Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGba251_04829.csv
+199 -202
View File
@@ -1,202 +1,199 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_00","Loashkana semble brûler d'impatience."
1,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_01","Ne supportant plus le poids de l'attente, Loashkana était à deux doigts de retourner d'elle-même à Costa del Sol quand une messagère du seigneur Gegeruju est arrivée avec la nouvelle tant espérée<Indent/>: Ellerete et Kokonowa auraient été aperçus à nouveau dans la Noscea orientale, non loin de l'endroit où ils s'étaient montrés pour la dernière fois. L'information proviendrait plus précisément de la Gobeline Brayflox, qui a déploré la présence de ces intrus dans son bivouac. Votre amie turalienne étant partie devant, rejoignez-la à l'entrée du Bivouac de Brayflox, où votre Gobeline préférée attend impatiemment votre arrivée."
2,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_02","D'après Brayflox, les “méchants”, comme elle les appelle, se trouveraient à la source du marais, dans son bivouac. Révisez une dernière fois l'incantation de vos sorts de guérison, puis adressez-vous à Loashkana lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à livrer bataille."
3,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_03","Grâce à l'habileté guerrière de Loashkana et votre aptitude à la magie purificatrice, vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> à mettre Ellerete à terre<Indent/>! Cette fois-ci, ne lui laissez pas le loisir de prendre la fuite et saisissez-vous du totem du Scorpion avant qu'elle n'ait le temps de réagir."
4,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_04","Vous avez récupéré le totem, contrecarré les plans d'Ellerette, et envoyé cette dernière ainsi que son acolyte Kokonowa voir ailleurs si vous y étiez<Indent/>! Même si, concernant ce dernier point, Ellerete s'est chargée toute seule de s'infliger cette punition bien méritée. Parlez à Loashkana afin de lui adresser vos sincères félicitations pour la réussite de sa mission."
5,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_05","La joie de Loashkana d'avoir enfin récupéré le totem de son peuple n'avait d'égal que le soulagement de Brayflox de voir son bivouac débarrassé de ces importuns. Toutefois, votre amie turalienne vous a confié vouloir faire un dernier détour avant de rentrer dans son pays. Rejoignez-la donc à Port-aux-Ales dans la Noscea occidentale, où vous aurez des chances de trouver deux certains aventuriers que Loashkana tient tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à remercier..."
6,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_06","Comme vous vous en doutiez, Wyssulm et Zerig se trouvaient bel et bien à Port-aux-Ales. Bien que déçus de voir Loashkana partir, ils ont échangé avec elle la promesse de se revoir un jour au Tural. C'est donc avec émotion que votre amie a quitté le sol éorzéen pour traverser à nouveau l'océan en direction de sa patrie... Mais l'heure des au revoir n'a pas encore sonné pour vous, car elle vous a donné rendez-vous à Xbalyav Ty'e pour annoncer ensemble la nouvelle de votre succès à Nyipine."
7,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_07","Nyipine était comblé de joie de vous voir revenir indemnes et en possession du totem. Quant à Loashkana, elle ne s'est pas contentée de ramener d'Éorzéa le trésor de son peuple, mais aussi de nombreuses réflexions portant sur leur rapport au venin, leur dépendance vis-à-vis du totem, ainsi que le meilleur emploi à faire de cet artefact. Forte des nouvelles perspectives que lui a apportées son périple au-delà des mers, elle compte bien mettre ces dernières à profit pour réimaginer l'avenir de son village et des siens."
8,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_00","Rejoindre Loashkana dans la ravine des Cueillepluies"
25,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_01","Parler à Loashkana"
26,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_02","Reparler à Loashkana"
27,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_03","Parler encore une fois à Loaskana"
28,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_04","Parler à Wyssulm, à Port-aux-Ales"
29,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_05","Parler à Nyipine, à Tuliyollal"
30,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA251_04829_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Au cas où tu te poserais la question, je n'ai encore reçu aucune nouvelle du seigneur Gegeruju et je suis toujours coincée ici à en espérer."
49,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_002","Raaah, je ne tiens plus en place<Indent/>! Si tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toi aussi, retournons tout de suite à Costa del..."
50,"TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_003","(-???-)<If(PlayerParameter(4))>Mesdames <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Loashkana<Else/>Monsieur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Madame Loashkana</If>, je présume<Indent/>?"
51,"TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_004","Mon seigneur m'envoie vous avertir que les personnes que vous recherchez ont été aperçues dans sa région."
52,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_005","Quand je pense que j'ai failli manquer votre message en quittant les lieux trop tôt<Indent/>! La pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion est bien mauvaise conseillère..."
53,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_006","Merci à vous d'avoir fait le déplacement. Pouvez-vous nous en dire plus<Indent/>?"
54,"TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_007","Peu avant mon départ, monsieur Wheiskaet a reçu un appel par linkperle de madame Brayflox."
55,"TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_008","Des intrus auraient apparemment pénétré dans son bivouac et s'y trouveraient encore à l'heure actuelle."
56,"TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_009","Quand elle a précisé qu'ils étaient accompagnés de plusieurs pantins enchantés, monsieur Wheiskaet en a aussitôt conclu qu'il devait s'agir de vos cibles."
57,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_010","Ça en a tout l'air, en effet... J'aimerais me rendre directement auprès de cette Brayflox. Où puis-je la trouver<Indent/>?"
58,"TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_011","Elle vous attendra devant son bivouac, au nord-ouest de la ravine des Cueillepluies. Ce sera la plus à même de vous informer de l'évolution de la situation."
59,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_011","Je ne sais pas à quoi ressemble cette dénommée Brayflox, mais les indications de la messagère devraient me suffire à trouver son bivouac. Rendez-vous sur place<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_016","Pshhh... Pshhh... Brayflox était sûre que son ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volerait à son secours<Indent/>! Même <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec une malpolie qui confond Brayflox avec des cousins éloignés qui ne lui ressemblent sûrement pas du tout."
61,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_012","Éorzéa ne cessera jamais de me surprendre<Indent/>! Quand j'ai fait remarquer à cette Brayflox qu'elle ressemblait beaucoup aux Mobelins qu'on peut croiser au Tuliyollal, elle m'a répondu d'un ton péremptoire qu'elle était une Gobeline, nuance."
62,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_017","Pshhh... Mais il y a plus important<Indent/>! Des méchants ont envahi la maison des Gobelins<Indent/>! Avec des tas et des tas de pantins qui n'arrêtent pas de tourner autour de la source<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_018","Ellerete et Kokonowa s'intéressent à la source de ce bivouac<Indent/>? Et si c'était ici que les avaient conduits leurs recherches sur les cours d'eau du pays<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_019","S'ils injectent du venin dans la source d'où s'écoule la majeure partie des rivières locales, les personnes, les animaux et même les champs qui s'en abreuvent se retrouveront contaminés<Indent/>! Ça n'occasionnera pas juste un effet de panique, mais une véritable catastrophe sanitaire et environnementale<Indent/>!"
65,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_020","Pshhh... Polluer l'eau, c'est pas bien<Indent/>! Ça fait du mal aux petits poissons et aux gentils Gobelins<Indent/>!"
66,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_021","Écoute bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est notre dernière chance de les arrêter avant qu'il ne soit trop tard<Indent/>!"
67,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_022","Si un combat s'engage, ils n'hésiteront sûrement pas à utiliser le pouvoir du totem pour prendre l'avantage. C'est là que je compterai sur toi pour nous tirer d'affaire grâce à tes talents de guériss<If(PlayerParameter(4))>euse<Else/>eur</If><Indent/>! Fais-moi signe dès que tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
68,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_100_023","Pshhh... <If(PlayerParameter(4))>La gentille aventurière<Else/>Le gentil aventurier</If> va ratatiner les méchants<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_024","Prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à en découdre<Indent/>? Alors en avant<Indent/>!"
70,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_026","Plus un geste<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_027","Bienvenuuue<Indent/>! Têtu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> comme vous êtes, je savais que vous viendriez nous rendre visite, et je me suis préparée à vous recevoir comme il se doit<Indent/>!"
72,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_028","Avant toute chose, je veux confirmer mes soupçons... Tu comptes contaminer l'eau potable de cette île, n'est-ce pas<Indent/>?"
73,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_029","Et comment<Indent/>! Après tout ce temps passé à analyser les moindres subtilités du totem, mes efforts vont enfin porter leurs fruits quand je répandrai son pire venin à travers tout le pays<Indent/>!"
74,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_030","Ce venin, ma chère, est une petite merveille que j'ai façonnée moi-même en utilisant les pouvoirs du totem à leur plein potentiel. Il ne s'évapore pas, est inoffensif au toucher, mais diaboliquement nocif une fois ingéré<Indent/>! Oh, et ai-je mentionné qu'il est tellement virulent qu'aucune résistance naturelle n'est de la moindre efficacité contre lui<Indent/>?"
75,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_031","Ayant douloureusement donné de ma personne pendant les expériences d'Ellerete, je peux confirmer ses dires. Mais cela ne me rend que plus impatient d'admirer le résultat final."
76,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_032","Et en plus, on a eu une idée brillante<Indent/>: se servir de cette source pour la laisser propager d'elle-même le venin à travers presque tous les lieux habités<Indent/>! Imaginez un peu le nombre de personnes qui seront touchées toutes en même temps<Indent/>!"
77,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_033","Je l'avais promis, ça va être la farce la plus sensationnelle de toute ma vie<Indent/>! On est vraiment des génies<Indent/>!!!"
78,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_034","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu te rappelles l'incident dans la station thermale<Indent/>? Le venin s'était dissipé tout seul car il était en très faible quantité. Eh bien, dis-toi que si elle réussit à en injecter beaucoup plus dans cette source sur une période suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment étendue, ce sera une tout autre paire de manches."
79,"TEXT_KINGBA251_04829_Q1_100_033","Que dites-vous<Indent/>?"
80,"TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_001","Ça suffit les bêtises<Indent/>!"
81,"TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_002","Vos farces ne font rire que vous<Indent/>!"
82,"TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_003","Grrrr<Indent/>!"
83,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_035","Si j'ai bien compris, dans ton village, vous utilisiez les pouvoirs du totem pour capturer plus facilement vos proies, pas vrai<Indent/>? Vu que vous êtes plus collant<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> que de la vermine, peut-être que moi aussi, je vais jouer à faire semblant d'être un puissant scorpion et partir à la chasse..."
84,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_036","Bien que ce soit toujours un plaisir d'assister aux farces d'Ellerete, j'aimerais autant ne pas compter parmi les dommages collatéraux. <If(PlayerParameter(4))>Mesdames<Else/>Messieurs-dames</If>, je vous laisse."
85,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_037","Et vous savez quoi<Indent/>? À force d'utiliser le totem, j'ai même appris à insuffler du venin dans l'énergie éthérée de mon propre corps<Indent/>! "
86,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_038","Vous savez ce que ça veut dire<Indent/>?"
87,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_120_038","Je suis plus impitoyable que le plus venimeux des scorpions<Indent/>!"
88,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_041","Ellerete, le moment me semble approprié pour un repli stratégique<Indent/>! Et je te rappelle que c'est toi qui transportes notre dernière bombe fumigène<Indent/>!"
89,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_042","Oui, bah donne-moi une seconde, j'ai pas les yeux en face des trous..."
90,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_043","Non, ça, c'est une bombe de Gobelin que tu as ramassée tout à l'h..."
