Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGba221_04826.csv
+165 -168
View File
@@ -1,169 +1,166 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_00","À la tête de Loashkana, vous devinez que sa situation ne s'est guère améliorée depuis la dernière fois."
1,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_01","Une fois de plus, l'enquête de Loashkana est au point mort. Connaître les noms et visages des deux malfaiteurs ne s'est pas avéré aussi utile qu'espéré, surtout si ces derniers ont décidé de ne plus donner le moindre signe de vie... Faute de mieux, elle vous a proposé de pousser les recherches jusqu'au chantier naval de Moraby, dans la Basse-Noscea. Rejoignez-la sur place sans la faire patienter trop longtemps."
2,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_02","Vous n'avez pas été assez rapide, apparemment, puisque votre amie a eu le temps de se faire aborder par un jeune charpentier dans l'embarras pendant qu'elle vous attendait. Ce dernier cherche des âmes charitables pour l'aider à retrouver son petit frère, et il les a manifestement trouvées en la personne de Loashkana et vous-même. En suivant les indications du jeune homme, partez donc à la recherche d'un garçon aux cheveux roux perdu quelque part dans le chantier naval."
3,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_03","Par chance, vous avez retrouvé le petit garçon. Bien qu'effrayé et honteux de s'être perdu, il s'est vite remis de ses émotions en entendant les paroles réconfortantes de Loashkana. Il ne vous reste plus qu'à le ramener auprès du jeune charpentier, qui sera sûrement rassuré de le voir sain et sauf."
4,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_04","Vous avez réuni les deux frères, mais hélas, vous n'avez rien appris de pertinent pour votre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion... Parlez à Loashkana pour vous assurer qu'elle n'est pas trop découragée."
5,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_05","Loin de se laisser abattre, Loashkana a profité de l'occasion pour s'ouvrir au sujet d'elle-même, de la vie dans son village, et même du rôle joué par le totem pour la survie de son peuple. Bien que, fidèle à votre habitude, vous n'ayez pas participé activement à la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, elle a semblé satisfaite de votre écoute attentive. Mieux encore, elle a affirmé avoir retrouvé toute sa motivation<Indent/>! Retournez à Limsa Lominsa avec elle et parlez-lui pour déterminer votre prochaine étape."
6,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_06","À peine Loashkana avait-elle annoncé la reprise des opérations que vous avez eu la surprise de reconnaître deux visages amicaux dans la foule<Indent/>: les aventuriers novices Wyssulm et Zerig, que vous aviez secourus près de Port-aux-Ales, sont venus vous saluer alors qu'ils étaient de passage à la cité maritime. De plus, ils vous ont offert leur aide pour retrouver la trace d'Ellerete et de Kokonowa<Indent/>! Avec ce soutien sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, il n'est pas impossible que votre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion connaisse enfin des progrès significatifs...
0,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_00,"À la tête de Loashkana, vous devinez que sa situation ne s'est guère améliorée depuis la dernière fois."
1,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_01,"Une fois de plus, l'enquête de Loashkana est au point mort. Connaître les noms et visages des deux malfaiteurs ne s'est pas avéré aussi utile qu'espéré, surtout si ces derniers ont décidé de ne plus donner le moindre signe de vie... Faute de mieux, elle vous a proposé de pousser les recherches jusqu'au chantier naval de Moraby, dans la Basse-Noscea. Rejoignez-la sur place sans la faire patienter trop longtemps."
2,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_02,"Vous n'avez pas été assez rapide, apparemment, puisque votre amie a eu le temps de se faire aborder par un jeune charpentier dans l'embarras pendant qu'elle vous attendait. Ce dernier cherche des âmes charitables pour l'aider à retrouver son petit frère, et il les a manifestement trouvées en la personne de Loashkana et vous-même. En suivant les indications du jeune homme, partez donc à la recherche d'un garçon aux cheveux roux perdu quelque part dans le chantier naval."
3,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_03,"Par chance, vous avez retrouvé le petit garçon. Bien qu'effrayé et honteux de s'être perdu, il s'est vite remis de ses émotions en entendant les paroles réconfortantes de Loashkana. Il ne vous reste plus qu'à le ramener auprès du jeune charpentier, qui sera sûrement rassuré de le voir sain et sauf."
4,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_04,"Vous avez réuni les deux frères, mais hélas, vous n'avez rien appris de pertinent pour votre in­ves­ti­ga­tion... Parlez à Loashkana pour vous assurer qu'elle n'est pas trop découragée."
5,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_05,"Loin de se laisser abattre, Loashkana a profité de l'occasion pour s'ouvrir au sujet d'elle-même, de la vie dans son village, et même du rôle joué par le totem pour la survie de son peuple. Bien que, fidèle à votre habitude, vous n'ayez pas participé activement à la con­ver­sa­tion, elle a semblé satisfaite de votre écoute attentive. Mieux encore, elle a affirmé avoir retrouvé toute sa motivation ! Retournez à Limsa Lominsa avec elle et parlez-lui pour déterminer votre prochaine étape."
6,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_06,"À peine Loashkana avait-elle annoncé la reprise des opérations que vous avez eu la surprise de reconnaître deux visages amicaux dans la foule : les aventuriers novices Wyssulm et Zerig, que vous aviez secourus près de Port-aux-Ales, sont venus vous saluer alors qu'ils étaient de passage à la cité maritime. De plus, ils vous ont offert leur aide pour retrouver la trace d'Ellerete et de Kokonowa ! Avec ce soutien sup­plé­men­tai­re, il n'est pas impossible que votre in­ves­ti­ga­tion connaisse enfin des progrès significatifs...
* Loashkana propose la prochaine quête aux jobs de soigneurs de niveau 96."
7,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_00","Rejoindre Loashkana au chantier naval de Moraby"
25,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_01","Trouver un garçon aux cheveux roux"
26,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_02","Parler au jeune charpentier"
27,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_03","Parler à Loashkana"
28,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_04","Rejoindre Loashkana à Limsa Lominsa"
29,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA221_04826_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_001","Ah, c'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
49,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_002","Pardonne-moi mon manque d'enthousiasme, mais les nouvelles ne sont pas très réjouissantes. Et moi qui croyais qu'on ferait un bond en avant maintenant qu'on connaît les noms et visages de nos voleurs..."
50,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_003","Hélas, depuis notre escarmouche dans la Noscea occidentale, Ellerete et Kokonowa n'ont plus du tout fait parler d'eux<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_004","Se pourrait-il qu'ils fassent profil bas et se tiennent à l'écart des zones fréquentées, sachant que je suis venue récupérer le totem<Indent/>?"
52,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_005","Il reste cependant des endroits où on ne les a pas cherchés... comme le chantier naval de Moraby, par exemple, dont j'ai appris l'existence récemment par les gens de cette ville. Au point où nous en sommes, j'imagine que nous n'avons rien à perdre à aller y jeter un œil."
53,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_006","Aaah, quelle galère..."
54,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_011","Ravie que tu sois là, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ce jeune homme m'a approchée pendant que je t'attendais. On dirait qu'il a besoin d'aide."
55,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_012","Pardon de vous déranger... J'ai aperçu votre amie qui patientait ici, et je me suis dit que si elle avait un peu de temps devant elle, elle pourrait peut-être me filer un coup de main pour retrouver quelqu'un."
56,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_013","C'est mon petit frère... Il voulait voir comment on construit les bateaux, alors je l'ai emmené au travail avec moi aujourd'hui. Mais à peine ai-je tourné la tête qu'il a disparu je ne sais où..."
57,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_014","Je sais bien que ce n'était pas au programme du jour, mais on ne va quand même pas laisser un petit bout de chou errer tout seul dans ce grand chantier. Tu es d'accord pour qu'on prenne le temps de s'en occuper<Indent/>?"
