Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGba131_04821.csv
+142 -145
View File
@@ -1,146 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_00","Firmalbert continue de monter la garde en attendant des nouvelles."
1,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_01","Inquiète pour Tentoawa, Loazenikwe a accouru du Tural pour vous prêter main-forte. Pour tirer Tentoawa de son sommeil, elle vous a demandé de récupérer des pissenlits solaires et de la salive de grand morbol afin qu'elle puisse préparer un philtre des nuits blanches. Dans un premier temps, rendez-vous aux environs de Fort-Heaume, à L'Écume des cieux de Dravania, pour ramasser les pissenlits."
2,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_02","Vous avez cueilli les pissenlits solaires. À présent, dirigez-vous au quartier académique dans l'Arrière-pays dravanien, attendez à l'endroit indiqué et abattez <SheetFr(BNpcName,1,13464,1,1)/> pour obtenir sa salive."
3,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_03","Vous avez récupéré les ingrédients in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles pour préparer le médicament censé tirer Tentoawa de son sommeil profond. Retournez au palais de l'ordre du Temple et donnez-les à Loazenikwe."
4,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_04","Loazenikwe a concocté le philtre des nuits blanches avec succès et ainsi réveillé Tentoawa. Parlez à ce dernier sur la place Saint-Valeroyant."
5,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_05","À la suite des derniers événements, vous avez conclu que Leophyne pourrait bien utiliser le totem du Narval non seulement pour endormir ses adversaires, mais aussi et surtout pour pomper leur énergie vitale et les pousser dans les bras de la mort... Puisque tel semble être le pouvoir ultime de l'artefact, continuez de vous entraîner pour empêcher d'autres catastrophes de se produire<Indent/>!
0,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_00,Firmalbert continue de monter la garde en attendant des nouvelles.
1,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_01,"Inquiète pour Tentoawa, Loazenikwe a accouru du Tural pour vous prêter main-forte. Pour tirer Tentoawa de son sommeil, elle vous a demandé de récupérer des pissenlits solaires et de la salive de grand morbol afin qu'elle puisse préparer un philtre des nuits blanches. Dans un premier temps, rendez-vous aux environs de Fort-Heaume, à L'Écume des cieux de Dravania, pour ramasser les pissenlits."
2,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_02,"Vous avez cueilli les pissenlits solaires. À présent, dirigez-vous au quartier académique dans l'Arrière-pays dravanien, attendez à l'endroit indiqué et abattez pour obtenir sa salive."
3,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_03,Vous avez récupéré les ingrédients in­dis­pen­sa­bles pour préparer le médicament censé tirer Tentoawa de son sommeil profond. Retournez au palais de l'ordre du Temple et donnez-les à Loazenikwe.
4,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_04,Loazenikwe a concocté le philtre des nuits blanches avec succès et ainsi réveillé Tentoawa. Parlez à ce dernier sur la place Saint-Valeroyant.
5,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_05,"À la suite des derniers événements, vous avez conclu que Leophyne pourrait bien utiliser le totem du Narval non seulement pour endormir ses adversaires, mais aussi et surtout pour pomper leur énergie vitale et les pousser dans les bras de la mort... Puisque tel semble être le pouvoir ultime de l'artefact, continuez de vous entraîner pour empêcher d'autres catastrophes de se produire !
* Tentoawa propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 98."
6,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_00","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003489,2,1)/> à Fort-Heaume"
25,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué, au quartier académique de Sharlayan, et abattre <SheetFr(BNpcName,1,13464,1,1)/> pour obtenir sa salive"
26,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2003489,2,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003490,1,1)/> à Loazenikwe, au palais de l'ordre du Temple"
27,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_03","Parler à Tentoawa"
28,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA131_04821_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_000","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_001","Heureux de vous revoir aussi vite, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Hélas, depuis qu'elle s'est éclipsée, Leophyne n'a pas daigné remontrer le bout de son nez. Il est fort probable qu'elle se terre à nouveau quelque part, le temps d'ourdir un autre complot..."
50,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_002","Après tout, la fois où vous l'avez croisée, elle a dit qu'il était “grand temps de passer aux choses sérieuses”... Difficile d'imaginer une autre “chose sérieuse” qu'une énième attaque de sa part, mais de bien plus grande envergure."
51,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_003","Nous ne pourrons pas empêcher sa mise en œuvre, mais seulement espérer que messire Tentoawa se réveille d'ici là..."
52,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_004","(-Voix familière-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!!"
53,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_005","Loué soit le Narval, je t'ai enfin retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je commençais à me dire que je ferais mieux d'abandonner..."
54,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_006","Cette tenue... Vous êtes la fameuse compatriote de messire Tentoawa, n'est-ce pas<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_007","Je suis Firmalbert, chevalier de l'ordre du Temple. Ravi de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
56,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_008","Ah, c'est donc vous<Indent/>! Tentoawa m'a parlé de vous dans sa dernière lettre. Je m'appelle Loazenikwe, enchantée<Indent/>!"
57,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_009","Tentoawa n'est pas là<Indent/>? Vous pourriez me dire où je peux le trouver, s'il vous plaît<Indent/>? Ça fait un moment qu'il ne m'a pas écrit, alors j'ai décidé de le rejoindre pour m'assurer que tout allait bien..."
58,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_010","Mais quel idiot... Quel idiot<Indent/>! Je lui avais bien dit de réfléchir avant d'agir, vu la situation, mais il n'en a fait qu'à sa tête et voilà le résultat<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_011","Il m'avait promis de m'écrire aussi souvent que possible..."
60,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_012","C'est normal que je m'inquiète, non...<Indent/>?"
61,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_013","Il faut quand même que je te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si Tentoawa n'est pas blessé, c'est sans aucun doute grâce à toi."
62,"TEXT_KINGBA131_04821_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
63,"TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_001","Il n'y a donc pas de remède contre le pouvoir du totem du Narval<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_002","J'ai cru comprendre que tu étais la “dormeuse”..."
65,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_015","C'est un peu comme si tu me demandais s'il existe un remède contre la faim. Il y a un moment où si on ne mange pas, notre corps ne peut plus suivre. C'est pareil pour le sommeil."
66,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_016","C'est même encore pire quand il s'agit de dormir. Il suffit de manger pour reprendre des forces, mais quand on est plongé dans un sommeil profond, on perd intégralement le contrôle de son propre corps. Personne n'est capable de se réveiller de sa propre volonté."
67,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_017","C'est exact. Ça fait déjà dix ans que je prends en charge la fatigue accumulée de Tentoawa. Comparée à celle d'une personne ordinaire, ma condition physique est très faible. Je ne sais même pas où j'ai trouvé l'énergie de venir jusqu'ici..."
68,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_018","Je ne devrais pas le dire, mais je suppose que cette période de tumulte depuis le vol du totem m'a été bénéfique, au fond. J'ai pu manger à ma faim et faire de l'exercice, ce qui ne m'était pas arrivé depuis belle lurette<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_019","Dame Loazenikwe, puisque vous semblez vous y connaître, pourriez-vous nous expliquer pourquoi messire Tentoawa semble si pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment endormi<Indent/>? Les autres individus ayant succombé au pouvoir du totem du Narval se sont tous réveillés en quelques heures maximum..."
70,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_020","Je... Désolée, je n'en ai pas la moindre idée pour le moment."
71,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_021","Mais maintenant que j'y pense, mon peuple a déjà vécu ce genre de mésaventure. Pendant mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, j'ai entendu parler plus d'une fois de dormeurs m'ayant précédée qui ne se sont jamais réveillés."
72,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_022","On craignait na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour leurs vies, alors on leur faisait boire un remède de force pour tenter de les tirer de leur sommeil."
73,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_023","Quel genre de remède, si ce n'est pas indiscret<Indent/>?"
74,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_024","Notre peuple l'appelle le “philtre des nuits blanches”, un breuvage issu du contact de ses ingrédients avec la lumière chaleureuse du soleil. Si nous parvenons à en concocter un pour Tentoawa, je suis sûre qu'il reprendra ses esprits en un clin d'œil<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_025","J'ai une partie des ingrédients toujours en ma possession, mais pour le reste, ils doivent absolument être aussi frais que la rosée du matin. Nous allons donc devoir les cueillir nous-mêmes."
76,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_026","L'un d'entre eux est une fleur jaune qui pousse au-dessus des nuages et qu'on devrait aussi trouver en Éorzéa, mais elle y porte pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un autre nom. "
77,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_100_026","Étant donné qu'elle baigne dans la lumière du soleil depuis son premier bourgeon, elle est réputée pour avoir des vertus purificatrices et provoquer l'éveil des consciences, aussi bien au sens physique que spirituel."
