Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGba511_04843.csv
+154 -157
View File
@@ -1,159 +1,156 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00","Tepeke semble dans l'embarras."
1,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01","Vous avez entamé un brin de con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec Tepeke, qui vous a expliqué que les actions de Justice-R lui ont permis de gagner en popularité, surtout auprès des plus jeunes. Dans le même temps, elle vous a raconté que les soldats de l'Ost rayonnant ne se réjouissaient pas autant de ses coups d'éclat. Votre amie a donc suggéré d'aller glaner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la garnison de Radz-at-Han. Retrouvez-la près de la place de l'Éthérite."
2,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02","Tepeke vous a déclaré qu'elle a sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment eu une idée quant aux mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses chutes de rochers survenues autour de Justice-R, en se dirigeant vers la cité. Elle vous a convié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rendre visite aux soldats de l'Ost rayonnant comme prévu, pendant qu'elle se rendrait au Creuset de l'Al-Kimiya pour obtenir le moyen de repérer des traces de magie et ainsi en apprendre davantage sur le totem de la Chouette. Allez donc à la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans la garnison."
3,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03","Vous avez parlé avec un des gardes de l'Ost rayonnant, et ce qu'il vous a rapporté recoupait en grande partie ce que vous saviez déjà au sujet de Justice-R. Toutefois, vous avez également découvert que d'autres cas de chutes inopinées de rochers ont été observés autour de l'étrange personnage et que ses frasques ont suscité la méfiance des soldats. Retournez voir Tepeke pour lui transmettre ce que vous avez appris."
4,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04","Vous avez fait part de vos découvertes à votre amie, qui en échange vous a montré le résultat de son entretien avec les alchimistes du Creuset de l'Al-Kimiya<Indent/>: une solution permettant à un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mage expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de déceler des traces de magie sur n'importe quel objet. Tepeke vous invite à la suivre aux Coteaux fragrants pour l'essayer sur les rochers tombés autour de Justice-R."
5,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05","À l'aide de votre talent pour la magie, vous avez déterminé avec certitude que les pierres res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la mort du monstre... et de la commotion du pauvre garde de l'Ost rayonnant ont été invoquées grâce au pouvoir du totem de la Chouette. Alors que vous vous apprêtiez à rentrer à Yedlihmad, un vigile vous a informé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> qu'une jeune Ao Ra était partie seule à la recherche de Justice-R. Filez donc inspecter le littoral au nord du couvoir des hamsa avant qu'il ne lui arrive malheur<Indent/>!"
6,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06","Vous avez défendu la jeune fille contre les monstres. Parlez-lui pour l'emmener hors de danger."
7,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07","Tepeke vous a rejoint<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> et s'est mise à discuter avec la demoiselle à propos de Justice-R. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment son tempérament a eu raison d'elle, et la chasseuse miqo'te s'est montrée un peu trop virulente vis-à-vis d'une enfant qui ne voyait dans le justicier qu'un homme essayant de défendre son peuple. Après avoir présenté ses excuses, elle s'est proposée pour ramener la jeune fille à sa mère. Rendez-vous désormais à Yedlihmad."
8,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08","Vous avez discuté avec votre amie, notamment à cause de son accès de colère un peu plus tôt. Elle vous a raconté l'origine de sa rancœur envers Justice-R, nourrie par sa propre culpabilité. C'est elle-même, dans un excès de fierté, qui avait révélé au voleur alors déguisé où et comment trouver le totem de son village, ainsi que la personne qui le gardait. Voulant faire amende honorable, elle s'était juré de poursuivre le malfaiteur. Toutefois, l'attitude altruiste du chapardeur l'a beaucoup surprise, et Tepeke souhaite désormais s'assurer de ses intentions avant de le juger ca<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>go<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment comme un criminel.
0,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00,Tepeke semble dans l'embarras.
1,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01,"Vous avez entamé un brin de con­ver­sa­tion avec Tepeke, qui vous a expliqué que les actions de Justice-R lui ont permis de gagner en popularité, surtout auprès des plus jeunes. Dans le même temps, elle vous a raconté que les soldats de l'Ost rayonnant ne se réjouissaient pas autant de ses coups d'éclat. Votre amie a donc suggéré d'aller glaner des in­for­ma­tions à la garnison de Radz-at-Han. Retrouvez-la près de la place de l'Éthérite."
2,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02,"Tepeke vous a déclaré qu'elle a sou­dai­ne­ment eu une idée quant aux mys­té­rieu­ses chutes de rochers survenues autour de Justice-R, en se dirigeant vers la cité. Elle vous a conviée à rendre visite aux soldats de l'Ost rayonnant comme prévu, pendant qu'elle se rendrait au Creuset de l'Al-Kimiya pour obtenir le moyen de repérer des traces de magie et ainsi en apprendre davantage sur le totem de la Chouette. Allez donc à la pêche aux in­for­ma­tions dans la garnison."
3,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03,"Vous avez parlé avec un des gardes de l'Ost rayonnant, et ce qu'il vous a rapporté recoupait en grande partie ce que vous saviez déjà au sujet de Justice-R. Toutefois, vous avez également découvert que d'autres cas de chutes inopinées de rochers ont été observés autour de l'étrange personnage et que ses frasques ont suscité la méfiance des soldats. Retournez voir Tepeke pour lui transmettre ce que vous avez appris."
4,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04,"Vous avez fait part de vos découvertes à votre amie, qui en échange vous a montré le résultat de son entretien avec les alchimistes du Creuset de l'Al-Kimiya : une solution permettant à une mage expérimentée de déceler des traces de magie sur n'importe quel objet. Tepeke vous invite à la suivre aux Coteaux fragrants pour l'essayer sur les rochers tombés autour de Justice-R."
5,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05,"À l'aide de votre talent pour la magie, vous avez déterminé avec certitude que les pierres res­pon­sa­bles de la mort du monstre... et de la commotion du pauvre garde de l'Ost rayonnant ont été invoquées grâce au pouvoir du totem de la Chouette. Alors que vous vous apprêtiez à rentrer à Yedlihmad, un vigile vous a informées qu'une jeune Ao Ra était partie seule à la recherche de Justice-R. Filez donc inspecter le littoral au nord du couvoir des hamsa avant qu'il ne lui arrive malheur !"
6,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06,Vous avez défendu la jeune fille contre les monstres. Parlez-lui pour l'emmener hors de danger.
7,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07,"Tepeke vous a rejointes et s'est mise à discuter avec la demoiselle à propos de Justice-R. Mal­heu­reu­se­ment son tempérament a eu raison d'elle, et la chasseuse miqo'te s'est montrée un peu trop virulente vis-à-vis d'une enfant qui ne voyait dans le justicier qu'un homme essayant de défendre son peuple. Après avoir présenté ses excuses, elle s'est proposée pour ramener la jeune fille à sa mère. Rendez-vous désormais à Yedlihmad."
8,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08,"Vous avez discuté avec votre amie, notamment à cause de son accès de colère un peu plus tôt. Elle vous a raconté l'origine de sa rancœur envers Justice-R, nourrie par sa propre culpabilité. C'est elle-même, dans un excès de fierté, qui avait révélé au voleur alors déguisé où et comment trouver le totem de son village, ainsi que la personne qui le gardait. Voulant faire amende honorable, elle s'était juré de poursuivre le malfaiteur. Toutefois, l'attitude altruiste du chapardeur l'a beaucoup surprise, et Tepeke souhaite désormais s'assurer de ses intentions avant de le juger ca­té­go­ri­que­ment comme un criminel.
* Tepeke propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 94."
9,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00","Parler à Tepeke"
25,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01","Parler au soldat de l'Ost rayonnant"
26,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02","Parler à Tepeke"
27,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03","Parler à Tepeke, aux Coteaux fragrants"
28,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04","Chercher la petite Ao Ra"
29,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05","Sauver la jeune fille"
30,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06","Parler à Tepeke"
31,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000","Ravie de vous rrrevoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'aimerrrais vous accueillir avec le sourire, mais j'ai malheureusement fait des découvertes in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes."
49,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001","Notre mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieux Justice-R et sa croisade contre les créatures dangereuses de l'île semblent trouver écho chez les plus jeunes habitants. Ils commencent à l'aduler tel un héros de légende."
50,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002","Les monstres dont il se débarrasse ne sont que du menu fretin, des êtres presque inoffensifs... Si bien que les soldats de l'Ost rayonnant ne leur ont jamais prrrêté attention jusque-là."
51,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003","Justice-R déforrrme la réalité à son avantage, racontant dans tout Thavnair qu'il triomphe de menaces que personne d'autre n'ose confronter. Autrement dit, il se donne totalement en spectacle, au nez et à la barbe de l'Ost rayonnant."