58,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_015","Je savais bien que tu approuverais<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_016","Merci beaucoup, c'est vraiment chic de votre part<Indent/>! Peureux comme il est, je doute qu'il se soit aventuré hors du chantier, donc il doit encore se trouver quelque part dans les environs. Il a les cheveux aussi roux que les miens, si ça peut aider."
60,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_017","Bien reçu<Indent/>! Quant à vous, attendez sagement ici au cas où votre petit frère reviendrait sur ses pas."
61,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_018","Séparons-nous pour couvrir plus de terrain. On se retrouve plus tard<Indent/>!"
62,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_019","Si vous trouvez un petit garçon un peu peureux, qui a les cheveux aussi roux que les miens et qui est perdu quelque part dans ce chantier, dites-lui de revenir ici, parce que c'est sûrement mon petit frère<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_021","Snif... J'ai perdu mon frère... et je le trouve plus..."
64,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_022","C-c'est mon frère qui vous a demandé de me chercher<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_023","Ouf, tu l'as retrouvé<Indent/>! Et en plus, il n'a même pas une égratignure. Plus de peur que de mal, comme on dit<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_024","Je voulais juste aller à un endroit plus haut pour mieux voir le bateau que mon grand frère construit... Mais j'ai pas pu, et après, je me suis perdu..."
67,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_025","Eh bien, on peut dire que tu as vécu une sacrée aventure, aujourd'hui<Indent/>!"
68,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_026","Tu sais, moi aussi, ça m'arrive souvent de me perdre dans les endroits que je visite pour la première fois, même avec une carte<Indent/>! Disons que je suis du genre à ne retenir un chemin qu'après l'avoir parcouru de mes propres jambes."
69,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_027","Ah bon<Indent/>?"
70,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_028","Alors même les grands, ils se perdent parfois<Indent/>? Tout comme moi<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_029","Je suis heureuse que tu aies retrouvé le sourire<Indent/>! Mais il faut que tu comprennes que ton grand frère s'est fait beaucoup de souci pour toi. Alors fais attention à ne plus t'éloigner tout seul à l'avenir, d'accord<Indent/>?"
72,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_030","Oui, promis... Et je demanderai pardon à mon frère, aussi."
73,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_031","Je pense qu'il a retenu la leçon. À présent, ramenons-le vite auprès de ce jeune charpentier."
74,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_032","Quelle chance qu'il ne soit pas blessé... ou pire, il aurait pu tomber dans la mer<Indent/>!"
75,"TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_033","Alors mon frère était juste là<Indent/>? Il était pas si loin, en fait<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_036","Merci beaucoup de l'avoir retrouvé, alors que je vous avais pris<If(PlayerParameter(4))>es<Else/></If> au pied levé<Indent/>! J'aimerais vous offrir une récompense pour vous remercier, mais... je n'ai rien de valeur sur moi..."
77,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_037","Détrompez-vous, vous possédez peut-être quelque chose de plus important à nos yeux<Indent/>: des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Voyez-vous, nous sommes à la recherche de deux personnes."
78,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_038","Avez-vous aperçu récemment une Tona... je veux dire, une Hyuroise et un Lalafell accompagnés de pantins<Indent/>?"
79,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_039","Ou bien entendu parler de gens qui auraient souffert de maux étranges tout de suite après avoir mangé un fruit ou avalé un remède, par exemple<Indent/>?"
80,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_040","Hmmm... Désolé, mais ça ne me dit rien du tout. Pardon de ne pas pouvoir vous aider..."
81,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_041","Inutile de vous excuser, voyons<Indent/>! Grâce à vous, nous savons au moins qu'ils ne sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas venus dans le coin."
82,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_042","En tout cas, je vous souhaite de les trouver rapidement."
83,"TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_043","Oups, j'avais oublié l'heure... Je dois vite ramener mon frère à la maison. Bonne chance à vous, et encore merci pour tout<Indent/>!"
84,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_046","Bon... ce n'est pas aujourd'hui que nous attraperons Ellerete et Kokonowa, mais on peut au moins se réjouir d'avoir accompli une bonne action. C'est mieux que rien<Indent/>!"
85,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_047","Les jeunes enfants sont si im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles... On a beau les surveiller at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, ils trouvent toujours le moyen de s'échapper là où leur curiosité les emporte<Indent/>! Je compatis avec ce charpentier, il a dû se faire un sang d'encre pour son petit frère."
86,"TEXT_KINGBA221_04826_Q1_000_048","Que dites-vous<Indent/>?"
87,"TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_001","Tu as l'air de savoir y faire avec les enfants."
88,"TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_002","Ça sent le vécu personnel..."
89,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_049","J'aime croire que oui. J'ai un faible pour les bambins et je ne peux pas m'empêcher de les aider quand je les vois en difficulté. D'ailleurs, on me répète tout le temps que je suis une vraie mère poule<Indent/>!"
90,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_050","Tu ne crois pas si bien dire<Indent/>! Je suis l'aînée de ma fratrie, alors j'ai l'habitude de m'occuper de mes frères et sœurs cadets depuis... aussi loin que je me souvienne<Indent/>!"
91,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_051","Maintenant que j'y pense, je ne t'ai jamais vraiment parlé de moi-même ni de mon village..."
92,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_052","Le moment me semble bien choisi pour rattraper ce retard. Trouvons un endroit avec une belle vue sur la mer et profitons du paysage en discutant."
93,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_053","Mon peuple est installé aux confins du Xak Tural, et nous vivons prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de la chasse."
94,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_054","Chez nous, les enfants reçoivent leur première lance avant même d'avoir appris à marcher. Ainsi commence leur formation de chasseurs dès leur plus jeune âge."
95,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_055","Haha<Indent/>! Ça t'étonne<Indent/>? Pour moi, ça n'a rien d'anormal. Mais quand je suis arrivée ici, j'ai été aussi surprise que toi de découvrir des modes de vie très différents du nôtre."
96,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_056","Mais tu sais, cet ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage rigoureux n'est pas sans raison. Nous partageons nos terres avec une faune par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement venimeuse et une flore tout aussi meurtrière. La moindre égratignure occasionnée par un animal peut nous être fatale..."
97,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_057","Hélas, même le mieux entraîné des chasseurs ne peut éviter toutes les blessures. C'est pourquoi nous avons besoin du totem du Scorpion."
98,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_058","Cet objet mystique ne possède pas seulement le pouvoir de manipuler différentes sortes de venins, mais aussi de neutraliser leurs effets."
99,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_059","Cela permet bien sûr de sauver des personnes qui ont été touchées par des animaux venimeux, mais aussi de rendre des aliments vénéneux comestibles pour nous nourrir. Oui, même les appendices de ver de roche dont une seule bouchée suffit normalement à décimer tout un régiment<Indent/>!"
100,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_060","En d'autres termes, le totem est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à notre existence. À moins de posséder ce trésor, personne ne peut survivre dans cette région. L'absence de peuple rival nous a d'ailleurs permis de vivre durablement en paix, à l'abri des luttes de territoires."
101,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_061","Mais jamais nous n'aurions imaginé que des étrangers viendraient un jour nous voler notre bien..."
102,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_062","À l'heure où je te parle, les miens se dé<SoftHyphen/>brouil<SoftHyphen/>lent comme ils peuvent en vivant sur nos réserves de nourriture. Mais je refuse de les faire attendre trop longtemps... Je ne me le pardonnerais jamais si mes jeunes frères et sœurs en pleine croissance ne pouvaient plus manger à leur faim."
103,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_064","Je veux rendre le sourire à tous les miens... comme je l'ai fait pour ce petit garçon aujourd'hui<Indent/>!"
104,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_065","J'ai bien fait de te raconter tout ça. Repenser à mon village m'a rendu toute ma motivation<Indent/>!"
105,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_066","Merci à toi de m'avoir écoutée jusqu'au bout. Je pense qu'il est plus que temps de rentrer à Limsa Lominsa, tu n'es pas d'accord<Indent/>?"