78,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_027","Votre description de ce végétal semble correspondre en tous points aux pissenlits solaires qui poussent dans un des lieux les plus géographiquement élevés d'Éorzéa<Indent/>: L'Écume des cieux de Dravania."
79,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_028","Parfait, nous voilà déjà sur une bonne piste<Indent/>! Ensuite, il nous faudrait quelques échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons de salive de grand morbol. Vous n'êtes pas sans savoir que sa puanteur exécrable est capable de réveiller les morts, n'est-ce pas<Indent/>?"
80,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_029","Vous m'ôtez les mots de la bouche... Les grands morbols vivent surtout dans l'Arrière-pays dravanien, et d'après le peu que j'en sais, plus ils sont agressifs, plus ils produisent de salive. Il faudra donc focaliser vos efforts sur ce genre de spécimen."
81,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_030","Pour être tout à fait honnête, j'ai du mal à croire que cette substance dégoûtante puisse avoir des vertus médicinales..."
82,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_031","Faites-moi confiance, je m'y connais<Indent/>! Tu peux te charger de récupérer ces deux ingrédients, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
83,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_032","Super, je sens qu'on va régler ce problème en un rien de temps<Indent/>! Concentre-toi d'abord sur les pissenlits, et garde ton énergie combative pour la fin afin de récupérer la salive de grand morbol<Indent/>!"
84,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_035","Moi qui ai passé le plus clair de mon temps à dormir, je n'aurais jamais imaginé que la vue de quelqu'un dans cet état pouvait provoquer autant d'anxiété... Tentoawa, parle-moi<Indent/>! J'ai tellement envie d'entendre ta voix..."
85,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_040","Si dame Loazenikwe a traversé l'océan tout entier pour prendre soin de messire Tentoawa, c'est qu'ils sont faits l'un pour l'autre en tant que partenaires. J'aimerais tellement en dire autant de certains de mes camarades<Indent/>!"
86,"TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_100","Vous avez cueilli suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de pissenlits solaires. Rendez-vous désormais à l'Arrière-pays dravanien pour récupérer la salive de grand morbol."
87,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_200","Vous avez déjà obtenu les deux in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles ingrédients, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>? Quelle rapidité<Indent/>! Dame Loazenikwe n'attendait plus que vous pour procéder à la préparation du remède."
88,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_300","Ah, te revoilà<Indent/>! Je suis prête à procéder à l'opération “Réveil du beau dormeur” si tu es parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à te procurer les ingrédients<Indent/>!"
89,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_301","Merci, ça devrait amplement suffire<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à concocter le philtre."
90,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_302","Et voilà le travail<Indent/>! Voyons maintenant combien de temps il lui faut pour revenir parmi les vivants..."
91,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_303","Où... suis-je...<Indent/>?"
92,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_304","Il est l'heure de se lever, Tentoawa<Indent/>! La grasse matinée est terminée<Indent/>!"
93,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_305","Ouf... Te revoilà enfin parmi nous<Indent/>!"
94,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_306","Loazenikwe<Indent/>!? Mais qu'est-ce que tu...<Indent/>?"
95,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_307","C'était donc ça... Moi, le guerrier insomniaque, je me suis laissé prendre au piège de mon propre totem<Indent/>! Après tout, c'était qu'une question de temps..."
96,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_308","Merde<Indent/>! Et dire qu'on venait enfin de retrouver Leophyne<Indent/>! Malgré tout mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, j'ai été incapable d'agir efficacement... Quelle honte<Indent/>!"
97,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_309","Tu n'as pas à t'en vouloir, Tentoawa. Si notre totem a été dérobé, c'est avant tout de ma faute..."
98,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_310","Pfff... Arrête, pas la peine de raconter n'importe quoi pour me remonter le moral..."
99,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_311","Quand Leophyne s'est présentée à nous comme une scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que spécialisée dans les totems turaliens, on a beaucoup réfléchi à la manière dont nous devions adresser la situation. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je lui ai fait confiance et lui ai donné beaucoup de détails sur nos coutumes."
100,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_312","Elle en a aussitôt profité pour me prendre en otage... Elle s'est servie de moi pour appâter Tentoawa qui, en tant que guerrier insomniaque, était le gardien officiel du totem du Narval."
101,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_313","Je la revois encore en train de presser sa lame sur ton cou pendant que tu dormais, Loazenikwe... Je me suis senti obligé de lui remettre le totem afin qu'il ne t'arrive pas malheur."
102,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_314","J'ai agi comme ma conscience me le dictait sur le moment, mais ce faisant... j'ai mis tout notre peuple en danger. Pour un guerrier insomniaque, c'est un échec im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble..."
103,"TEXT_KINGBA131_04821_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
104,"TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_001","Nous n'avons qu'à récupérer le totem et tout sera pardonné<Indent/>!"
105,"TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_002","Au contraire, tu as protégé ton amie, et ce faisant, tu as protégé ton peuple."
106,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_316","C'est clair comme de l'eau de roche<Indent/>! J'ai peut-être échoué une première fois, mais j'ai pas l'intention d'abandonner maintenant<Indent/>! Leophyne n'a qu'à bien se tenir<Indent/>!"
107,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_317","Bien dit, Tentoawa<Indent/>! À nous trois, on lui fera payer ses crimes<Indent/>!"
108,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_318","Tes mots me mettent du baume au cœur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je pouvais quand même pas laisser mon amie se faire trancher la gorge<Indent/>!"
109,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_319","Tentoawa... Même sans totem, tu restes la fierté de notre peuple<Indent/>! On va se sortir de cette mésaventure tous ensemble, crois-moi<Indent/>!"
110,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_320","Merci, les ami<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If><Indent/>! Grâce à vous deux, j'ai retrouvé une pêche d'enfer, hé hé<Indent/>!"
111,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_321","Et merci doublement à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si t'avais pas été là pendant que je dormais comme un loir, je me serais peut-être jamais réveillé à temps<Indent/>!"
112,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_322","Maintenant, il nous faut unir nos forces et élaborer une stratégie pour mettre Leophyne définitivement hors d'état de nuire<Indent/>!"
113,"TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_325","Le médicament de dame Loazenikwe a fait son effet, et vous m'en voyez ravi<Indent/>! Maintenant que messire Tentoawa a repris du poil de la bête, j'ai le sentiment qu'il pourrait tous nous dévorer<Indent/>!"
114,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_330","Je peux te faire une confidence<Indent/>? C'était la première fois que je préparais un médicament. Je suis donc d'autant plus ravie qu'il ait été aussi efficace<Indent/>!"
115,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_400","Au fait, il faut que je vous raconte... Pendant que je dormais, j'ai fait un rêve."
116,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_401","Loazenikwe et moi étions enfants. On faisait rien de spécial, au fond... On appréciait le temps passé ensemble, c'est tout."
117,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_402","Vu mon statut de guerrier insomniaque, j'avais oublié à quel point il est agréable de rêver, parfois..."
118,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_403","Je me souviens avoir caressé l'idée de ne jamais me réveiller... de rester éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans cet état de plénitude absolue. Mais la réalité est aussitôt venue me rattraper..."
119,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_404","Et quand j'ai ouvert les yeux... Loazenikwe était là devant moi, en chair et en os."
120,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_405","D'ailleurs, je me demandais... Quand on aura récupéré notre totem, tu te remettras à dormir sans cesse comme avant<Indent/>?"
121,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_406","J'en ai bien peur... C'est mon rôle, non<Indent/>?"
122,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_407","C'est vrai... Tu serais pas venue jusqu'à Ishgard pour m'aider si c'était pas le cas, en plus<Indent/>!"
123,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_408","Mais il faut que je te dise... J'ai pas envie que tout redevienne comme avant."
124,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_409","Hein<Indent/>!?"
125,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_100_409","Je veux qu'on récupère le totem pour que Leophyne ne puisse plus nous faire de mal, mais... pas pour qu'on reprenne notre train-train habituel. Tu ne devrais plus avoir à dormir tout le temps pour mon compte, ni toi ni aucun autre dormeur."
126,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_410","Je veux qu'on retourne à notre vie d'avant, quand on était enfants et heureux..."
127,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_411","J'ai envie qu'on construise un nouvel avenir ensemble, tu comprends<Indent/>? Pas celui qui nous a été tracé par la coutume et les traditions<Indent/>!"
128,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_412","Enfin bref, on discutera de tout ça plus tard. On a d'autres priorités pour le moment<Indent/>!"
129,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_413","Il faut que je vous avoue un truc... Depuis que je me suis réveillé, j'ai une impression de faiblesse permanente."
130,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_414","Comme si mon corps était tout engourdi, que tous mes mouvements se déroulaient au ralenti..."
131,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_415","Comme si on avait pompé mon énergie vitale, en quelque sorte..."
