7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/quest/047/AktKua203_04763.csv

@@ -1,193 +1,190 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_00","Mélissagère a une annonce à vous partager."
-1,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_01","Vous avez parlé avec Mélissagère qui vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'arrivée toute prochaine de Tataru sur votre Félicité insulaire. Allez donc l'attendre sur la plage au sud-ouest."
-2,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_02","Tataru est venue vous rendre visite, en compagnie cette fois d'Emmanellain, d'Honoroit et de Sicard. Vos amis vous ont expliqué qu'ils étaient intrigués par le projet d'aménagement des Cieldalaes. Séduits par l'excellente réputation de votre Félicité insulaire, ils ont choisi d'y jeter un œil avant de se lancer eux-mêmes dans la gestion d'une île déserte. Après quelques déboires vestimentaires, vous avez décidé de séparer votre groupe en deux<Indent/>: Tataru et Honoroit d'un côté, discuteront des formalités administratives nécessaires, alors que vous servirez de guide pour les deux autres. Parlez donc à Emmanellain pour que lui et Sicard vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent."
-3,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_03","Vêtu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> (ou non) de vôtre plus bel habit d'insulaire, vous êtes fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à débuter la visite avec vos deux invités. Rendez-vous à votre base d'opération pour un premier arrêt et parlez à Sicard.
+0,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_00,Mélissagère a une annonce à vous partager.
+1,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_01,Vous avez parlé avec Mélissagère qui vous a informée de l'arrivée toute prochaine de Tataru sur votre Félicité insulaire. Allez donc l'attendre sur la plage au sud-ouest.
+2,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_02,"Tataru est venue vous rendre visite, en compagnie cette fois d'Emmanellain, d'Honoroit et de Sicard. Vos amis vous ont expliqué qu'ils étaient intrigués par le projet d'aménagement des Cieldalaes. Séduits par l'excellente réputation de votre Félicité insulaire, ils ont choisi d'y jeter un œil avant de se lancer eux-mêmes dans la gestion d'une île déserte. Après quelques déboires vestimentaires, vous avez décidé de séparer votre groupe en deux : Tataru et Honoroit d'un côté, discuteront des formalités administratives nécessaires, alors que vous servirez de guide pour les deux autres. Parlez donc à Emmanellain pour que lui et Sicard vous ac­com­pa­gnent."
+3,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_03,"Vêtue (ou non) de vôtre plus bel habit d'insulaire, vous êtes fin prête à débuter la visite avec vos deux invités. Rendez-vous à votre base d'opération pour un premier arrêt et parlez à Sicard.
 
-* Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> d'Emmanellain ou de Sicard, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent à nouveau."
-4,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_04","Vous avez présenté votre base d'opérations à vos deux amis, ébahis par la qualité de vos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions. Vous avez ensuite décidé de prendre de la hauteur afin de pouvoir observer l'île dans son ensemble. Parlez à Sicard pour continuer votre périple en compagnie des deux hommes vers la falaise qui surplombe les lieux."
-5,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_05","Vous êtes arrivés en haut de la falaise, essoufflés, mais satisfaits devant la magnifique vue qui s'offrait à vous. Après quelques galéjades échangées entre Emmanellain et Sicard, vous avez décidé de redescendre vers la hutte placide et de profiter de la compagnie de vos invités. Seulement, le temps passe bien vite lorsqu'on s'amuse, et l'heure du retour a déjà sonné pour vos amis. Parlez à Tataru sur la plage."
-6,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_06","Vos amis ont terminé les préparatifs nécessaires pour leur retour, puis vous ont confié à quel point ils ont été séduits par votre Félicité insulaire. Sicard vous a d'ailleurs promis d'organiser une fête bien arrosée en sa compagnie si jamais l'envie vous prend."
-7,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué"
-25,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_01","Parler à Emmanellain afin que lui et Sicard vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent "
-26,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_02","Emmener vos invités près de la hutte placide, et parler à Sicard à l'endroit indiqué"
-27,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_03","Emmenez vos invités en haut de la falaise, et parler à Sicard à l'endroit indiqué"
-28,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_04","Parler à Tataru"
-29,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_000","Ohé, ohé<Indent/>! Tataru souhaite amener de nouveaux visiteurs sur votre île<Indent/>!"
-49,"TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_001","Elle s'est d'ailleurs emmêlé les pinceaux avec son emploi du temps... et a décidé d'accompagner à la fois un invité venu d'Ishgard et un autre de Limsa Lominsa."
-50,"TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_002","Ils ne devraient pas tarder à arriver, alors allez les accueillir sur la plage au sud-ouest."
-51,"TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_010","Tataru et ses invités vont arriver d'un moment à l'autre. Ils débarqueront sur la plage au sud-ouest, alors allez donc les accueillir<Indent/>!"
-52,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est gentil d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> nous chercher<Indent/>!"
-53,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_021","Quel plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne<Else/>mon bon</If> ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je brûlais d'impatience de découvrir votre petit lopin de terre<Indent/>!"
-54,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_022","Eh ben... Toujours aussi lèche-bottes l'aristo... Pfeuh, je t'en ferai voir des “<If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If>”<Indent/>!"
-55,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_023","Désolé de débarquer à l'improviste, hein<Indent/>! Tu veux bien nous faire l'tour du pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire<Indent/>?"
-56,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_024","Après avoir jeté un œil à l'archipel, le vieux Hyllfyr m'a dit qu'il envisagerait bien d'finir ses jours dans une des îles. Alors en tant que re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant des Bourreaux, j'suis venu à la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
-57,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_025","Quant à moi, pendant que j'étais affairé à Garlemald avec la délégation d'Ilsabard, ce pauvre Honoroit s'est retrouvé à faire les cent pas en attendant mon retour."
-58,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_026","Afin de le remercier de m'avoir remplacé lors de mon absence – et de profiter d'un peu de soleil après mon séjour à Garlemald – j'ai eu l'idée de cette petite escapade<Indent/>!"
-59,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_027","J'ai entendu monts et merveilles à propos de cet archipel de la bouche de mes camarades limséens..."
-60,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_028","Et quoi de mieux pour commencer que l'île de <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>!"
-61,"TEXT_AKTKUA203_04763_Q1_000_029","Que répondez-vous<Indent/>?"