106,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_071","Bien<Indent/>! Maintenant que j'ai repris du poil de la bête, je suis prête à reprendre la traque<Indent/>! Paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à poursuivre nos in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions<Indent/>?"
107,"TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_072","Salut, vous deux<Indent/>!"
108,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_073","Tiens, comme on se retrouve<Indent/>! Vos aventures vous ont menés à la cité maritime<Indent/>?"
109,"TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_074","On est juste venus se réapprovisionner, et c'est là qu'on vous a aperçu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>. Alors on s'est dit qu'on allait passer vous faire un petit coucou<Indent/>!"
110,"TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_075","On vous doit encore une fière chandelle pour la fois où vous nous avez sauvé la mise face à cette bande de pantins. Et en plus, on a pu terminer notre contrat d'escorte sans problème<Indent/>!"
111,"TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_076","Pour ma part, j'ai encore honte du piètre spectacle que je vous ai offert ce jour-là... Mais je ne pourrai jamais assez vous remercier d'avoir accouru à notre secours."
112,"TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_077","Au fait, j'ai cru comprendre que vous pourchassiez les deux individus qui s'en sont pris à nous..."
113,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_078","Tout à fait. Ils ont volé le trésor de mon peuple et je tente de le récupérer depuis."
114,"TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_079","C'était donc ça... En tout cas, ils ont plus jamais montré leur sale tronche à Port-aux-Ales, et j'ai pas entendu parler d'autres personnes qui seraient tombées dans le même traquenard que nous."
115,"TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_080","Mais il est pas question qu'on les laisse s'en tirer comme ça, oh que non<Indent/>! Si on obtient un bon tuyau, vous serez les premi<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> prévenu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, foi de Wyssulm. On vous doit bien ça<Indent/>!"
116,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_081","Merci beaucoup, vous nous rendriez un grand service<Indent/>! Mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> a parfois d'autres obligations ailleurs, mais vous pourrez toujours me trouver ici en cas de besoin. À bientôt, j'espère<Indent/>!"
117,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_082","Au bout du compte, je ne suis pas mécontente de cette journée. J'ai pu discuter tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment avec toi, et nous avons même gagné de nouveaux alliés<Indent/>!"
118,"TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_083","Je vais reprendre les recherches tout en restant en contact avec eux. Reviens me voir dès que l'occasion se présentera, j'ai le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que les choses vont enfin commencer à bouger<Indent/>!"
119,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_003","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_014","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_015","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_017","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_018","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_029","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_032","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_037","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_038","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_039","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_041","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_046","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_047","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_049","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_050","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_051","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_052","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_053","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_054","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_055","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_056","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_057","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_058","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_059","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_060","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_061","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_062","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_064","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_065","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_066","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_071","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_073","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_078","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_081","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_082","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_083","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_063","（★未使用／削除予定★）"
7,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_07,
8,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_08,
9,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_00,Rejoindre Loashkana au chantier naval de Moraby
25,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_01,Trouver un garçon aux cheveux roux
26,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_02,Parler au jeune charpentier
27,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_03,Parler à Loashkana
28,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_04,Rejoindre Loashkana à Limsa Lominsa
29,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_05,
30,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_06,
31,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA221_04826_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_001,"Ah, c'est toi, Player..."
49,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_002,"Pardonne-moi mon manque d'enthousiasme, mais les nouvelles ne sont pas très réjouissantes. Et moi qui croyais qu'on ferait un bond en avant maintenant qu'on connaît les noms et visages de nos voleurs..."
50,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_003,"Hélas, depuis notre escarmouche dans la Noscea occidentale, Ellerete et Kokonowa n'ont plus du tout fait parler d'eux !"
51,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_004,"Se pourrait-il qu'ils fassent profil bas et se tiennent à l'écart des zones fréquentées, sachant que je suis venue récupérer le totem ?"
52,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_005,"Il reste cependant des endroits où on ne les a pas cherchés... comme le chantier naval de Moraby, par exemple, dont j'ai appris l'existence récemment par les gens de cette ville. Au point où nous en sommes, j'imagine que nous n'avons rien à perdre à aller y jeter un œil."
53,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_006,"Aaah, quelle galère..."
54,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_011,"Ravie que tu sois là, Player ! Ce jeune homme m'a approchée pendant que je t'attendais. On dirait qu'il a besoin d'aide."
55,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_012,"Pardon de vous déranger... J'ai aperçu votre amie qui patientait ici, et je me suis dit que si elle avait un peu de temps devant elle, elle pourrait peut-être me filer un coup de main pour retrouver quelqu'un."
56,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_013,"C'est mon petit frère... Il voulait voir comment on construit les bateaux, alors je l'ai emmené au travail avec moi aujourd'hui. Mais à peine ai-je tourné la tête qu'il a disparu je ne sais où..."
57,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_014,"Je sais bien que ce n'était pas au programme du jour, mais on ne va quand même pas laisser un petit bout de chou errer tout seul dans ce grand chantier. Tu es d'accord pour qu'on prenne le temps de s'en occuper ?"
58,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_015,Je savais bien que tu approuverais !
59,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_016,"Merci beaucoup, c'est vraiment chic de votre part ! Peureux comme il est, je doute qu'il se soit aventuré hors du chantier, donc il doit encore se trouver quelque part dans les environs. Il a les cheveux aussi roux que les miens, si ça peut aider."
60,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_017,"Bien reçu ! Quant à vous, attendez sagement ici au cas où votre petit frère reviendrait sur ses pas."
61,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_018,Séparons-nous pour couvrir plus de terrain. On se retrouve plus tard !
62,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_019,"Si vous trouvez un petit garçon un peu peureux, qui a les cheveux aussi roux que les miens et qui est perdu quelque part dans ce chantier, dites-lui de revenir ici, parce que c'est sûrement mon petit frère !"
63,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_021,Snif... J'ai perdu mon frère... et je le trouve plus...
64,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_022,C-c'est mon frère qui vous a demandé de me chercher ?
65,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_023,"Ouf, tu l'as retrouvé ! Et en plus, il n'a même pas une égratignure. Plus de peur que de mal, comme on dit !"
66,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_024,"Je voulais juste aller à un endroit plus haut pour mieux voir le bateau que mon grand frère construit... Mais j'ai pas pu, et après, je me suis perdu..."
67,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_025,"Eh bien, on peut dire que tu as vécu une sacrée aventure, aujourd'hui !"
68,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_026,"Tu sais, moi aussi, ça m'arrive souvent de me perdre dans les endroits que je visite pour la première fois, même avec une carte ! Disons que je suis du genre à ne retenir un chemin qu'après l'avoir parcouru de mes propres jambes."
69,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_027,Ah bon ?
70,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_028,"Alors même les grands, ils se perdent parfois ? Tout comme moi !"
71,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_029,"Je suis heureuse que tu aies retrouvé le sourire ! Mais il faut que tu comprennes que ton grand frère s'est fait beaucoup de souci pour toi. Alors fais attention à ne plus t'éloigner tout seul à l'avenir, d'accord ?"
72,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_030,"Oui, promis... Et je demanderai pardon à mon frère, aussi."
73,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_031,"Je pense qu'il a retenu la leçon. À présent, ramenons-le vite auprès de ce jeune charpentier."
74,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_032,"Quelle chance qu'il ne soit pas blessé... ou pire, il aurait pu tomber dans la mer !"
75,TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_033,"Alors mon frère était juste là ? Il était pas si loin, en fait !"
76,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_036,"Merci beaucoup de l'avoir retrouvé, alors que je vous avais prises au pied levé ! J'aimerais vous offrir une récompense pour vous remercier, mais... je n'ai rien de valeur sur moi..."
77,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_037,"Détrompez-vous, vous possédez peut-être quelque chose de plus important à nos yeux : des in­for­ma­tions. Voyez-vous, nous sommes à la recherche de deux personnes."