132,"TEXT_KINGBA131_04821_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
133,"TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_001","Ce ne serait pas dû au totem, par hasard<Indent/>?"
134,"TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_002","En contrepartie, Leophyne débordait visiblement d'énergie..."
135,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_417","Tu crois donc que... le totem aurait des pouvoirs cachés<Indent/>!?"
136,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_418","Nous ne pouvons être sûrs de rien, mais si le totem absorbait toute l'énergie vitale de sa cible..."
137,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_419","Ça pourrait signifier qu'il la plongerait non seulement dans un état de sommeil profond, mais qu'il la condamnerait également à une mort certaine<Indent/>!"
138,"TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_420","C'est bien possible... Si je me suis toujours réveillée après de longues séances de sommeil, c'est peut-être parce que tu ne m'as jamais trop vidée de mon énergie... Car si tu l'avais fait, je ne serais peut-être pas là aujourd'hui pour en discuter<Indent/>!"
139,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_421","Je sais pas si Leophyne s'est déjà rendu compte du pouvoir qu'elle tenait entre les mains, mais si c'est le cas, nous sommes dans de beaux draps. Raison de plus pour agir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
140,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_423","Enfin, je dis “im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment” mais j'ai toujours pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment récupéré... Je tâcherai de faire au plus vite mais j'aurai besoin d'un peu de temps."
141,"TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_424","D'ici là, entraîne-toi à fond, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Loazenikwe et moi, on compte plus que jamais sur ton aide<Indent/>!"
6,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_06,
7,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_07,
8,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_08,
9,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_00,Cueillir à Fort-Heaume
25,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_01,"Attendre à l'endroit indiqué, au quartier académique de Sharlayan, et abattre pour obtenir sa salive"
26,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_02,"Donner et à Loazenikwe, au palais de l'ordre du Temple"
27,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_03,Parler à Tentoawa
28,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_04,
29,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_05,
30,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_06,
31,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA131_04821_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_000,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_001,"Heureux de vous revoir aussi vite, Dame . Hélas, depuis qu'elle s'est éclipsée, Leophyne n'a pas daigné remontrer le bout de son nez. Il est fort probable qu'elle se terre à nouveau quelque part, le temps d'ourdir un autre complot..."
50,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_002,"Après tout, la fois où vous l'avez croisée, elle a dit qu'il était “grand temps de passer aux choses sérieuses”... Difficile d'imaginer une autre “chose sérieuse” qu'une énième attaque de sa part, mais de bien plus grande envergure."
51,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_003,"Nous ne pourrons pas empêcher sa mise en œuvre, mais seulement espérer que messire Tentoawa se réveille d'ici là..."
52,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_004,(-Voix familière-)Player !!
53,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_005,"Loué soit le Narval, je t'ai enfin retrouvée ! Je commençais à me dire que je ferais mieux d'abandonner..."
54,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_006,"Cette tenue... Vous êtes la fameuse compatriote de messire Tentoawa, n'est-ce pas ?"
55,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_007,"Je suis Firmalbert, chevalier de l'ordre du Temple. Ravi de faire votre con­nais­san­ce."
56,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_008,"Ah, c'est donc vous ! Tentoawa m'a parlé de vous dans sa dernière lettre. Je m'appelle Loazenikwe, enchantée !"
57,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_009,"Tentoawa n'est pas là ? Vous pourriez me dire où je peux le trouver, s'il vous plaît ? Ça fait un moment qu'il ne m'a pas écrit, alors j'ai décidé de le rejoindre pour m'assurer que tout allait bien..."
58,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_010,"Mais quel idiot... Quel idiot ! Je lui avais bien dit de réfléchir avant d'agir, vu la situation, mais il n'en a fait qu'à sa tête et voilà le résultat !"
59,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_011,Il m'avait promis de m'écrire aussi souvent que possible...
60,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_012,"C'est normal que je m'inquiète, non... ?"
61,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_013,"Il faut quand même que je te remercie, Player. Si Tentoawa n'est pas blessé, c'est sans aucun doute grâce à toi."
62,TEXT_KINGBA131_04821_Q1_000_000,Que dites-vous ?
63,TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_001,Il n'y a donc pas de remède contre le pouvoir du totem du Narval ?
64,TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_002,J'ai cru comprendre que tu étais la “dormeuse”...
65,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_015,"C'est un peu comme si tu me demandais s'il existe un remède contre la faim. Il y a un moment où si on ne mange pas, notre corps ne peut plus suivre. C'est pareil pour le sommeil."
66,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_016,"C'est même encore pire quand il s'agit de dormir. Il suffit de manger pour reprendre des forces, mais quand on est plongé dans un sommeil profond, on perd intégralement le contrôle de son propre corps. Personne n'est capable de se réveiller de sa propre volonté."
67,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_017,"C'est exact. Ça fait déjà dix ans que je prends en charge la fatigue accumulée de Tentoawa. Comparée à celle d'une personne ordinaire, ma condition physique est très faible. Je ne sais même pas où j'ai trouvé l'énergie de venir jusqu'ici..."
68,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_018,"Je ne devrais pas le dire, mais je suppose que cette période de tumulte depuis le vol du totem m'a été bénéfique, au fond. J'ai pu manger à ma faim et faire de l'exercice, ce qui ne m'était pas arrivé depuis belle lurette !"
69,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_019,"Dame Loazenikwe, puisque vous semblez vous y connaître, pourriez-vous nous expliquer pourquoi messire Tentoawa semble si pro­fon­dé­ment endormi ? Les autres individus ayant succombé au pouvoir du totem du Narval se sont tous réveillés en quelques heures maximum..."
70,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_020,"Je... Désolée, je n'en ai pas la moindre idée pour le moment."
71,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_021,"Mais maintenant que j'y pense, mon peuple a déjà vécu ce genre de mésaventure. Pendant mon en­traî­ne­ment, j'ai entendu parler plus d'une fois de dormeurs m'ayant précédée qui ne se sont jamais réveillés."
72,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_022,"On craignait na­tu­rel­le­ment pour leurs vies, alors on leur faisait boire un remède de force pour tenter de les tirer de leur sommeil."
73,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_023,"Quel genre de remède, si ce n'est pas indiscret ?"
74,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_024,"Notre peuple l'appelle le “philtre des nuits blanches”, un breuvage issu du contact de ses ingrédients avec la lumière chaleureuse du soleil. Si nous parvenons à en concocter un pour Tentoawa, je suis sûre qu'il reprendra ses esprits en un clin d'œil !"
75,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_025,"J'ai une partie des ingrédients toujours en ma possession, mais pour le reste, ils doivent absolument être aussi frais que la rosée du matin. Nous allons donc devoir les cueillir nous-mêmes."
76,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_026,"L'un d'entre eux est une fleur jaune qui pousse au-dessus des nuages et qu'on devrait aussi trouver en Éorzéa, mais elle y porte pro­ba­ble­ment un autre nom. "
77,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_100_026,"Étant donné qu'elle baigne dans la lumière du soleil depuis son premier bourgeon, elle est réputée pour avoir des vertus purificatrices et provoquer l'éveil des consciences, aussi bien au sens physique que spirituel."
78,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_027,Votre description de ce végétal semble correspondre en tous points aux pissenlits solaires qui poussent dans un des lieux les plus géographiquement élevés d'Éorzéa : L'Écume des cieux de Dravania.
79,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_028,"Parfait, nous voilà déjà sur une bonne piste ! Ensuite, il nous faudrait quelques échan­til­lons de salive de grand morbol. Vous n'êtes pas sans savoir que sa puanteur exécrable est capable de réveiller les morts, n'est-ce pas ?"
80,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_029,"Vous m'ôtez les mots de la bouche... Les grands morbols vivent surtout dans l'Arrière-pays dravanien, et d'après le peu que j'en sais, plus ils sont agressifs, plus ils produisent de salive. Il faudra donc focaliser vos efforts sur ce genre de spécimen."
81,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_030,"Pour être tout à fait honnête, j'ai du mal à croire que cette substance dégoûtante puisse avoir des vertus médicinales..."
82,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_031,"Faites-moi confiance, je m'y connais ! Tu peux te charger de récupérer ces deux ingrédients, Player ?"
83,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_032,"Super, je sens qu'on va régler ce problème en un rien de temps ! Concentre-toi d'abord sur les pissenlits, et garde ton énergie combative pour la fin afin de récupérer la salive de grand morbol !"
84,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_035,"Moi qui ai passé le plus clair de mon temps à dormir, je n'aurais jamais imaginé que la vue de quelqu'un dans cet état pouvait provoquer autant d'anxiété... Tentoawa, parle-moi ! J'ai tellement envie d'entendre ta voix..."