-62,"TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_030","Il faut avouer que c'est un beau petit coin de paradis."
-63,"TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_031","La fabrique m'a rapporté un joli petit pactole, ça vous intéresse<Indent/>?"
-64,"TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_032","Si vous aimez les animaux en tout genre, vous serez servis<Indent/>!"
-65,"TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_033","L'avantage de cette île, c'est que <Emphasis>normalement</Emphasis>, personne ne vient me déranger..."
-66,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_034","Hé hé<Indent/>! Sachez que votre île a été par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement remarquée dans les rapports envoyés à l'Amirale concernant l'aménagement des Cieldalaes."
-67,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_035","Après tout, le grand maréchal Slafyrsyn en personne a pu témoigner de vos efforts d'aménagement<Indent/>! Toutes mes félicitations, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-68,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_036","Comment aurais-je pu ignorer une destination si prometteuse, hm<Indent/>? Allons, je meurs d'envie de découvrir les merveilles qu'abrite ce lieu<Indent/>!"
-69,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_037","Franchement, si tu comptais t'balader dans la jungle, fallait pas enfiler des fripes pareilles<Indent/>! J'meurs de chaud rien qu'à te regarder<Indent/>!"
-70,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_038","Pardon<Indent/>? Cette tenue est l'apanage des amateurs de belles parures de la sainte Cité<Indent/>! Ce sont les artisans de la manufacture de Cielacier qui me l'ont con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>née."
-71,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_039","Elle est très résistante, mais pourtant très souple, sans compter qu'elle ne se salit pas facilement<Indent/>! Un ensemble qui sied par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à un homme de ma condition<Indent/>!"
-72,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_040","Mais, Sire... Tout à l'heure sur le bateau, vous ne disiez pas avoir trop chaud<Indent/>?"
-73,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_041","Euh... Eh bien, oui... Un peu, en effet. Rien de bien gênant, à vrai dire."
-74,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_042","Mais plutôt que ces attaques gratuites sur mon apparence, n'est-ce pas vous qui manquez de bon sens pour une expédition comme la nôtre<Indent/>? Regardez-vous, enfin..."
-75,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_043","Je sais bien que cette île était autrefois un refuge pour les flibustiers des environs, mais vous témoignez bien peu de respect pour les travaux d'aménagement acharnés de notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en débarquant fagoté ainsi, comme un vulgaire forban<Indent/>!"
-76,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_044","J'reste un pirate, moi<Indent/>! Que ça t'plaise ou non<Indent/>! Les sapes importent peu, tant que mes ennemis tombent comme des mouches quand je débarque<Indent/>!"
-77,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_045","Pfff... En sentant votre haleine, j'imagine<Indent/>?"
-78,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_046","Peu importe... Honoroit, occupe-toi d'amener les valises restées à bord<Indent/>! Je ne suis pas sot au point d'oublier de voyager sans tenues de rechange."
-79,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_047","Bien sûr, Sire..."
-80,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_048","Pardonnez-moi, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, mais cela risque de prendre un moment."
-81,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_049","Ah<Indent/>! Maintenant c'est parfait<Indent/>! Nous voilà bien mieux parés pour profiter de cette île paradisiaque<Indent/>!"
-82,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_050","Non, mais ça va pas la tête. C'était quoi cette pose à la mords-moi-le-nœud<Indent/>?"
-83,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_100_050","C'est déjà suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment la honte de m'trimballer avec des nippes pareilles, dépêchons-nous d'aller voir le reste de l'île<Indent/>!"
-84,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_051","Si je ne m'abuse... lorsque vous avez soumis votre candidature auprès des autorités limséennes pour obtenir le droit d'usage de cette île, vous aviez détaillé votre projet d'aménagement, n'est-ce pas<Indent/>?"
-85,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_052","Même si la visite de l'île semble très plaisante, c'est avant tout le côté administratif qui m'intéresse. Comprenez que c'est sur ce point que je pourrai apporter mon aide à sire Emmanellain."
-86,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_053","Mon cher Honoroit, si vous voulez de l'aide pour décrypter la paperasse, vous avez choisi la bonne personne<Indent/>! Aucun formulaire ne me fait peur, foi de trésorière<Indent/>!"
-87,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_054","Commencez-donc la visite avec Emmanellain et Sicard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous vous rejoindrons plus tard."
-88,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_055","Parfait<Indent/>!"
-89,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_056","Et puisque nous nous sommes tous changés pour une tenue plus estivale, que diriez-vous d'en faire autant<Indent/>? Enfin, même si votre équipement actuel vous sied à ravir..."
-90,"TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_057","Cette quête ne comporte aucun combat. Vous pouvez donc choisir d'enfiler les vêtements qui vous plaisent, et de profiter de votre Félicité insulaire en compagnie de vos invités."
-91,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_060","J'espère que nos amis se plairont ici<Indent/>! Honoroit et moi, nous vous rejoindrons dès que nous en aurons terminé<Indent/>!"
-92,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_065","Je laisse sire Emmanellain entre vos mains plus que capables. Sachez qu'il brûlait d'impatience de venir visiter votre île<Indent/>!"
-93,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_070","Dis donc, j'savais qu'Emmanellain était de la haute à Ishgard, mais... il a vraiment besoin de se trimballer avec tout ce barda<Indent/>? Enfin... il m'va plutôt bien cet ensemble ! Euh... T'avise pas d'lui répéter, d'accord<Indent/>?"
-94,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_080","Vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à y aller<Indent/>?"
-95,"TEXT_AKTKUA203_04763_Q2_000_081","Guider vos amis dans votre Félicité insulaire équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de cette tenue<Indent/>?"
-96,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_082","À la bonne heure<Indent/>! Pour commencer, j'aimerais jeter un œil au cœur de cette île<Indent/>: votre base d'opérations<Indent/>!"
-97,"TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_083","Emmanellain et Sicard vont à présent vous accompagner. Ils devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête."
-98,"TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_084","Ils cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'eux."
-99,"TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_085","Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent à nouveau."
-100,"TEXT_AKTKUA203_04763_Q3_000_086","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
-101,"TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_087","Discuter"
-102,"TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_088","Vous séparer"
-103,"TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_089","Rien en particulier"
-104,"TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_090","<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de baignade en mer<UIForeground>01</UIForeground>"
-105,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_091","Vous avez décidé seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'aménagement des lieux, tout en utilisant les ressources à votre disposition sur place, c'est exact<Indent/>? Incroyable... Quel talent<Indent/>!"