78,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_038,"Avez-vous aperçu récemment une Tona... je veux dire, une Hyuroise et un Lalafell accompagnés de pantins ?"
79,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_039,"Ou bien entendu parler de gens qui auraient souffert de maux étranges tout de suite après avoir mangé un fruit ou avalé un remède, par exemple ?"
80,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_040,"Hmmm... Désolé, mais ça ne me dit rien du tout. Pardon de ne pas pouvoir vous aider..."
81,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_041,"Inutile de vous excuser, voyons ! Grâce à vous, nous savons au moins qu'ils ne sont pro­ba­ble­ment pas venus dans le coin."
82,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_042,"En tout cas, je vous souhaite de les trouver rapidement."
83,TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_043,"Oups, j'avais oublié l'heure... Je dois vite ramener mon frère à la maison. Bonne chance à vous, et encore merci pour tout !"
84,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_046,"Bon... ce n'est pas aujourd'hui que nous attraperons Ellerete et Kokonowa, mais on peut au moins se réjouir d'avoir accompli une bonne action. C'est mieux que rien !"
85,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_047,"Les jeunes enfants sont si im­pré­vi­si­bles... On a beau les surveiller at­ten­ti­ve­ment, ils trouvent toujours le moyen de s'échapper là où leur curiosité les emporte ! Je compatis avec ce charpentier, il a dû se faire un sang d'encre pour son petit frère."
86,TEXT_KINGBA221_04826_Q1_000_048,Que dites-vous ?
87,TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_001,Tu as l'air de savoir y faire avec les enfants.
88,TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_002,Ça sent le vécu personnel...
89,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_049,"J'aime croire que oui. J'ai un faible pour les bambins et je ne peux pas m'empêcher de les aider quand je les vois en difficulté. D'ailleurs, on me répète tout le temps que je suis une vraie mère poule !"
90,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_050,"Tu ne crois pas si bien dire ! Je suis l'aînée de ma fratrie, alors j'ai l'habitude de m'occuper de mes frères et sœurs cadets depuis... aussi loin que je me souvienne !"
91,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_051,"Maintenant que j'y pense, je ne t'ai jamais vraiment parlé de moi-même ni de mon village..."
92,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_052,Le moment me semble bien choisi pour rattraper ce retard. Trouvons un endroit avec une belle vue sur la mer et profitons du paysage en discutant.
93,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_053,"Mon peuple est installé aux confins du Xak Tural, et nous vivons prin­ci­pa­le­ment de la chasse."
94,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_054,"Chez nous, les enfants reçoivent leur première lance avant même d'avoir appris à marcher. Ainsi commence leur formation de chasseurs dès leur plus jeune âge."
95,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_055,"Haha ! Ça t'étonne ? Pour moi, ça n'a rien d'anormal. Mais quand je suis arrivée ici, j'ai été aussi surprise que toi de découvrir des modes de vie très différents du nôtre."
96,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_056,"Mais tu sais, cet ap­pren­tis­sage rigoureux n'est pas sans raison. Nous partageons nos terres avec une faune par­ti­cu­liè­rement venimeuse et une flore tout aussi meurtrière. La moindre égratignure occasionnée par un animal peut nous être fatale..."
97,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_057,"Hélas, même le mieux entraîné des chasseurs ne peut éviter toutes les blessures. C'est pourquoi nous avons besoin du totem du Scorpion."
98,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_058,"Cet objet mystique ne possède pas seulement le pouvoir de manipuler différentes sortes de venins, mais aussi de neutraliser leurs effets."
99,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_059,"Cela permet bien sûr de sauver des personnes qui ont été touchées par des animaux venimeux, mais aussi de rendre des aliments vénéneux comestibles pour nous nourrir. Oui, même les appendices de ver de roche dont une seule bouchée suffit normalement à décimer tout un régiment !"
100,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_060,"En d'autres termes, le totem est in­dis­pen­sa­ble à notre existence. À moins de posséder ce trésor, personne ne peut survivre dans cette région. L'absence de peuple rival nous a d'ailleurs permis de vivre durablement en paix, à l'abri des luttes de territoires."
101,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_061,Mais jamais nous n'aurions imaginé que des étrangers viendraient un jour nous voler notre bien...
102,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_062,"À l'heure où je te parle, les miens se dé­brouil­lent comme ils peuvent en vivant sur nos réserves de nourriture. Mais je refuse de les faire attendre trop longtemps... Je ne me le pardonnerais jamais si mes jeunes frères et sœurs en pleine croissance ne pouvaient plus manger à leur faim."
103,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_064,Je veux rendre le sourire à tous les miens... comme je l'ai fait pour ce petit garçon aujourd'hui !
104,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_065,J'ai bien fait de te raconter tout ça. Repenser à mon village m'a rendu toute ma motivation !
105,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_066,"Merci à toi de m'avoir écoutée jusqu'au bout. Je pense qu'il est plus que temps de rentrer à Limsa Lominsa, tu n'es pas d'accord ?"
106,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_071,"Bien ! Maintenant que j'ai repris du poil de la bête, je suis prête à reprendre la traque ! Parée à poursuivre nos in­ves­ti­ga­tions ?"
107,TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_072,"Salut, vous deux !"
108,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_073,"Tiens, comme on se retrouve ! Vos aventures vous ont menés à la cité maritime ?"
109,TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_074,"On est juste venus se réapprovisionner, et c'est là qu'on vous a aperçues. Alors on s'est dit qu'on allait passer vous faire un petit coucou !"
110,TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_075,"On vous doit encore une fière chandelle pour la fois où vous nous avez sauvé la mise face à cette bande de pantins. Et en plus, on a pu terminer notre contrat d'escorte sans problème !"
111,TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_076,"Pour ma part, j'ai encore honte du piètre spectacle que je vous ai offert ce jour-là... Mais je ne pourrai jamais assez vous remercier d'avoir accouru à notre secours."
112,TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_077,"Au fait, j'ai cru comprendre que vous pourchassiez les deux individus qui s'en sont pris à nous..."
113,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_078,Tout à fait. Ils ont volé le trésor de mon peuple et je tente de le récupérer depuis.
114,TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_079,"C'était donc ça... En tout cas, ils ont plus jamais montré leur sale tronche à Port-aux-Ales, et j'ai pas entendu parler d'autres personnes qui seraient tombées dans le même traquenard que nous."
115,TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_080,"Mais il est pas question qu'on les laisse s'en tirer comme ça, oh que non ! Si on obtient un bon tuyau, vous serez les premières prévenues, foi de Wyssulm. On vous doit bien ça !"
116,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_081,"Merci beaucoup, vous nous rendriez un grand service ! Mon amie a parfois d'autres obligations ailleurs, mais vous pourrez toujours me trouver ici en cas de besoin. À bientôt, j'espère !"
117,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_082,"Au bout du compte, je ne suis pas mécontente de cette journée. J'ai pu discuter tran­quil­le­ment avec toi, et nous avons même gagné de nouveaux alliés !"
118,TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_083,"Je vais reprendre les recherches tout en restant en contact avec eux. Reviens me voir dès que l'occasion se présentera, j'ai le pres­sen­ti­ment que les choses vont enfin commencer à bouger !"
119,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_001,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_002,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_003,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_004,（★未使用／削除予定★）
123,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_005,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_011,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_014,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_015,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_017,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_018,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_023,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_025,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_026,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_029,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_031,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_032,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_037,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_038,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_039,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_041,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_046,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_047,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_049,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_050,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_051,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_052,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_053,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_054,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_055,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_056,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_057,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_058,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_059,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_060,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_061,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_062,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_064,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_065,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_066,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_071,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_073,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_078,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_081,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_082,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_083,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_063,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_00 1 À la tête de Loashkana, vous devinez que sa situation ne s'est guère améliorée depuis la dernière fois.