85,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_040,"Si dame Loazenikwe a traversé l'océan tout entier pour prendre soin de messire Tentoawa, c'est qu'ils sont faits l'un pour l'autre en tant que partenaires. J'aimerais tellement en dire autant de certains de mes camarades !"
86,TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_100,Vous avez cueilli suf­fi­sam­ment de pissenlits solaires. Rendez-vous désormais à l'Arrière-pays dravanien pour récupérer la salive de grand morbol.
87,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_200,"Vous avez déjà obtenu les deux in­dis­pen­sa­bles ingrédients, Dame  ? Quelle rapidité ! Dame Loazenikwe n'attendait plus que vous pour procéder à la préparation du remède."
88,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_300,"Ah, te revoilà ! Je suis prête à procéder à l'opération “Réveil du beau dormeur” si tu es parvenue à te procurer les ingrédients !"
89,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_301,"Merci, ça devrait amplement suffire ! Il ne me reste plus qu'à concocter le philtre."
90,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_302,Et voilà le travail ! Voyons maintenant combien de temps il lui faut pour revenir parmi les vivants...
91,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_303,Où... suis-je... ?
92,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_304,"Il est l'heure de se lever, Tentoawa ! La grasse matinée est terminée !"
93,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_305,Ouf... Te revoilà enfin parmi nous !
94,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_306,Loazenikwe !? Mais qu'est-ce que tu... ?
95,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_307,"C'était donc ça... Moi, le guerrier insomniaque, je me suis laissé prendre au piège de mon propre totem ! Après tout, c'était qu'une question de temps..."
96,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_308,"Merde ! Et dire qu'on venait enfin de retrouver Leophyne ! Malgré tout mon en­traî­ne­ment, j'ai été incapable d'agir efficacement... Quelle honte !"
97,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_309,"Tu n'as pas à t'en vouloir, Tentoawa. Si notre totem a été dérobé, c'est avant tout de ma faute..."
98,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_310,"Pfff... Arrête, pas la peine de raconter n'importe quoi pour me remonter le moral..."
99,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_311,"Quand Leophyne s'est présentée à nous comme une scien­ti­fi­que spécialisée dans les totems turaliens, on a beaucoup réfléchi à la manière dont nous devions adresser la situation. Mal­heu­reu­se­ment, je lui ai fait confiance et lui ai donné beaucoup de détails sur nos coutumes."
100,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_312,"Elle en a aussitôt profité pour me prendre en otage... Elle s'est servie de moi pour appâter Tentoawa qui, en tant que guerrier insomniaque, était le gardien officiel du totem du Narval."
101,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_313,"Je la revois encore en train de presser sa lame sur ton cou pendant que tu dormais, Loazenikwe... Je me suis senti obligé de lui remettre le totem afin qu'il ne t'arrive pas malheur."
102,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_314,"J'ai agi comme ma conscience me le dictait sur le moment, mais ce faisant... j'ai mis tout notre peuple en danger. Pour un guerrier insomniaque, c'est un échec im­par­don­na­ble..."
103,TEXT_KINGBA131_04821_Q2_000_000,Que dites-vous ?
104,TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_001,Nous n'avons qu'à récupérer le totem et tout sera pardonné !
105,TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_002,"Au contraire, tu as protégé ton amie, et ce faisant, tu as protégé ton peuple."
106,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_316,"C'est clair comme de l'eau de roche ! J'ai peut-être échoué une première fois, mais j'ai pas l'intention d'abandonner maintenant ! Leophyne n'a qu'à bien se tenir !"
107,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_317,"Bien dit, Tentoawa ! À nous trois, on lui fera payer ses crimes !"
108,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_318,"Tes mots me mettent du baume au cœur, Player... Je pouvais quand même pas laisser mon amie se faire trancher la gorge !"
109,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_319,"Tentoawa... Même sans totem, tu restes la fierté de notre peuple ! On va se sortir de cette mésaventure tous ensemble, crois-moi !"
110,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_320,"Merci, les amies ! Grâce à vous deux, j'ai retrouvé une pêche d'enfer, hé hé !"
111,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_321,"Et merci doublement à toi, Player ! Si t'avais pas été là pendant que je dormais comme un loir, je me serais peut-être jamais réveillé à temps !"
112,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_322,"Maintenant, il nous faut unir nos forces et élaborer une stratégie pour mettre Leophyne définitivement hors d'état de nuire !"
113,TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_325,"Le médicament de dame Loazenikwe a fait son effet, et vous m'en voyez ravi ! Maintenant que messire Tentoawa a repris du poil de la bête, j'ai le sentiment qu'il pourrait tous nous dévorer !"
114,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_330,Je peux te faire une confidence ? C'était la première fois que je préparais un médicament. Je suis donc d'autant plus ravie qu'il ait été aussi efficace !
115,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_400,"Au fait, il faut que je vous raconte... Pendant que je dormais, j'ai fait un rêve."
116,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_401,"Loazenikwe et moi étions enfants. On faisait rien de spécial, au fond... On appréciait le temps passé ensemble, c'est tout."
117,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_402,"Vu mon statut de guerrier insomniaque, j'avais oublié à quel point il est agréable de rêver, parfois..."
118,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_403,Je me souviens avoir caressé l'idée de ne jamais me réveiller... de rester éter­nel­le­ment dans cet état de plénitude absolue. Mais la réalité est aussitôt venue me rattraper...
119,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_404,"Et quand j'ai ouvert les yeux... Loazenikwe était là devant moi, en chair et en os."
120,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_405,"D'ailleurs, je me demandais... Quand on aura récupéré notre totem, tu te remettras à dormir sans cesse comme avant ?"
121,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_406,"J'en ai bien peur... C'est mon rôle, non ?"
122,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_407,"C'est vrai... Tu serais pas venue jusqu'à Ishgard pour m'aider si c'était pas le cas, en plus !"
123,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_408,Mais il faut que je te dise... J'ai pas envie que tout redevienne comme avant.
124,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_409,Hein !?
125,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_100_409,"Je veux qu'on récupère le totem pour que Leophyne ne puisse plus nous faire de mal, mais... pas pour qu'on reprenne notre train-train habituel. Tu ne devrais plus avoir à dormir tout le temps pour mon compte, ni toi ni aucun autre dormeur."
126,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_410,"Je veux qu'on retourne à notre vie d'avant, quand on était enfants et heureux..."
127,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_411,"J'ai envie qu'on construise un nouvel avenir ensemble, tu comprends ? Pas celui qui nous a été tracé par la coutume et les traditions !"
128,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_412,"Enfin bref, on discutera de tout ça plus tard. On a d'autres priorités pour le moment !"
129,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_413,"Il faut que je vous avoue un truc... Depuis que je me suis réveillé, j'ai une impression de faiblesse permanente."
130,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_414,"Comme si mon corps était tout engourdi, que tous mes mouvements se déroulaient au ralenti..."
131,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_415,"Comme si on avait pompé mon énergie vitale, en quelque sorte..."
132,TEXT_KINGBA131_04821_Q3_000_000,Que dites-vous ?
133,TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_001,"Ce ne serait pas dû au totem, par hasard ?"
134,TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_002,"En contrepartie, Leophyne débordait visiblement d'énergie..."
135,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_417,Tu crois donc que... le totem aurait des pouvoirs cachés !?
136,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_418,"Nous ne pouvons être sûrs de rien, mais si le totem absorbait toute l'énergie vitale de sa cible..."
137,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_419,"Ça pourrait signifier qu'il la plongerait non seulement dans un état de sommeil profond, mais qu'il la condamnerait également à une mort certaine !"
138,TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_420,"C'est bien possible... Si je me suis toujours réveillée après de longues séances de sommeil, c'est peut-être parce que tu ne m'as jamais trop vidée de mon énergie... Car si tu l'avais fait, je ne serais peut-être pas là aujourd'hui pour en discuter !"
139,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_421,"Je sais pas si Leophyne s'est déjà rendu compte du pouvoir qu'elle tenait entre les mains, mais si c'est le cas, nous sommes dans de beaux draps. Raison de plus pour agir im­mé­dia­te­ment !"
140,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_423,"Enfin, je dis “im­mé­dia­te­ment” mais j'ai toujours pas com­plè­te­ment récupéré... Je tâcherai de faire au plus vite mais j'aurai besoin d'un peu de temps."
141,TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_424,"D'ici là, entraîne-toi à fond, Player ! Loazenikwe et moi, on compte plus que jamais sur ton aide !"
1 key 0 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_00 1 Firmalbert continue de monter la garde en attendant des nouvelles.