91,"TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_044","L'équipe Ellerete s'envole vers d'autres cieuuuuuux<Indent/>!"
92,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_045","Ouvre grand les yeux. Voilà comment je me sers de ce totem, moi<Indent/>!"
93,"TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_046","Vous allez bien, vous deux<Indent/>? J'ai cru entendre une explosion..."
94,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_047","Pas d'inquiétude, c'est juste Ellerete qui a confondu une bombe gobeline avec l'une des siennes. Si vous la cherchez, elle doit être quelque part dans les airs."
95,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_048","Pshhh... Ça lui apprendra à piquer les affaires des Gobelins<Indent/>!"
96,"TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_049","De mon côté, j'ai patrouillé les alentours et éliminé tous les pantins qui rôdaient encore dans le coin. On devrait en être définitivement débarrassés."
97,"TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_050","Et... le truc qu'elle t'avait volé<Indent/>? T'as pu le récupérer, au bout du compte<Indent/>?"
98,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_052","Oui, enfin<Indent/>! Il est maintenant entre de bonnes mains<Indent/>!"
99,"TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_110_052","J'en conclus que peu importe où ils atterriront, ces deux zozos ne représenteront plus une grande menace. Laissons-les aux casaques jaunes, qui seront sûrement ravies de les mettre enfin sous les barreaux."
100,"TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_053","Et pour vous remercier de tout ce que vous avez fait, je me charge même de la déposition et de tout le reste de la paperasse barbante que les agents ne manqueront sûrement pas de réclamer<Indent/>! C'est cadeau, alors profitez-en<Indent/>!"
101,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_054","Pshhh... Pshhh... Brayflox est bien contente que les méchants soient partis<Indent/>!"
102,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_056","Merci infiniment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sans ton aide, jamais je n'aurais pu récupérer le totem."
103,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_057","Et merci à toi aussi, Brayflox. Après tout, c'est grâce à toi que nous avons su qu'Ellerete et Kokonowa se cachaient ici<Indent/>!"
104,"TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_058","Pshhh... L'amie de l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Brayflox est l'amie de Brayflox aussi<Indent/>!"
105,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_059","Haha<Indent/>! Je ne suis pas sûre d'avoir tout suivi, mais ça ressemblait à un compliment<Indent/>!"
106,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_060","J'ai bien sûr hâte de ramener le totem à mon village, mais avant, j'aimerais beaucoup saluer une dernière fois deux personnes en particulier qui nous ont aidé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> au cours de notre mission."
107,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_061","Tu veux bien m'accompagner jusqu'à Port-aux-Ales<Indent/>? Mon petit doigt me dit que nous les trouverons là-bas..."
108,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_062","Je suis folle de joie à l'idée de pouvoir enfin ramener le totem chez moi, mais aussi un peu triste de devoir quitter les amis que je me suis faits ici..."
109,"TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_063","Loashkana est venue nous trouver en disant que vous nous rejoindriez plus tard. En tout cas, c'est toujours un plaisir de vous voir<Indent/>!"
110,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_066","C'est sympa de venir nous rendre visite tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux<Indent/>! Alors, quoi d'neuf<Indent/>?"
111,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_067","Vous avez enfin filé la correction qu'ils méritaient à ces deux troufions<Indent/>!? Sortez une bouteille d'ale, faut fêter ça<Indent/>!"
112,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_068","N'empêche, confondre une bombe avec une autre et se retrouver propulsés dans les airs, c'est pas banal... On peut dire qu'ils formaient vraiment un duo <Emphasis>explosif</Emphasis>, ha ha ha<Indent/>!"
113,"TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_069","Jeu de mots douteux à part, vous pouvez vous réjouir de cette double victoire<Indent/>: vous avez à la fois récupéré le totem et mis un terme définitif aux troubles qu'ils causaient avec."
114,"TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_070","En ce qui me concerne, je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement rassuré de savoir qu'ils ne pourront plus asperger tout et n'importe quoi de venin. Je vais enfin pouvoir recommencer à boire des remèdes alchimiques en toute sérénité<Indent/>!"
115,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_071","Mais du coup, tu vas tout de suite rentrer au Tural, Loashkana<Indent/>? C'est loin, ça, non<Indent/>?"
116,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_072","Eh oui... Pour les miens, ce totem joue un rôle essentiel dans nos vies. Je dois vite le leur rapporter afin que notre quotidien retrouve son cours normal."
117,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_073","On se connaît p't-être pas depuis longtemps, mais tu vas nous manquer, tu sais<Indent/>?"
118,"TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_074","Notre carrière d'aventuriers n'en est certes qu'à ses balbutiements, mais j'espère qu'un jour viendra où les rôles s'inverseront et où ce sera à notre tour de te rendre visite dans ton pays, de l'autre côté de l'océan."
119,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_075","Vous êtes adorables, tous les deux<Indent/>! Quand ce jour viendra, je serai ravie d'entendre le récit de vos exploits<Indent/>!"
120,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_076","En parlant d'exploits, tu nous avais caché des choses, toi, dis donc<Indent/>! Je m'étais douté que tu devais être une grosse pointure de la profession, mais v'là-t'y pas que j'apprends l'autre jour que t'es carrément une sorte <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nale<Else/>de héros international</If><Indent/>!"
121,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_077","Une pote à moi bosse chez les casaques jaunes et elle se vantait d'avoir vaillamment secouru un gars paralysé avec ton aide. D'ailleurs, elle m'a dit de te passer le bonjour si je te recroisais."
122,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_078","Bon, nous, on est encore très loin de jouer dans la même catégorie, et nos récents déboires nous l'ont bien fait sentir... Mais on compte bien se donner à fond pour se hisser un jour à ton niveau<Indent/>!"
123,"TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_079","Vous représentez un modèle à suivre, surtout pour les soigneurs comme moi. Je vais prendre exemple sur vous pour ne plus jamais laisser mon coéquipier en mauvaise posture."
124,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_080","Allez, bon vent à vous et à une prochaine<Indent/>!"
125,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_081","Prenez soin de vous, vous aussi<Indent/>! Et encore merci d'avoir été nos premiers alliés<Indent/>!"
126,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_082","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai encore un dernier service à te demander... Accepterais-tu de m'accompagner jusqu'à Tuliyollal pour annoncer la bonne nouvelle ensemble à Nyipine<Indent/>? J'aimerais que tu sois là pour recevoir ses félicitations en personne, toi aussi."
127,"TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_083","Avec Zerig, on aimerait bien étendre petit à petit notre zone d'activité. Qui sait, p't-être qu'on se recroisera ailleurs un de ces quatre<Indent/>!"
128,"TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_084","Je rêve de devenir un jour un soigneur de votre trempe, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Comptez sur moi pour poursuivre ma formation d'élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te au cours de mes aventures avec Wyssulm."
129,"TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_086","Comme je suis soulagé de vous revoir <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux <If(PlayerParameter(4))>saines et sauves<Else/>sains et saufs</If><Indent/>! Et comble de joie, vos regards me disent que vous revenez victorieu<If(PlayerParameter(4))>ses<Else/>x</If><Indent/>!"
130,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_087","Tu devines juste, Nyipine<Indent/>! Mais rien n'aurait été possible si tu ne m'avais pas envoyé <If(PlayerParameter(4))>cette chère<Else/>ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
131,"TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_088","Tu m'en vois ravi<Indent/>! Si tu savais comme j'enrageais de ne pouvoir faire guère plus qu'attendre ton retour... Mais aujourd'hui, mon cœur est libéré d'un grand poids."
132,"TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_089","Loashkana, et vous aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Au nom de tout notre peuple, je vous remercie humblement d'avoir rapatrié notre totem et de l'avoir restitué à ses dignes pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires."
133,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_090","Pour ne rien te cacher, ce périple n'a pas été de tout repos... Mais il a aussi été une source inestimable d'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage et de remises en question."
134,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_091","Par exemple, l'un des deux voleurs appartenait à un peuple dont les membres consomment délibérément du poison depuis l'enfance afin d'augmenter la résistance naturelle de leur organisme."
135,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_092","Cette stratégie, qui consiste à accoutumer son corps aux effets du venin plutôt qu'à éliminer toute trace de ce dernier, mérite qu'on s'y intéresse..."
136,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_093","Après tout, rien ne permet d'affirmer que le totem ne nous sera plus jamais dérobé, ou bien qu'il ne deviendra pas in<SoftHyphen/>uti<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour d'autres raisons. Peut-être est-il temps pour nous de reconsidérer notre rapport au venin et notre dépendance vis-à-vis du totem..."
137,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_094","De plus, je croyais tout savoir à son sujet à travers l'utilisation que nous en faisions au village, mais je ne m'étais jamais rendu compte jusqu'à maintenant à quel point son pouvoir pouvait être terrifiant."
138,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_095","Il suffirait d'injecter l'un de ses venins dans une source, même une seule, pour menacer la sécurité d'un nombre incalculable de personnes."
139,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_096","Mais d'un autre côté, ce même totem possède aussi la capacité de purifier des eaux contaminées. Nous le savons mieux que quiconque, car nous l'avons toujours employé ainsi pour nous préserver du danger dans notre quotidien."
140,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_097","Faut-il mettre ce pouvoir au service du plus grand nombre pour sauver des vies, ou bien le cacher jalousement afin qu'il ne puisse jamais servir à répandre la mort<Indent/>? Je ne possède pas encore la réponse à cette question, mais je veux essayer de la trouver..."
141,"TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_098","Il est vrai que la disparition de notre totem, aussi temporaire fût-elle, soulève de nombreuses interrogations que nous devrons étudier à l'avenir..."
142,"TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_099","Que dirais-tu d'en discuter avec ton père dès notre retour<Indent/>?"
143,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_100","Comme tu peux le voir, tu ne m'as pas seulement aidée à récupérer le totem... mais aussi à élargir mes horizons et à acquérir de nouvelles perspectives."
144,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_101","D'une certaine façon, j'ai ressenti la même chose pendant notre combat contre Ellerete et Kokonowa. Je n'avais jamais fait équipe avec un guérisseur avant, mais en luttant à tes côtés, je me suis sentie plus forte et débordante d'énergie que jamais."
145,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_102","Nous te devons tant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Sache que je ne l'oublierai pas."
146,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_103","Bon, j'ai du mal à te quitter, mais je ne vais pas te tenir la jambe indéfiniment non plus<Indent/>! Et puis, il me tarde de retrouver la chaleur de mon village et les sourires de ma famille."
147,"TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_104","Puissent nos routes se recroiser un jour, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
148,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_031","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_041","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_001","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_002","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_006","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_012","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_018","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_019","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_100_024","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_034","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_045","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_047","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_052","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_056","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_057","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_059","（★未使用／削除予定★）"
172,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_060","（★未使用／削除予定★）"
173,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_061","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_062","（★未使用／削除予定★）"
175,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_072","（★未使用／削除予定★）"
176,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_075","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_081","（★未使用／削除予定★）"
178,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_082","（★未使用／削除予定★）"
179,"TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_086","（★未使用／削除予定★）"
180,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_087","（★未使用／削除予定★）"
181,"TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_088","（★未使用／削除予定★）"
182,"TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_089","（★未使用／削除予定★）"
183,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
184,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_091","（★未使用／削除予定★）"
185,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_092","（★未使用／削除予定★）"
186,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_093","（★未使用／削除予定★）"
187,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_094","（★未使用／削除予定★）"
188,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_095","（★未使用／削除予定★）"
189,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_096","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_097","（★未使用／削除予定★）"
191,"TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_098","（★未使用／削除予定★）"
192,"TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_099","（★未使用／削除予定★）"
193,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_100","（★未使用／削除予定★）"
194,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_101","（★未使用／削除予定★）"
195,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_102","（★未使用／削除予定★）"
196,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_103","（★未使用／削除予定★）"
197,"TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_104","（★未使用／削除予定★）"
198,"TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_051","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_00,Loashkana semble brûler d'impatience.