2 # 1 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_01 Une fois de plus, l'enquête de Loashkana est au point mort. Connaître les noms et visages des deux malfaiteurs ne s'est pas avéré aussi utile qu'espéré, surtout si ces derniers ont décidé de ne plus donner le moindre signe de vie... Faute de mieux, elle vous a proposé de pousser les recherches jusqu'au chantier naval de Moraby, dans la Basse-Noscea. Rejoignez-la sur place sans la faire patienter trop longtemps.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_02 str Vous n'avez pas été assez rapide, apparemment, puisque votre amie a eu le temps de se faire aborder par un jeune charpentier dans l'embarras pendant qu'elle vous attendait. Ce dernier cherche des âmes charitables pour l'aider à retrouver son petit frère, et il les a manifestement trouvées en la personne de Loashkana et vous-même. En suivant les indications du jeune homme, partez donc à la recherche d'un garçon aux cheveux roux perdu quelque part dans le chantier naval.
4 0 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_03 À la tête de Loashkana, vous devinez que sa situation ne s'est guère améliorée depuis la dernière fois. Par chance, vous avez retrouvé le petit garçon. Bien qu'effrayé et honteux de s'être perdu, il s'est vite remis de ses émotions en entendant les paroles réconfortantes de Loashkana. Il ne vous reste plus qu'à le ramener auprès du jeune charpentier, qui sera sûrement rassuré de le voir sain et sauf.
5 1 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_04 Une fois de plus, l'enquête de Loashkana est au point mort. Connaître les noms et visages des deux malfaiteurs ne s'est pas avéré aussi utile qu'espéré, surtout si ces derniers ont décidé de ne plus donner le moindre signe de vie... Faute de mieux, elle vous a proposé de pousser les recherches jusqu'au chantier naval de Moraby, dans la Basse-Noscea. Rejoignez-la sur place sans la faire patienter trop longtemps. Vous avez réuni les deux frères, mais hélas, vous n'avez rien appris de pertinent pour votre in­ves­ti­ga­tion... Parlez à Loashkana pour vous assurer qu'elle n'est pas trop découragée.
6 2 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_05 Vous n'avez pas été assez rapide, apparemment, puisque votre amie a eu le temps de se faire aborder par un jeune charpentier dans l'embarras pendant qu'elle vous attendait. Ce dernier cherche des âmes charitables pour l'aider à retrouver son petit frère, et il les a manifestement trouvées en la personne de Loashkana et vous-même. En suivant les indications du jeune homme, partez donc à la recherche d'un garçon aux cheveux roux perdu quelque part dans le chantier naval. Loin de se laisser abattre, Loashkana a profité de l'occasion pour s'ouvrir au sujet d'elle-même, de la vie dans son village, et même du rôle joué par le totem pour la survie de son peuple. Bien que, fidèle à votre habitude, vous n'ayez pas participé activement à la con­ver­sa­tion, elle a semblé satisfaite de votre écoute attentive. Mieux encore, elle a affirmé avoir retrouvé toute sa motivation ! Retournez à Limsa Lominsa avec elle et parlez-lui pour déterminer votre prochaine étape.
7 3 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_03 6 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_06 Par chance, vous avez retrouvé le petit garçon. Bien qu'effrayé et honteux de s'être perdu, il s'est vite remis de ses émotions en entendant les paroles réconfortantes de Loashkana. Il ne vous reste plus qu'à le ramener auprès du jeune charpentier, qui sera sûrement rassuré de le voir sain et sauf. À peine Loashkana avait-elle annoncé la reprise des opérations que vous avez eu la surprise de reconnaître deux visages amicaux dans la foule : les aventuriers novices Wyssulm et Zerig, que vous aviez secourus près de Port-aux-Ales, sont venus vous saluer alors qu'ils étaient de passage à la cité maritime. De plus, ils vous ont offert leur aide pour retrouver la trace d'Ellerete et de Kokonowa ! Avec ce soutien sup­plé­men­tai­re, il n'est pas impossible que votre in­ves­ti­ga­tion connaisse enfin des progrès significatifs... * Loashkana propose la prochaine quête aux jobs de soigneurs de niveau 96.
4 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_04 Vous avez réuni les deux frères, mais hélas, vous n'avez rien appris de pertinent pour votre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion... Parlez à Loashkana pour vous assurer qu'elle n'est pas trop découragée.
5 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_05 Loin de se laisser abattre, Loashkana a profité de l'occasion pour s'ouvrir au sujet d'elle-même, de la vie dans son village, et même du rôle joué par le totem pour la survie de son peuple. Bien que, fidèle à votre habitude, vous n'ayez pas participé activement à la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, elle a semblé satisfaite de votre écoute attentive. Mieux encore, elle a affirmé avoir retrouvé toute sa motivation<Indent/>! Retournez à Limsa Lominsa avec elle et parlez-lui pour déterminer votre prochaine étape.
6 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_06 À peine Loashkana avait-elle annoncé la reprise des opérations que vous avez eu la surprise de reconnaître deux visages amicaux dans la foule<Indent/>: les aventuriers novices Wyssulm et Zerig, que vous aviez secourus près de Port-aux-Ales, sont venus vous saluer alors qu'ils étaient de passage à la cité maritime. De plus, ils vous ont offert leur aide pour retrouver la trace d'Ellerete et de Kokonowa<Indent/>! Avec ce soutien sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re, il n'est pas impossible que votre in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion connaisse enfin des progrès significatifs... * Loashkana propose la prochaine quête aux jobs de soigneurs de niveau 96.
8 7 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_07 7 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_08 8 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_09 9 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_10 10 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_11 11 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_12 12 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_13 13 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_14 14 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_15 15 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_16 16 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_17 17 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_18 18 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_19 19 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_20 20 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_21 21 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_22 22 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_23 23 TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_00 24 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_00 Rejoindre Loashkana au chantier naval de Moraby Rejoindre Loashkana au chantier naval de Moraby
26 25 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_01 25 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_01 Trouver un garçon aux cheveux roux Trouver un garçon aux cheveux roux
27 26 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_02 26 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_02 Parler au jeune charpentier Parler au jeune charpentier
28 27 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_03 27 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_03 Parler à Loashkana Parler à Loashkana
29 28 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_04 28 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_04 Rejoindre Loashkana à Limsa Lominsa Rejoindre Loashkana à Limsa Lominsa
30 29 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_05 29 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_05
31 30 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_06 30 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_06
32 31 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_07 31 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_07
33 32 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_08 32 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_09 33 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_10 34 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_11 35 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_12 36 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_13 37 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_14 38 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_15 39 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_16 40 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_17 41 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_18 42 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_19 43 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_20 44 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_21 45 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_22 46 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_23 47 TEXT_KINGBA221_04826_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_001 48 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_001 Ah, c'est toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Ah, c'est toi, Player...
50 49 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_002 49 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_002 Pardonne-moi mon manque d'enthousiasme, mais les nouvelles ne sont pas très réjouissantes. Et moi qui croyais qu'on ferait un bond en avant maintenant qu'on connaît les noms et visages de nos voleurs... Pardonne-moi mon manque d'enthousiasme, mais les nouvelles ne sont pas très réjouissantes. Et moi qui croyais qu'on ferait un bond en avant maintenant qu'on connaît les noms et visages de nos voleurs...
51 50 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_003 50 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_003 Hélas, depuis notre escarmouche dans la Noscea occidentale, Ellerete et Kokonowa n'ont plus du tout fait parler d'eux<Indent/>! Hélas, depuis notre escarmouche dans la Noscea occidentale, Ellerete et Kokonowa n'ont plus du tout fait parler d'eux !
52 51 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_004 51 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_004 Se pourrait-il qu'ils fassent profil bas et se tiennent à l'écart des zones fréquentées, sachant que je suis venue récupérer le totem<Indent/>? Se pourrait-il qu'ils fassent profil bas et se tiennent à l'écart des zones fréquentées, sachant que je suis venue récupérer le totem ?