2 # 1 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_01 Inquiète pour Tentoawa, Loazenikwe a accouru du Tural pour vous prêter main-forte. Pour tirer Tentoawa de son sommeil, elle vous a demandé de récupérer des pissenlits solaires et de la salive de grand morbol afin qu'elle puisse préparer un philtre des nuits blanches. Dans un premier temps, rendez-vous aux environs de Fort-Heaume, à L'Écume des cieux de Dravania, pour ramasser les pissenlits.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_02 str Vous avez cueilli les pissenlits solaires. À présent, dirigez-vous au quartier académique dans l'Arrière-pays dravanien, attendez à l'endroit indiqué et abattez pour obtenir sa salive.
4 0 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_03 Firmalbert continue de monter la garde en attendant des nouvelles. Vous avez récupéré les ingrédients in­dis­pen­sa­bles pour préparer le médicament censé tirer Tentoawa de son sommeil profond. Retournez au palais de l'ordre du Temple et donnez-les à Loazenikwe.
5 1 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_04 Inquiète pour Tentoawa, Loazenikwe a accouru du Tural pour vous prêter main-forte. Pour tirer Tentoawa de son sommeil, elle vous a demandé de récupérer des pissenlits solaires et de la salive de grand morbol afin qu'elle puisse préparer un philtre des nuits blanches. Dans un premier temps, rendez-vous aux environs de Fort-Heaume, à L'Écume des cieux de Dravania, pour ramasser les pissenlits. Loazenikwe a concocté le philtre des nuits blanches avec succès et ainsi réveillé Tentoawa. Parlez à ce dernier sur la place Saint-Valeroyant.
6 2 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_05 Vous avez cueilli les pissenlits solaires. À présent, dirigez-vous au quartier académique dans l'Arrière-pays dravanien, attendez à l'endroit indiqué et abattez <SheetFr(BNpcName,1,13464,1,1)/> pour obtenir sa salive. À la suite des derniers événements, vous avez conclu que Leophyne pourrait bien utiliser le totem du Narval non seulement pour endormir ses adversaires, mais aussi et surtout pour pomper leur énergie vitale et les pousser dans les bras de la mort... Puisque tel semble être le pouvoir ultime de l'artefact, continuez de vous entraîner pour empêcher d'autres catastrophes de se produire ! * Tentoawa propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 98.
3 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_03 Vous avez récupéré les ingrédients in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles pour préparer le médicament censé tirer Tentoawa de son sommeil profond. Retournez au palais de l'ordre du Temple et donnez-les à Loazenikwe.
4 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_04 Loazenikwe a concocté le philtre des nuits blanches avec succès et ainsi réveillé Tentoawa. Parlez à ce dernier sur la place Saint-Valeroyant.
5 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_05 À la suite des derniers événements, vous avez conclu que Leophyne pourrait bien utiliser le totem du Narval non seulement pour endormir ses adversaires, mais aussi et surtout pour pomper leur énergie vitale et les pousser dans les bras de la mort... Puisque tel semble être le pouvoir ultime de l'artefact, continuez de vous entraîner pour empêcher d'autres catastrophes de se produire<Indent/>! * Tentoawa propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 98.
7 6 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_06 6 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_07 7 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_08 8 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_09 9 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_10 10 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_11 11 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_12 12 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_13 13 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_14 14 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_15 15 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_16 16 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_17 17 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_18 18 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_19 19 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_20 20 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_21 21 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_22 22 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_23 23 TEXT_KINGBA131_04821_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_00 24 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_00 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003489,2,1)/> à Fort-Heaume Cueillir à Fort-Heaume
26 25 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_01 25 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué, au quartier académique de Sharlayan, et abattre <SheetFr(BNpcName,1,13464,1,1)/> pour obtenir sa salive Attendre à l'endroit indiqué, au quartier académique de Sharlayan, et abattre pour obtenir sa salive
27 26 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_02 26 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_02 Donner <SheetFr(EventItem,2,2003489,2,1)/> et <SheetFr(EventItem,2,2003490,1,1)/> à Loazenikwe, au palais de l'ordre du Temple Donner et à Loazenikwe, au palais de l'ordre du Temple
28 27 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_03 27 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_03 Parler à Tentoawa Parler à Tentoawa
29 28 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_04 28 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_04
30 29 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_05 29 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_05
31 30 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_06 30 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_06
32 31 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_07 31 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_07
33 32 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_08 32 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_09 33 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_10 34 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_11 35 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_12 36 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_13 37 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_14 38 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_15 39 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_16 40 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_17 41 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_18 42 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_19 43 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_20 44 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_21 45 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_22 46 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_23 47 TEXT_KINGBA131_04821_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_001 49 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_001 Heureux de vous revoir aussi vite, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Hélas, depuis qu'elle s'est éclipsée, Leophyne n'a pas daigné remontrer le bout de son nez. Il est fort probable qu'elle se terre à nouveau quelque part, le temps d'ourdir un autre complot... Heureux de vous revoir aussi vite, Dame . Hélas, depuis qu'elle s'est éclipsée, Leophyne n'a pas daigné remontrer le bout de son nez. Il est fort probable qu'elle se terre à nouveau quelque part, le temps d'ourdir un autre complot...
51 50 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_002 50 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_002 Après tout, la fois où vous l'avez croisée, elle a dit qu'il était “grand temps de passer aux choses sérieuses”... Difficile d'imaginer une autre “chose sérieuse” qu'une énième attaque de sa part, mais de bien plus grande envergure. Après tout, la fois où vous l'avez croisée, elle a dit qu'il était “grand temps de passer aux choses sérieuses”... Difficile d'imaginer une autre “chose sérieuse” qu'une énième attaque de sa part, mais de bien plus grande envergure.
52 51 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_003 51 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_003 Nous ne pourrons pas empêcher sa mise en œuvre, mais seulement espérer que messire Tentoawa se réveille d'ici là... Nous ne pourrons pas empêcher sa mise en œuvre, mais seulement espérer que messire Tentoawa se réveille d'ici là...
53 52 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_004 52 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_004 (-Voix familière-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!! (-Voix familière-)Player !!
54 53 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_005 53 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_005 Loué soit le Narval, je t'ai enfin retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je commençais à me dire que je ferais mieux d'abandonner... Loué soit le Narval, je t'ai enfin retrouvée ! Je commençais à me dire que je ferais mieux d'abandonner...
55 54 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_006 54 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_006 Cette tenue... Vous êtes la fameuse compatriote de messire Tentoawa, n'est-ce pas<Indent/>? Cette tenue... Vous êtes la fameuse compatriote de messire Tentoawa, n'est-ce pas ?
56 55 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_007 55 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_007 Je suis Firmalbert, chevalier de l'ordre du Temple. Ravi de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Je suis Firmalbert, chevalier de l'ordre du Temple. Ravi de faire votre con­nais­san­ce.
57 56 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_008 56 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_008 Ah, c'est donc vous<Indent/>! Tentoawa m'a parlé de vous dans sa dernière lettre. Je m'appelle Loazenikwe, enchantée<Indent/>! Ah, c'est donc vous ! Tentoawa m'a parlé de vous dans sa dernière lettre. Je m'appelle Loazenikwe, enchantée !
58 57 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_009 57 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_009 Tentoawa n'est pas là<Indent/>? Vous pourriez me dire où je peux le trouver, s'il vous plaît<Indent/>? Ça fait un moment qu'il ne m'a pas écrit, alors j'ai décidé de le rejoindre pour m'assurer que tout allait bien... Tentoawa n'est pas là ? Vous pourriez me dire où je peux le trouver, s'il vous plaît ? Ça fait un moment qu'il ne m'a pas écrit, alors j'ai décidé de le rejoindre pour m'assurer que tout allait bien...
59 58 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_010 58 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_010 Mais quel idiot... Quel idiot<Indent/>! Je lui avais bien dit de réfléchir avant d'agir, vu la situation, mais il n'en a fait qu'à sa tête et voilà le résultat<Indent/>! Mais quel idiot... Quel idiot ! Je lui avais bien dit de réfléchir avant d'agir, vu la situation, mais il n'en a fait qu'à sa tête et voilà le résultat !
60 59 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_011 59 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_011 Il m'avait promis de m'écrire aussi souvent que possible... Il m'avait promis de m'écrire aussi souvent que possible...
61 60 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_012 60 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_012 C'est normal que je m'inquiète, non...<Indent/>? C'est normal que je m'inquiète, non... ?
62 61 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_013 61 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_013 Il faut quand même que je te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si Tentoawa n'est pas blessé, c'est sans aucun doute grâce à toi. Il faut quand même que je te remercie, Player. Si Tentoawa n'est pas blessé, c'est sans aucun doute grâce à toi.
63 62 TEXT_KINGBA131_04821_Q1_000_000 62 TEXT_KINGBA131_04821_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
64 63 TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_001 63 TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_001 Il n'y a donc pas de remède contre le pouvoir du totem du Narval<Indent/>? Il n'y a donc pas de remède contre le pouvoir du totem du Narval ?