52,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004","Normalement, même les plus crédules n'y verraient que des bobards sans fondement, mais avec son attitude grandiloquente, sa confiance débordante et son costume clinquant, il fait mouche parrrmi les plus jeunes..."
53,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005","Enfin, dans un sens, sa popularité grandissante va nous permettre d'en apprendre davantage à son sujet, et qui sait, même de remonter sa piste<Indent/>! Je pense que nous devrrrions continuer notre enquête en allant à la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Radz-at-Han."
54,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je réfléchissais en chemin, et je pense que nous obtiendrrrons de meilleurs résultats en nous séparant. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
55,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011","Pour ma part, j'ai une idée derrière la tête... et pour la concrétiser, je dois me rrrendre au Creuset de l'Al-Kimiya. On raconte que les alchimistes savent fabriquer des poudres spéciales pouvant détecter les résidus éthérés laissés par des sorts ou des reliques magiques."
56,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012","Vous vous souvenez des étrrranges rochers tombés autour de Justice-R dans la jungle des Sangha<Indent/>? Je veux déterminer si ces pierres sont d'origine naturelle ou si elles ont un lien avec le totem..."
57,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013","Au cours de mon séjour sur cette île, on m'a souvent loué les talents des alchimistes. S'il y a bien un endroit où je pourrai trouver mon bonheurrr, c'est bien le Creuset de l'Al-Kimiya."
58,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014","De votrrre côté, vous pourriez aller discuter avec les soldats de l'Ost rayonnant<Indent/>? Les troupes de la garnison ont peut-être obtenu de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de Justice-R<Indent/>!"
59,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014","Merci bien<Indent/>! Retrouvez-moi ici lorsque vous aurez terrrminé<Indent/>!"
60,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020","Tiens, vous avez affaire dans les parages, vous aussi<Indent/>? Si vous avez le temps, n'oubliez pas de fairrre un saut du côté de la garnison de l'Ost rayonnant afin de parler avec les soldats de Justice-R<Indent/>!"
61,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030","Vous cherchez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur ce “Justice-R”<Indent/>? Nous avons en effet constaté une recrudescence des jeunes adeptes de cet étrange personnage. Honnêtement, cela en devient un véritable casse-tête..."
62,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031","Nous avons bien essayé de démentir ses propos quant à l'incapacité de l'Ost rayonnant à supprimer les monstres dangereux, mais autant parler à un mur... Ces adolescents ont tellement de paillettes dans les yeux qu'ils ne voient plus la vérité en face."
63,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032","Au départ, nous avions choisi d'ignorer un tel excentrique, et de le laisser gambader librement dans l'île, tant qu'il ne mettait personne en danger. Toutefois, au vu de l'agitation qu'il génère, je crois que nous allons devoir enquêter plus en profondeur à son sujet."
64,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033","D'ailleurs, cette jeune Miqo'te que vous accompagnez... Si elle a eu vent de cette étrange chute de rochers, je pense qu'elle en sait tout autant que nous pour l'instant. "
65,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034","Nous avons même recueilli d'autres histoires d'éboulements inopinés à proximité de Justice-R. Certains soldats racontent l'avoir croisé lors de patrouilles avant de le perdre de vue derrière une pluie de cailloux."
66,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas beaucoup plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à vous communiquer. J'espère déjà que ce dont nous avons discuté vous sera utile. Transmettez mes respects à votre partenaire."
67,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040","Je doute que notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion vous soit d'une grande utilité, à vous comme à Tepeke. Sachez simplement que nous gardons ce Justice-R à l'œil pour l'instant."
68,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050","... Je vois. Les troupes de l'Ost rayonnant ne sont pas convaincues non plus par le numéro de sauveur de Justice-R. Voilà qui me rrrassure<Indent/>! Merci d'avoir fait le déplacement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
69,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051","Mon petit tour par le Creuset n'aura pas été en vain non plus<Indent/>! Après avoir expliqué notre problématique aux alchimistes, ils m'ont fourni une décoction qui devrait nous perrrmettre de détecter toute trace de magie sur les rochers."
70,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056","En rrrevanche, cet “outil” ne fonctionnera que dans les mains <If(PlayerParameter(4))>d'une experte<Else/>d'un expert</If> en la matière... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes là<Indent/>!"
71,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057","J'ai pris le soin de mémoriser les endroits où Justice-R s'est fait rrremarquer. Partons donc sans plus attendre pour les Coteaux fragrants<Indent/>!"
72,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070","Justice-R a été aperçu par ici. Je crois que les rrrochers qui nous entourent sont apparus quand il a activé le totem..."
73,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071","J'ai pris le soin d'y déposer quelques gouttes de la solution alchimique. Il ne vous reste plus qu'à vous concentrrrer et à essayer de détecter des traces de magie."
74,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300","Alorrrs...<Indent/>? Vous avez décelé quelque chose<Indent/>?"
75,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301","Incroyable<Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur vous. Ces rochers ne sont pas composés d'éther crrristallisé, si vous avez pu détecter une énergie par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, c'est bien qu'ils ont été influencés par un sort de magie<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302","Voilà la preuve qu'il nous fallait<Indent/>! En prenant compte du récit du garde assommé de l'Ost rayonnant, nous avons désormais la cerrrtitude que ces chutes de pierres sont bien causées par le pouvoir du totem. "
77,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303","Ce qui signifie... qu'il nous faut désormais déterminer l'étendue des capacités de la rrrelique."
78,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304","Si je me souviens bien, il s'est rrretrouvé face au monstre un long moment avant de réussir à invoquer le pouvoir du totem."
79,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305","Mon pèrrre me disait toujours que notre relique n'était qu'un outil magique similaire au bâton qu'il utilise pour lancer des sorts. La seule différence réside dans la nature du pouvoir contenu dans le totem."
80,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur le domaine s'arrêtent là. Vous qui êtes verrrsé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans les arts magiques, vous pourriez m'expliquer comment vous utilisez votre arme<Indent/>?"
81,"TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100","Que répondez-vous<Indent/>?"
82,"TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100","Elle sert surtout à concentrer mon éther."
83,"TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100","Elle m'aide à me concentrer lors de l'incantation d'un sort."
84,"TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100","C'est une question d'instinct et de motivation... Suffit d'y penser et boum<Indent/>! Boule de feu<Indent/>!"
85,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310","Je comprends... Ces objets ne sont donc utiles que dans les mains d'un disciple de la magie... Pourrrtant Justice-R n'a jamais fait dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ses talents dans le domaine jusqu'à présent."
86,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315","Je vois... Je ne sais pas pour l'instinct, mais la motivation n'est très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas ce qui manque à Justice-R<Indent/>! Pourrrtant, cela n'explique toujours pas comment il a réussi à sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se servir du totem."
87,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320","Tout me mène à penser qu'il existe un moyen bien spécifique pour activer la rrrelique."
88,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321","Toutefois, aucun des autrrres chasseurs de totem présents à Xbalyav Ty'e n'a mentionné une telle chose... Chacun des objets aurait-il son mode d'emploi unique<Indent/>?"
89,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322","Ohé, vous deux<Indent/>! Vous n'auriez pas vu passer une jeune Ao Ra, une petite fille qui marchait seule<Indent/>?"
90,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323","Désolée, non... Que se passe-t-il<Indent/>?"
91,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324","Ah, je vous reconnais<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa. Et vous, Mademoiselle, vous êtes celle qui enquête sur le drôle de justicier<Indent/>! Désolé de vous le demander de but en blanc, mais pourriez-vous m'aider<Indent/>?"
92,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325","Une petite de Yedlihmad s'est mise en tête de suivre dans ses aventures son héros préféré, le tristement fameux Justice-R... Et voilà un bon moment qu'elle a quitté le village."
93,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326","C'est la mère de la demoiselle qui nous a implorés de la retrouver. L'autre énergumène se balade dans toute l'île à la recherche de monstres à abattre, alors nous avons tenté de le suivre à la trace..."
94,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327","Notre enquête peut attendrrre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ne laissons pas cette petite errer en pleine nature<Indent/>!"
95,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328","Vous me rendrez un fier service<Indent/>! Je vais continuer d'inspecter les endroits où il a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs<Indent/>?"
96,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329","Entendu<Indent/>! Dans ce cas, je suggère que nous allions faire un tourrr sur la côte, au nord. Séparons-nous pour couvrir plus de terrain<Indent/>!"
97,"TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335","Je vais continuer d'inspecter les endroits où Justice-R a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs<Indent/>? Cette petite compte sur nous, je vous en prie<Indent/>!"
98,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340","Je ne vois aucune trace de la petite fille... J'espère qu'elle n'est pas tombée sur des crrréatures dangereuses."
99,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350","J'ai couru aussi vite que j'ai pu dès que j'ai entendu du brrruit<Indent/>! Vous avez trouvé la demoiselle à ce que je vois<Indent/>!"
100,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351","Merci <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>..."