53 52 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_005 52 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_005 Il reste cependant des endroits où on ne les a pas cherchés... comme le chantier naval de Moraby, par exemple, dont j'ai appris l'existence récemment par les gens de cette ville. Au point où nous en sommes, j'imagine que nous n'avons rien à perdre à aller y jeter un œil. Il reste cependant des endroits où on ne les a pas cherchés... comme le chantier naval de Moraby, par exemple, dont j'ai appris l'existence récemment par les gens de cette ville. Au point où nous en sommes, j'imagine que nous n'avons rien à perdre à aller y jeter un œil.
54 53 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_006 53 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_006 Aaah, quelle galère... Aaah, quelle galère...
55 54 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_011 54 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_011 Ravie que tu sois là, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ce jeune homme m'a approchée pendant que je t'attendais. On dirait qu'il a besoin d'aide. Ravie que tu sois là, Player ! Ce jeune homme m'a approchée pendant que je t'attendais. On dirait qu'il a besoin d'aide.
56 55 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_012 55 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_012 Pardon de vous déranger... J'ai aperçu votre amie qui patientait ici, et je me suis dit que si elle avait un peu de temps devant elle, elle pourrait peut-être me filer un coup de main pour retrouver quelqu'un. Pardon de vous déranger... J'ai aperçu votre amie qui patientait ici, et je me suis dit que si elle avait un peu de temps devant elle, elle pourrait peut-être me filer un coup de main pour retrouver quelqu'un.
57 56 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_013 56 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_013 C'est mon petit frère... Il voulait voir comment on construit les bateaux, alors je l'ai emmené au travail avec moi aujourd'hui. Mais à peine ai-je tourné la tête qu'il a disparu je ne sais où... C'est mon petit frère... Il voulait voir comment on construit les bateaux, alors je l'ai emmené au travail avec moi aujourd'hui. Mais à peine ai-je tourné la tête qu'il a disparu je ne sais où...
58 57 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_014 57 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_014 Je sais bien que ce n'était pas au programme du jour, mais on ne va quand même pas laisser un petit bout de chou errer tout seul dans ce grand chantier. Tu es d'accord pour qu'on prenne le temps de s'en occuper<Indent/>? Je sais bien que ce n'était pas au programme du jour, mais on ne va quand même pas laisser un petit bout de chou errer tout seul dans ce grand chantier. Tu es d'accord pour qu'on prenne le temps de s'en occuper ?
59 58 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_015 58 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_015 Je savais bien que tu approuverais<Indent/>! Je savais bien que tu approuverais !
60 59 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_016 59 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_016 Merci beaucoup, c'est vraiment chic de votre part<Indent/>! Peureux comme il est, je doute qu'il se soit aventuré hors du chantier, donc il doit encore se trouver quelque part dans les environs. Il a les cheveux aussi roux que les miens, si ça peut aider. Merci beaucoup, c'est vraiment chic de votre part ! Peureux comme il est, je doute qu'il se soit aventuré hors du chantier, donc il doit encore se trouver quelque part dans les environs. Il a les cheveux aussi roux que les miens, si ça peut aider.
61 60 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_017 60 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_017 Bien reçu<Indent/>! Quant à vous, attendez sagement ici au cas où votre petit frère reviendrait sur ses pas. Bien reçu ! Quant à vous, attendez sagement ici au cas où votre petit frère reviendrait sur ses pas.
62 61 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_018 61 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_018 Séparons-nous pour couvrir plus de terrain. On se retrouve plus tard<Indent/>! Séparons-nous pour couvrir plus de terrain. On se retrouve plus tard !
63 62 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_019 62 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_019 Si vous trouvez un petit garçon un peu peureux, qui a les cheveux aussi roux que les miens et qui est perdu quelque part dans ce chantier, dites-lui de revenir ici, parce que c'est sûrement mon petit frère<Indent/>! Si vous trouvez un petit garçon un peu peureux, qui a les cheveux aussi roux que les miens et qui est perdu quelque part dans ce chantier, dites-lui de revenir ici, parce que c'est sûrement mon petit frère !
64 63 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_021 63 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_021 Snif... J'ai perdu mon frère... et je le trouve plus... Snif... J'ai perdu mon frère... et je le trouve plus...
65 64 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_022 64 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_022 C-c'est mon frère qui vous a demandé de me chercher<Indent/>? C-c'est mon frère qui vous a demandé de me chercher ?
66 65 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_023 65 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_023 Ouf, tu l'as retrouvé<Indent/>! Et en plus, il n'a même pas une égratignure. Plus de peur que de mal, comme on dit<Indent/>! Ouf, tu l'as retrouvé ! Et en plus, il n'a même pas une égratignure. Plus de peur que de mal, comme on dit !
67 66 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_024 66 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_024 Je voulais juste aller à un endroit plus haut pour mieux voir le bateau que mon grand frère construit... Mais j'ai pas pu, et après, je me suis perdu... Je voulais juste aller à un endroit plus haut pour mieux voir le bateau que mon grand frère construit... Mais j'ai pas pu, et après, je me suis perdu...
68 67 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_025 67 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_025 Eh bien, on peut dire que tu as vécu une sacrée aventure, aujourd'hui<Indent/>! Eh bien, on peut dire que tu as vécu une sacrée aventure, aujourd'hui !
69 68 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_026 68 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_026 Tu sais, moi aussi, ça m'arrive souvent de me perdre dans les endroits que je visite pour la première fois, même avec une carte<Indent/>! Disons que je suis du genre à ne retenir un chemin qu'après l'avoir parcouru de mes propres jambes. Tu sais, moi aussi, ça m'arrive souvent de me perdre dans les endroits que je visite pour la première fois, même avec une carte ! Disons que je suis du genre à ne retenir un chemin qu'après l'avoir parcouru de mes propres jambes.
70 69 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_027 69 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_027 Ah bon<Indent/>? Ah bon ?
71 70 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_028 70 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_028 Alors même les grands, ils se perdent parfois<Indent/>? Tout comme moi<Indent/>! Alors même les grands, ils se perdent parfois ? Tout comme moi !
72 71 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_029 71 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_029 Je suis heureuse que tu aies retrouvé le sourire<Indent/>! Mais il faut que tu comprennes que ton grand frère s'est fait beaucoup de souci pour toi. Alors fais attention à ne plus t'éloigner tout seul à l'avenir, d'accord<Indent/>? Je suis heureuse que tu aies retrouvé le sourire ! Mais il faut que tu comprennes que ton grand frère s'est fait beaucoup de souci pour toi. Alors fais attention à ne plus t'éloigner tout seul à l'avenir, d'accord ?
73 72 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_030 72 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_030 Oui, promis... Et je demanderai pardon à mon frère, aussi. Oui, promis... Et je demanderai pardon à mon frère, aussi.
74 73 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_031 73 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_031 Je pense qu'il a retenu la leçon. À présent, ramenons-le vite auprès de ce jeune charpentier. Je pense qu'il a retenu la leçon. À présent, ramenons-le vite auprès de ce jeune charpentier.
75 74 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_032 74 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_032 Quelle chance qu'il ne soit pas blessé... ou pire, il aurait pu tomber dans la mer<Indent/>! Quelle chance qu'il ne soit pas blessé... ou pire, il aurait pu tomber dans la mer !
76 75 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_033 75 TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_033 Alors mon frère était juste là<Indent/>? Il était pas si loin, en fait<Indent/>! Alors mon frère était juste là ? Il était pas si loin, en fait !
77 76 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_036 76 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_036 Merci beaucoup de l'avoir retrouvé, alors que je vous avais pris<If(PlayerParameter(4))>es<Else/></If> au pied levé<Indent/>! J'aimerais vous offrir une récompense pour vous remercier, mais... je n'ai rien de valeur sur moi... Merci beaucoup de l'avoir retrouvé, alors que je vous avais prises au pied levé ! J'aimerais vous offrir une récompense pour vous remercier, mais... je n'ai rien de valeur sur moi...