1,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_01,"Ne supportant plus le poids de l'attente, Loashkana était à deux doigts de retourner d'elle-même à Costa del Sol quand une messagère du seigneur Gegeruju est arrivée avec la nouvelle tant espérée : Ellerete et Kokonowa auraient été aperçus à nouveau dans la Noscea orientale, non loin de l'endroit où ils s'étaient montrés pour la dernière fois. L'information proviendrait plus précisément de la Gobeline Brayflox, qui a déploré la présence de ces intrus dans son bivouac. Votre amie turalienne étant partie devant, rejoignez-la à l'entrée du Bivouac de Brayflox, où votre Gobeline préférée attend impatiemment votre arrivée."
2,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_02,"D'après Brayflox, les “méchants”, comme elle les appelle, se trouveraient à la source du marais, dans son bivouac. Révisez une dernière fois l'incantation de vos sorts de guérison, puis adressez-vous à Loashkana lorsque vous serez prête à livrer bataille."
3,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_03,"Grâce à l'habileté guerrière de Loashkana et votre aptitude à la magie purificatrice, vous êtes parvenues à mettre Ellerete à terre ! Cette fois-ci, ne lui laissez pas le loisir de prendre la fuite et saisissez-vous du totem du Scorpion avant qu'elle n'ait le temps de réagir."
4,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_04,"Vous avez récupéré le totem, contrecarré les plans d'Ellerette, et envoyé cette dernière ainsi que son acolyte Kokonowa voir ailleurs si vous y étiez ! Même si, concernant ce dernier point, Ellerete s'est chargée toute seule de s'infliger cette punition bien méritée. Parlez à Loashkana afin de lui adresser vos sincères félicitations pour la réussite de sa mission."
5,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_05,"La joie de Loashkana d'avoir enfin récupéré le totem de son peuple n'avait d'égal que le soulagement de Brayflox de voir son bivouac débarrassé de ces importuns. Toutefois, votre amie turalienne vous a confié vouloir faire un dernier détour avant de rentrer dans son pays. Rejoignez-la donc à Port-aux-Ales dans la Noscea occidentale, où vous aurez des chances de trouver deux certains aventuriers que Loashkana tient tout par­ti­cu­liè­rement à remercier..."
6,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_06,"Comme vous vous en doutiez, Wyssulm et Zerig se trouvaient bel et bien à Port-aux-Ales. Bien que déçus de voir Loashkana partir, ils ont échangé avec elle la promesse de se revoir un jour au Tural. C'est donc avec émotion que votre amie a quitté le sol éorzéen pour traverser à nouveau l'océan en direction de sa patrie... Mais l'heure des au revoir n'a pas encore sonné pour vous, car elle vous a donné rendez-vous à Xbalyav Ty'e pour annoncer ensemble la nouvelle de votre succès à Nyipine."
7,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_07,"Nyipine était comblé de joie de vous voir revenir indemnes et en possession du totem. Quant à Loashkana, elle ne s'est pas contentée de ramener d'Éorzéa le trésor de son peuple, mais aussi de nombreuses réflexions portant sur leur rapport au venin, leur dépendance vis-à-vis du totem, ainsi que le meilleur emploi à faire de cet artefact. Forte des nouvelles perspectives que lui a apportées son périple au-delà des mers, elle compte bien mettre ces dernières à profit pour réimaginer l'avenir de son village et des siens."
8,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_08,
9,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_00,Rejoindre Loashkana dans la ravine des Cueillepluies
25,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_01,Parler à Loashkana
26,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_02,Reparler à Loashkana
27,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_03,Parler encore une fois à Loaskana
28,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_04,"Parler à Wyssulm, à Port-aux-Ales"
29,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_05,"Parler à Nyipine, à Tuliyollal"
30,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_06,
31,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA251_04829_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_001,"Bonsoir, Player... Au cas où tu te poserais la question, je n'ai encore reçu aucune nouvelle du seigneur Gegeruju et je suis toujours coincée ici à en espérer."
49,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_002,"Raaah, je ne tiens plus en place ! Si tu es prête, toi aussi, retournons tout de suite à Costa del..."
50,TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_003,"(-???-)Mesdames Player et Loashkana, je présume ?"
51,TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_004,Mon seigneur m'envoie vous avertir que les personnes que vous recherchez ont été aperçues dans sa région.
52,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_005,Quand je pense que j'ai failli manquer votre message en quittant les lieux trop tôt ! La pré­ci­pi­ta­tion est bien mauvaise conseillère...
53,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_006,Merci à vous d'avoir fait le déplacement. Pouvez-vous nous en dire plus ?
54,TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_007,"Peu avant mon départ, monsieur Wheiskaet a reçu un appel par linkperle de madame Brayflox."
55,TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_008,Des intrus auraient apparemment pénétré dans son bivouac et s'y trouveraient encore à l'heure actuelle.
56,TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_009,"Quand elle a précisé qu'ils étaient accompagnés de plusieurs pantins enchantés, monsieur Wheiskaet en a aussitôt conclu qu'il devait s'agir de vos cibles."
57,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_010,"Ça en a tout l'air, en effet... J'aimerais me rendre directement auprès de cette Brayflox. Où puis-je la trouver ?"
58,TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_011,"Elle vous attendra devant son bivouac, au nord-ouest de la ravine des Cueillepluies. Ce sera la plus à même de vous informer de l'évolution de la situation."
59,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_011,"Je ne sais pas à quoi ressemble cette dénommée Brayflox, mais les indications de la messagère devraient me suffire à trouver son bivouac. Rendez-vous sur place !"
60,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_016,Pshhh... Pshhh... Brayflox était sûre que son amie volerait à son secours ! Même si elle est venue avec une malpolie qui confond Brayflox avec des cousins éloignés qui ne lui ressemblent sûrement pas du tout.
61,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_012,"Éorzéa ne cessera jamais de me surprendre ! Quand j'ai fait remarquer à cette Brayflox qu'elle ressemblait beaucoup aux Mobelins qu'on peut croiser au Tuliyollal, elle m'a répondu d'un ton péremptoire qu'elle était une Gobeline, nuance."
62,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_017,Pshhh... Mais il y a plus important ! Des méchants ont envahi la maison des Gobelins ! Avec des tas et des tas de pantins qui n'arrêtent pas de tourner autour de la source !
63,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_018,Ellerete et Kokonowa s'intéressent à la source de ce bivouac ? Et si c'était ici que les avaient conduits leurs recherches sur les cours d'eau du pays ?
64,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_019,"S'ils injectent du venin dans la source d'où s'écoule la majeure partie des rivières locales, les personnes, les animaux et même les champs qui s'en abreuvent se retrouveront contaminés ! Ça n'occasionnera pas juste un effet de panique, mais une véritable catastrophe sanitaire et environnementale !"
65,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_020,"Pshhh... Polluer l'eau, c'est pas bien ! Ça fait du mal aux petits poissons et aux gentils Gobelins !"
66,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_021,"Écoute bien, Player. C'est notre dernière chance de les arrêter avant qu'il ne soit trop tard !"
67,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_022,"Si un combat s'engage, ils n'hésiteront sûrement pas à utiliser le pouvoir du totem pour prendre l'avantage. C'est là que je compterai sur toi pour nous tirer d'affaire grâce à tes talents de guérisseuse ! Fais-moi signe dès que tu seras prête !"
68,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_100_023,Pshhh... La gentille aventurière va ratatiner les méchants !
69,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_024,Prête à en découdre ? Alors en avant !
70,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_026,Plus un geste !
71,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_027,"Bienvenuuue ! Têtues comme vous êtes, je savais que vous viendriez nous rendre visite, et je me suis préparée à vous recevoir comme il se doit !"
72,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_028,"Avant toute chose, je veux confirmer mes soupçons... Tu comptes contaminer l'eau potable de cette île, n'est-ce pas ?"
73,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_029,"Et comment ! Après tout ce temps passé à analyser les moindres subtilités du totem, mes efforts vont enfin porter leurs fruits quand je répandrai son pire venin à travers tout le pays !"
74,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_030,"Ce venin, ma chère, est une petite merveille que j'ai façonnée moi-même en utilisant les pouvoirs du totem à leur plein potentiel. Il ne s'évapore pas, est inoffensif au toucher, mais diaboliquement nocif une fois ingéré ! Oh, et ai-je mentionné qu'il est tellement virulent qu'aucune résistance naturelle n'est de la moindre efficacité contre lui ?"
75,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_031,"Ayant douloureusement donné de ma personne pendant les expériences d'Ellerete, je peux confirmer ses dires. Mais cela ne me rend que plus impatient d'admirer le résultat final."
76,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_032,"Et en plus, on a eu une idée brillante : se servir de cette source pour la laisser propager d'elle-même le venin à travers presque tous les lieux habités ! Imaginez un peu le nombre de personnes qui seront touchées toutes en même temps !"
77,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_033,"Je l'avais promis, ça va être la farce la plus sensationnelle de toute ma vie ! On est vraiment des génies !!!"
78,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_034,"Player, tu te rappelles l'incident dans la station thermale ? Le venin s'était dissipé tout seul car il était en très faible quantité. Eh bien, dis-toi que si elle réussit à en injecter beaucoup plus dans cette source sur une période suf­fi­sam­ment étendue, ce sera une tout autre paire de manches."
79,TEXT_KINGBA251_04829_Q1_100_033,Que dites-vous ?
80,TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_001,Ça suffit les bêtises !
81,TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_002,Vos farces ne font rire que vous !
82,TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_003,Grrrr !
83,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_035,"Si j'ai bien compris, dans ton village, vous utilisiez les pouvoirs du totem pour capturer plus facilement vos proies, pas vrai ? Vu que vous êtes plus collantes que de la vermine, peut-être que moi aussi, je vais jouer à faire semblant d'être un puissant scorpion et partir à la chasse..."
84,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_036,"Bien que ce soit toujours un plaisir d'assister aux farces d'Ellerete, j'aimerais autant ne pas compter parmi les dommages collatéraux. Mesdames, je vous laisse."
85,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_037,"Et vous savez quoi ? À force d'utiliser le totem, j'ai même appris à insuffler du venin dans l'énergie éthérée de mon propre corps ! "
86,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_038,Vous savez ce que ça veut dire ?
87,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_120_038,Je suis plus impitoyable que le plus venimeux des scorpions !
88,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_041,"Ellerete, le moment me semble approprié pour un repli stratégique ! Et je te rappelle que c'est toi qui transportes notre dernière bombe fumigène !"
89,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_042,"Oui, bah donne-moi une seconde, j'ai pas les yeux en face des trous..."
90,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_043,"Non, ça, c'est une bombe de Gobelin que tu as ramassée tout à l'h..."
91,TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_044,L'équipe Ellerete s'envole vers d'autres cieuuuuuux !
92,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_045,"Ouvre grand les yeux. Voilà comment je me sers de ce totem, moi !"