101,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tu n'as rrrien. Il ne faut pas partir comme ça sans prévenir, tu sais. Ta maman s'est fait un sang d'encre<Indent/>! En plus, ce Justice-R est tout sauf re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>ble, si tu veux mon avis..."
102,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353","C'est gentil d'être venu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> me chercher. Pourquoi vous ne l'aimez pas, au fait<Indent/>?"
103,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354","Les gens de Radz-at-Han ne sont pas au courrrant, mais Justice-R a dérobé un précieux artefact dans mon village<Indent/>! Même s'il clame vouloir vaincre des monstres pour protéger les habitants, il n'y arrive que grâce au butin de son larcin<Indent/>!"
104,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355","Ben oui, mais... Il en avait besoin pour se battre, non<Indent/>? Comment faire pour défendre notre île, sinon<Indent/>?"
105,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356","Oh, il a beau avoir de bonnes raisons, un voleur reste un criminel. Il ne faut pas crrroire tout ce qu'il raconte<Indent/>! Même les soldats de l'Ost rayonnant se méfient de lui."
106,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357","M-mais... il a juré qu'il protégerait Radz-at-Han des horribles créatures qui nous menacent<Indent/>! C'est un héros, un vrai<Indent/>!"
107,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358","Les gens de l'Ost rayonnant disent qu'ils ne craignent pas les monstres, mais en attendant, c'est Justice-R qui part au combat<Indent/>! On a plus besoin de tous ces feignants en armure tant qu'il sera là<Indent/>!"
108,"TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200","Que dites-vous<Indent/>?"
109,"TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200","Tu serais prête à leur dire ça en face, aux hommes de l'Ost rayonnant<Indent/>?"
110,"TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200","Seul, même le plus grand des héros ne peut pas sauver tout le monde."
111,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360","Ah, euh... Je... Pardon, je ne devrais pas dire du mal de nos soldats..."
112,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361","J'ai été trop méchante... Quand l'apocalypse a commencé, ils se sont battus de toutes leurs forces pour nous protéger. Je n'aurais pas dû l'oublier..."
113,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362","Non, tu n'as pas à t'excuser... J'ai peut-êtrrre été trop vindicative, moi aussi. Pardonne-moi."
114,"TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363","Non, ce n'est rien. Vous avez sûrement raison, mais pour moi, Justice-R reste toujours un héros. Je vais réfléchir à ce que vous m'avez raconté."
115,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vais rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner notre jeune amie jusqu'à Yedlihmad. On se retrouve là-bas, d'accorrrd<Indent/>?"
116,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400","Notre petite casse-cou a rrretrouvé sa mère. J'en ai profité pour informer également nos amis de l'Ost rayonnant de son retour au bercail."
117,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401","Je tenais à m'excuser pour mon com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment virulent, un peu plus tôt. Quand j'y repense, j'ai laissé ma rancœur contre Justice-R prendre le dessus et j'ai bien mal agi avec une petite fille apeurrrée."
118,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402","En vérité, je dois vous confier une chose... dont je n'avais pas vraiment envie de parrrler."
119,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402","Lorsque Justice-R est arrivé dans mon village, il s'est fait passer pour un marchand venu de l'étranger. Il posait des questions sur notre rrrelique et nos traditions, et... dans un excès d'orgueil, je lui ai expliqué où était conservé le totem ainsi que le rôle de son gardien.
9,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00,Parler à Tepeke
25,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01,Parler au soldat de l'Ost rayonnant
26,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02,Parler à Tepeke
27,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03,"Parler à Tepeke, aux Coteaux fragrants"
28,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04,Chercher la petite Ao Ra
29,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05,Sauver la jeune fille
30,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06,Parler à Tepeke
31,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07,
32,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08,
33,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09,
34,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10,
35,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11,
36,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12,
37,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13,
38,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14,
39,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15,
40,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16,
41,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17,
42,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18,
43,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19,
44,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20,
45,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21,
46,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22,
47,TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23,
48,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000,"Ravie de vous rrrevoir, Player. J'aimerrrais vous accueillir avec le sourire, mais j'ai malheureusement fait des découvertes in­quié­tan­tes."
49,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001,Notre mys­té­rieux Justice-R et sa croisade contre les créatures dangereuses de l'île semblent trouver écho chez les plus jeunes habitants. Ils commencent à l'aduler tel un héros de légende.
50,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002,"Les monstres dont il se débarrasse ne sont que du menu fretin, des êtres presque inoffensifs... Si bien que les soldats de l'Ost rayonnant ne leur ont jamais prrrêté attention jusque-là."
51,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003,"Justice-R déforrrme la réalité à son avantage, racontant dans tout Thavnair qu'il triomphe de menaces que personne d'autre n'ose confronter. Autrement dit, il se donne totalement en spectacle, au nez et à la barbe de l'Ost rayonnant."
52,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004,"Normalement, même les plus crédules n'y verraient que des bobards sans fondement, mais avec son attitude grandiloquente, sa confiance débordante et son costume clinquant, il fait mouche parrrmi les plus jeunes..."
53,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005,"Enfin, dans un sens, sa popularité grandissante va nous permettre d'en apprendre davantage à son sujet, et qui sait, même de remonter sa piste ! Je pense que nous devrrrions continuer notre enquête en allant à la pêche aux in­for­ma­tions à Radz-at-Han."
54,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010,"Ah, Player ! Je réfléchissais en chemin, et je pense que nous obtiendrrrons de meilleurs résultats en nous séparant. Qu'en dites-vous ?"
55,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011,"Pour ma part, j'ai une idée derrière la tête... et pour la concrétiser, je dois me rrrendre au Creuset de l'Al-Kimiya. On raconte que les alchimistes savent fabriquer des poudres spéciales pouvant détecter les résidus éthérés laissés par des sorts ou des reliques magiques."
56,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012,Vous vous souvenez des étrrranges rochers tombés autour de Justice-R dans la jungle des Sangha ? Je veux déterminer si ces pierres sont d'origine naturelle ou si elles ont un lien avec le totem...
57,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013,"Au cours de mon séjour sur cette île, on m'a souvent loué les talents des alchimistes. S'il y a bien un endroit où je pourrai trouver mon bonheurrr, c'est bien le Creuset de l'Al-Kimiya."
58,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014,"De votrrre côté, vous pourriez aller discuter avec les soldats de l'Ost rayonnant ? Les troupes de la garnison ont peut-être obtenu de nouvelles in­for­ma­tions à propos de Justice-R !"
59,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014,Merci bien ! Retrouvez-moi ici lorsque vous aurez terrrminé !
60,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020,"Tiens, vous avez affaire dans les parages, vous aussi ? Si vous avez le temps, n'oubliez pas de fairrre un saut du côté de la garnison de l'Ost rayonnant afin de parler avec les soldats de Justice-R !"
61,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030,"Vous cherchez des ren­sei­gne­ments sur ce “Justice-R” ? Nous avons en effet constaté une recrudescence des jeunes adeptes de cet étrange personnage. Honnêtement, cela en devient un véritable casse-tête..."
62,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031,"Nous avons bien essayé de démentir ses propos quant à l'incapacité de l'Ost rayonnant à supprimer les monstres dangereux, mais autant parler à un mur... Ces adolescents ont tellement de paillettes dans les yeux qu'ils ne voient plus la vérité en face."
63,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032,"Au départ, nous avions choisi d'ignorer un tel excentrique, et de le laisser gambader librement dans l'île, tant qu'il ne mettait personne en danger. Toutefois, au vu de l'agitation qu'il génère, je crois que nous allons devoir enquêter plus en profondeur à son sujet."
64,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033,"D'ailleurs, cette jeune Miqo'te que vous accompagnez... Si elle a eu vent de cette étrange chute de rochers, je pense qu'elle en sait tout autant que nous pour l'instant. "
65,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034,Nous avons même recueilli d'autres histoires d'éboulements inopinés à proximité de Justice-R. Certains soldats racontent l'avoir croisé lors de patrouilles avant de le perdre de vue derrière une pluie de cailloux.
66,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035,"Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas beaucoup plus d'in­for­ma­tions à vous communiquer. J'espère déjà que ce dont nous avons discuté vous sera utile. Transmettez mes respects à votre partenaire."
67,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040,"Je doute que notre con­ver­sa­tion vous soit d'une grande utilité, à vous comme à Tepeke. Sachez simplement que nous gardons ce Justice-R à l'œil pour l'instant."
68,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050,"... Je vois. Les troupes de l'Ost rayonnant ne sont pas convaincues non plus par le numéro de sauveur de Justice-R. Voilà qui me rrrassure ! Merci d'avoir fait le déplacement, Player."
69,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051,"Mon petit tour par le Creuset n'aura pas été en vain non plus ! Après avoir expliqué notre problématique aux alchimistes, ils m'ont fourni une décoction qui devrait nous perrrmettre de détecter toute trace de magie sur les rochers."