65 64 TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_002 64 TEXT_KINGBA131_04821_A1_000_002 J'ai cru comprendre que tu étais la “dormeuse”... J'ai cru comprendre que tu étais la “dormeuse”...
66 65 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_015 65 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_015 C'est un peu comme si tu me demandais s'il existe un remède contre la faim. Il y a un moment où si on ne mange pas, notre corps ne peut plus suivre. C'est pareil pour le sommeil. C'est un peu comme si tu me demandais s'il existe un remède contre la faim. Il y a un moment où si on ne mange pas, notre corps ne peut plus suivre. C'est pareil pour le sommeil.
67 66 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_016 66 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_016 C'est même encore pire quand il s'agit de dormir. Il suffit de manger pour reprendre des forces, mais quand on est plongé dans un sommeil profond, on perd intégralement le contrôle de son propre corps. Personne n'est capable de se réveiller de sa propre volonté. C'est même encore pire quand il s'agit de dormir. Il suffit de manger pour reprendre des forces, mais quand on est plongé dans un sommeil profond, on perd intégralement le contrôle de son propre corps. Personne n'est capable de se réveiller de sa propre volonté.
68 67 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_017 67 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_017 C'est exact. Ça fait déjà dix ans que je prends en charge la fatigue accumulée de Tentoawa. Comparée à celle d'une personne ordinaire, ma condition physique est très faible. Je ne sais même pas où j'ai trouvé l'énergie de venir jusqu'ici... C'est exact. Ça fait déjà dix ans que je prends en charge la fatigue accumulée de Tentoawa. Comparée à celle d'une personne ordinaire, ma condition physique est très faible. Je ne sais même pas où j'ai trouvé l'énergie de venir jusqu'ici...
69 68 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_018 68 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_018 Je ne devrais pas le dire, mais je suppose que cette période de tumulte depuis le vol du totem m'a été bénéfique, au fond. J'ai pu manger à ma faim et faire de l'exercice, ce qui ne m'était pas arrivé depuis belle lurette<Indent/>! Je ne devrais pas le dire, mais je suppose que cette période de tumulte depuis le vol du totem m'a été bénéfique, au fond. J'ai pu manger à ma faim et faire de l'exercice, ce qui ne m'était pas arrivé depuis belle lurette !
70 69 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_019 69 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_019 Dame Loazenikwe, puisque vous semblez vous y connaître, pourriez-vous nous expliquer pourquoi messire Tentoawa semble si pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment endormi<Indent/>? Les autres individus ayant succombé au pouvoir du totem du Narval se sont tous réveillés en quelques heures maximum... Dame Loazenikwe, puisque vous semblez vous y connaître, pourriez-vous nous expliquer pourquoi messire Tentoawa semble si pro­fon­dé­ment endormi ? Les autres individus ayant succombé au pouvoir du totem du Narval se sont tous réveillés en quelques heures maximum...
71 70 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_020 70 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_020 Je... Désolée, je n'en ai pas la moindre idée pour le moment. Je... Désolée, je n'en ai pas la moindre idée pour le moment.
72 71 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_021 71 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_021 Mais maintenant que j'y pense, mon peuple a déjà vécu ce genre de mésaventure. Pendant mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, j'ai entendu parler plus d'une fois de dormeurs m'ayant précédée qui ne se sont jamais réveillés. Mais maintenant que j'y pense, mon peuple a déjà vécu ce genre de mésaventure. Pendant mon en­traî­ne­ment, j'ai entendu parler plus d'une fois de dormeurs m'ayant précédée qui ne se sont jamais réveillés.
73 72 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_022 72 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_022 On craignait na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour leurs vies, alors on leur faisait boire un remède de force pour tenter de les tirer de leur sommeil. On craignait na­tu­rel­le­ment pour leurs vies, alors on leur faisait boire un remède de force pour tenter de les tirer de leur sommeil.
74 73 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_023 73 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_023 Quel genre de remède, si ce n'est pas indiscret<Indent/>? Quel genre de remède, si ce n'est pas indiscret ?
75 74 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_024 74 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_024 Notre peuple l'appelle le “philtre des nuits blanches”, un breuvage issu du contact de ses ingrédients avec la lumière chaleureuse du soleil. Si nous parvenons à en concocter un pour Tentoawa, je suis sûre qu'il reprendra ses esprits en un clin d'œil<Indent/>! Notre peuple l'appelle le “philtre des nuits blanches”, un breuvage issu du contact de ses ingrédients avec la lumière chaleureuse du soleil. Si nous parvenons à en concocter un pour Tentoawa, je suis sûre qu'il reprendra ses esprits en un clin d'œil !
76 75 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_025 75 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_025 J'ai une partie des ingrédients toujours en ma possession, mais pour le reste, ils doivent absolument être aussi frais que la rosée du matin. Nous allons donc devoir les cueillir nous-mêmes. J'ai une partie des ingrédients toujours en ma possession, mais pour le reste, ils doivent absolument être aussi frais que la rosée du matin. Nous allons donc devoir les cueillir nous-mêmes.
77 76 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_026 76 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_026 L'un d'entre eux est une fleur jaune qui pousse au-dessus des nuages et qu'on devrait aussi trouver en Éorzéa, mais elle y porte pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un autre nom. L'un d'entre eux est une fleur jaune qui pousse au-dessus des nuages et qu'on devrait aussi trouver en Éorzéa, mais elle y porte pro­ba­ble­ment un autre nom.
78 77 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_100_026 77 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_100_026 Étant donné qu'elle baigne dans la lumière du soleil depuis son premier bourgeon, elle est réputée pour avoir des vertus purificatrices et provoquer l'éveil des consciences, aussi bien au sens physique que spirituel. Étant donné qu'elle baigne dans la lumière du soleil depuis son premier bourgeon, elle est réputée pour avoir des vertus purificatrices et provoquer l'éveil des consciences, aussi bien au sens physique que spirituel.
79 78 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_027 78 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_027 Votre description de ce végétal semble correspondre en tous points aux pissenlits solaires qui poussent dans un des lieux les plus géographiquement élevés d'Éorzéa<Indent/>: L'Écume des cieux de Dravania. Votre description de ce végétal semble correspondre en tous points aux pissenlits solaires qui poussent dans un des lieux les plus géographiquement élevés d'Éorzéa : L'Écume des cieux de Dravania.
80 79 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_028 79 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_028 Parfait, nous voilà déjà sur une bonne piste<Indent/>! Ensuite, il nous faudrait quelques échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons de salive de grand morbol. Vous n'êtes pas sans savoir que sa puanteur exécrable est capable de réveiller les morts, n'est-ce pas<Indent/>? Parfait, nous voilà déjà sur une bonne piste ! Ensuite, il nous faudrait quelques échan­til­lons de salive de grand morbol. Vous n'êtes pas sans savoir que sa puanteur exécrable est capable de réveiller les morts, n'est-ce pas ?
81 80 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_029 80 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_029 Vous m'ôtez les mots de la bouche... Les grands morbols vivent surtout dans l'Arrière-pays dravanien, et d'après le peu que j'en sais, plus ils sont agressifs, plus ils produisent de salive. Il faudra donc focaliser vos efforts sur ce genre de spécimen. Vous m'ôtez les mots de la bouche... Les grands morbols vivent surtout dans l'Arrière-pays dravanien, et d'après le peu que j'en sais, plus ils sont agressifs, plus ils produisent de salive. Il faudra donc focaliser vos efforts sur ce genre de spécimen.
82 81 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_030 81 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_030 Pour être tout à fait honnête, j'ai du mal à croire que cette substance dégoûtante puisse avoir des vertus médicinales... Pour être tout à fait honnête, j'ai du mal à croire que cette substance dégoûtante puisse avoir des vertus médicinales...
83 82 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_031 82 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_031 Faites-moi confiance, je m'y connais<Indent/>! Tu peux te charger de récupérer ces deux ingrédients, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Faites-moi confiance, je m'y connais ! Tu peux te charger de récupérer ces deux ingrédients, Player ?
84 83 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_032 83 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_032 Super, je sens qu'on va régler ce problème en un rien de temps<Indent/>! Concentre-toi d'abord sur les pissenlits, et garde ton énergie combative pour la fin afin de récupérer la salive de grand morbol<Indent/>! Super, je sens qu'on va régler ce problème en un rien de temps ! Concentre-toi d'abord sur les pissenlits, et garde ton énergie combative pour la fin afin de récupérer la salive de grand morbol !
85 84 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_035 84 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_035 Moi qui ai passé le plus clair de mon temps à dormir, je n'aurais jamais imaginé que la vue de quelqu'un dans cet état pouvait provoquer autant d'anxiété... Tentoawa, parle-moi<Indent/>! J'ai tellement envie d'entendre ta voix... Moi qui ai passé le plus clair de mon temps à dormir, je n'aurais jamais imaginé que la vue de quelqu'un dans cet état pouvait provoquer autant d'anxiété... Tentoawa, parle-moi ! J'ai tellement envie d'entendre ta voix...