93,TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_046,"Vous allez bien, vous deux ? J'ai cru entendre une explosion..."
94,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_047,"Pas d'inquiétude, c'est juste Ellerete qui a confondu une bombe gobeline avec l'une des siennes. Si vous la cherchez, elle doit être quelque part dans les airs."
95,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_048,Pshhh... Ça lui apprendra à piquer les affaires des Gobelins !
96,TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_049,"De mon côté, j'ai patrouillé les alentours et éliminé tous les pantins qui rôdaient encore dans le coin. On devrait en être définitivement débarrassés."
97,TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_050,"Et... le truc qu'elle t'avait volé ? T'as pu le récupérer, au bout du compte ?"
98,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_052,"Oui, enfin ! Il est maintenant entre de bonnes mains !"
99,TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_110_052,"J'en conclus que peu importe où ils atterriront, ces deux zozos ne représenteront plus une grande menace. Laissons-les aux casaques jaunes, qui seront sûrement ravies de les mettre enfin sous les barreaux."
100,TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_053,"Et pour vous remercier de tout ce que vous avez fait, je me charge même de la déposition et de tout le reste de la paperasse barbante que les agents ne manqueront sûrement pas de réclamer ! C'est cadeau, alors profitez-en !"
101,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_054,Pshhh... Pshhh... Brayflox est bien contente que les méchants soient partis !
102,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_056,"Merci infiniment, Player. Sans ton aide, jamais je n'aurais pu récupérer le totem."
103,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_057,"Et merci à toi aussi, Brayflox. Après tout, c'est grâce à toi que nous avons su qu'Ellerete et Kokonowa se cachaient ici !"
104,TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_058,Pshhh... L'amie de l'amie de Brayflox est l'amie de Brayflox aussi !
105,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_059,"Haha ! Je ne suis pas sûre d'avoir tout suivi, mais ça ressemblait à un compliment !"
106,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_060,"J'ai bien sûr hâte de ramener le totem à mon village, mais avant, j'aimerais beaucoup saluer une dernière fois deux personnes en particulier qui nous ont aidées au cours de notre mission."
107,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_061,Tu veux bien m'accompagner jusqu'à Port-aux-Ales ? Mon petit doigt me dit que nous les trouverons là-bas...
108,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_062,"Je suis folle de joie à l'idée de pouvoir enfin ramener le totem chez moi, mais aussi un peu triste de devoir quitter les amis que je me suis faits ici..."
109,TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_063,"Loashkana est venue nous trouver en disant que vous nous rejoindriez plus tard. En tout cas, c'est toujours un plaisir de vous voir !"
110,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_066,"C'est sympa de venir nous rendre visite toutes les deux ! Alors, quoi d'neuf ?"
111,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_067,"Vous avez enfin filé la correction qu'ils méritaient à ces deux troufions !? Sortez une bouteille d'ale, faut fêter ça !"
112,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_068,"N'empêche, confondre une bombe avec une autre et se retrouver propulsés dans les airs, c'est pas banal... On peut dire qu'ils formaient vraiment un duo *explosif*, ha ha ha !"
113,TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_069,"Jeu de mots douteux à part, vous pouvez vous réjouir de cette double victoire : vous avez à la fois récupéré le totem et mis un terme définitif aux troubles qu'ils causaient avec."
114,TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_070,"En ce qui me concerne, je suis par­ti­cu­liè­rement rassuré de savoir qu'ils ne pourront plus asperger tout et n'importe quoi de venin. Je vais enfin pouvoir recommencer à boire des remèdes alchimiques en toute sérénité !"
115,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_071,"Mais du coup, tu vas tout de suite rentrer au Tural, Loashkana ? C'est loin, ça, non ?"
116,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_072,"Eh oui... Pour les miens, ce totem joue un rôle essentiel dans nos vies. Je dois vite le leur rapporter afin que notre quotidien retrouve son cours normal."
117,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_073,"On se connaît p't-être pas depuis longtemps, mais tu vas nous manquer, tu sais ?"
118,TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_074,"Notre carrière d'aventuriers n'en est certes qu'à ses balbutiements, mais j'espère qu'un jour viendra où les rôles s'inverseront et où ce sera à notre tour de te rendre visite dans ton pays, de l'autre côté de l'océan."
119,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_075,"Vous êtes adorables, tous les deux ! Quand ce jour viendra, je serai ravie d'entendre le récit de vos exploits !"
120,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_076,"En parlant d'exploits, tu nous avais caché des choses, toi, dis donc ! Je m'étais douté que tu devais être une grosse pointure de la profession, mais v'là-t'y pas que j'apprends l'autre jour que t'es carrément une sorte d'héroïne in­ter­na­tio­nale !"
121,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_077,"Une pote à moi bosse chez les casaques jaunes et elle se vantait d'avoir vaillamment secouru un gars paralysé avec ton aide. D'ailleurs, elle m'a dit de te passer le bonjour si je te recroisais."
122,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_078,"Bon, nous, on est encore très loin de jouer dans la même catégorie, et nos récents déboires nous l'ont bien fait sentir... Mais on compte bien se donner à fond pour se hisser un jour à ton niveau !"
123,TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_079,"Vous représentez un modèle à suivre, surtout pour les soigneurs comme moi. Je vais prendre exemple sur vous pour ne plus jamais laisser mon coéquipier en mauvaise posture."
124,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_080,"Allez, bon vent à vous et à une prochaine !"
125,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_081,"Prenez soin de vous, vous aussi ! Et encore merci d'avoir été nos premiers alliés !"
126,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_082,"Player, j'ai encore un dernier service à te demander... Accepterais-tu de m'accompagner jusqu'à Tuliyollal pour annoncer la bonne nouvelle ensemble à Nyipine ? J'aimerais que tu sois là pour recevoir ses félicitations en personne, toi aussi."
127,TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_083,"Avec Zerig, on aimerait bien étendre petit à petit notre zone d'activité. Qui sait, p't-être qu'on se recroisera ailleurs un de ces quatre !"
128,TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_084,"Je rêve de devenir un jour un soigneur de votre trempe, Dame . Comptez sur moi pour poursuivre ma formation d'élé­men­ta­lis­te au cours de mes aventures avec Wyssulm."
129,TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_086,"Comme je suis soulagé de vous revoir toutes les deux saines et sauves ! Et comble de joie, vos regards me disent que vous revenez victorieuses !"
130,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_087,"Tu devines juste, Nyipine ! Mais rien n'aurait été possible si tu ne m'avais pas envoyé cette chère Player."
131,TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_088,"Tu m'en vois ravi ! Si tu savais comme j'enrageais de ne pouvoir faire guère plus qu'attendre ton retour... Mais aujourd'hui, mon cœur est libéré d'un grand poids."
132,TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_089,"Loashkana, et vous aussi, Player... Au nom de tout notre peuple, je vous remercie humblement d'avoir rapatrié notre totem et de l'avoir restitué à ses dignes pro­prié­taires."
133,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_090,"Pour ne rien te cacher, ce périple n'a pas été de tout repos... Mais il a aussi été une source inestimable d'ap­pren­tis­sage et de remises en question."
134,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_091,"Par exemple, l'un des deux voleurs appartenait à un peuple dont les membres consomment délibérément du poison depuis l'enfance afin d'augmenter la résistance naturelle de leur organisme."
135,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_092,"Cette stratégie, qui consiste à accoutumer son corps aux effets du venin plutôt qu'à éliminer toute trace de ce dernier, mérite qu'on s'y intéresse..."
136,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_093,"Après tout, rien ne permet d'affirmer que le totem ne nous sera plus jamais dérobé, ou bien qu'il ne deviendra pas in­uti­li­sa­ble pour d'autres raisons. Peut-être est-il temps pour nous de reconsidérer notre rapport au venin et notre dépendance vis-à-vis du totem..."
137,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_094,"De plus, je croyais tout savoir à son sujet à travers l'utilisation que nous en faisions au village, mais je ne m'étais jamais rendu compte jusqu'à maintenant à quel point son pouvoir pouvait être terrifiant."
138,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_095,"Il suffirait d'injecter l'un de ses venins dans une source, même une seule, pour menacer la sécurité d'un nombre incalculable de personnes."
139,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_096,"Mais d'un autre côté, ce même totem possède aussi la capacité de purifier des eaux contaminées. Nous le savons mieux que quiconque, car nous l'avons toujours employé ainsi pour nous préserver du danger dans notre quotidien."
140,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_097,"Faut-il mettre ce pouvoir au service du plus grand nombre pour sauver des vies, ou bien le cacher jalousement afin qu'il ne puisse jamais servir à répandre la mort ? Je ne possède pas encore la réponse à cette question, mais je veux essayer de la trouver..."
141,TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_098,"Il est vrai que la disparition de notre totem, aussi temporaire fût-elle, soulève de nombreuses interrogations que nous devrons étudier à l'avenir..."
142,TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_099,Que dirais-tu d'en discuter avec ton père dès notre retour ?
143,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_100,"Comme tu peux le voir, tu ne m'as pas seulement aidée à récupérer le totem... mais aussi à élargir mes horizons et à acquérir de nouvelles perspectives."
144,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_101,"D'une certaine façon, j'ai ressenti la même chose pendant notre combat contre Ellerete et Kokonowa. Je n'avais jamais fait équipe avec un guérisseur avant, mais en luttant à tes côtés, je me suis sentie plus forte et débordante d'énergie que jamais."
145,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_102,"Nous te devons tant, Player... Sache que je ne l'oublierai pas."
146,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_103,"Bon, j'ai du mal à te quitter, mais je ne vais pas te tenir la jambe indéfiniment non plus ! Et puis, il me tarde de retrouver la chaleur de mon village et les sourires de ma famille."
147,TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_104,"Puissent nos routes se recroiser un jour, mon amie !"
148,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_031,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_036,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_041,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_043,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_001,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_002,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_005,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_006,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_010,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_012,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_018,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_019,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_021,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_022,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_100_024,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_026,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_028,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_034,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_045,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_047,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_052,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_056,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_057,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_059,（★未使用／削除予定★）
172,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_060,（★未使用／削除予定★）
173,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_061,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_062,（★未使用／削除予定★）
175,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_072,（★未使用／削除予定★）
176,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_075,（★未使用／削除予定★）
177,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_081,（★未使用／削除予定★）
178,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_082,（★未使用／削除予定★）
179,TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_086,（★未使用／削除予定★）
180,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_087,（★未使用／削除予定★）
181,TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_088,（★未使用／削除予定★）
182,TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_089,（★未使用／削除予定★）
183,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_090,（★未使用／削除予定★）
184,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_091,（★未使用／削除予定★）
185,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_092,（★未使用／削除予定★）
186,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_093,（★未使用／削除予定★）
187,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_094,（★未使用／削除予定★）
188,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_095,（★未使用／削除予定★）
189,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_096,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_097,（★未使用／削除予定★）
191,TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_098,（★未使用／削除予定★）
192,TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_099,（★未使用／削除予定★）
193,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_100,（★未使用／削除予定★）
194,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_101,（★未使用／削除予定★）
195,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_102,（★未使用／削除予定★）
196,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_103,（★未使用／削除予定★）
197,TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_104,（★未使用／削除予定★）
198,TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_051,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_00 1 Loashkana semble brûler d'impatience.