70,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056,"En rrrevanche, cet “outil” ne fonctionnera que dans les mains d'une experte en la matière... Heu­reu­se­ment que vous êtes là !"
71,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057,J'ai pris le soin de mémoriser les endroits où Justice-R s'est fait rrremarquer. Partons donc sans plus attendre pour les Coteaux fragrants !
72,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070,Justice-R a été aperçu par ici. Je crois que les rrrochers qui nous entourent sont apparus quand il a activé le totem...
73,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071,J'ai pris le soin d'y déposer quelques gouttes de la solution alchimique. Il ne vous reste plus qu'à vous concentrrrer et à essayer de détecter des traces de magie.
74,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300,Alorrrs... ? Vous avez décelé quelque chose ?
75,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301,"Incroyable ! Je savais que je pouvais compter sur vous. Ces rochers ne sont pas composés d'éther crrristallisé, si vous avez pu détecter une énergie par­ti­cu­liè­re, c'est bien qu'ils ont été influencés par un sort de magie !"
76,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302,"Voilà la preuve qu'il nous fallait ! En prenant compte du récit du garde assommé de l'Ost rayonnant, nous avons désormais la cerrrtitude que ces chutes de pierres sont bien causées par le pouvoir du totem. "
77,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303,Ce qui signifie... qu'il nous faut désormais déterminer l'étendue des capacités de la rrrelique.
78,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304,"Si je me souviens bien, il s'est rrretrouvé face au monstre un long moment avant de réussir à invoquer le pouvoir du totem."
79,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305,Mon pèrrre me disait toujours que notre relique n'était qu'un outil magique similaire au bâton qu'il utilise pour lancer des sorts. La seule différence réside dans la nature du pouvoir contenu dans le totem.
80,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306,"Mal­heu­reu­se­ment mes con­nais­san­ces sur le domaine s'arrêtent là. Vous qui êtes verrrsée dans les arts magiques, vous pourriez m'expliquer comment vous utilisez votre arme ?"
81,TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100,Que répondez-vous ?
82,TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100,Elle sert surtout à concentrer mon éther.
83,TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100,Elle m'aide à me concentrer lors de l'incantation d'un sort.
84,TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100,C'est une question d'instinct et de motivation... Suffit d'y penser et boum ! Boule de feu !
85,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310,Je comprends... Ces objets ne sont donc utiles que dans les mains d'un disciple de la magie... Pourrrtant Justice-R n'a jamais fait dé­mon­stra­tion de ses talents dans le domaine jusqu'à présent.
86,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315,"Je vois... Je ne sais pas pour l'instinct, mais la motivation n'est très cer­tai­ne­ment pas ce qui manque à Justice-R ! Pourrrtant, cela n'explique toujours pas comment il a réussi à sou­dai­ne­ment se servir du totem."
87,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320,Tout me mène à penser qu'il existe un moyen bien spécifique pour activer la rrrelique.
88,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321,"Toutefois, aucun des autrrres chasseurs de totem présents à Xbalyav Ty'e n'a mentionné une telle chose... Chacun des objets aurait-il son mode d'emploi unique ?"
89,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322,"Ohé, vous deux ! Vous n'auriez pas vu passer une jeune Ao Ra, une petite fille qui marchait seule ?"
90,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323,"Désolée, non... Que se passe-t-il ?"
91,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324,"Ah, je vous reconnais ! Vous êtes l'héroïne d'Éorzéa. Et vous, Mademoiselle, vous êtes celle qui enquête sur le drôle de justicier ! Désolé de vous le demander de but en blanc, mais pourriez-vous m'aider ?"
92,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325,"Une petite de Yedlihmad s'est mise en tête de suivre dans ses aventures son héros préféré, le tristement fameux Justice-R... Et voilà un bon moment qu'elle a quitté le village."
93,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326,"C'est la mère de la demoiselle qui nous a implorés de la retrouver. L'autre énergumène se balade dans toute l'île à la recherche de monstres à abattre, alors nous avons tenté de le suivre à la trace..."
94,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327,"Notre enquête peut attendrrre, Player ! Ne laissons pas cette petite errer en pleine nature !"
95,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328,"Vous me rendrez un fier service ! Je vais continuer d'inspecter les endroits où il a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs ?"
96,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329,"Entendu ! Dans ce cas, je suggère que nous allions faire un tourrr sur la côte, au nord. Séparons-nous pour couvrir plus de terrain !"
97,TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335,"Je vais continuer d'inspecter les endroits où Justice-R a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs ? Cette petite compte sur nous, je vous en prie !"
98,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340,Je ne vois aucune trace de la petite fille... J'espère qu'elle n'est pas tombée sur des crrréatures dangereuses.
99,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350,J'ai couru aussi vite que j'ai pu dès que j'ai entendu du brrruit ! Vous avez trouvé la demoiselle à ce que je vois !
100,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351,Merci M'dame...
101,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352,"Heu­reu­se­ment, tu n'as rrrien. Il ne faut pas partir comme ça sans prévenir, tu sais. Ta maman s'est fait un sang d'encre ! En plus, ce Justice-R est tout sauf re­com­man­da­ble, si tu veux mon avis..."
102,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353,"C'est gentil d'être venues me chercher. Pourquoi vous ne l'aimez pas, au fait ?"
103,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354,"Les gens de Radz-at-Han ne sont pas au courrrant, mais Justice-R a dérobé un précieux artefact dans mon village ! Même s'il clame vouloir vaincre des monstres pour protéger les habitants, il n'y arrive que grâce au butin de son larcin !"
104,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355,"Ben oui, mais... Il en avait besoin pour se battre, non ? Comment faire pour défendre notre île, sinon ?"
105,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356,"Oh, il a beau avoir de bonnes raisons, un voleur reste un criminel. Il ne faut pas crrroire tout ce qu'il raconte ! Même les soldats de l'Ost rayonnant se méfient de lui."
106,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357,"M-mais... il a juré qu'il protégerait Radz-at-Han des horribles créatures qui nous menacent ! C'est un héros, un vrai !"
107,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358,"Les gens de l'Ost rayonnant disent qu'ils ne craignent pas les monstres, mais en attendant, c'est Justice-R qui part au combat ! On a plus besoin de tous ces feignants en armure tant qu'il sera là !"
108,TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200,Que dites-vous ?
109,TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200,"Tu serais prête à leur dire ça en face, aux hommes de l'Ost rayonnant ?"
110,TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200,"Seul, même le plus grand des héros ne peut pas sauver tout le monde."
111,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360,"Ah, euh... Je... Pardon, je ne devrais pas dire du mal de nos soldats..."
112,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361,"J'ai été trop méchante... Quand l'apocalypse a commencé, ils se sont battus de toutes leurs forces pour nous protéger. Je n'aurais pas dû l'oublier..."
113,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362,"Non, tu n'as pas à t'excuser... J'ai peut-êtrrre été trop vindicative, moi aussi. Pardonne-moi."
114,TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363,"Non, ce n'est rien. Vous avez sûrement raison, mais pour moi, Justice-R reste toujours un héros. Je vais réfléchir à ce que vous m'avez raconté."
115,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364,"Player, je vais rac­com­pag­ner notre jeune amie jusqu'à Yedlihmad. On se retrouve là-bas, d'accorrrd ?"
116,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400,Notre petite casse-cou a rrretrouvé sa mère. J'en ai profité pour informer également nos amis de l'Ost rayonnant de son retour au bercail.
117,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401,"Je tenais à m'excuser pour mon com­por­te­ment virulent, un peu plus tôt. Quand j'y repense, j'ai laissé ma rancœur contre Justice-R prendre le dessus et j'ai bien mal agi avec une petite fille apeurrrée."
118,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402,"En vérité, je dois vous confier une chose... dont je n'avais pas vraiment envie de parrrler."
119,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402,"Lorsque Justice-R est arrivé dans mon village, il s'est fait passer pour un marchand venu de l'étranger. Il posait des questions sur notre rrrelique et nos traditions, et... dans un excès d'orgueil, je lui ai expliqué où était conservé le totem ainsi que le rôle de son gardien.
Tout ce dont il avait besoin pourrr mener son plan à bien..."
120,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404","Je vous en ai déjà parlé, mais ce poste est un très grand honneur parmi les nôtrrres. J'étais si fière de mon paternel, je n'ai pas pu m'empêcher de bomber le torse et de raconter au premier venu nos plus importants secrets..."
122,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405","Tout est de ma faute, l'attaque de mon père tout comme le vol du totem. C'est afin de prendre mes rrres<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés que je suis partie en chasse du coupable<Indent/>!"
123,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406","D'après tous les témoins, Justice-R ne semble utiliser son pouvoir que pour protéger les habitants et éliminer des crrréatures dangereuses. Cependant, dans mon for intérieur, je refusais de croire ses soi-disant nobles intentions."