86 85 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_040 85 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_040 Si dame Loazenikwe a traversé l'océan tout entier pour prendre soin de messire Tentoawa, c'est qu'ils sont faits l'un pour l'autre en tant que partenaires. J'aimerais tellement en dire autant de certains de mes camarades<Indent/>! Si dame Loazenikwe a traversé l'océan tout entier pour prendre soin de messire Tentoawa, c'est qu'ils sont faits l'un pour l'autre en tant que partenaires. J'aimerais tellement en dire autant de certains de mes camarades !
87 86 TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_100 86 TEXT_KINGBA131_04821_SYSTEM_000_100 Vous avez cueilli suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de pissenlits solaires. Rendez-vous désormais à l'Arrière-pays dravanien pour récupérer la salive de grand morbol. Vous avez cueilli suf­fi­sam­ment de pissenlits solaires. Rendez-vous désormais à l'Arrière-pays dravanien pour récupérer la salive de grand morbol.
88 87 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_200 87 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_200 Vous avez déjà obtenu les deux in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles ingrédients, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>? Quelle rapidité<Indent/>! Dame Loazenikwe n'attendait plus que vous pour procéder à la préparation du remède. Vous avez déjà obtenu les deux in­dis­pen­sa­bles ingrédients, Dame  ? Quelle rapidité ! Dame Loazenikwe n'attendait plus que vous pour procéder à la préparation du remède.
89 88 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_300 88 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_300 Ah, te revoilà<Indent/>! Je suis prête à procéder à l'opération “Réveil du beau dormeur” si tu es parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à te procurer les ingrédients<Indent/>! Ah, te revoilà ! Je suis prête à procéder à l'opération “Réveil du beau dormeur” si tu es parvenue à te procurer les ingrédients !
90 89 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_301 89 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_301 Merci, ça devrait amplement suffire<Indent/>! Il ne me reste plus qu'à concocter le philtre. Merci, ça devrait amplement suffire ! Il ne me reste plus qu'à concocter le philtre.
91 90 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_302 90 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_302 Et voilà le travail<Indent/>! Voyons maintenant combien de temps il lui faut pour revenir parmi les vivants... Et voilà le travail ! Voyons maintenant combien de temps il lui faut pour revenir parmi les vivants...
92 91 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_303 91 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_303 Où... suis-je...<Indent/>? Où... suis-je... ?
93 92 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_304 92 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_304 Il est l'heure de se lever, Tentoawa<Indent/>! La grasse matinée est terminée<Indent/>! Il est l'heure de se lever, Tentoawa ! La grasse matinée est terminée !
94 93 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_305 93 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_305 Ouf... Te revoilà enfin parmi nous<Indent/>! Ouf... Te revoilà enfin parmi nous !
95 94 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_306 94 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_306 Loazenikwe<Indent/>!? Mais qu'est-ce que tu...<Indent/>? Loazenikwe !? Mais qu'est-ce que tu... ?
96 95 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_307 95 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_307 C'était donc ça... Moi, le guerrier insomniaque, je me suis laissé prendre au piège de mon propre totem<Indent/>! Après tout, c'était qu'une question de temps... C'était donc ça... Moi, le guerrier insomniaque, je me suis laissé prendre au piège de mon propre totem ! Après tout, c'était qu'une question de temps...
97 96 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_308 96 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_308 Merde<Indent/>! Et dire qu'on venait enfin de retrouver Leophyne<Indent/>! Malgré tout mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, j'ai été incapable d'agir efficacement... Quelle honte<Indent/>! Merde ! Et dire qu'on venait enfin de retrouver Leophyne ! Malgré tout mon en­traî­ne­ment, j'ai été incapable d'agir efficacement... Quelle honte !
98 97 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_309 97 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_309 Tu n'as pas à t'en vouloir, Tentoawa. Si notre totem a été dérobé, c'est avant tout de ma faute... Tu n'as pas à t'en vouloir, Tentoawa. Si notre totem a été dérobé, c'est avant tout de ma faute...
99 98 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_310 98 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_310 Pfff... Arrête, pas la peine de raconter n'importe quoi pour me remonter le moral... Pfff... Arrête, pas la peine de raconter n'importe quoi pour me remonter le moral...
100 99 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_311 99 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_311 Quand Leophyne s'est présentée à nous comme une scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que spécialisée dans les totems turaliens, on a beaucoup réfléchi à la manière dont nous devions adresser la situation. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je lui ai fait confiance et lui ai donné beaucoup de détails sur nos coutumes. Quand Leophyne s'est présentée à nous comme une scien­ti­fi­que spécialisée dans les totems turaliens, on a beaucoup réfléchi à la manière dont nous devions adresser la situation. Mal­heu­reu­se­ment, je lui ai fait confiance et lui ai donné beaucoup de détails sur nos coutumes.
101 100 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_312 100 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_312 Elle en a aussitôt profité pour me prendre en otage... Elle s'est servie de moi pour appâter Tentoawa qui, en tant que guerrier insomniaque, était le gardien officiel du totem du Narval. Elle en a aussitôt profité pour me prendre en otage... Elle s'est servie de moi pour appâter Tentoawa qui, en tant que guerrier insomniaque, était le gardien officiel du totem du Narval.
102 101 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_313 101 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_313 Je la revois encore en train de presser sa lame sur ton cou pendant que tu dormais, Loazenikwe... Je me suis senti obligé de lui remettre le totem afin qu'il ne t'arrive pas malheur. Je la revois encore en train de presser sa lame sur ton cou pendant que tu dormais, Loazenikwe... Je me suis senti obligé de lui remettre le totem afin qu'il ne t'arrive pas malheur.
103 102 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_314 102 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_314 J'ai agi comme ma conscience me le dictait sur le moment, mais ce faisant... j'ai mis tout notre peuple en danger. Pour un guerrier insomniaque, c'est un échec im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble... J'ai agi comme ma conscience me le dictait sur le moment, mais ce faisant... j'ai mis tout notre peuple en danger. Pour un guerrier insomniaque, c'est un échec im­par­don­na­ble...
104 103 TEXT_KINGBA131_04821_Q2_000_000 103 TEXT_KINGBA131_04821_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
105 104 TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_001 104 TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_001 Nous n'avons qu'à récupérer le totem et tout sera pardonné<Indent/>! Nous n'avons qu'à récupérer le totem et tout sera pardonné !
106 105 TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_002 105 TEXT_KINGBA131_04821_A2_000_002 Au contraire, tu as protégé ton amie, et ce faisant, tu as protégé ton peuple. Au contraire, tu as protégé ton amie, et ce faisant, tu as protégé ton peuple.
107 106 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_316 106 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_316 C'est clair comme de l'eau de roche<Indent/>! J'ai peut-être échoué une première fois, mais j'ai pas l'intention d'abandonner maintenant<Indent/>! Leophyne n'a qu'à bien se tenir<Indent/>! C'est clair comme de l'eau de roche ! J'ai peut-être échoué une première fois, mais j'ai pas l'intention d'abandonner maintenant ! Leophyne n'a qu'à bien se tenir !
108 107 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_317 107 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_317 Bien dit, Tentoawa<Indent/>! À nous trois, on lui fera payer ses crimes<Indent/>! Bien dit, Tentoawa ! À nous trois, on lui fera payer ses crimes !
109 108 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_318 108 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_318 Tes mots me mettent du baume au cœur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je pouvais quand même pas laisser mon amie se faire trancher la gorge<Indent/>! Tes mots me mettent du baume au cœur, Player... Je pouvais quand même pas laisser mon amie se faire trancher la gorge !
110 109 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_319 109 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_319 Tentoawa... Même sans totem, tu restes la fierté de notre peuple<Indent/>! On va se sortir de cette mésaventure tous ensemble, crois-moi<Indent/>! Tentoawa... Même sans totem, tu restes la fierté de notre peuple ! On va se sortir de cette mésaventure tous ensemble, crois-moi !
111 110 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_320 110 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_320 Merci, les ami<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If><Indent/>! Grâce à vous deux, j'ai retrouvé une pêche d'enfer, hé hé<Indent/>! Merci, les amies ! Grâce à vous deux, j'ai retrouvé une pêche d'enfer, hé hé !
112 111 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_321 111 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_321 Et merci doublement à toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si t'avais pas été là pendant que je dormais comme un loir, je me serais peut-être jamais réveillé à temps<Indent/>! Et merci doublement à toi, Player ! Si t'avais pas été là pendant que je dormais comme un loir, je me serais peut-être jamais réveillé à temps !
