45 TEXT_BANARK126_04576_TODO_21
47 46 TEXT_BANARK126_04576_TODO_22 46 TEXT_BANARK126_04576_TODO_22
48 47 TEXT_BANARK126_04576_TODO_23 47 TEXT_BANARK126_04576_TODO_23
49 48 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_001 48 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes à point nommé. Désolé d'être si soudain, mais tu pourrais aller au Grand Œuvre<Indent/>? Un camarade m'a contacté, il a eu un problème lors de sa livraison. Player, tu tombes à point nommé. Désolé d'être si soudain, mais tu pourrais aller au Grand Œuvre ? Un camarade m'a contacté, il a eu un problème lors de sa livraison.
50 49 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_002 49 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_002 Il veut que je lui envoie un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> champion<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> de natation. Les Arkasodaras savent nager, mais on est loin d'être des athlètes... Tu veux bien aller voir ce qui lui est arrivé<Indent/>? Il veut que je lui envoie une championne de natation. Les Arkasodaras savent nager, mais on est loin d'être des athlètes... Tu veux bien aller voir ce qui lui est arrivé ?
51 50 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_003 50 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_003 Il devrait t'attendre quelque part près du Grand Œuvre. Il devrait t'attendre quelque part près du Grand Œuvre.
52 51 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_010 51 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_010 Oh, c'est toi que Maru a <If(PlayerParameter(4))>envoyée<Else/>envoyé</If><Indent/>? Aide-moi, je t'en prie<Indent/>! Les affaires que je transportais sont tombées à l'eau<Indent/>! Si ça continue, le courant va toutes les emporter. Oh, c'est toi que Maru a envoyée ? Aide-moi, je t'en prie ! Les affaires que je transportais sont tombées à l'eau ! Si ça continue, le courant va toutes les emporter.
53 52 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_011 52 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_011 J'ai pu récupérer ce qui se trouvait dans les eaux peu profondes, mais il doit rester trois colis trempés<Indent/>! Récupère-les vite avant qu'ils prennent le large pour de bon<Indent/>! J'ai pu récupérer ce qui se trouvait dans les eaux peu profondes, mais il doit rester trois colis trempés ! Récupère-les vite avant qu'ils prennent le large pour de bon !
54 53 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_012 53 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_012 Merci d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> m'aider<Indent/>! Il doit rester trois colis trempés<Indent/>! Récupère-les vite avant qu'ils ne se fassent emporter<Indent/>! Merci d'être venue m'aider ! Il doit rester trois colis trempés ! Récupère-les vite avant qu'ils ne se fassent emporter !
55 54 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_020 54 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_020 Tu as pu récupérer les colis<Indent/>? Tu as pu récupérer les colis ?
56 55 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_030 55 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_030 Oh, merci du fond du cœur<Indent/>! Je devais effectuer une livraison au Grand Œuvre, mais l'hippo s'est énervé dès que nous sommes arrivés ici... Oh, merci du fond du cœur ! Je devais effectuer une livraison au Grand Œuvre, mais l'hippo s'est énervé dès que nous sommes arrivés ici...
57 56 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_031 56 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_031 Le chariot s'est renversé et tout ce que je transportais est tombé à l'eau<Indent/>! J'ai repêché ce que je pouvais, mais le reste a été happé par le courant... Je te dois une fière chandelle<Indent/>! Le chariot s'est renversé et tout ce que je transportais est tombé à l'eau ! J'ai repêché ce que je pouvais, mais le reste a été happé par le courant... Je te dois une fière chandelle !
58 57 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_032 57 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_032 Encore merci pour ton aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation. Encore merci pour ton aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation.
59 58 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_033 58 TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_033 Tu m'as vraiment été d'une grande aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation. Tu m'as vraiment été d'une grande aide. Je vais vérifier la cargaison et reprendre ma livraison après un peu de repos. Tu peux aller informer Maru de la situation.
60 59 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_040 59 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_040 Oh, te revoilà. Alors, tout s'est bien passé<Indent/>? Oh, te revoilà. Alors, tout s'est bien passé ?
61 60 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_041 60 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_041 Je comprends mieux... Mais c'est étrange que l'hippo se soit énervé si sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment dès leur arrivée au Grand Œuvre... Je comprends mieux... Mais c'est étrange que l'hippo se soit énervé si sou­dai­ne­ment dès leur arrivée au Grand Œuvre...
62 61 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_042 61 TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_042 Il a peut-être réagi à l'odeur d'une préparation alchimique...<Indent/>? Il va falloir enquêter de plus près sur cette affaire, c'est une question de sécurité. Il a peut-être réagi à l'odeur d'une préparation alchimique... ? Il va falloir enquêter de plus près sur cette affaire, c'est une question de sécurité.
63
64
65