-106,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_092","Pour nous autres, les pirates, les bouts de cailloux de ce p'tit archipel valaient pas tripette... Mais à voir ce que t'en as fait, j'commence à me dire qu'y a du potentiel en vrai<Indent/>!"
-107,"TEXT_AKTKUA203_04763_Q4_000_093","Voulez-vous vraiment vous séparer d'Emmanellain et de Sicard<Indent/>?"
-108,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_094","Oh, besoin d'une pause<Indent/>? Prenez donc votre temps, nous vous attendrons auprès d'Honoroit."
-109,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_095","Comme tu l'sens<Indent/>! On ira se poser sur la plage en t'attendant. On est là pour prendre du bon temps, alors pas la peine de te magner les fesses pour nous, hein<Indent/>!"
-110,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_096","Prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à repartir<Indent/>? Parfait<Indent/>! En route, mauvaise troupe<Indent/>!"
-111,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_097","J'commençais à trouver l'temps long avec l'autre aristo dans le coin. Allez, on se bouge<Indent/>!"
-112,"TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_098","Tous vos accompagnateurs ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'ils restent près de vous."
-113,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_099","Hé hé<Indent/>! Je n'en ai peut-être pas l'air, mais sachez que je nage aussi bien qu'un poisson dans l'eau<Indent/>!"
-114,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_100","Quand j'étais enfant, le climat était plus doux dans le Coerthas et nous allions souvent piquer une tête en famille dans les eaux du lac de Sombrécaille."
-115,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_101","Officiellement, nous étions de sortie pour chasser, mais nous passions une bonne partie de notre temps à barboter<Indent/>! Surtout Haurchefant, d'ailleurs... Ah, il avait un vrai talent pour la natation..."
-116,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_102","Enfin... Juste pour vous dire que je ne crains pas de... mouiller un peu le maillot, si vous permettez l'expression<Indent/>! Pas plus tard que l'autre jour, un cher ami uldien m'avait convié à un petit bain de minuit dans sa piscine de La Coupe<Indent/>!"
-117,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_103","Quoi<Indent/>? Se baigner<Indent/>? J'imagine qu'à Limsa y en a qu'apprécient, mais personnellement j'ai jamais trouvé amusant de se jeter par-dessus bord<Indent/>!"
-118,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_104","Et crois-moi, j'ai vu un sacré paquet de zigotos tomber à l'eau depuis le pont de l'Astalicia<Indent/>! Entre les poivrots qui tiennent plus sur leurs pieds ou les cogneurs qui s'envoient des gnons à loisir, un vrai cirque<Indent/>!"
-119,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_105","Sans compter l'autre suri... ahem, le gars de l'Edelweiss<Indent/>! Implorant ses aminches d'le sortir de là, et d'lui pardonner pour une histoire de sandwich, bah<Indent/>!"
-120,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_110","En v'là une clairière bien dégagée, tiens<Indent/>! C'est ici que tu bûches alors<Indent/>?"
-121,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_111","Moi qui pensais trouver des cabanons de fortune, j'vois que t'es plutôt doué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de tes dix doigts, hein<Indent/>!"
-122,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_112","Oh ho... Des poupées magiques<Indent/>! M'étonne pas que t'aies ton propre équipage, tiens<Indent/>! T'aurais fait un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sacré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> capitaine sur un navire<Indent/>!"
-123,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_113","Bon, mais c'est pas tout, maintenant qu'on a pu s'rincer l'œil avec tes quartiers, tu pourrais nous emmener dans ton nid-de-pie, histoire qu'on ait une meilleure idée du terrain<Indent/>?"
-124,"TEXT_AKTKUA203_04763_A5_000_114","<UIForeground>F20224</UIForeground>Faire une petite pause<UIForeground>01</UIForeground>"
-125,"TEXT_AKTKUA203_04763_A5_100_114","<UIForeground>F20224</UIForeground>Faire une petite pause<UIForeground>01</UIForeground>"
-126,"TEXT_AKTKUA203_04763_A5_110_114","<UIForeground>F20224</UIForeground>Faire une petite pause<UIForeground>01</UIForeground>"
-127,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_115","Ce boucanier n'a pas que des mauvaises idées à dire vrai... Je suis certain que la vue qui nous attend en haut sera magnifique<Indent/>!"
-128,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_116","Après tout, j'adore les animaux, mais surtout quand ils restent à une distance raisonnable<Indent/>! Même les chocobos des Saintes Écuries n'ont pas l'air commode lorsqu'on s'en approche de trop près..."
-129,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_117","Franchement, cette île est une planque rêvée pour des pirates<Indent/>: un seul endroit pour amarrer, peu de chemins pour se déplacer à l'intérieur des terres... Parfait pour échapper à ses ennemis, ou pour y enterrer dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment son butin<Indent/>!"
-130,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_118","Sans compter que d'en haut, on peut surveiller à la fois le large, mais aussi les chemins qui traversent l'île. Un excellent nid-de-pie, ma foi<Indent/>!"
-131,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_119","(halète)...  (souffle)... Dites donc, le chemin est plus escarpé que je ne le croyais<Indent/>!"
-132,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_120","Si t'as peur de suer un petit coup, tu peux toujours rentrer. J'suis persuadé que m'dame Tataru te prendrait pour élève, toi aussi<Indent/>!"
-133,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_121","Est-ce donc ce qui passe pour de l'humour chez les pirates<Indent/>? Quel manque d'inventivité<Indent/>! Sachez que le maniement de la prose, quelle que soit sa forme, n'a aucun secret pour moi. J'oserais même dire que je surpasse mon cher frère dans ce domaine<Indent/>!"
-134,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_122","Hah... Dis, t'as pas amené le vieux Hyllfyr jusqu'ici, hein<Indent/>? Crois-moi qu'Eynzahr va m'entendre si c'est le cas<Indent/>! Grimper une pente pareille dans son état, non mais..."
-135,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_123","Allons<Indent/>! Vous vous inquiétez pour votre aîné, mais ne vous souciez guère du sort de vos compagnons de voyage<Indent/>?"
-136,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_124","Je m'en bats les flancs, même<Indent/>! C'est toi qu'as voulu t'balader dans l'île, maintenant assume<Indent/>!"