124,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407","Il est temps de réfléchir posément et d'analyser les faits. Je ne laisserai plus mes émotions dicter mon comporrrtement. Une chose est certaine pour l'instant<Indent/>: notre étrange héros n'a jamais retourné le totem contre les Hannois."
125,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408","En revanche, les Affranchis n'ont jamais eu de scrupules à employer les plus basses méthodes pour arriver à leurs fins au Tural. Puisqu'il se rrréclame de cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, il faut rester vigilant<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>."
126,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409","Sans compter que son étrange méthode d'extermination de créatures au hasard est bien loin de l'image de justicier qu'il souhaite prrrojeter. Et vous <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'en pensez-vous<Indent/>?"
127,"TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300","Que répondez-vous<Indent/>?"
128,"TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300","J'ai encore trop de questions sans réponses à son sujet..."
129,"TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300","Même s'il n'a blessé personne directement, il sème le chaos partout où il passe..."
130,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415","Vous avez rrraison. Il est encore trop tôt pour tirer une conclusion dans cette affaire."
131,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416","Merci... Vous semblez posséder le calme analytique qui me fait défaut. Je sens qu'à nous deux, nous allons pouvoir lever le voile sur ce mystèrrre."
132,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417","Notre objectif rrreste inchangé<Indent/>: comprendre ce qui motive réellement Justice-R, et ainsi pister ses allées et venues. Je ne dois pas oublier ma mission..."
133,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420","Enfin... tout d'abord, nous devons le retrouver<Indent/>! Je vais continuer à mener l'enquête de mon côté, passez me voir à l'occasion, j'aurrrai peut-être du neuf<Indent/>!"
136,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055","（★未使用／削除予定★）"
120,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403,（★未使用／削除予定★）
121,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404,"Je vous en ai déjà parlé, mais ce poste est un très grand honneur parmi les nôtrrres. J'étais si fière de mon paternel, je n'ai pas pu m'empêcher de bomber le torse et de raconter au premier venu nos plus importants secrets..."
122,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405,"Tout est de ma faute, l'attaque de mon père tout comme le vol du totem. C'est afin de prendre mes rrres­pon­sa­bi­li­tés que je suis partie en chasse du coupable !"
123,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406,"D'après tous les témoins, Justice-R ne semble utiliser son pouvoir que pour protéger les habitants et éliminer des crrréatures dangereuses. Cependant, dans mon for intérieur, je refusais de croire ses soi-disant nobles intentions."
124,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407,Il est temps de réfléchir posément et d'analyser les faits. Je ne laisserai plus mes émotions dicter mon comporrrtement. Une chose est certaine pour l'instant : notre étrange héros n'a jamais retourné le totem contre les Hannois.
125,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408,"En revanche, les Affranchis n'ont jamais eu de scrupules à employer les plus basses méthodes pour arriver à leurs fins au Tural. Puisqu'il se rrréclame de cette or­ga­ni­sa­tion, il faut rester vigilantes."
126,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409,"Sans compter que son étrange méthode d'extermination de créatures au hasard est bien loin de l'image de justicier qu'il souhaite prrrojeter. Et vous Player, qu'en pensez-vous ?"
127,TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300,Que répondez-vous ?
128,TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300,J'ai encore trop de questions sans réponses à son sujet...
129,TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300,"Même s'il n'a blessé personne directement, il sème le chaos partout où il passe..."
130,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415,Vous avez rrraison. Il est encore trop tôt pour tirer une conclusion dans cette affaire.
131,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416,"Merci... Vous semblez posséder le calme analytique qui me fait défaut. Je sens qu'à nous deux, nous allons pouvoir lever le voile sur ce mystèrrre."
132,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417,"Notre objectif rrreste inchangé : comprendre ce qui motive réellement Justice-R, et ainsi pister ses allées et venues. Je ne dois pas oublier ma mission..."
133,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420,"Enfin... tout d'abord, nous devons le retrouver ! Je vais continuer à mener l'enquête de mon côté, passez me voir à l'occasion, j'aurrrai peut-être du neuf !"
136,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00 1 Tepeke semble dans l'embarras.
2 # 1 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01 Vous avez entamé un brin de con­ver­sa­tion avec Tepeke, qui vous a expliqué que les actions de Justice-R lui ont permis de gagner en popularité, surtout auprès des plus jeunes. Dans le même temps, elle vous a raconté que les soldats de l'Ost rayonnant ne se réjouissaient pas autant de ses coups d'éclat. Votre amie a donc suggéré d'aller glaner des in­for­ma­tions à la garnison de Radz-at-Han. Retrouvez-la près de la place de l'Éthérite.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02 str Tepeke vous a déclaré qu'elle a sou­dai­ne­ment eu une idée quant aux mys­té­rieu­ses chutes de rochers survenues autour de Justice-R, en se dirigeant vers la cité. Elle vous a conviée à rendre visite aux soldats de l'Ost rayonnant comme prévu, pendant qu'elle se rendrait au Creuset de l'Al-Kimiya pour obtenir le moyen de repérer des traces de magie et ainsi en apprendre davantage sur le totem de la Chouette. Allez donc à la pêche aux in­for­ma­tions dans la garnison.
4 0 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_00 3 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03 Tepeke semble dans l'embarras. Vous avez parlé avec un des gardes de l'Ost rayonnant, et ce qu'il vous a rapporté recoupait en grande partie ce que vous saviez déjà au sujet de Justice-R. Toutefois, vous avez également découvert que d'autres cas de chutes inopinées de rochers ont été observés autour de l'étrange personnage et que ses frasques ont suscité la méfiance des soldats. Retournez voir Tepeke pour lui transmettre ce que vous avez appris.
5 1 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_01 4 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04 Vous avez entamé un brin de con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec Tepeke, qui vous a expliqué que les actions de Justice-R lui ont permis de gagner en popularité, surtout auprès des plus jeunes. Dans le même temps, elle vous a raconté que les soldats de l'Ost rayonnant ne se réjouissaient pas autant de ses coups d'éclat. Votre amie a donc suggéré d'aller glaner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à la garnison de Radz-at-Han. Retrouvez-la près de la place de l'Éthérite. Vous avez fait part de vos découvertes à votre amie, qui en échange vous a montré le résultat de son entretien avec les alchimistes du Creuset de l'Al-Kimiya : une solution permettant à une mage expérimentée de déceler des traces de magie sur n'importe quel objet. Tepeke vous invite à la suivre aux Coteaux fragrants pour l'essayer sur les rochers tombés autour de Justice-R.
6 2 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_02 5 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05 Tepeke vous a déclaré qu'elle a sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment eu une idée quant aux mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses chutes de rochers survenues autour de Justice-R, en se dirigeant vers la cité. Elle vous a convié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rendre visite aux soldats de l'Ost rayonnant comme prévu, pendant qu'elle se rendrait au Creuset de l'Al-Kimiya pour obtenir le moyen de repérer des traces de magie et ainsi en apprendre davantage sur le totem de la Chouette. Allez donc à la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dans la garnison. À l'aide de votre talent pour la magie, vous avez déterminé avec certitude que les pierres res­pon­sa­bles de la mort du monstre... et de la commotion du pauvre garde de l'Ost rayonnant ont été invoquées grâce au pouvoir du totem de la Chouette. Alors que vous vous apprêtiez à rentrer à Yedlihmad, un vigile vous a informées qu'une jeune Ao Ra était partie seule à la recherche de Justice-R. Filez donc inspecter le littoral au nord du couvoir des hamsa avant qu'il ne lui arrive malheur !
7 3 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_03 6 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06 Vous avez parlé avec un des gardes de l'Ost rayonnant, et ce qu'il vous a rapporté recoupait en grande partie ce que vous saviez déjà au sujet de Justice-R. Toutefois, vous avez également découvert que d'autres cas de chutes inopinées de rochers ont été observés autour de l'étrange personnage et que ses frasques ont suscité la méfiance des soldats. Retournez voir Tepeke pour lui transmettre ce que vous avez appris. Vous avez défendu la jeune fille contre les monstres. Parlez-lui pour l'emmener hors de danger.
8 4 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_04 7 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07 Vous avez fait part de vos découvertes à votre amie, qui en échange vous a montré le résultat de son entretien avec les alchimistes du Creuset de l'Al-Kimiya<Indent/>: une solution permettant à un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> mage expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de déceler des traces de magie sur n'importe quel objet. Tepeke vous invite à la suivre aux Coteaux fragrants pour l'essayer sur les rochers tombés autour de Justice-R. Tepeke vous a rejointes et s'est mise à discuter avec la demoiselle à propos de Justice-R. Mal­heu­reu­se­ment son tempérament a eu raison d'elle, et la chasseuse miqo'te s'est montrée un peu trop virulente vis-à-vis d'une enfant qui ne voyait dans le justicier qu'un homme essayant de défendre son peuple. Après avoir présenté ses excuses, elle s'est proposée pour ramener la jeune fille à sa mère. Rendez-vous désormais à Yedlihmad.