113 112 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_322 112 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_322 Maintenant, il nous faut unir nos forces et élaborer une stratégie pour mettre Leophyne définitivement hors d'état de nuire<Indent/>! Maintenant, il nous faut unir nos forces et élaborer une stratégie pour mettre Leophyne définitivement hors d'état de nuire !
114 113 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_325 113 TEXT_KINGBA131_04821_FIRMALBERT_000_325 Le médicament de dame Loazenikwe a fait son effet, et vous m'en voyez ravi<Indent/>! Maintenant que messire Tentoawa a repris du poil de la bête, j'ai le sentiment qu'il pourrait tous nous dévorer<Indent/>! Le médicament de dame Loazenikwe a fait son effet, et vous m'en voyez ravi ! Maintenant que messire Tentoawa a repris du poil de la bête, j'ai le sentiment qu'il pourrait tous nous dévorer !
115 114 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_330 114 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_330 Je peux te faire une confidence<Indent/>? C'était la première fois que je préparais un médicament. Je suis donc d'autant plus ravie qu'il ait été aussi efficace<Indent/>! Je peux te faire une confidence ? C'était la première fois que je préparais un médicament. Je suis donc d'autant plus ravie qu'il ait été aussi efficace !
116 115 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_400 115 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_400 Au fait, il faut que je vous raconte... Pendant que je dormais, j'ai fait un rêve. Au fait, il faut que je vous raconte... Pendant que je dormais, j'ai fait un rêve.
117 116 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_401 116 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_401 Loazenikwe et moi étions enfants. On faisait rien de spécial, au fond... On appréciait le temps passé ensemble, c'est tout. Loazenikwe et moi étions enfants. On faisait rien de spécial, au fond... On appréciait le temps passé ensemble, c'est tout.
118 117 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_402 117 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_402 Vu mon statut de guerrier insomniaque, j'avais oublié à quel point il est agréable de rêver, parfois... Vu mon statut de guerrier insomniaque, j'avais oublié à quel point il est agréable de rêver, parfois...
119 118 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_403 118 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_403 Je me souviens avoir caressé l'idée de ne jamais me réveiller... de rester éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans cet état de plénitude absolue. Mais la réalité est aussitôt venue me rattraper... Je me souviens avoir caressé l'idée de ne jamais me réveiller... de rester éter­nel­le­ment dans cet état de plénitude absolue. Mais la réalité est aussitôt venue me rattraper...
120 119 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_404 119 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_404 Et quand j'ai ouvert les yeux... Loazenikwe était là devant moi, en chair et en os. Et quand j'ai ouvert les yeux... Loazenikwe était là devant moi, en chair et en os.
121 120 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_405 120 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_405 D'ailleurs, je me demandais... Quand on aura récupéré notre totem, tu te remettras à dormir sans cesse comme avant<Indent/>? D'ailleurs, je me demandais... Quand on aura récupéré notre totem, tu te remettras à dormir sans cesse comme avant ?
122 121 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_406 121 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_406 J'en ai bien peur... C'est mon rôle, non<Indent/>? J'en ai bien peur... C'est mon rôle, non ?
123 122 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_407 122 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_407 C'est vrai... Tu serais pas venue jusqu'à Ishgard pour m'aider si c'était pas le cas, en plus<Indent/>! C'est vrai... Tu serais pas venue jusqu'à Ishgard pour m'aider si c'était pas le cas, en plus !
124 123 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_408 123 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_408 Mais il faut que je te dise... J'ai pas envie que tout redevienne comme avant. Mais il faut que je te dise... J'ai pas envie que tout redevienne comme avant.
125 124 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_409 124 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_409 Hein<Indent/>!? Hein !?
126 125 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_100_409 125 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_100_409 Je veux qu'on récupère le totem pour que Leophyne ne puisse plus nous faire de mal, mais... pas pour qu'on reprenne notre train-train habituel. Tu ne devrais plus avoir à dormir tout le temps pour mon compte, ni toi ni aucun autre dormeur. Je veux qu'on récupère le totem pour que Leophyne ne puisse plus nous faire de mal, mais... pas pour qu'on reprenne notre train-train habituel. Tu ne devrais plus avoir à dormir tout le temps pour mon compte, ni toi ni aucun autre dormeur.
127 126 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_410 126 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_410 Je veux qu'on retourne à notre vie d'avant, quand on était enfants et heureux... Je veux qu'on retourne à notre vie d'avant, quand on était enfants et heureux...
128 127 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_411 127 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_411 J'ai envie qu'on construise un nouvel avenir ensemble, tu comprends<Indent/>? Pas celui qui nous a été tracé par la coutume et les traditions<Indent/>! J'ai envie qu'on construise un nouvel avenir ensemble, tu comprends ? Pas celui qui nous a été tracé par la coutume et les traditions !
129 128 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_412 128 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_412 Enfin bref, on discutera de tout ça plus tard. On a d'autres priorités pour le moment<Indent/>! Enfin bref, on discutera de tout ça plus tard. On a d'autres priorités pour le moment !
130 129 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_413 129 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_413 Il faut que je vous avoue un truc... Depuis que je me suis réveillé, j'ai une impression de faiblesse permanente. Il faut que je vous avoue un truc... Depuis que je me suis réveillé, j'ai une impression de faiblesse permanente.
131 130 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_414 130 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_414 Comme si mon corps était tout engourdi, que tous mes mouvements se déroulaient au ralenti... Comme si mon corps était tout engourdi, que tous mes mouvements se déroulaient au ralenti...
132 131 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_415 131 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_415 Comme si on avait pompé mon énergie vitale, en quelque sorte... Comme si on avait pompé mon énergie vitale, en quelque sorte...
133 132 TEXT_KINGBA131_04821_Q3_000_000 132 TEXT_KINGBA131_04821_Q3_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
134 133 TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_001 133 TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_001 Ce ne serait pas dû au totem, par hasard<Indent/>? Ce ne serait pas dû au totem, par hasard ?
135 134 TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_002 134 TEXT_KINGBA131_04821_A3_000_002 En contrepartie, Leophyne débordait visiblement d'énergie... En contrepartie, Leophyne débordait visiblement d'énergie...
136 135 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_417 135 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_417 Tu crois donc que... le totem aurait des pouvoirs cachés<Indent/>!? Tu crois donc que... le totem aurait des pouvoirs cachés !?
137 136 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_418 136 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_418 Nous ne pouvons être sûrs de rien, mais si le totem absorbait toute l'énergie vitale de sa cible... Nous ne pouvons être sûrs de rien, mais si le totem absorbait toute l'énergie vitale de sa cible...
138 137 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_419 137 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_419 Ça pourrait signifier qu'il la plongerait non seulement dans un état de sommeil profond, mais qu'il la condamnerait également à une mort certaine<Indent/>! Ça pourrait signifier qu'il la plongerait non seulement dans un état de sommeil profond, mais qu'il la condamnerait également à une mort certaine !
139 138 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_420 138 TEXT_KINGBA131_04821_LOAZENIKWE_000_420 C'est bien possible... Si je me suis toujours réveillée après de longues séances de sommeil, c'est peut-être parce que tu ne m'as jamais trop vidée de mon énergie... Car si tu l'avais fait, je ne serais peut-être pas là aujourd'hui pour en discuter<Indent/>! C'est bien possible... Si je me suis toujours réveillée après de longues séances de sommeil, c'est peut-être parce que tu ne m'as jamais trop vidée de mon énergie... Car si tu l'avais fait, je ne serais peut-être pas là aujourd'hui pour en discuter !
140 139 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_421 139 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_421 Je sais pas si Leophyne s'est déjà rendu compte du pouvoir qu'elle tenait entre les mains, mais si c'est le cas, nous sommes dans de beaux draps. Raison de plus pour agir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Je sais pas si Leophyne s'est déjà rendu compte du pouvoir qu'elle tenait entre les mains, mais si c'est le cas, nous sommes dans de beaux draps. Raison de plus pour agir im­mé­dia­te­ment !
141 140 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_423 140 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_423 Enfin, je dis “im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment” mais j'ai toujours pas com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment récupéré... Je tâcherai de faire au plus vite mais j'aurai besoin d'un peu de temps. Enfin, je dis “im­mé­dia­te­ment” mais j'ai toujours pas com­plè­te­ment récupéré... Je tâcherai de faire au plus vite mais j'aurai besoin d'un peu de temps.
142 141 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_424 141 TEXT_KINGBA131_04821_TENTOAWA_000_424 D'ici là, entraîne-toi à fond, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Loazenikwe et moi, on compte plus que jamais sur ton aide<Indent/>! D'ici là, entraîne-toi à fond, Player ! Loazenikwe et moi, on compte plus que jamais sur ton aide !
143