-137,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_125","Même si la montée est ardue, le bon air frais du large est là pour revigorer mes poumons<Indent/>! Sans compter la vue, un régal pour les yeux<Indent/>!"
-138,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_126","T'as pas bientôt fini... de l'ouvrir... constamment<Indent/>? Un commentaire de plus et j'te refermerai le clapet à double tour, tu verras<Indent/>!"
-139,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_127","Malotru<Indent/>! J'essayais de me mettre à votre niveau, c'est tout<Indent/>! "
-140,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_128","Argh<Indent/>! Attendez, j'ai une saloperie de caillou dans ma sandale... J'aurais jamais dû troquer mes bottes contre ses savates<Indent/>!"
-141,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_129","Des bottes<Indent/>!? Par Halone... quel piètre re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant vous faites pour les Bourreaux. Votre manque total de style me laisse sans voix<Indent/>! "
-142,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_130","Hah<Indent/>! Je peux t'aider à trouver les mots si tu veux, espèce de mérinos mal peigné<Indent/>!"
-143,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_131","(halète)...  (souffle)... Pfouh... O-on arrive au bout, rassurez-moi<Indent/>? Enfiiin<Indent/>!"
-144,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_132","Bien joué<Indent/>! Plus que quatre-vingt-dix-neuf allers-retours et tu seras aussi costaud que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
-145,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_133","C'est une plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rie, j'espère<Indent/>! Hors de question<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aidez-moi, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>! Ce forban aura ma peau<Indent/>!"
-146,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_134","Ouah... comme prévu, l'océan à perte de vue<Indent/>! Et si on regarde vers le sud..."
-147,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_135","Ah, je sais<Indent/>! Il y a le continent méridional de Méracydia<Indent/>! Pas vrai, pas vrai<Indent/>!?"
-148,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_136","L'est bien trop loin pour l'apercevoir d'ici, espèce d'olibrius<Indent/>! Mais n'empêche que j'aimerais bien naviguer jusque là-bas un de ces quatre."
-149,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_140","Parbleu<Indent/>! C'est ce que j'appelle une vue<Indent/>! Et même de si haut, ta base est toujours im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
-150,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_141","Quand m'dame Tataru parlait de “développer une île déserte”, j'imaginais juste un p'tit campement au milieu de la nature, moi... Bien content de m'être trompé<Indent/>!"
-151,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_142","Réussir à aménager un bout de caillou aussi chichement... Ben, j'imagine aisément le vieux Hyllfyr installé comme il faut pour profiter d'sa retraite<Indent/>!"
-152,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_143","Et lorsque ce jour arrivera... vous deviendrez le véritable capitaine des Bourreaux<Indent/>?"
-153,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_144","Parce que tu crois que j'me tourne les pouces maintenant, hein<Indent/>?"
-154,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_145","Hyllfyr m'a choisi... pour prendre sa relève, et bâtir un nouvel avenir avec nos gars. J'suis pas près de l'oublier, tu peux en être sûr."
-155,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_146","Pfeuh<Indent/>! Tu dois savoir d'quoi j'parle l'aristo, non<Indent/>? Vous et vos grandes maisons, les questions d'héritage, c'est toujours délicat chez vous, pas vrai<Indent/>?"
-156,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_147","N'étant pas l'aîné, tout cela ne me concerne pas vraiment. La vie pour moi peut être abordée de deux manières<Indent/>: rester dans les bonnes grâces de mon frère en espérant qu'il continue de m'entretenir, ou apprendre à voler de mes propres ailes<Indent/>!"
-157,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_148","Nul besoin de préciser que je ne compte pas abuser du premier choix pour longtemps<Indent/>! J'ignore encore exactement comment, mais je trouverai un moyen de garder la tête haute par moi-même. Pour l'instant, je me concentre sur mon réseau étendu de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces."
-158,"TEXT_AKTKUA203_04763_Q6_000_149","Que dites-vous<Indent/>?"
-159,"TEXT_AKTKUA203_04763_A6_000_150","Vous feriez une bonne paire tous les deux."
-160,"TEXT_AKTKUA203_04763_A6_000_151","Comme on dit<Indent/>: qui vivra, verra<Indent/>!"
-161,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_151","Tiens donc... Pas de réplique cinglante avec jurons fleuris cette fois<Indent/>?"
-162,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_152","Mais d'ailleurs, vous ne disiez pas plus tôt vouloir forger un nouvel avenir pour vos camarades<Indent/>? À y réfléchir, je commence à comprendre ce que notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> implique..."
-163,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_153","Imaginez donc<Indent/>! Un équipage de matelots aguerris, prêts à braver toutes les mers<Indent/>! Et moi à votre tête, gentilhomme ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re, et négociateur de génie<Indent/>! Nous pourrions ouvrir des routes commerciales inédites<Indent/>!"
-164,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_154","C'est beau d'avoir de l'ambition<Indent/>! Par contre, oublie cette histoire de prendre notre tête, et j'veux bien reconsidérer ta proposition<Indent/>!"
-165,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_155","Exactement<Indent/>! Nous avons réussi à surmonter les plus terribles épreuves qui menaçaient ce monde<Indent/>! À côté de ça, mes aspirations semblent bien triviales..."
-166,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_156","C'est beau d'avoir la tête dans les nuages... Et dire que j'ai failli m'inquiéter pour lui<Indent/>!"
-167,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_157","Enfin, pas la peine de faire des plans sur la comète. Pour l'instant, profitons de ce p'tit coin de paradis<Indent/>!"
-168,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_158","Tataru et Honoroit ne devraient pas tarder à nous rejoindre. Pour la suite, nous pouvons continuer d'explorer les lieux, ou tout aussi bien nous reposer près de la plage, l'un comme l'autre me conviennent<Indent/>!"
-169,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_159","Moussaillons... Fini de cravacher, il est grand temps de s'payer une pinte de bon sang<Indent/>!"
-170,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_160","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il y a bien longtemps que je ne me suis pas sentie si reposée<Indent/>!"
-171,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_161","Nos amis ont terminé leurs préparatifs pour le retour. Ils ne devraient plus tarder..."
-172,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_162","Merci pour votre patience, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If><Indent/>! Je pense que nous n'avons rien oublié<Indent/>!"