9 5 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_05 8 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08 À l'aide de votre talent pour la magie, vous avez déterminé avec certitude que les pierres res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de la mort du monstre... et de la commotion du pauvre garde de l'Ost rayonnant ont été invoquées grâce au pouvoir du totem de la Chouette. Alors que vous vous apprêtiez à rentrer à Yedlihmad, un vigile vous a informé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> qu'une jeune Ao Ra était partie seule à la recherche de Justice-R. Filez donc inspecter le littoral au nord du couvoir des hamsa avant qu'il ne lui arrive malheur<Indent/>! Vous avez discuté avec votre amie, notamment à cause de son accès de colère un peu plus tôt. Elle vous a raconté l'origine de sa rancœur envers Justice-R, nourrie par sa propre culpabilité. C'est elle-même, dans un excès de fierté, qui avait révélé au voleur alors déguisé où et comment trouver le totem de son village, ainsi que la personne qui le gardait. Voulant faire amende honorable, elle s'était juré de poursuivre le malfaiteur. Toutefois, l'attitude altruiste du chapardeur l'a beaucoup surprise, et Tepeke souhaite désormais s'assurer de ses intentions avant de le juger ca­té­go­ri­que­ment comme un criminel. * Tepeke propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 94.
6 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_06 Vous avez défendu la jeune fille contre les monstres. Parlez-lui pour l'emmener hors de danger.
7 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_07 Tepeke vous a rejoint<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> et s'est mise à discuter avec la demoiselle à propos de Justice-R. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment son tempérament a eu raison d'elle, et la chasseuse miqo'te s'est montrée un peu trop virulente vis-à-vis d'une enfant qui ne voyait dans le justicier qu'un homme essayant de défendre son peuple. Après avoir présenté ses excuses, elle s'est proposée pour ramener la jeune fille à sa mère. Rendez-vous désormais à Yedlihmad.
8 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_08 Vous avez discuté avec votre amie, notamment à cause de son accès de colère un peu plus tôt. Elle vous a raconté l'origine de sa rancœur envers Justice-R, nourrie par sa propre culpabilité. C'est elle-même, dans un excès de fierté, qui avait révélé au voleur alors déguisé où et comment trouver le totem de son village, ainsi que la personne qui le gardait. Voulant faire amende honorable, elle s'était juré de poursuivre le malfaiteur. Toutefois, l'attitude altruiste du chapardeur l'a beaucoup surprise, et Tepeke souhaite désormais s'assurer de ses intentions avant de le juger ca<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>go<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment comme un criminel. * Tepeke propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 94.
10 9 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09 9 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10 10 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11 11 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12 12 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13 13 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14 14 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15 15 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16 16 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17 17 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18 18 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19 19 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20 20 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21 21 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22 22 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23 23 TEXT_KINGBA511_04843_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00 24 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_00 Parler à Tepeke Parler à Tepeke
26 25 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01 25 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_01 Parler au soldat de l'Ost rayonnant Parler au soldat de l'Ost rayonnant
27 26 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02 26 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_02 Parler à Tepeke Parler à Tepeke
28 27 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03 27 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_03 Parler à Tepeke, aux Coteaux fragrants Parler à Tepeke, aux Coteaux fragrants
29 28 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04 28 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_04 Chercher la petite Ao Ra Chercher la petite Ao Ra
30 29 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05 29 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_05 Sauver la jeune fille Sauver la jeune fille
31 30 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06 30 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_06 Parler à Tepeke Parler à Tepeke
32 31 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07 31 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_07
33 32 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08 32 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09 33 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10 34 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11 35 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12 36 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13 37 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14 38 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15 39 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16 40 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17 41 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18 42 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19 43 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20 44 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21 45 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22 46 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23 47 TEXT_KINGBA511_04843_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000 48 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_000 Ravie de vous rrrevoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'aimerrrais vous accueillir avec le sourire, mais j'ai malheureusement fait des découvertes in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes. Ravie de vous rrrevoir, Player. J'aimerrrais vous accueillir avec le sourire, mais j'ai malheureusement fait des découvertes in­quié­tan­tes.
50 49 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001 49 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_001 Notre mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieux Justice-R et sa croisade contre les créatures dangereuses de l'île semblent trouver écho chez les plus jeunes habitants. Ils commencent à l'aduler tel un héros de légende. Notre mys­té­rieux Justice-R et sa croisade contre les créatures dangereuses de l'île semblent trouver écho chez les plus jeunes habitants. Ils commencent à l'aduler tel un héros de légende.
51 50 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002 50 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_002 Les monstres dont il se débarrasse ne sont que du menu fretin, des êtres presque inoffensifs... Si bien que les soldats de l'Ost rayonnant ne leur ont jamais prrrêté attention jusque-là. Les monstres dont il se débarrasse ne sont que du menu fretin, des êtres presque inoffensifs... Si bien que les soldats de l'Ost rayonnant ne leur ont jamais prrrêté attention jusque-là.
52 51 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003 51 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_003 Justice-R déforrrme la réalité à son avantage, racontant dans tout Thavnair qu'il triomphe de menaces que personne d'autre n'ose confronter. Autrement dit, il se donne totalement en spectacle, au nez et à la barbe de l'Ost rayonnant. Justice-R déforrrme la réalité à son avantage, racontant dans tout Thavnair qu'il triomphe de menaces que personne d'autre n'ose confronter. Autrement dit, il se donne totalement en spectacle, au nez et à la barbe de l'Ost rayonnant.
53 52 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004 52 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_004 Normalement, même les plus crédules n'y verraient que des bobards sans fondement, mais avec son attitude grandiloquente, sa confiance débordante et son costume clinquant, il fait mouche parrrmi les plus jeunes... Normalement, même les plus crédules n'y verraient que des bobards sans fondement, mais avec son attitude grandiloquente, sa confiance débordante et son costume clinquant, il fait mouche parrrmi les plus jeunes...
54 53 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005 53 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_005 Enfin, dans un sens, sa popularité grandissante va nous permettre d'en apprendre davantage à son sujet, et qui sait, même de remonter sa piste<Indent/>! Je pense que nous devrrrions continuer notre enquête en allant à la pêche aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Radz-at-Han. Enfin, dans un sens, sa popularité grandissante va nous permettre d'en apprendre davantage à son sujet, et qui sait, même de remonter sa piste ! Je pense que nous devrrrions continuer notre enquête en allant à la pêche aux in­for­ma­tions à Radz-at-Han.
55 54 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010 54 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_010 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je réfléchissais en chemin, et je pense que nous obtiendrrrons de meilleurs résultats en nous séparant. Qu'en dites-vous<Indent/>? Ah, Player ! Je réfléchissais en chemin, et je pense que nous obtiendrrrons de meilleurs résultats en nous séparant. Qu'en dites-vous ?
56 55 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011 55 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_011 Pour ma part, j'ai une idée derrière la tête... et pour la concrétiser, je dois me rrrendre au Creuset de l'Al-Kimiya. On raconte que les alchimistes savent fabriquer des poudres spéciales pouvant détecter les résidus éthérés laissés par des sorts ou des reliques magiques. Pour ma part, j'ai une idée derrière la tête... et pour la concrétiser, je dois me rrrendre au Creuset de l'Al-Kimiya. On raconte que les alchimistes savent fabriquer des poudres spéciales pouvant détecter les résidus éthérés laissés par des sorts ou des reliques magiques.
57 56 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012 56 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_012 Vous vous souvenez des étrrranges rochers tombés autour de Justice-R dans la jungle des Sangha<Indent/>? Je veux déterminer si ces pierres sont d'origine naturelle ou si elles ont un lien avec le totem... Vous vous souvenez des étrrranges rochers tombés autour de Justice-R dans la jungle des Sangha ? Je veux déterminer si ces pierres sont d'origine naturelle ou si elles ont un lien avec le totem...
58 57 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013 57 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_013 Au cours de mon séjour sur cette île, on m'a souvent loué les talents des alchimistes. S'il y a bien un endroit où je pourrai trouver mon bonheurrr, c'est bien le Creuset de l'Al-Kimiya. Au cours de mon séjour sur cette île, on m'a souvent loué les talents des alchimistes. S'il y a bien un endroit où je pourrai trouver mon bonheurrr, c'est bien le Creuset de l'Al-Kimiya.
59 58 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014 58 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_014 De votrrre côté, vous pourriez aller discuter avec les soldats de l'Ost rayonnant<Indent/>? Les troupes de la garnison ont peut-être obtenu de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à propos de Justice-R<Indent/>! De votrrre côté, vous pourriez aller discuter avec les soldats de l'Ost rayonnant ? Les troupes de la garnison ont peut-être obtenu de nouvelles in­for­ma­tions à propos de Justice-R !