78 77 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_037 77 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_037 Détrompez-vous, vous possédez peut-être quelque chose de plus important à nos yeux<Indent/>: des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Voyez-vous, nous sommes à la recherche de deux personnes. Détrompez-vous, vous possédez peut-être quelque chose de plus important à nos yeux : des in­for­ma­tions. Voyez-vous, nous sommes à la recherche de deux personnes.
79 78 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_038 78 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_038 Avez-vous aperçu récemment une Tona... je veux dire, une Hyuroise et un Lalafell accompagnés de pantins<Indent/>? Avez-vous aperçu récemment une Tona... je veux dire, une Hyuroise et un Lalafell accompagnés de pantins ?
80 79 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_039 79 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_039 Ou bien entendu parler de gens qui auraient souffert de maux étranges tout de suite après avoir mangé un fruit ou avalé un remède, par exemple<Indent/>? Ou bien entendu parler de gens qui auraient souffert de maux étranges tout de suite après avoir mangé un fruit ou avalé un remède, par exemple ?
81 80 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_040 80 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_040 Hmmm... Désolé, mais ça ne me dit rien du tout. Pardon de ne pas pouvoir vous aider... Hmmm... Désolé, mais ça ne me dit rien du tout. Pardon de ne pas pouvoir vous aider...
82 81 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_041 81 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_041 Inutile de vous excuser, voyons<Indent/>! Grâce à vous, nous savons au moins qu'ils ne sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas venus dans le coin. Inutile de vous excuser, voyons ! Grâce à vous, nous savons au moins qu'ils ne sont pro­ba­ble­ment pas venus dans le coin.
83 82 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_042 82 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_042 En tout cas, je vous souhaite de les trouver rapidement. En tout cas, je vous souhaite de les trouver rapidement.
84 83 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_043 83 TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_043 Oups, j'avais oublié l'heure... Je dois vite ramener mon frère à la maison. Bonne chance à vous, et encore merci pour tout<Indent/>! Oups, j'avais oublié l'heure... Je dois vite ramener mon frère à la maison. Bonne chance à vous, et encore merci pour tout !
85 84 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_046 84 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_046 Bon... ce n'est pas aujourd'hui que nous attraperons Ellerete et Kokonowa, mais on peut au moins se réjouir d'avoir accompli une bonne action. C'est mieux que rien<Indent/>! Bon... ce n'est pas aujourd'hui que nous attraperons Ellerete et Kokonowa, mais on peut au moins se réjouir d'avoir accompli une bonne action. C'est mieux que rien !
86 85 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_047 85 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_047 Les jeunes enfants sont si im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles... On a beau les surveiller at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, ils trouvent toujours le moyen de s'échapper là où leur curiosité les emporte<Indent/>! Je compatis avec ce charpentier, il a dû se faire un sang d'encre pour son petit frère. Les jeunes enfants sont si im­pré­vi­si­bles... On a beau les surveiller at­ten­ti­ve­ment, ils trouvent toujours le moyen de s'échapper là où leur curiosité les emporte ! Je compatis avec ce charpentier, il a dû se faire un sang d'encre pour son petit frère.
87 86 TEXT_KINGBA221_04826_Q1_000_048 86 TEXT_KINGBA221_04826_Q1_000_048 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
88 87 TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_001 87 TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_001 Tu as l'air de savoir y faire avec les enfants. Tu as l'air de savoir y faire avec les enfants.
89 88 TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_002 88 TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_002 Ça sent le vécu personnel... Ça sent le vécu personnel...
90 89 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_049 89 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_049 J'aime croire que oui. J'ai un faible pour les bambins et je ne peux pas m'empêcher de les aider quand je les vois en difficulté. D'ailleurs, on me répète tout le temps que je suis une vraie mère poule<Indent/>! J'aime croire que oui. J'ai un faible pour les bambins et je ne peux pas m'empêcher de les aider quand je les vois en difficulté. D'ailleurs, on me répète tout le temps que je suis une vraie mère poule !
91 90 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_050 90 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_050 Tu ne crois pas si bien dire<Indent/>! Je suis l'aînée de ma fratrie, alors j'ai l'habitude de m'occuper de mes frères et sœurs cadets depuis... aussi loin que je me souvienne<Indent/>! Tu ne crois pas si bien dire ! Je suis l'aînée de ma fratrie, alors j'ai l'habitude de m'occuper de mes frères et sœurs cadets depuis... aussi loin que je me souvienne !
92 91 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_051 91 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_051 Maintenant que j'y pense, je ne t'ai jamais vraiment parlé de moi-même ni de mon village... Maintenant que j'y pense, je ne t'ai jamais vraiment parlé de moi-même ni de mon village...
93 92 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_052 92 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_052 Le moment me semble bien choisi pour rattraper ce retard. Trouvons un endroit avec une belle vue sur la mer et profitons du paysage en discutant. Le moment me semble bien choisi pour rattraper ce retard. Trouvons un endroit avec une belle vue sur la mer et profitons du paysage en discutant.
94 93 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_053 93 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_053 Mon peuple est installé aux confins du Xak Tural, et nous vivons prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de la chasse. Mon peuple est installé aux confins du Xak Tural, et nous vivons prin­ci­pa­le­ment de la chasse.
95 94 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_054 94 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_054 Chez nous, les enfants reçoivent leur première lance avant même d'avoir appris à marcher. Ainsi commence leur formation de chasseurs dès leur plus jeune âge. Chez nous, les enfants reçoivent leur première lance avant même d'avoir appris à marcher. Ainsi commence leur formation de chasseurs dès leur plus jeune âge.
96 95 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_055 95 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_055 Haha<Indent/>! Ça t'étonne<Indent/>? Pour moi, ça n'a rien d'anormal. Mais quand je suis arrivée ici, j'ai été aussi surprise que toi de découvrir des modes de vie très différents du nôtre. Haha ! Ça t'étonne ? Pour moi, ça n'a rien d'anormal. Mais quand je suis arrivée ici, j'ai été aussi surprise que toi de découvrir des modes de vie très différents du nôtre.
97 96 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_056 96 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_056 Mais tu sais, cet ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage rigoureux n'est pas sans raison. Nous partageons nos terres avec une faune par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement venimeuse et une flore tout aussi meurtrière. La moindre égratignure occasionnée par un animal peut nous être fatale... Mais tu sais, cet ap­pren­tis­sage rigoureux n'est pas sans raison. Nous partageons nos terres avec une faune par­ti­cu­liè­rement venimeuse et une flore tout aussi meurtrière. La moindre égratignure occasionnée par un animal peut nous être fatale...
98 97 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_057 97 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_057 Hélas, même le mieux entraîné des chasseurs ne peut éviter toutes les blessures. C'est pourquoi nous avons besoin du totem du Scorpion. Hélas, même le mieux entraîné des chasseurs ne peut éviter toutes les blessures. C'est pourquoi nous avons besoin du totem du Scorpion.
99 98 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_058 98 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_058 Cet objet mystique ne possède pas seulement le pouvoir de manipuler différentes sortes de venins, mais aussi de neutraliser leurs effets. Cet objet mystique ne possède pas seulement le pouvoir de manipuler différentes sortes de venins, mais aussi de neutraliser leurs effets.
100 99 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_059 99 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_059 Cela permet bien sûr de sauver des personnes qui ont été touchées par des animaux venimeux, mais aussi de rendre des aliments vénéneux comestibles pour nous nourrir. Oui, même les appendices de ver de roche dont une seule bouchée suffit normalement à décimer tout un régiment<Indent/>! Cela permet bien sûr de sauver des personnes qui ont été touchées par des animaux venimeux, mais aussi de rendre des aliments vénéneux comestibles pour nous nourrir. Oui, même les appendices de ver de roche dont une seule bouchée suffit normalement à décimer tout un régiment !