-173,"TEXT_AKTKUA203_04763_Q7_000_163","Que dites-vous<Indent/>?"
-174,"TEXT_AKTKUA203_04763_A7_000_164","Alors, elle vous a plu, cette île<Indent/>?"
-175,"TEXT_AKTKUA203_04763_A7_000_165","Vous vous êtes bien amusés<Indent/>?"
-176,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_166","Évidemment<Indent/>! Ce lieu n'a pas usurpé sa réputation de paradisiaque<Indent/>!"
-177,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_167","Très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>! J'oserai même dire que le séjour dépassa de très loin mes attentes<Indent/>!"
-178,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_168","D'ailleurs, sans votre formidable travail d'aménagement, je doute que nous aurions pu en profiter autant. Ah, entre nous, la nature offre un cadre qu'il est impossible à retrouver au cœur d'une grande cité<Indent/>!"
-179,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_169","Votre île est une destination de choix<Indent/>! Je brûle d'envie d'en chanter les louanges à mon retour."
-180,"TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_170","Sire Emmanellain, n'oubliez pas ce dont nous avions parlé..."
-181,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_171","Oh oui... Tu fais bien de me le rappeler<Indent/>!"
-182,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_172","Voici un petit cadeau, en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment pour votre hospitalité, et de souvenir pour ces moments agréables passés en votre compagnie."
-183,"TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_173","Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If> se doit d'être équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment, quelle que soit sa destination, vous ne croyez pas<Indent/>?"
-184,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_174","Moi aussi, j'te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Grâce à toi, j'ai d'excellentes nouvelles à rapporter au bercail<Indent/>!"
-185,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_175","Et si jamais t'en as ta claque d'avoir le bruit des vagues pour seule compagnie, on est jamais bien loin<Indent/>!"
-186,"TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_176","Pour ce qu'est d'la bamboche, les Bourreaux sont les meilleurs<Indent/>! On se ramènera avec quelques tonneaux d'bonne binouze, tu verras<Indent/>!"
-187,"TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_177","Bien, ne faisons pas attendre notre bateau plus longtemps. Merci pour tout, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et à la prochaine<Indent/>!"
+* Si vous vous retrouvez séparée d'Emmanellain ou de Sicard, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous ac­com­pa­gnent à nouveau."
+4,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_04,"Vous avez présenté votre base d'opérations à vos deux amis, ébahis par la qualité de vos ins­tal­la­tions. Vous avez ensuite décidé de prendre de la hauteur afin de pouvoir observer l'île dans son ensemble. Parlez à Sicard pour continuer votre périple en compagnie des deux hommes vers la falaise qui surplombe les lieux."
+5,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_05,"Vous êtes arrivés en haut de la falaise, essoufflés, mais satisfaits devant la magnifique vue qui s'offrait à vous. Après quelques galéjades échangées entre Emmanellain et Sicard, vous avez décidé de redescendre vers la hutte placide et de profiter de la compagnie de vos invités. Seulement, le temps passe bien vite lorsqu'on s'amuse, et l'heure du retour a déjà sonné pour vos amis. Parlez à Tataru sur la plage."
+6,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_06,"Vos amis ont terminé les préparatifs nécessaires pour leur retour, puis vous ont confié à quel point ils ont été séduits par votre Félicité insulaire. Sicard vous a d'ailleurs promis d'organiser une fête bien arrosée en sa compagnie si jamais l'envie vous prend."
+7,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_00,Attendre à l'endroit indiqué
+25,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_01,Parler à Emmanellain afin que lui et Sicard vous ac­com­pa­gnent 
+26,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_02,"Emmener vos invités près de la hutte placide, et parler à Sicard à l'endroit indiqué"
+27,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_03,"Emmenez vos invités en haut de la falaise, et parler à Sicard à l'endroit indiqué"
+28,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_04,Parler à Tataru
+29,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_000,"Ohé, ohé ! Tataru souhaite amener de nouveaux visiteurs sur votre île !"
+49,TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_001,Elle s'est d'ailleurs emmêlé les pinceaux avec son emploi du temps... et a décidé d'accompagner à la fois un invité venu d'Ishgard et un autre de Limsa Lominsa.
+50,TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_002,"Ils ne devraient pas tarder à arriver, alors allez les accueillir sur la plage au sud-ouest."
+51,TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_010,"Tataru et ses invités vont arriver d'un moment à l'autre. Ils débarqueront sur la plage au sud-ouest, alors allez donc les accueillir !"
+52,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_020,Player ! C'est gentil d'être venue nous chercher !
+53,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_021,"Quel plaisir de vous revoir, ma bonne amie ! Je brûlais d'impatience de découvrir votre petit lopin de terre !"
+54,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_022,"Eh ben... Toujours aussi lèche-bottes l'aristo... Pfeuh, je t'en ferai voir des “ma bonne amie” !"
+55,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_023,"Désolé de débarquer à l'improviste, hein ! Tu veux bien nous faire l'tour du pro­prié­taire ?"
+56,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_024,"Après avoir jeté un œil à l'archipel, le vieux Hyllfyr m'a dit qu'il envisagerait bien d'finir ses jours dans une des îles. Alors en tant que re­pré­sen­tant des Bourreaux, j'suis venu à la pêche aux in­for­ma­tions."
+57,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_025,"Quant à moi, pendant que j'étais affairé à Garlemald avec la délégation d'Ilsabard, ce pauvre Honoroit s'est retrouvé à faire les cent pas en attendant mon retour."
+58,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_026,Afin de le remercier de m'avoir remplacé lors de mon absence – et de profiter d'un peu de soleil après mon séjour à Garlemald – j'ai eu l'idée de cette petite escapade !
+59,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_027,J'ai entendu monts et merveilles à propos de cet archipel de la bouche de mes camarades limséens...
+60,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_028,Et quoi de mieux pour commencer que l'île de ma bonne amie !
+61,TEXT_AKTKUA203_04763_Q1_000_029,Que répondez-vous ?
+62,TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_030,Il faut avouer que c'est un beau petit coin de paradis.
+63,TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_031,"La fabrique m'a rapporté un joli petit pactole, ça vous intéresse ?"
+64,TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_032,"Si vous aimez les animaux en tout genre, vous serez servis !"
+65,TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_033,"L'avantage de cette île, c'est que *normalement*, personne ne vient me déranger..."