2 # 1 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_01 Ne supportant plus le poids de l'attente, Loashkana était à deux doigts de retourner d'elle-même à Costa del Sol quand une messagère du seigneur Gegeruju est arrivée avec la nouvelle tant espérée : Ellerete et Kokonowa auraient été aperçus à nouveau dans la Noscea orientale, non loin de l'endroit où ils s'étaient montrés pour la dernière fois. L'information proviendrait plus précisément de la Gobeline Brayflox, qui a déploré la présence de ces intrus dans son bivouac. Votre amie turalienne étant partie devant, rejoignez-la à l'entrée du Bivouac de Brayflox, où votre Gobeline préférée attend impatiemment votre arrivée.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_02 str D'après Brayflox, les “méchants”, comme elle les appelle, se trouveraient à la source du marais, dans son bivouac. Révisez une dernière fois l'incantation de vos sorts de guérison, puis adressez-vous à Loashkana lorsque vous serez prête à livrer bataille.
4 0 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_03 Loashkana semble brûler d'impatience. Grâce à l'habileté guerrière de Loashkana et votre aptitude à la magie purificatrice, vous êtes parvenues à mettre Ellerete à terre ! Cette fois-ci, ne lui laissez pas le loisir de prendre la fuite et saisissez-vous du totem du Scorpion avant qu'elle n'ait le temps de réagir.
5 1 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_04 Ne supportant plus le poids de l'attente, Loashkana était à deux doigts de retourner d'elle-même à Costa del Sol quand une messagère du seigneur Gegeruju est arrivée avec la nouvelle tant espérée<Indent/>: Ellerete et Kokonowa auraient été aperçus à nouveau dans la Noscea orientale, non loin de l'endroit où ils s'étaient montrés pour la dernière fois. L'information proviendrait plus précisément de la Gobeline Brayflox, qui a déploré la présence de ces intrus dans son bivouac. Votre amie turalienne étant partie devant, rejoignez-la à l'entrée du Bivouac de Brayflox, où votre Gobeline préférée attend impatiemment votre arrivée. Vous avez récupéré le totem, contrecarré les plans d'Ellerette, et envoyé cette dernière ainsi que son acolyte Kokonowa voir ailleurs si vous y étiez ! Même si, concernant ce dernier point, Ellerete s'est chargée toute seule de s'infliger cette punition bien méritée. Parlez à Loashkana afin de lui adresser vos sincères félicitations pour la réussite de sa mission.
6 2 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_05 D'après Brayflox, les “méchants”, comme elle les appelle, se trouveraient à la source du marais, dans son bivouac. Révisez une dernière fois l'incantation de vos sorts de guérison, puis adressez-vous à Loashkana lorsque vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à livrer bataille. La joie de Loashkana d'avoir enfin récupéré le totem de son peuple n'avait d'égal que le soulagement de Brayflox de voir son bivouac débarrassé de ces importuns. Toutefois, votre amie turalienne vous a confié vouloir faire un dernier détour avant de rentrer dans son pays. Rejoignez-la donc à Port-aux-Ales dans la Noscea occidentale, où vous aurez des chances de trouver deux certains aventuriers que Loashkana tient tout par­ti­cu­liè­rement à remercier...
7 3 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_03 6 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_06 Grâce à l'habileté guerrière de Loashkana et votre aptitude à la magie purificatrice, vous êtes parvenu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> à mettre Ellerete à terre<Indent/>! Cette fois-ci, ne lui laissez pas le loisir de prendre la fuite et saisissez-vous du totem du Scorpion avant qu'elle n'ait le temps de réagir. Comme vous vous en doutiez, Wyssulm et Zerig se trouvaient bel et bien à Port-aux-Ales. Bien que déçus de voir Loashkana partir, ils ont échangé avec elle la promesse de se revoir un jour au Tural. C'est donc avec émotion que votre amie a quitté le sol éorzéen pour traverser à nouveau l'océan en direction de sa patrie... Mais l'heure des au revoir n'a pas encore sonné pour vous, car elle vous a donné rendez-vous à Xbalyav Ty'e pour annoncer ensemble la nouvelle de votre succès à Nyipine.
8 4 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_04 7 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_07 Vous avez récupéré le totem, contrecarré les plans d'Ellerette, et envoyé cette dernière ainsi que son acolyte Kokonowa voir ailleurs si vous y étiez<Indent/>! Même si, concernant ce dernier point, Ellerete s'est chargée toute seule de s'infliger cette punition bien méritée. Parlez à Loashkana afin de lui adresser vos sincères félicitations pour la réussite de sa mission. Nyipine était comblé de joie de vous voir revenir indemnes et en possession du totem. Quant à Loashkana, elle ne s'est pas contentée de ramener d'Éorzéa le trésor de son peuple, mais aussi de nombreuses réflexions portant sur leur rapport au venin, leur dépendance vis-à-vis du totem, ainsi que le meilleur emploi à faire de cet artefact. Forte des nouvelles perspectives que lui a apportées son périple au-delà des mers, elle compte bien mettre ces dernières à profit pour réimaginer l'avenir de son village et des siens.
9 5 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_05 8 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_08 La joie de Loashkana d'avoir enfin récupéré le totem de son peuple n'avait d'égal que le soulagement de Brayflox de voir son bivouac débarrassé de ces importuns. Toutefois, votre amie turalienne vous a confié vouloir faire un dernier détour avant de rentrer dans son pays. Rejoignez-la donc à Port-aux-Ales dans la Noscea occidentale, où vous aurez des chances de trouver deux certains aventuriers que Loashkana tient tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à remercier...
10 6 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_06 9 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_09 Comme vous vous en doutiez, Wyssulm et Zerig se trouvaient bel et bien à Port-aux-Ales. Bien que déçus de voir Loashkana partir, ils ont échangé avec elle la promesse de se revoir un jour au Tural. C'est donc avec émotion que votre amie a quitté le sol éorzéen pour traverser à nouveau l'océan en direction de sa patrie... Mais l'heure des au revoir n'a pas encore sonné pour vous, car elle vous a donné rendez-vous à Xbalyav Ty'e pour annoncer ensemble la nouvelle de votre succès à Nyipine.
11 7 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_07 10 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_10 Nyipine était comblé de joie de vous voir revenir indemnes et en possession du totem. Quant à Loashkana, elle ne s'est pas contentée de ramener d'Éorzéa le trésor de son peuple, mais aussi de nombreuses réflexions portant sur leur rapport au venin, leur dépendance vis-à-vis du totem, ainsi que le meilleur emploi à faire de cet artefact. Forte des nouvelles perspectives que lui a apportées son périple au-delà des mers, elle compte bien mettre ces dernières à profit pour réimaginer l'avenir de son village et des siens.
12 8 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_08 11 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_09 12 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_10 13 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_11 14 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_12 15 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_13 16 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_14 17 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_15 18 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_16 19 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_17 20 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_18 21 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_19 22 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_20 23 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_21 24 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_00 Rejoindre Loashkana dans la ravine des Cueillepluies
26 22 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_22 25 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_01 Parler à Loashkana
27 23 TEXT_KINGBA251_04829_SEQ_23 26 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_02 Reparler à Loashkana
28 24 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_00 27 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_03 Rejoindre Loashkana dans la ravine des Cueillepluies Parler encore une fois à Loaskana
29 25 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_01 28 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_04 Parler à Loashkana Parler à Wyssulm, à Port-aux-Ales
30 26 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_02 29 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_05 Reparler à Loashkana Parler à Nyipine, à Tuliyollal
31 27 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_03 30 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_06 Parler encore une fois à Loaskana
32 28 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_04 31 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_07 Parler à Wyssulm, à Port-aux-Ales
33 29 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_05 32 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_08 Parler à Nyipine, à Tuliyollal
34 30 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_06 33 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_09
35 31 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_07 34 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_10
36 32 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_08 35 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_11
37 33 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_09 36 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_12
38 34 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_10 37 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_13
39 35 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_11 38 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_14
40 36 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_12 39 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_15
41 37 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_13 40 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_16
42 38 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_14 41 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_17
43 39 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_15 42 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_18
44 40 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_16 43 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_19
45 41 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_17 44 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_20
46 42 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_18 45 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_21
47 43 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_19 46 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_22
48 44 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_20 47 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_23
49 45 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_21 48 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_001 Bonsoir, Player... Au cas où tu te poserais la question, je n'ai encore reçu aucune nouvelle du seigneur Gegeruju et je suis toujours coincée ici à en espérer.
50 46 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_22 49 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_002 Raaah, je ne tiens plus en place ! Si tu es prête, toi aussi, retournons tout de suite à Costa del...
51 47 TEXT_KINGBA251_04829_TODO_23 50 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_003 (-???-)Mesdames Player et Loashkana, je présume ?
52 48 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_001 51 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_004 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Au cas où tu te poserais la question, je n'ai encore reçu aucune nouvelle du seigneur Gegeruju et je suis toujours coincée ici à en espérer. Mon seigneur m'envoie vous avertir que les personnes que vous recherchez ont été aperçues dans sa région.
53 49 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_002 52 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_005 Raaah, je ne tiens plus en place<Indent/>! Si tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, toi aussi, retournons tout de suite à Costa del... Quand je pense que j'ai failli manquer votre message en quittant les lieux trop tôt ! La pré­ci­pi­ta­tion est bien mauvaise conseillère...
54 50 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_003 53 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_006 (-???-)<If(PlayerParameter(4))>Mesdames <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Loashkana<Else/>Monsieur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Madame Loashkana</If>, je présume<Indent/>? Merci à vous d'avoir fait le déplacement. Pouvez-vous nous en dire plus ?
55 51 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_004 54 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_007 Mon seigneur m'envoie vous avertir que les personnes que vous recherchez ont été aperçues dans sa région. Peu avant mon départ, monsieur Wheiskaet a reçu un appel par linkperle de madame Brayflox.
56 52 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_005 55 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_008 Quand je pense que j'ai failli manquer votre message en quittant les lieux trop tôt<Indent/>! La pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion est bien mauvaise conseillère... Des intrus auraient apparemment pénétré dans son bivouac et s'y trouveraient encore à l'heure actuelle.
57 53 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_006 56 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_009 Merci à vous d'avoir fait le déplacement. Pouvez-vous nous en dire plus<Indent/>? Quand elle a précisé qu'ils étaient accompagnés de plusieurs pantins enchantés, monsieur Wheiskaet en a aussitôt conclu qu'il devait s'agir de vos cibles.
58 54 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_007 57 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_010 Peu avant mon départ, monsieur Wheiskaet a reçu un appel par linkperle de madame Brayflox. Ça en a tout l'air, en effet... J'aimerais me rendre directement auprès de cette Brayflox. Où puis-je la trouver ?
59 55 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_008 58 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_011 Des intrus auraient apparemment pénétré dans son bivouac et s'y trouveraient encore à l'heure actuelle. Elle vous attendra devant son bivouac, au nord-ouest de la ravine des Cueillepluies. Ce sera la plus à même de vous informer de l'évolution de la situation.
60 56 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_009 59 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_011 Quand elle a précisé qu'ils étaient accompagnés de plusieurs pantins enchantés, monsieur Wheiskaet en a aussitôt conclu qu'il devait s'agir de vos cibles. Je ne sais pas à quoi ressemble cette dénommée Brayflox, mais les indications de la messagère devraient me suffire à trouver son bivouac. Rendez-vous sur place !