101 100 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_060 100 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_060 En d'autres termes, le totem est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble à notre existence. À moins de posséder ce trésor, personne ne peut survivre dans cette région. L'absence de peuple rival nous a d'ailleurs permis de vivre durablement en paix, à l'abri des luttes de territoires. En d'autres termes, le totem est in­dis­pen­sa­ble à notre existence. À moins de posséder ce trésor, personne ne peut survivre dans cette région. L'absence de peuple rival nous a d'ailleurs permis de vivre durablement en paix, à l'abri des luttes de territoires.
102 101 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_061 101 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_061 Mais jamais nous n'aurions imaginé que des étrangers viendraient un jour nous voler notre bien... Mais jamais nous n'aurions imaginé que des étrangers viendraient un jour nous voler notre bien...
103 102 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_062 102 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_062 À l'heure où je te parle, les miens se dé<SoftHyphen/>brouil<SoftHyphen/>lent comme ils peuvent en vivant sur nos réserves de nourriture. Mais je refuse de les faire attendre trop longtemps... Je ne me le pardonnerais jamais si mes jeunes frères et sœurs en pleine croissance ne pouvaient plus manger à leur faim. À l'heure où je te parle, les miens se dé­brouil­lent comme ils peuvent en vivant sur nos réserves de nourriture. Mais je refuse de les faire attendre trop longtemps... Je ne me le pardonnerais jamais si mes jeunes frères et sœurs en pleine croissance ne pouvaient plus manger à leur faim.
104 103 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_064 103 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_064 Je veux rendre le sourire à tous les miens... comme je l'ai fait pour ce petit garçon aujourd'hui<Indent/>! Je veux rendre le sourire à tous les miens... comme je l'ai fait pour ce petit garçon aujourd'hui !
105 104 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_065 104 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_065 J'ai bien fait de te raconter tout ça. Repenser à mon village m'a rendu toute ma motivation<Indent/>! J'ai bien fait de te raconter tout ça. Repenser à mon village m'a rendu toute ma motivation !
106 105 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_066 105 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_066 Merci à toi de m'avoir écoutée jusqu'au bout. Je pense qu'il est plus que temps de rentrer à Limsa Lominsa, tu n'es pas d'accord<Indent/>? Merci à toi de m'avoir écoutée jusqu'au bout. Je pense qu'il est plus que temps de rentrer à Limsa Lominsa, tu n'es pas d'accord ?
107 106 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_071 106 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_071 Bien<Indent/>! Maintenant que j'ai repris du poil de la bête, je suis prête à reprendre la traque<Indent/>! Paré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à poursuivre nos in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tions<Indent/>? Bien ! Maintenant que j'ai repris du poil de la bête, je suis prête à reprendre la traque ! Parée à poursuivre nos in­ves­ti­ga­tions ?
108 107 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_072 107 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_072 Salut, vous deux<Indent/>! Salut, vous deux !
109 108 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_073 108 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_073 Tiens, comme on se retrouve<Indent/>! Vos aventures vous ont menés à la cité maritime<Indent/>? Tiens, comme on se retrouve ! Vos aventures vous ont menés à la cité maritime ?
110 109 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_074 109 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_074 On est juste venus se réapprovisionner, et c'est là qu'on vous a aperçu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>. Alors on s'est dit qu'on allait passer vous faire un petit coucou<Indent/>! On est juste venus se réapprovisionner, et c'est là qu'on vous a aperçues. Alors on s'est dit qu'on allait passer vous faire un petit coucou !
111 110 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_075 110 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_075 On vous doit encore une fière chandelle pour la fois où vous nous avez sauvé la mise face à cette bande de pantins. Et en plus, on a pu terminer notre contrat d'escorte sans problème<Indent/>! On vous doit encore une fière chandelle pour la fois où vous nous avez sauvé la mise face à cette bande de pantins. Et en plus, on a pu terminer notre contrat d'escorte sans problème !
112 111 TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_076 111 TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_076 Pour ma part, j'ai encore honte du piètre spectacle que je vous ai offert ce jour-là... Mais je ne pourrai jamais assez vous remercier d'avoir accouru à notre secours. Pour ma part, j'ai encore honte du piètre spectacle que je vous ai offert ce jour-là... Mais je ne pourrai jamais assez vous remercier d'avoir accouru à notre secours.
113 112 TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_077 112 TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_077 Au fait, j'ai cru comprendre que vous pourchassiez les deux individus qui s'en sont pris à nous... Au fait, j'ai cru comprendre que vous pourchassiez les deux individus qui s'en sont pris à nous...
114 113 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_078 113 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_078 Tout à fait. Ils ont volé le trésor de mon peuple et je tente de le récupérer depuis. Tout à fait. Ils ont volé le trésor de mon peuple et je tente de le récupérer depuis.
115 114 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_079 114 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_079 C'était donc ça... En tout cas, ils ont plus jamais montré leur sale tronche à Port-aux-Ales, et j'ai pas entendu parler d'autres personnes qui seraient tombées dans le même traquenard que nous. C'était donc ça... En tout cas, ils ont plus jamais montré leur sale tronche à Port-aux-Ales, et j'ai pas entendu parler d'autres personnes qui seraient tombées dans le même traquenard que nous.
116 115 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_080 115 TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_080 Mais il est pas question qu'on les laisse s'en tirer comme ça, oh que non<Indent/>! Si on obtient un bon tuyau, vous serez les premi<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> prévenu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, foi de Wyssulm. On vous doit bien ça<Indent/>! Mais il est pas question qu'on les laisse s'en tirer comme ça, oh que non ! Si on obtient un bon tuyau, vous serez les premières prévenues, foi de Wyssulm. On vous doit bien ça !
117 116 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_081 116 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_081 Merci beaucoup, vous nous rendriez un grand service<Indent/>! Mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> a parfois d'autres obligations ailleurs, mais vous pourrez toujours me trouver ici en cas de besoin. À bientôt, j'espère<Indent/>! Merci beaucoup, vous nous rendriez un grand service ! Mon amie a parfois d'autres obligations ailleurs, mais vous pourrez toujours me trouver ici en cas de besoin. À bientôt, j'espère !
118 117 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_082 117 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_082 Au bout du compte, je ne suis pas mécontente de cette journée. J'ai pu discuter tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment avec toi, et nous avons même gagné de nouveaux alliés<Indent/>! Au bout du compte, je ne suis pas mécontente de cette journée. J'ai pu discuter tran­quil­le­ment avec toi, et nous avons même gagné de nouveaux alliés !
119 118 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_083 118 TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_083 Je vais reprendre les recherches tout en restant en contact avec eux. Reviens me voir dès que l'occasion se présentera, j'ai le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que les choses vont enfin commencer à bouger<Indent/>! Je vais reprendre les recherches tout en restant en contact avec eux. Reviens me voir dès que l'occasion se présentera, j'ai le pres­sen­ti­ment que les choses vont enfin commencer à bouger !
120 119 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_001 119 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
121 120 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_002 120 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122 121 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_003 121 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_004 122 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
124 123 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_005 123 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_011 124 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_014 125 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127 126 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_015 126 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_017 127 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
129 128 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_018 128 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
130 129 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_023 129 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_025 130 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_026 131 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 132 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_029 132 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_031 133 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_032 134 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_037 135 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_038 136 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_039 137 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_041 138 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_046 139 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_046 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_047 140 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_049 141 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_049 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_050 142 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_051 143 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_052 144 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_053 145 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_054 146 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_055 147 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_055 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_056 148 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_056 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_057 149 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_057 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_058 150 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_058 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_059 151 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_059 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_060 152 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_061 153 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_062 154 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_064 155 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_064 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_065 156 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_065 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_066 157 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_066 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_071 158 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_071 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_073 159 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_073 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_078 160 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_081 161 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_082 162 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_082 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_083 163 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_083 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 164 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_063 164 TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_063 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166