+66,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_034,Hé hé ! Sachez que votre île a été par­ti­cu­liè­rement remarquée dans les rapports envoyés à l'Amirale concernant l'aménagement des Cieldalaes.
+67,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_035,"Après tout, le grand maréchal Slafyrsyn en personne a pu témoigner de vos efforts d'aménagement ! Toutes mes félicitations, Player."
+68,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_036,"Comment aurais-je pu ignorer une destination si prometteuse, hm ? Allons, je meurs d'envie de découvrir les merveilles qu'abrite ce lieu !"
+69,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_037,"Franchement, si tu comptais t'balader dans la jungle, fallait pas enfiler des fripes pareilles ! J'meurs de chaud rien qu'à te regarder !"
+70,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_038,Pardon ? Cette tenue est l'apanage des amateurs de belles parures de la sainte Cité ! Ce sont les artisans de la manufacture de Cielacier qui me l'ont con­fec­tion­née.
+71,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_039,"Elle est très résistante, mais pourtant très souple, sans compter qu'elle ne se salit pas facilement ! Un ensemble qui sied par­fai­te­ment à un homme de ma condition !"
+72,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_040,"Mais, Sire... Tout à l'heure sur le bateau, vous ne disiez pas avoir trop chaud ?"
+73,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_041,"Euh... Eh bien, oui... Un peu, en effet. Rien de bien gênant, à vrai dire."
+74,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_042,"Mais plutôt que ces attaques gratuites sur mon apparence, n'est-ce pas vous qui manquez de bon sens pour une expédition comme la nôtre ? Regardez-vous, enfin..."
+75,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_043,"Je sais bien que cette île était autrefois un refuge pour les flibustiers des environs, mais vous témoignez bien peu de respect pour les travaux d'aménagement acharnés de notre amie en débarquant fagoté ainsi, comme un vulgaire forban !"
+76,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_044,"J'reste un pirate, moi ! Que ça t'plaise ou non ! Les sapes importent peu, tant que mes ennemis tombent comme des mouches quand je débarque !"
+77,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_045,"Pfff... En sentant votre haleine, j'imagine ?"
+78,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_046,"Peu importe... Honoroit, occupe-toi d'amener les valises restées à bord ! Je ne suis pas sot au point d'oublier de voyager sans tenues de rechange."
+79,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_047,"Bien sûr, Sire..."
+80,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_048,"Pardonnez-moi, Dame , mais cela risque de prendre un moment."
+81,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_049,Ah ! Maintenant c'est parfait ! Nous voilà bien mieux parés pour profiter de cette île paradisiaque !
+82,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_050,"Non, mais ça va pas la tête. C'était quoi cette pose à la mords-moi-le-nœud ?"
+83,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_100_050,"C'est déjà suf­fi­sam­ment la honte de m'trimballer avec des nippes pareilles, dépêchons-nous d'aller voir le reste de l'île !"
+84,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_051,"Si je ne m'abuse... lorsque vous avez soumis votre candidature auprès des autorités limséennes pour obtenir le droit d'usage de cette île, vous aviez détaillé votre projet d'aménagement, n'est-ce pas ?"
+85,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_052,"Même si la visite de l'île semble très plaisante, c'est avant tout le côté administratif qui m'intéresse. Comprenez que c'est sur ce point que je pourrai apporter mon aide à sire Emmanellain."
+86,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_053,"Mon cher Honoroit, si vous voulez de l'aide pour décrypter la paperasse, vous avez choisi la bonne personne ! Aucun formulaire ne me fait peur, foi de trésorière !"
+87,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_054,"Commencez-donc la visite avec Emmanellain et Sicard, Player. Nous vous rejoindrons plus tard."
+88,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_055,Parfait !
+89,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_056,"Et puisque nous nous sommes tous changés pour une tenue plus estivale, que diriez-vous d'en faire autant ? Enfin, même si votre équipement actuel vous sied à ravir..."
+90,TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_057,"Cette quête ne comporte aucun combat. Vous pouvez donc choisir d'enfiler les vêtements qui vous plaisent, et de profiter de votre Félicité insulaire en compagnie de vos invités."
+91,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_060,"J'espère que nos amis se plairont ici ! Honoroit et moi, nous vous rejoindrons dès que nous en aurons terminé !"
+92,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_065,Je laisse sire Emmanellain entre vos mains plus que capables. Sachez qu'il brûlait d'impatience de venir visiter votre île !
+93,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_070,"Dis donc, j'savais qu'Emmanellain était de la haute à Ishgard, mais... il a vraiment besoin de se trimballer avec tout ce barda ? Enfin... il m'va plutôt bien cet ensemble ! Euh... T'avise pas d'lui répéter, d'accord ?"
+94,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_080,Vous êtes prête à y aller ?
+95,TEXT_AKTKUA203_04763_Q2_000_081,Guider vos amis dans votre Félicité insulaire équipée de cette tenue ?
+96,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_082,"À la bonne heure ! Pour commencer, j'aimerais jeter un œil au cœur de cette île : votre base d'opérations !"
+97,TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_083,Emmanellain et Sicard vont à présent vous accompagner. Ils devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
+98,TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_084,Ils cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'eux.
+99,TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_085,"Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous ac­com­pa­gnent à nouveau."
+100,TEXT_AKTKUA203_04763_Q3_000_086,Que voulez-vous faire ?
+101,TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_087,Discuter
+102,TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_088,Vous séparer
+103,TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_089,Rien en particulier
+104,TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_090,**Parler de baignade en mer
+105,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_091,"Vous avez décidé seule de l'aménagement des lieux, tout en utilisant les ressources à votre disposition sur place, c'est exact ? Incroyable... Quel talent !"
+106,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_092,"Pour nous autres, les pirates, les bouts de cailloux de ce p'tit archipel valaient pas tripette... Mais à voir ce que t'en as fait, j'commence à me dire qu'y a du potentiel en vrai !"
+107,TEXT_AKTKUA203_04763_Q4_000_093,Voulez-vous vraiment vous séparer d'Emmanellain et de Sicard ?
+108,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_094,"Oh, besoin d'une pause ? Prenez donc votre temps, nous vous attendrons auprès d'Honoroit."