61 57 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_010 60 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_016 Ça en a tout l'air, en effet... J'aimerais me rendre directement auprès de cette Brayflox. Où puis-je la trouver<Indent/>? Pshhh... Pshhh... Brayflox était sûre que son amie volerait à son secours ! Même si elle est venue avec une malpolie qui confond Brayflox avec des cousins éloignés qui ne lui ressemblent sûrement pas du tout.
62 58 TEXT_KINGBA251_04829_SERVANT04829_000_011 61 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_012 Elle vous attendra devant son bivouac, au nord-ouest de la ravine des Cueillepluies. Ce sera la plus à même de vous informer de l'évolution de la situation. Éorzéa ne cessera jamais de me surprendre ! Quand j'ai fait remarquer à cette Brayflox qu'elle ressemblait beaucoup aux Mobelins qu'on peut croiser au Tuliyollal, elle m'a répondu d'un ton péremptoire qu'elle était une Gobeline, nuance.
63 59 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_011 62 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_017 Je ne sais pas à quoi ressemble cette dénommée Brayflox, mais les indications de la messagère devraient me suffire à trouver son bivouac. Rendez-vous sur place<Indent/>! Pshhh... Mais il y a plus important ! Des méchants ont envahi la maison des Gobelins ! Avec des tas et des tas de pantins qui n'arrêtent pas de tourner autour de la source !
64 60 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_016 63 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_018 Pshhh... Pshhh... Brayflox était sûre que son ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> volerait à son secours<Indent/>! Même <If(PlayerParameter(4))>si elle<Else/>s'il</If> est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec une malpolie qui confond Brayflox avec des cousins éloignés qui ne lui ressemblent sûrement pas du tout. Ellerete et Kokonowa s'intéressent à la source de ce bivouac ? Et si c'était ici que les avaient conduits leurs recherches sur les cours d'eau du pays ?
65 61 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_012 64 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_019 Éorzéa ne cessera jamais de me surprendre<Indent/>! Quand j'ai fait remarquer à cette Brayflox qu'elle ressemblait beaucoup aux Mobelins qu'on peut croiser au Tuliyollal, elle m'a répondu d'un ton péremptoire qu'elle était une Gobeline, nuance. S'ils injectent du venin dans la source d'où s'écoule la majeure partie des rivières locales, les personnes, les animaux et même les champs qui s'en abreuvent se retrouveront contaminés ! Ça n'occasionnera pas juste un effet de panique, mais une véritable catastrophe sanitaire et environnementale !
66 62 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_017 65 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_020 Pshhh... Mais il y a plus important<Indent/>! Des méchants ont envahi la maison des Gobelins<Indent/>! Avec des tas et des tas de pantins qui n'arrêtent pas de tourner autour de la source<Indent/>! Pshhh... Polluer l'eau, c'est pas bien ! Ça fait du mal aux petits poissons et aux gentils Gobelins !
67 63 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_018 66 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_021 Ellerete et Kokonowa s'intéressent à la source de ce bivouac<Indent/>? Et si c'était ici que les avaient conduits leurs recherches sur les cours d'eau du pays<Indent/>? Écoute bien, Player. C'est notre dernière chance de les arrêter avant qu'il ne soit trop tard !
68 64 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_019 67 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_022 S'ils injectent du venin dans la source d'où s'écoule la majeure partie des rivières locales, les personnes, les animaux et même les champs qui s'en abreuvent se retrouveront contaminés<Indent/>! Ça n'occasionnera pas juste un effet de panique, mais une véritable catastrophe sanitaire et environnementale<Indent/>! Si un combat s'engage, ils n'hésiteront sûrement pas à utiliser le pouvoir du totem pour prendre l'avantage. C'est là que je compterai sur toi pour nous tirer d'affaire grâce à tes talents de guérisseuse ! Fais-moi signe dès que tu seras prête !
69 65 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_020 68 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_100_023 Pshhh... Polluer l'eau, c'est pas bien<Indent/>! Ça fait du mal aux petits poissons et aux gentils Gobelins<Indent/>! Pshhh... La gentille aventurière va ratatiner les méchants !
70 66 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_021 69 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_024 Écoute bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est notre dernière chance de les arrêter avant qu'il ne soit trop tard<Indent/>! Prête à en découdre ? Alors en avant !
71 67 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_022 70 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_026 Si un combat s'engage, ils n'hésiteront sûrement pas à utiliser le pouvoir du totem pour prendre l'avantage. C'est là que je compterai sur toi pour nous tirer d'affaire grâce à tes talents de guériss<If(PlayerParameter(4))>euse<Else/>eur</If><Indent/>! Fais-moi signe dès que tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Plus un geste !
72 68 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_100_023 71 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_027 Pshhh... <If(PlayerParameter(4))>La gentille aventurière<Else/>Le gentil aventurier</If> va ratatiner les méchants<Indent/>! Bienvenuuue ! Têtues comme vous êtes, je savais que vous viendriez nous rendre visite, et je me suis préparée à vous recevoir comme il se doit !
73 69 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_100_024 72 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_028 Prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à en découdre<Indent/>? Alors en avant<Indent/>! Avant toute chose, je veux confirmer mes soupçons... Tu comptes contaminer l'eau potable de cette île, n'est-ce pas ?
74 70 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_026 73 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_029 Plus un geste<Indent/>! Et comment ! Après tout ce temps passé à analyser les moindres subtilités du totem, mes efforts vont enfin porter leurs fruits quand je répandrai son pire venin à travers tout le pays !
75 71 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_027 74 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_030 Bienvenuuue<Indent/>! Têtu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> comme vous êtes, je savais que vous viendriez nous rendre visite, et je me suis préparée à vous recevoir comme il se doit<Indent/>! Ce venin, ma chère, est une petite merveille que j'ai façonnée moi-même en utilisant les pouvoirs du totem à leur plein potentiel. Il ne s'évapore pas, est inoffensif au toucher, mais diaboliquement nocif une fois ingéré ! Oh, et ai-je mentionné qu'il est tellement virulent qu'aucune résistance naturelle n'est de la moindre efficacité contre lui ?
76 72 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_028 75 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_031 Avant toute chose, je veux confirmer mes soupçons... Tu comptes contaminer l'eau potable de cette île, n'est-ce pas<Indent/>? Ayant douloureusement donné de ma personne pendant les expériences d'Ellerete, je peux confirmer ses dires. Mais cela ne me rend que plus impatient d'admirer le résultat final.
77 73 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_029 76 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_032 Et comment<Indent/>! Après tout ce temps passé à analyser les moindres subtilités du totem, mes efforts vont enfin porter leurs fruits quand je répandrai son pire venin à travers tout le pays<Indent/>! Et en plus, on a eu une idée brillante : se servir de cette source pour la laisser propager d'elle-même le venin à travers presque tous les lieux habités ! Imaginez un peu le nombre de personnes qui seront touchées toutes en même temps !
78 74 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_030 77 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_033 Ce venin, ma chère, est une petite merveille que j'ai façonnée moi-même en utilisant les pouvoirs du totem à leur plein potentiel. Il ne s'évapore pas, est inoffensif au toucher, mais diaboliquement nocif une fois ingéré<Indent/>! Oh, et ai-je mentionné qu'il est tellement virulent qu'aucune résistance naturelle n'est de la moindre efficacité contre lui<Indent/>? Je l'avais promis, ça va être la farce la plus sensationnelle de toute ma vie ! On est vraiment des génies !!!
79 75 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_031 78 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_034 Ayant douloureusement donné de ma personne pendant les expériences d'Ellerete, je peux confirmer ses dires. Mais cela ne me rend que plus impatient d'admirer le résultat final. Player, tu te rappelles l'incident dans la station thermale ? Le venin s'était dissipé tout seul car il était en très faible quantité. Eh bien, dis-toi que si elle réussit à en injecter beaucoup plus dans cette source sur une période suf­fi­sam­ment étendue, ce sera une tout autre paire de manches.
80 76 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_032 79 TEXT_KINGBA251_04829_Q1_100_033 Et en plus, on a eu une idée brillante<Indent/>: se servir de cette source pour la laisser propager d'elle-même le venin à travers presque tous les lieux habités<Indent/>! Imaginez un peu le nombre de personnes qui seront touchées toutes en même temps<Indent/>! Que dites-vous ?
81 77 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_033 80 TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_001 Je l'avais promis, ça va être la farce la plus sensationnelle de toute ma vie<Indent/>! On est vraiment des génies<Indent/>!!! Ça suffit les bêtises !
82 78 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_034 81 TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu te rappelles l'incident dans la station thermale<Indent/>? Le venin s'était dissipé tout seul car il était en très faible quantité. Eh bien, dis-toi que si elle réussit à en injecter beaucoup plus dans cette source sur une période suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment étendue, ce sera une tout autre paire de manches. Vos farces ne font rire que vous !
83 79 TEXT_KINGBA251_04829_Q1_100_033 82 TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_003 Que dites-vous<Indent/>? Grrrr !
84 80 TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_001 83 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_035 Ça suffit les bêtises<Indent/>! Si j'ai bien compris, dans ton village, vous utilisiez les pouvoirs du totem pour capturer plus facilement vos proies, pas vrai ? Vu que vous êtes plus collantes que de la vermine, peut-être que moi aussi, je vais jouer à faire semblant d'être un puissant scorpion et partir à la chasse...
85 81 TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_002 84 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_036 Vos farces ne font rire que vous<Indent/>! Bien que ce soit toujours un plaisir d'assister aux farces d'Ellerete, j'aimerais autant ne pas compter parmi les dommages collatéraux. Mesdames, je vous laisse.
86 82 TEXT_KINGBA251_04829_A1_100_003 85 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_037 Grrrr<Indent/>! Et vous savez quoi ? À force d'utiliser le totem, j'ai même appris à insuffler du venin dans l'énergie éthérée de mon propre corps !
87 83 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_035 86 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_038 Si j'ai bien compris, dans ton village, vous utilisiez les pouvoirs du totem pour capturer plus facilement vos proies, pas vrai<Indent/>? Vu que vous êtes plus collant<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> que de la vermine, peut-être que moi aussi, je vais jouer à faire semblant d'être un puissant scorpion et partir à la chasse... Vous savez ce que ça veut dire ?
88 84 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_036 87 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_120_038 Bien que ce soit toujours un plaisir d'assister aux farces d'Ellerete, j'aimerais autant ne pas compter parmi les dommages collatéraux. <If(PlayerParameter(4))>Mesdames<Else/>Messieurs-dames</If>, je vous laisse. Je suis plus impitoyable que le plus venimeux des scorpions !
89 85 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_037 88 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_041 Et vous savez quoi<Indent/>? À force d'utiliser le totem, j'ai même appris à insuffler du venin dans l'énergie éthérée de mon propre corps<Indent/>! Ellerete, le moment me semble approprié pour un repli stratégique ! Et je te rappelle que c'est toi qui transportes notre dernière bombe fumigène !
90 86 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_038 89 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_042 Vous savez ce que ça veut dire<Indent/>? Oui, bah donne-moi une seconde, j'ai pas les yeux en face des trous...
91 87 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_120_038 90 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_043 Je suis plus impitoyable que le plus venimeux des scorpions<Indent/>! Non, ça, c'est une bombe de Gobelin que tu as ramassée tout à l'h...
92 88 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_041 91 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_044 Ellerete, le moment me semble approprié pour un repli stratégique<Indent/>! Et je te rappelle que c'est toi qui transportes notre dernière bombe fumigène<Indent/>! L'équipe Ellerete s'envole vers d'autres cieuuuuuux !