60 59 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014 59 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_014 Merci bien<Indent/>! Retrouvez-moi ici lorsque vous aurez terrrminé<Indent/>! Merci bien ! Retrouvez-moi ici lorsque vous aurez terrrminé !
61 60 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020 60 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_020 Tiens, vous avez affaire dans les parages, vous aussi<Indent/>? Si vous avez le temps, n'oubliez pas de fairrre un saut du côté de la garnison de l'Ost rayonnant afin de parler avec les soldats de Justice-R<Indent/>! Tiens, vous avez affaire dans les parages, vous aussi ? Si vous avez le temps, n'oubliez pas de fairrre un saut du côté de la garnison de l'Ost rayonnant afin de parler avec les soldats de Justice-R !
62 61 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030 61 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_030 Vous cherchez des ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur ce “Justice-R”<Indent/>? Nous avons en effet constaté une recrudescence des jeunes adeptes de cet étrange personnage. Honnêtement, cela en devient un véritable casse-tête... Vous cherchez des ren­sei­gne­ments sur ce “Justice-R” ? Nous avons en effet constaté une recrudescence des jeunes adeptes de cet étrange personnage. Honnêtement, cela en devient un véritable casse-tête...
63 62 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031 62 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_031 Nous avons bien essayé de démentir ses propos quant à l'incapacité de l'Ost rayonnant à supprimer les monstres dangereux, mais autant parler à un mur... Ces adolescents ont tellement de paillettes dans les yeux qu'ils ne voient plus la vérité en face. Nous avons bien essayé de démentir ses propos quant à l'incapacité de l'Ost rayonnant à supprimer les monstres dangereux, mais autant parler à un mur... Ces adolescents ont tellement de paillettes dans les yeux qu'ils ne voient plus la vérité en face.
64 63 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032 63 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_032 Au départ, nous avions choisi d'ignorer un tel excentrique, et de le laisser gambader librement dans l'île, tant qu'il ne mettait personne en danger. Toutefois, au vu de l'agitation qu'il génère, je crois que nous allons devoir enquêter plus en profondeur à son sujet. Au départ, nous avions choisi d'ignorer un tel excentrique, et de le laisser gambader librement dans l'île, tant qu'il ne mettait personne en danger. Toutefois, au vu de l'agitation qu'il génère, je crois que nous allons devoir enquêter plus en profondeur à son sujet.
65 64 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033 64 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_033 D'ailleurs, cette jeune Miqo'te que vous accompagnez... Si elle a eu vent de cette étrange chute de rochers, je pense qu'elle en sait tout autant que nous pour l'instant. D'ailleurs, cette jeune Miqo'te que vous accompagnez... Si elle a eu vent de cette étrange chute de rochers, je pense qu'elle en sait tout autant que nous pour l'instant.
66 65 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034 65 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_034 Nous avons même recueilli d'autres histoires d'éboulements inopinés à proximité de Justice-R. Certains soldats racontent l'avoir croisé lors de patrouilles avant de le perdre de vue derrière une pluie de cailloux. Nous avons même recueilli d'autres histoires d'éboulements inopinés à proximité de Justice-R. Certains soldats racontent l'avoir croisé lors de patrouilles avant de le perdre de vue derrière une pluie de cailloux.
67 66 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035 66 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_035 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas beaucoup plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à vous communiquer. J'espère déjà que ce dont nous avons discuté vous sera utile. Transmettez mes respects à votre partenaire. Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas beaucoup plus d'in­for­ma­tions à vous communiquer. J'espère déjà que ce dont nous avons discuté vous sera utile. Transmettez mes respects à votre partenaire.
68 67 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040 67 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_040 Je doute que notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion vous soit d'une grande utilité, à vous comme à Tepeke. Sachez simplement que nous gardons ce Justice-R à l'œil pour l'instant. Je doute que notre con­ver­sa­tion vous soit d'une grande utilité, à vous comme à Tepeke. Sachez simplement que nous gardons ce Justice-R à l'œil pour l'instant.
69 68 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050 68 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_050 ... Je vois. Les troupes de l'Ost rayonnant ne sont pas convaincues non plus par le numéro de sauveur de Justice-R. Voilà qui me rrrassure<Indent/>! Merci d'avoir fait le déplacement, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. ... Je vois. Les troupes de l'Ost rayonnant ne sont pas convaincues non plus par le numéro de sauveur de Justice-R. Voilà qui me rrrassure ! Merci d'avoir fait le déplacement, Player.
70 69 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051 69 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_051 Mon petit tour par le Creuset n'aura pas été en vain non plus<Indent/>! Après avoir expliqué notre problématique aux alchimistes, ils m'ont fourni une décoction qui devrait nous perrrmettre de détecter toute trace de magie sur les rochers. Mon petit tour par le Creuset n'aura pas été en vain non plus ! Après avoir expliqué notre problématique aux alchimistes, ils m'ont fourni une décoction qui devrait nous perrrmettre de détecter toute trace de magie sur les rochers.
71 70 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056 70 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_056 En rrrevanche, cet “outil” ne fonctionnera que dans les mains <If(PlayerParameter(4))>d'une experte<Else/>d'un expert</If> en la matière... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes là<Indent/>! En rrrevanche, cet “outil” ne fonctionnera que dans les mains d'une experte en la matière... Heu­reu­se­ment que vous êtes là !
72 71 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057 71 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_057 J'ai pris le soin de mémoriser les endroits où Justice-R s'est fait rrremarquer. Partons donc sans plus attendre pour les Coteaux fragrants<Indent/>! J'ai pris le soin de mémoriser les endroits où Justice-R s'est fait rrremarquer. Partons donc sans plus attendre pour les Coteaux fragrants !
73 72 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070 72 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_070 Justice-R a été aperçu par ici. Je crois que les rrrochers qui nous entourent sont apparus quand il a activé le totem... Justice-R a été aperçu par ici. Je crois que les rrrochers qui nous entourent sont apparus quand il a activé le totem...
74 73 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071 73 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_071 J'ai pris le soin d'y déposer quelques gouttes de la solution alchimique. Il ne vous reste plus qu'à vous concentrrrer et à essayer de détecter des traces de magie. J'ai pris le soin d'y déposer quelques gouttes de la solution alchimique. Il ne vous reste plus qu'à vous concentrrrer et à essayer de détecter des traces de magie.
75 74 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300 74 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_300 Alorrrs...<Indent/>? Vous avez décelé quelque chose<Indent/>? Alorrrs... ? Vous avez décelé quelque chose ?
76 75 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301 75 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_301 Incroyable<Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur vous. Ces rochers ne sont pas composés d'éther crrristallisé, si vous avez pu détecter une énergie par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, c'est bien qu'ils ont été influencés par un sort de magie<Indent/>! Incroyable ! Je savais que je pouvais compter sur vous. Ces rochers ne sont pas composés d'éther crrristallisé, si vous avez pu détecter une énergie par­ti­cu­liè­re, c'est bien qu'ils ont été influencés par un sort de magie !
77 76 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302 76 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_302 Voilà la preuve qu'il nous fallait<Indent/>! En prenant compte du récit du garde assommé de l'Ost rayonnant, nous avons désormais la cerrrtitude que ces chutes de pierres sont bien causées par le pouvoir du totem. Voilà la preuve qu'il nous fallait ! En prenant compte du récit du garde assommé de l'Ost rayonnant, nous avons désormais la cerrrtitude que ces chutes de pierres sont bien causées par le pouvoir du totem.
78 77 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303 77 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_303 Ce qui signifie... qu'il nous faut désormais déterminer l'étendue des capacités de la rrrelique. Ce qui signifie... qu'il nous faut désormais déterminer l'étendue des capacités de la rrrelique.
79 78 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304 78 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_304 Si je me souviens bien, il s'est rrretrouvé face au monstre un long moment avant de réussir à invoquer le pouvoir du totem. Si je me souviens bien, il s'est rrretrouvé face au monstre un long moment avant de réussir à invoquer le pouvoir du totem.
80 79 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305 79 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_305 Mon pèrrre me disait toujours que notre relique n'était qu'un outil magique similaire au bâton qu'il utilise pour lancer des sorts. La seule différence réside dans la nature du pouvoir contenu dans le totem. Mon pèrrre me disait toujours que notre relique n'était qu'un outil magique similaire au bâton qu'il utilise pour lancer des sorts. La seule différence réside dans la nature du pouvoir contenu dans le totem.
81 80 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306 80 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_306 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur le domaine s'arrêtent là. Vous qui êtes verrrsé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans les arts magiques, vous pourriez m'expliquer comment vous utilisez votre arme<Indent/>? Mal­heu­reu­se­ment mes con­nais­san­ces sur le domaine s'arrêtent là. Vous qui êtes verrrsée dans les arts magiques, vous pourriez m'expliquer comment vous utilisez votre arme ?