+109,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_095,"Comme tu l'sens ! On ira se poser sur la plage en t'attendant. On est là pour prendre du bon temps, alors pas la peine de te magner les fesses pour nous, hein !"
+110,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_096,"Prête à repartir ? Parfait ! En route, mauvaise troupe !"
+111,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_097,"J'commençais à trouver l'temps long avec l'autre aristo dans le coin. Allez, on se bouge !"
+112,TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_098,Tous vos accompagnateurs ne se trouvent pas à proximité. Veillez à ce qu'ils restent près de vous.
+113,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_099,"Hé hé ! Je n'en ai peut-être pas l'air, mais sachez que je nage aussi bien qu'un poisson dans l'eau !"
+114,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_100,"Quand j'étais enfant, le climat était plus doux dans le Coerthas et nous allions souvent piquer une tête en famille dans les eaux du lac de Sombrécaille."
+115,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_101,"Officiellement, nous étions de sortie pour chasser, mais nous passions une bonne partie de notre temps à barboter ! Surtout Haurchefant, d'ailleurs... Ah, il avait un vrai talent pour la natation..."
+116,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_102,"Enfin... Juste pour vous dire que je ne crains pas de... mouiller un peu le maillot, si vous permettez l'expression ! Pas plus tard que l'autre jour, un cher ami uldien m'avait convié à un petit bain de minuit dans sa piscine de La Coupe !"
+117,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_103,"Quoi ? Se baigner ? J'imagine qu'à Limsa y en a qu'apprécient, mais personnellement j'ai jamais trouvé amusant de se jeter par-dessus bord !"
+118,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_104,"Et crois-moi, j'ai vu un sacré paquet de zigotos tomber à l'eau depuis le pont de l'Astalicia ! Entre les poivrots qui tiennent plus sur leurs pieds ou les cogneurs qui s'envoient des gnons à loisir, un vrai cirque !"
+119,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_105,"Sans compter l'autre suri... ahem, le gars de l'Edelweiss ! Implorant ses aminches d'le sortir de là, et d'lui pardonner pour une histoire de sandwich, bah !"
+120,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_110,"En v'là une clairière bien dégagée, tiens ! C'est ici que tu bûches alors ?"
+121,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_111,"Moi qui pensais trouver des cabanons de fortune, j'vois que t'es plutôt douée de tes dix doigts, hein !"
+122,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_112,"Oh ho... Des poupées magiques ! M'étonne pas que t'aies ton propre équipage, tiens ! T'aurais fait une sacrée capitaine sur un navire !"
+123,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_113,"Bon, mais c'est pas tout, maintenant qu'on a pu s'rincer l'œil avec tes quartiers, tu pourrais nous emmener dans ton nid-de-pie, histoire qu'on ait une meilleure idée du terrain ?"
+124,TEXT_AKTKUA203_04763_A5_000_114,**Faire une petite pause
+125,TEXT_AKTKUA203_04763_A5_100_114,**Faire une petite pause
+126,TEXT_AKTKUA203_04763_A5_110_114,**Faire une petite pause
+127,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_115,Ce boucanier n'a pas que des mauvaises idées à dire vrai... Je suis certain que la vue qui nous attend en haut sera magnifique !
+128,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_116,"Après tout, j'adore les animaux, mais surtout quand ils restent à une distance raisonnable ! Même les chocobos des Saintes Écuries n'ont pas l'air commode lorsqu'on s'en approche de trop près..."
+129,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_117,"Franchement, cette île est une planque rêvée pour des pirates : un seul endroit pour amarrer, peu de chemins pour se déplacer à l'intérieur des terres... Parfait pour échapper à ses ennemis, ou pour y enterrer dis­crè­te­ment son butin !"
+130,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_118,"Sans compter que d'en haut, on peut surveiller à la fois le large, mais aussi les chemins qui traversent l'île. Un excellent nid-de-pie, ma foi !"
+131,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_119,"(halète)...  (souffle)... Dites donc, le chemin est plus escarpé que je ne le croyais !"
+132,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_120,"Si t'as peur de suer un petit coup, tu peux toujours rentrer. J'suis persuadé que m'dame Tataru te prendrait pour élève, toi aussi !"
+133,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_121,"Est-ce donc ce qui passe pour de l'humour chez les pirates ? Quel manque d'inventivité ! Sachez que le maniement de la prose, quelle que soit sa forme, n'a aucun secret pour moi. J'oserais même dire que je surpasse mon cher frère dans ce domaine !"
+134,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_122,"Hah... Dis, t'as pas amené le vieux Hyllfyr jusqu'ici, hein ? Crois-moi qu'Eynzahr va m'entendre si c'est le cas ! Grimper une pente pareille dans son état, non mais..."
+135,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_123,"Allons ! Vous vous inquiétez pour votre aîné, mais ne vous souciez guère du sort de vos compagnons de voyage ?"
+136,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_124,"Je m'en bats les flancs, même ! C'est toi qu'as voulu t'balader dans l'île, maintenant assume !"
+137,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_125,"Même si la montée est ardue, le bon air frais du large est là pour revigorer mes poumons ! Sans compter la vue, un régal pour les yeux !"
+138,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_126,"T'as pas bientôt fini... de l'ouvrir... constamment ? Un commentaire de plus et j'te refermerai le clapet à double tour, tu verras !"
+139,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_127,"Malotru ! J'essayais de me mettre à votre niveau, c'est tout ! "
+140,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_128,"Argh ! Attendez, j'ai une saloperie de caillou dans ma sandale... J'aurais jamais dû troquer mes bottes contre ses savates !"
+141,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_129,Des bottes !? Par Halone... quel piètre re­pré­sen­tant vous faites pour les Bourreaux. Votre manque total de style me laisse sans voix ! 
+142,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_130,"Hah ! Je peux t'aider à trouver les mots si tu veux, espèce de mérinos mal peigné !"
+143,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_131,"(halète)...  (souffle)... Pfouh... O-on arrive au bout, rassurez-moi ? Enfiiin !"
+144,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_132,Bien joué ! Plus que quatre-vingt-dix-neuf allers-retours et tu seras aussi costaud que Player !
+145,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_133,"C'est une plai­san­te­rie, j'espère ! Hors de question ! Player, aidez-moi, ma bonne amie ! Ce forban aura ma peau !"
+146,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_134,"Ouah... comme prévu, l'océan à perte de vue ! Et si on regarde vers le sud..."