93 89 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_042 92 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_045 Oui, bah donne-moi une seconde, j'ai pas les yeux en face des trous... Ouvre grand les yeux. Voilà comment je me sers de ce totem, moi !
94 90 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONOWA_000_043 93 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_046 Non, ça, c'est une bombe de Gobelin que tu as ramassée tout à l'h... Vous allez bien, vous deux ? J'ai cru entendre une explosion...
95 91 TEXT_KINGBA251_04829_ELLERETE_000_044 94 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_047 L'équipe Ellerete s'envole vers d'autres cieuuuuuux<Indent/>! Pas d'inquiétude, c'est juste Ellerete qui a confondu une bombe gobeline avec l'une des siennes. Si vous la cherchez, elle doit être quelque part dans les airs.
96 92 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_045 95 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_048 Ouvre grand les yeux. Voilà comment je me sers de ce totem, moi<Indent/>! Pshhh... Ça lui apprendra à piquer les affaires des Gobelins !
97 93 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_046 96 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_049 Vous allez bien, vous deux<Indent/>? J'ai cru entendre une explosion... De mon côté, j'ai patrouillé les alentours et éliminé tous les pantins qui rôdaient encore dans le coin. On devrait en être définitivement débarrassés.
98 94 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_047 97 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_050 Pas d'inquiétude, c'est juste Ellerete qui a confondu une bombe gobeline avec l'une des siennes. Si vous la cherchez, elle doit être quelque part dans les airs. Et... le truc qu'elle t'avait volé ? T'as pu le récupérer, au bout du compte ?
99 95 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_048 98 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_052 Pshhh... Ça lui apprendra à piquer les affaires des Gobelins<Indent/>! Oui, enfin ! Il est maintenant entre de bonnes mains !
100 96 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_049 99 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_110_052 De mon côté, j'ai patrouillé les alentours et éliminé tous les pantins qui rôdaient encore dans le coin. On devrait en être définitivement débarrassés. J'en conclus que peu importe où ils atterriront, ces deux zozos ne représenteront plus une grande menace. Laissons-les aux casaques jaunes, qui seront sûrement ravies de les mettre enfin sous les barreaux.
101 97 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_050 100 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_053 Et... le truc qu'elle t'avait volé<Indent/>? T'as pu le récupérer, au bout du compte<Indent/>? Et pour vous remercier de tout ce que vous avez fait, je me charge même de la déposition et de tout le reste de la paperasse barbante que les agents ne manqueront sûrement pas de réclamer ! C'est cadeau, alors profitez-en !
102 98 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_052 101 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_054 Oui, enfin<Indent/>! Il est maintenant entre de bonnes mains<Indent/>! Pshhh... Pshhh... Brayflox est bien contente que les méchants soient partis !
103 99 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_110_052 102 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_056 J'en conclus que peu importe où ils atterriront, ces deux zozos ne représenteront plus une grande menace. Laissons-les aux casaques jaunes, qui seront sûrement ravies de les mettre enfin sous les barreaux. Merci infiniment, Player. Sans ton aide, jamais je n'aurais pu récupérer le totem.
104 100 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_053 103 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_057 Et pour vous remercier de tout ce que vous avez fait, je me charge même de la déposition et de tout le reste de la paperasse barbante que les agents ne manqueront sûrement pas de réclamer<Indent/>! C'est cadeau, alors profitez-en<Indent/>! Et merci à toi aussi, Brayflox. Après tout, c'est grâce à toi que nous avons su qu'Ellerete et Kokonowa se cachaient ici !
105 101 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_054 104 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_058 Pshhh... Pshhh... Brayflox est bien contente que les méchants soient partis<Indent/>! Pshhh... L'amie de l'amie de Brayflox est l'amie de Brayflox aussi !
106 102 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_056 105 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_059 Merci infiniment, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sans ton aide, jamais je n'aurais pu récupérer le totem. Haha ! Je ne suis pas sûre d'avoir tout suivi, mais ça ressemblait à un compliment !
107 103 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_057 106 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_060 Et merci à toi aussi, Brayflox. Après tout, c'est grâce à toi que nous avons su qu'Ellerete et Kokonowa se cachaient ici<Indent/>! J'ai bien sûr hâte de ramener le totem à mon village, mais avant, j'aimerais beaucoup saluer une dernière fois deux personnes en particulier qui nous ont aidées au cours de notre mission.
108 104 TEXT_KINGBA251_04829_BRAYFLOX_000_058 107 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_061 Pshhh... L'amie de l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Brayflox est l'amie de Brayflox aussi<Indent/>! Tu veux bien m'accompagner jusqu'à Port-aux-Ales ? Mon petit doigt me dit que nous les trouverons là-bas...
109 105 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_059 108 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_062 Haha<Indent/>! Je ne suis pas sûre d'avoir tout suivi, mais ça ressemblait à un compliment<Indent/>! Je suis folle de joie à l'idée de pouvoir enfin ramener le totem chez moi, mais aussi un peu triste de devoir quitter les amis que je me suis faits ici...
110 106 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_060 109 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_063 J'ai bien sûr hâte de ramener le totem à mon village, mais avant, j'aimerais beaucoup saluer une dernière fois deux personnes en particulier qui nous ont aidé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> au cours de notre mission. Loashkana est venue nous trouver en disant que vous nous rejoindriez plus tard. En tout cas, c'est toujours un plaisir de vous voir !
111 107 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_061 110 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_066 Tu veux bien m'accompagner jusqu'à Port-aux-Ales<Indent/>? Mon petit doigt me dit que nous les trouverons là-bas... C'est sympa de venir nous rendre visite toutes les deux ! Alors, quoi d'neuf ?
112 108 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_062 111 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_067 Je suis folle de joie à l'idée de pouvoir enfin ramener le totem chez moi, mais aussi un peu triste de devoir quitter les amis que je me suis faits ici... Vous avez enfin filé la correction qu'ils méritaient à ces deux troufions !? Sortez une bouteille d'ale, faut fêter ça !
113 109 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_063 112 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_068 Loashkana est venue nous trouver en disant que vous nous rejoindriez plus tard. En tout cas, c'est toujours un plaisir de vous voir<Indent/>! N'empêche, confondre une bombe avec une autre et se retrouver propulsés dans les airs, c'est pas banal... On peut dire qu'ils formaient vraiment un duo *explosif*, ha ha ha !
114 110 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_066 113 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_069 C'est sympa de venir nous rendre visite tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux<Indent/>! Alors, quoi d'neuf<Indent/>? Jeu de mots douteux à part, vous pouvez vous réjouir de cette double victoire : vous avez à la fois récupéré le totem et mis un terme définitif aux troubles qu'ils causaient avec.
115 111 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_067 114 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_070 Vous avez enfin filé la correction qu'ils méritaient à ces deux troufions<Indent/>!? Sortez une bouteille d'ale, faut fêter ça<Indent/>! En ce qui me concerne, je suis par­ti­cu­liè­rement rassuré de savoir qu'ils ne pourront plus asperger tout et n'importe quoi de venin. Je vais enfin pouvoir recommencer à boire des remèdes alchimiques en toute sérénité !
116 112 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_068 115 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_071 N'empêche, confondre une bombe avec une autre et se retrouver propulsés dans les airs, c'est pas banal... On peut dire qu'ils formaient vraiment un duo <Emphasis>explosif</Emphasis>, ha ha ha<Indent/>! Mais du coup, tu vas tout de suite rentrer au Tural, Loashkana ? C'est loin, ça, non ?
117 113 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_069 116 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_072 Jeu de mots douteux à part, vous pouvez vous réjouir de cette double victoire<Indent/>: vous avez à la fois récupéré le totem et mis un terme définitif aux troubles qu'ils causaient avec. Eh oui... Pour les miens, ce totem joue un rôle essentiel dans nos vies. Je dois vite le leur rapporter afin que notre quotidien retrouve son cours normal.
118 114 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_070 117 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_073 En ce qui me concerne, je suis par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement rassuré de savoir qu'ils ne pourront plus asperger tout et n'importe quoi de venin. Je vais enfin pouvoir recommencer à boire des remèdes alchimiques en toute sérénité<Indent/>! On se connaît p't-être pas depuis longtemps, mais tu vas nous manquer, tu sais ?
119 115 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_071 118 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_074 Mais du coup, tu vas tout de suite rentrer au Tural, Loashkana<Indent/>? C'est loin, ça, non<Indent/>? Notre carrière d'aventuriers n'en est certes qu'à ses balbutiements, mais j'espère qu'un jour viendra où les rôles s'inverseront et où ce sera à notre tour de te rendre visite dans ton pays, de l'autre côté de l'océan.
120 116 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_072 119 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_075 Eh oui... Pour les miens, ce totem joue un rôle essentiel dans nos vies. Je dois vite le leur rapporter afin que notre quotidien retrouve son cours normal. Vous êtes adorables, tous les deux ! Quand ce jour viendra, je serai ravie d'entendre le récit de vos exploits !
121 117 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_073 120 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_076 On se connaît p't-être pas depuis longtemps, mais tu vas nous manquer, tu sais<Indent/>? En parlant d'exploits, tu nous avais caché des choses, toi, dis donc ! Je m'étais douté que tu devais être une grosse pointure de la profession, mais v'là-t'y pas que j'apprends l'autre jour que t'es carrément une sorte d'héroïne in­ter­na­tio­nale !
122 118 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_074 121 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_077 Notre carrière d'aventuriers n'en est certes qu'à ses balbutiements, mais j'espère qu'un jour viendra où les rôles s'inverseront et où ce sera à notre tour de te rendre visite dans ton pays, de l'autre côté de l'océan. Une pote à moi bosse chez les casaques jaunes et elle se vantait d'avoir vaillamment secouru un gars paralysé avec ton aide. D'ailleurs, elle m'a dit de te passer le bonjour si je te recroisais.
123 119 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_075 122 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_078 Vous êtes adorables, tous les deux<Indent/>! Quand ce jour viendra, je serai ravie d'entendre le récit de vos exploits<Indent/>! Bon, nous, on est encore très loin de jouer dans la même catégorie, et nos récents déboires nous l'ont bien fait sentir... Mais on compte bien se donner à fond pour se hisser un jour à ton niveau !
124 120 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_076 123 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_079 En parlant d'exploits, tu nous avais caché des choses, toi, dis donc<Indent/>! Je m'étais douté que tu devais être une grosse pointure de la profession, mais v'là-t'y pas que j'apprends l'autre jour que t'es carrément une sorte <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tio<SoftHyphen/>nale<Else/>de héros international</If><Indent/>! Vous représentez un modèle à suivre, surtout pour les soigneurs comme moi. Je vais prendre exemple sur vous pour ne plus jamais laisser mon coéquipier en mauvaise posture.
125 121 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_077 124 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_080 Une pote à moi bosse chez les casaques jaunes et elle se vantait d'avoir vaillamment secouru un gars paralysé avec ton aide. D'ailleurs, elle m'a dit de te passer le bonjour si je te recroisais. Allez, bon vent à vous et à une prochaine !
126 122 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_078 125 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_081 Bon, nous, on est encore très loin de jouer dans la même catégorie, et nos récents déboires nous l'ont bien fait sentir... Mais on compte bien se donner à fond pour se hisser un jour à ton niveau<Indent/>! Prenez soin de vous, vous aussi ! Et encore merci d'avoir été nos premiers alliés !