+147,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_135,"Ah, je sais ! Il y a le continent méridional de Méracydia ! Pas vrai, pas vrai !?"
+148,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_136,"L'est bien trop loin pour l'apercevoir d'ici, espèce d'olibrius ! Mais n'empêche que j'aimerais bien naviguer jusque là-bas un de ces quatre."
+149,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_140,"Parbleu ! C'est ce que j'appelle une vue ! Et même de si haut, ta base est toujours im­pres­sion­nante, Player !"
+150,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_141,"Quand m'dame Tataru parlait de “développer une île déserte”, j'imaginais juste un p'tit campement au milieu de la nature, moi... Bien content de m'être trompé !"
+151,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_142,"Réussir à aménager un bout de caillou aussi chichement... Ben, j'imagine aisément le vieux Hyllfyr installé comme il faut pour profiter d'sa retraite !"
+152,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_143,Et lorsque ce jour arrivera... vous deviendrez le véritable capitaine des Bourreaux ?
+153,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_144,"Parce que tu crois que j'me tourne les pouces maintenant, hein ?"
+154,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_145,"Hyllfyr m'a choisi... pour prendre sa relève, et bâtir un nouvel avenir avec nos gars. J'suis pas près de l'oublier, tu peux en être sûr."
+155,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_146,"Pfeuh ! Tu dois savoir d'quoi j'parle l'aristo, non ? Vous et vos grandes maisons, les questions d'héritage, c'est toujours délicat chez vous, pas vrai ?"
+156,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_147,"N'étant pas l'aîné, tout cela ne me concerne pas vraiment. La vie pour moi peut être abordée de deux manières : rester dans les bonnes grâces de mon frère en espérant qu'il continue de m'entretenir, ou apprendre à voler de mes propres ailes !"
+157,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_148,"Nul besoin de préciser que je ne compte pas abuser du premier choix pour longtemps ! J'ignore encore exactement comment, mais je trouverai un moyen de garder la tête haute par moi-même. Pour l'instant, je me concentre sur mon réseau étendu de con­nais­san­ces."
+158,TEXT_AKTKUA203_04763_Q6_000_149,Que dites-vous ?
+159,TEXT_AKTKUA203_04763_A6_000_150,Vous feriez une bonne paire tous les deux.
+160,TEXT_AKTKUA203_04763_A6_000_151,"Comme on dit : qui vivra, verra !"
+161,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_151,Tiens donc... Pas de réplique cinglante avec jurons fleuris cette fois ?
+162,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_152,"Mais d'ailleurs, vous ne disiez pas plus tôt vouloir forger un nouvel avenir pour vos camarades ? À y réfléchir, je commence à comprendre ce que notre amie implique..."
+163,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_153,"Imaginez donc ! Un équipage de matelots aguerris, prêts à braver toutes les mers ! Et moi à votre tête, gentilhomme ex­traor­di­nai­re, et négociateur de génie ! Nous pourrions ouvrir des routes commerciales inédites !"
+164,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_154,"C'est beau d'avoir de l'ambition ! Par contre, oublie cette histoire de prendre notre tête, et j'veux bien reconsidérer ta proposition !"
+165,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_155,"Exactement ! Nous avons réussi à surmonter les plus terribles épreuves qui menaçaient ce monde ! À côté de ça, mes aspirations semblent bien triviales..."
+166,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_156,C'est beau d'avoir la tête dans les nuages... Et dire que j'ai failli m'inquiéter pour lui !
+167,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_157,"Enfin, pas la peine de faire des plans sur la comète. Pour l'instant, profitons de ce p'tit coin de paradis !"
+168,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_158,"Tataru et Honoroit ne devraient pas tarder à nous rejoindre. Pour la suite, nous pouvons continuer d'explorer les lieux, ou tout aussi bien nous reposer près de la plage, l'un comme l'autre me conviennent !"
+169,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_159,"Moussaillons... Fini de cravacher, il est grand temps de s'payer une pinte de bon sang !"
+170,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_160,"Player, il y a bien longtemps que je ne me suis pas sentie si reposée !"
+171,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_161,Nos amis ont terminé leurs préparatifs pour le retour. Ils ne devraient plus tarder...
+172,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_162,"Merci pour votre patience, ma bonne amie ! Je pense que nous n'avons rien oublié !"
+173,TEXT_AKTKUA203_04763_Q7_000_163,Que dites-vous ?
+174,TEXT_AKTKUA203_04763_A7_000_164,"Alors, elle vous a plu, cette île ?"
+175,TEXT_AKTKUA203_04763_A7_000_165,Vous vous êtes bien amusés ?
+176,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_166,Évidemment ! Ce lieu n'a pas usurpé sa réputation de paradisiaque !
+177,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_167,Très cer­tai­ne­ment ! J'oserai même dire que le séjour dépassa de très loin mes attentes !
+178,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_168,"D'ailleurs, sans votre formidable travail d'aménagement, je doute que nous aurions pu en profiter autant. Ah, entre nous, la nature offre un cadre qu'il est impossible à retrouver au cœur d'une grande cité !"
+179,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_169,Votre île est une destination de choix ! Je brûle d'envie d'en chanter les louanges à mon retour.
+180,TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_170,"Sire Emmanellain, n'oubliez pas ce dont nous avions parlé..."
+181,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_171,Oh oui... Tu fais bien de me le rappeler !
+182,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_172,"Voici un petit cadeau, en guise de re­mer­cie­ment pour votre hospitalité, et de souvenir pour ces moments agréables passés en votre compagnie."
+183,TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_173,"Une aventurière se doit d'être équipée con­ve­na­ble­ment, quelle que soit sa destination, vous ne croyez pas ?"
+184,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_174,"Moi aussi, j'te remercie, Player. Grâce à toi, j'ai d'excellentes nouvelles à rapporter au bercail !"
+185,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_175,"Et si jamais t'en as ta claque d'avoir le bruit des vagues pour seule compagnie, on est jamais bien loin !"
+186,TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_176,"Pour ce qu'est d'la bamboche, les Bourreaux sont les meilleurs ! On se ramènera avec quelques tonneaux d'bonne binouze, tu verras !"
+187,TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_177,"Bien, ne faisons pas attendre notre bateau plus longtemps. Merci pour tout, Player et à la prochaine !"