127 123 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_079 126 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_082 Vous représentez un modèle à suivre, surtout pour les soigneurs comme moi. Je vais prendre exemple sur vous pour ne plus jamais laisser mon coéquipier en mauvaise posture. Player, j'ai encore un dernier service à te demander... Accepterais-tu de m'accompagner jusqu'à Tuliyollal pour annoncer la bonne nouvelle ensemble à Nyipine ? J'aimerais que tu sois là pour recevoir ses félicitations en personne, toi aussi.
128 124 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_080 127 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_083 Allez, bon vent à vous et à une prochaine<Indent/>! Avec Zerig, on aimerait bien étendre petit à petit notre zone d'activité. Qui sait, p't-être qu'on se recroisera ailleurs un de ces quatre !
129 125 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_081 128 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_084 Prenez soin de vous, vous aussi<Indent/>! Et encore merci d'avoir été nos premiers alliés<Indent/>! Je rêve de devenir un jour un soigneur de votre trempe, Dame . Comptez sur moi pour poursuivre ma formation d'élé­men­ta­lis­te au cours de mes aventures avec Wyssulm.
130 126 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_082 129 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_086 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai encore un dernier service à te demander... Accepterais-tu de m'accompagner jusqu'à Tuliyollal pour annoncer la bonne nouvelle ensemble à Nyipine<Indent/>? J'aimerais que tu sois là pour recevoir ses félicitations en personne, toi aussi. Comme je suis soulagé de vous revoir toutes les deux saines et sauves ! Et comble de joie, vos regards me disent que vous revenez victorieuses !
131 127 TEXT_KINGBA251_04829_WYSSULM_000_083 130 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_087 Avec Zerig, on aimerait bien étendre petit à petit notre zone d'activité. Qui sait, p't-être qu'on se recroisera ailleurs un de ces quatre<Indent/>! Tu devines juste, Nyipine ! Mais rien n'aurait été possible si tu ne m'avais pas envoyé cette chère Player.
132 128 TEXT_KINGBA251_04829_ZERIG_000_084 131 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_088 Je rêve de devenir un jour un soigneur de votre trempe, <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Comptez sur moi pour poursuivre ma formation d'élé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>lis<SoftHyphen/>te au cours de mes aventures avec Wyssulm. Tu m'en vois ravi ! Si tu savais comme j'enrageais de ne pouvoir faire guère plus qu'attendre ton retour... Mais aujourd'hui, mon cœur est libéré d'un grand poids.
133 129 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_086 132 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_089 Comme je suis soulagé de vous revoir <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux <If(PlayerParameter(4))>saines et sauves<Else/>sains et saufs</If><Indent/>! Et comble de joie, vos regards me disent que vous revenez victorieu<If(PlayerParameter(4))>ses<Else/>x</If><Indent/>! Loashkana, et vous aussi, Player... Au nom de tout notre peuple, je vous remercie humblement d'avoir rapatrié notre totem et de l'avoir restitué à ses dignes pro­prié­taires.
134 130 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_087 133 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_090 Tu devines juste, Nyipine<Indent/>! Mais rien n'aurait été possible si tu ne m'avais pas envoyé <If(PlayerParameter(4))>cette chère<Else/>ce cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Pour ne rien te cacher, ce périple n'a pas été de tout repos... Mais il a aussi été une source inestimable d'ap­pren­tis­sage et de remises en question.
135 131 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_088 134 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_091 Tu m'en vois ravi<Indent/>! Si tu savais comme j'enrageais de ne pouvoir faire guère plus qu'attendre ton retour... Mais aujourd'hui, mon cœur est libéré d'un grand poids. Par exemple, l'un des deux voleurs appartenait à un peuple dont les membres consomment délibérément du poison depuis l'enfance afin d'augmenter la résistance naturelle de leur organisme.
136 132 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_089 135 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_092 Loashkana, et vous aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Au nom de tout notre peuple, je vous remercie humblement d'avoir rapatrié notre totem et de l'avoir restitué à ses dignes pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires. Cette stratégie, qui consiste à accoutumer son corps aux effets du venin plutôt qu'à éliminer toute trace de ce dernier, mérite qu'on s'y intéresse...
137 133 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_090 136 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_093 Pour ne rien te cacher, ce périple n'a pas été de tout repos... Mais il a aussi été une source inestimable d'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage et de remises en question. Après tout, rien ne permet d'affirmer que le totem ne nous sera plus jamais dérobé, ou bien qu'il ne deviendra pas in­uti­li­sa­ble pour d'autres raisons. Peut-être est-il temps pour nous de reconsidérer notre rapport au venin et notre dépendance vis-à-vis du totem...
138 134 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_091 137 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_094 Par exemple, l'un des deux voleurs appartenait à un peuple dont les membres consomment délibérément du poison depuis l'enfance afin d'augmenter la résistance naturelle de leur organisme. De plus, je croyais tout savoir à son sujet à travers l'utilisation que nous en faisions au village, mais je ne m'étais jamais rendu compte jusqu'à maintenant à quel point son pouvoir pouvait être terrifiant.
139 135 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_092 138 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_095 Cette stratégie, qui consiste à accoutumer son corps aux effets du venin plutôt qu'à éliminer toute trace de ce dernier, mérite qu'on s'y intéresse... Il suffirait d'injecter l'un de ses venins dans une source, même une seule, pour menacer la sécurité d'un nombre incalculable de personnes.
140 136 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_093 139 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_096 Après tout, rien ne permet d'affirmer que le totem ne nous sera plus jamais dérobé, ou bien qu'il ne deviendra pas in<SoftHyphen/>uti<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour d'autres raisons. Peut-être est-il temps pour nous de reconsidérer notre rapport au venin et notre dépendance vis-à-vis du totem... Mais d'un autre côté, ce même totem possède aussi la capacité de purifier des eaux contaminées. Nous le savons mieux que quiconque, car nous l'avons toujours employé ainsi pour nous préserver du danger dans notre quotidien.
141 137 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_094 140 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_097 De plus, je croyais tout savoir à son sujet à travers l'utilisation que nous en faisions au village, mais je ne m'étais jamais rendu compte jusqu'à maintenant à quel point son pouvoir pouvait être terrifiant. Faut-il mettre ce pouvoir au service du plus grand nombre pour sauver des vies, ou bien le cacher jalousement afin qu'il ne puisse jamais servir à répandre la mort ? Je ne possède pas encore la réponse à cette question, mais je veux essayer de la trouver...
142 138 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_095 141 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_098 Il suffirait d'injecter l'un de ses venins dans une source, même une seule, pour menacer la sécurité d'un nombre incalculable de personnes. Il est vrai que la disparition de notre totem, aussi temporaire fût-elle, soulève de nombreuses interrogations que nous devrons étudier à l'avenir...
143 139 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_096 142 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_099 Mais d'un autre côté, ce même totem possède aussi la capacité de purifier des eaux contaminées. Nous le savons mieux que quiconque, car nous l'avons toujours employé ainsi pour nous préserver du danger dans notre quotidien. Que dirais-tu d'en discuter avec ton père dès notre retour ?
144 140 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_097 143 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_100 Faut-il mettre ce pouvoir au service du plus grand nombre pour sauver des vies, ou bien le cacher jalousement afin qu'il ne puisse jamais servir à répandre la mort<Indent/>? Je ne possède pas encore la réponse à cette question, mais je veux essayer de la trouver... Comme tu peux le voir, tu ne m'as pas seulement aidée à récupérer le totem... mais aussi à élargir mes horizons et à acquérir de nouvelles perspectives.
145 141 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_098 144 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_101 Il est vrai que la disparition de notre totem, aussi temporaire fût-elle, soulève de nombreuses interrogations que nous devrons étudier à l'avenir... D'une certaine façon, j'ai ressenti la même chose pendant notre combat contre Ellerete et Kokonowa. Je n'avais jamais fait équipe avec un guérisseur avant, mais en luttant à tes côtés, je me suis sentie plus forte et débordante d'énergie que jamais.
146 142 TEXT_KINGBA251_04829_NYIPINE_000_099 145 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_102 Que dirais-tu d'en discuter avec ton père dès notre retour<Indent/>? Nous te devons tant, Player... Sache que je ne l'oublierai pas.
147 143 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_100 146 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_103 Comme tu peux le voir, tu ne m'as pas seulement aidée à récupérer le totem... mais aussi à élargir mes horizons et à acquérir de nouvelles perspectives. Bon, j'ai du mal à te quitter, mais je ne vais pas te tenir la jambe indéfiniment non plus ! Et puis, il me tarde de retrouver la chaleur de mon village et les sourires de ma famille.
148 144 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_101 147 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_104 D'une certaine façon, j'ai ressenti la même chose pendant notre combat contre Ellerete et Kokonowa. Je n'avais jamais fait équipe avec un guérisseur avant, mais en luttant à tes côtés, je me suis sentie plus forte et débordante d'énergie que jamais. Puissent nos routes se recroiser un jour, mon amie !
149 145 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_102 148 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_031 Nous te devons tant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Sache que je ne l'oublierai pas. （★未使用／削除予定★）
150 146 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_103 149 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_036 Bon, j'ai du mal à te quitter, mais je ne vais pas te tenir la jambe indéfiniment non plus<Indent/>! Et puis, il me tarde de retrouver la chaleur de mon village et les sourires de ma famille. （★未使用／削除予定★）
151 147 TEXT_KINGBA251_04829_LOASHKANA_000_104 150 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_041 Puissent nos routes se recroiser un jour, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! （★未使用／削除予定★）
152 148 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_031 151 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 149 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_036 152 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 150 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_041 153 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 151 TEXT_KINGBA251_04829_KOKONAWA_000_043 154 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 152 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_001 155 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 153 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_002 156 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 154 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_005 157 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 155 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_006 158 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 156 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_010 159 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 157 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_012 160 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 158 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_018 161 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 159 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_019 162 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_100_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 160 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_021 163 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 161 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_022 164 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 162 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_100_024 165 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 163 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_026 166 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 164 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_028 167 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_047 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 165 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_034 168 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 166 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_045 169 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_056 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 167 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_047 170 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_057 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 168 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_052 171 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_059 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
173 169 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_056 172 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
174 170 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_057 173 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_061 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 171 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_059 174 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_062 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
176 172 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_060 175 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
177 173 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_061 176 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
178 174 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_062 177 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
179 175 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_072 178 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_082 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
180 176 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_075 179 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_086 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
181 177 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_081 180 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_087 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
182 178 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_082 181 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_088 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
183 179 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_086 182 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_089 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
184 180 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_087 183 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
185 181 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_088 184 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_091 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
186 182 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_089 185 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_092 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
187 183 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_090 186 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_093 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
188 184 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_091 187 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_094 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
189 185 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_092 188 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_095 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
190 186 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_093 189 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_096 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 187 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_094 190 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_097 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
192 188 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_095 191 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_098 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
193 189 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_096 192 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_099 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
194 190 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_097 193 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
195 191 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_098 194 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
196 192 TEXT_KINGBA251_04829_NIIPYINE_000_099 195 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_102 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
197 193 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_100 196 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_103 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
198 194 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_101 197 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_104 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
199 195 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_102 198 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
196 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_103 （★未使用／削除予定★）
197 TEXT_KINGBA251_04829_LOALHKANA_000_104 （★未使用／削除予定★）
198 TEXT_KINGBA251_04829_WHEISKAET_000_051 （★未使用／削除予定★）