82 81 TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100 81 TEXT_KINGBA511_04843_Q1_000_100 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
83 82 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100 82 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_100 Elle sert surtout à concentrer mon éther. Elle sert surtout à concentrer mon éther.
84 83 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100 83 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_100 Elle m'aide à me concentrer lors de l'incantation d'un sort. Elle m'aide à me concentrer lors de l'incantation d'un sort.
85 84 TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100 84 TEXT_KINGBA511_04843_A3_000_100 C'est une question d'instinct et de motivation... Suffit d'y penser et boum<Indent/>! Boule de feu<Indent/>! C'est une question d'instinct et de motivation... Suffit d'y penser et boum ! Boule de feu !
86 85 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310 85 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_310 Je comprends... Ces objets ne sont donc utiles que dans les mains d'un disciple de la magie... Pourrrtant Justice-R n'a jamais fait dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ses talents dans le domaine jusqu'à présent. Je comprends... Ces objets ne sont donc utiles que dans les mains d'un disciple de la magie... Pourrrtant Justice-R n'a jamais fait dé­mon­stra­tion de ses talents dans le domaine jusqu'à présent.
87 86 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315 86 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_315 Je vois... Je ne sais pas pour l'instinct, mais la motivation n'est très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas ce qui manque à Justice-R<Indent/>! Pourrrtant, cela n'explique toujours pas comment il a réussi à sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se servir du totem. Je vois... Je ne sais pas pour l'instinct, mais la motivation n'est très cer­tai­ne­ment pas ce qui manque à Justice-R ! Pourrrtant, cela n'explique toujours pas comment il a réussi à sou­dai­ne­ment se servir du totem.
88 87 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320 87 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_320 Tout me mène à penser qu'il existe un moyen bien spécifique pour activer la rrrelique. Tout me mène à penser qu'il existe un moyen bien spécifique pour activer la rrrelique.
89 88 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321 88 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_321 Toutefois, aucun des autrrres chasseurs de totem présents à Xbalyav Ty'e n'a mentionné une telle chose... Chacun des objets aurait-il son mode d'emploi unique<Indent/>? Toutefois, aucun des autrrres chasseurs de totem présents à Xbalyav Ty'e n'a mentionné une telle chose... Chacun des objets aurait-il son mode d'emploi unique ?
90 89 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322 89 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_322 Ohé, vous deux<Indent/>! Vous n'auriez pas vu passer une jeune Ao Ra, une petite fille qui marchait seule<Indent/>? Ohé, vous deux ! Vous n'auriez pas vu passer une jeune Ao Ra, une petite fille qui marchait seule ?
91 90 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323 90 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_323 Désolée, non... Que se passe-t-il<Indent/>? Désolée, non... Que se passe-t-il ?
92 91 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324 91 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_324 Ah, je vous reconnais<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa. Et vous, Mademoiselle, vous êtes celle qui enquête sur le drôle de justicier<Indent/>! Désolé de vous le demander de but en blanc, mais pourriez-vous m'aider<Indent/>? Ah, je vous reconnais ! Vous êtes l'héroïne d'Éorzéa. Et vous, Mademoiselle, vous êtes celle qui enquête sur le drôle de justicier ! Désolé de vous le demander de but en blanc, mais pourriez-vous m'aider ?
93 92 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325 92 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_325 Une petite de Yedlihmad s'est mise en tête de suivre dans ses aventures son héros préféré, le tristement fameux Justice-R... Et voilà un bon moment qu'elle a quitté le village. Une petite de Yedlihmad s'est mise en tête de suivre dans ses aventures son héros préféré, le tristement fameux Justice-R... Et voilà un bon moment qu'elle a quitté le village.
94 93 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326 93 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_326 C'est la mère de la demoiselle qui nous a implorés de la retrouver. L'autre énergumène se balade dans toute l'île à la recherche de monstres à abattre, alors nous avons tenté de le suivre à la trace... C'est la mère de la demoiselle qui nous a implorés de la retrouver. L'autre énergumène se balade dans toute l'île à la recherche de monstres à abattre, alors nous avons tenté de le suivre à la trace...
95 94 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327 94 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_327 Notre enquête peut attendrrre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Ne laissons pas cette petite errer en pleine nature<Indent/>! Notre enquête peut attendrrre, Player ! Ne laissons pas cette petite errer en pleine nature !
96 95 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328 95 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_328 Vous me rendrez un fier service<Indent/>! Je vais continuer d'inspecter les endroits où il a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs<Indent/>? Vous me rendrez un fier service ! Je vais continuer d'inspecter les endroits où il a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs ?
97 96 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329 96 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_329 Entendu<Indent/>! Dans ce cas, je suggère que nous allions faire un tourrr sur la côte, au nord. Séparons-nous pour couvrir plus de terrain<Indent/>! Entendu ! Dans ce cas, je suggère que nous allions faire un tourrr sur la côte, au nord. Séparons-nous pour couvrir plus de terrain !
98 97 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335 97 TEXT_KINGBA511_04843_RADIANT04843_000_335 Je vais continuer d'inspecter les endroits où Justice-R a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs<Indent/>? Cette petite compte sur nous, je vous en prie<Indent/>! Je vais continuer d'inspecter les endroits où Justice-R a été aperçu. De votre côté, vous voulez bien chercher ailleurs dans les environs ? Cette petite compte sur nous, je vous en prie !
99 98 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340 98 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_340 Je ne vois aucune trace de la petite fille... J'espère qu'elle n'est pas tombée sur des crrréatures dangereuses. Je ne vois aucune trace de la petite fille... J'espère qu'elle n'est pas tombée sur des crrréatures dangereuses.
100 99 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350 99 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_350 J'ai couru aussi vite que j'ai pu dès que j'ai entendu du brrruit<Indent/>! Vous avez trouvé la demoiselle à ce que je vois<Indent/>! J'ai couru aussi vite que j'ai pu dès que j'ai entendu du brrruit ! Vous avez trouvé la demoiselle à ce que je vois !
101 100 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351 100 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_351 Merci <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>... Merci M'dame...
102 101 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352 101 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_352 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tu n'as rrrien. Il ne faut pas partir comme ça sans prévenir, tu sais. Ta maman s'est fait un sang d'encre<Indent/>! En plus, ce Justice-R est tout sauf re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>ble, si tu veux mon avis... Heu­reu­se­ment, tu n'as rrrien. Il ne faut pas partir comme ça sans prévenir, tu sais. Ta maman s'est fait un sang d'encre ! En plus, ce Justice-R est tout sauf re­com­man­da­ble, si tu veux mon avis...
103 102 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353 102 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_353 C'est gentil d'être venu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> me chercher. Pourquoi vous ne l'aimez pas, au fait<Indent/>? C'est gentil d'être venues me chercher. Pourquoi vous ne l'aimez pas, au fait ?
104 103 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354 103 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_354 Les gens de Radz-at-Han ne sont pas au courrrant, mais Justice-R a dérobé un précieux artefact dans mon village<Indent/>! Même s'il clame vouloir vaincre des monstres pour protéger les habitants, il n'y arrive que grâce au butin de son larcin<Indent/>! Les gens de Radz-at-Han ne sont pas au courrrant, mais Justice-R a dérobé un précieux artefact dans mon village ! Même s'il clame vouloir vaincre des monstres pour protéger les habitants, il n'y arrive que grâce au butin de son larcin !
105 104 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355 104 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_355 Ben oui, mais... Il en avait besoin pour se battre, non<Indent/>? Comment faire pour défendre notre île, sinon<Indent/>? Ben oui, mais... Il en avait besoin pour se battre, non ? Comment faire pour défendre notre île, sinon ?
106 105 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356 105 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_356 Oh, il a beau avoir de bonnes raisons, un voleur reste un criminel. Il ne faut pas crrroire tout ce qu'il raconte<Indent/>! Même les soldats de l'Ost rayonnant se méfient de lui. Oh, il a beau avoir de bonnes raisons, un voleur reste un criminel. Il ne faut pas crrroire tout ce qu'il raconte ! Même les soldats de l'Ost rayonnant se méfient de lui.
107 106 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357 106 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_357 M-mais... il a juré qu'il protégerait Radz-at-Han des horribles créatures qui nous menacent<Indent/>! C'est un héros, un vrai<Indent/>! M-mais... il a juré qu'il protégerait Radz-at-Han des horribles créatures qui nous menacent ! C'est un héros, un vrai !
108 107 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358 107 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_358 Les gens de l'Ost rayonnant disent qu'ils ne craignent pas les monstres, mais en attendant, c'est Justice-R qui part au combat<Indent/>! On a plus besoin de tous ces feignants en armure tant qu'il sera là<Indent/>! Les gens de l'Ost rayonnant disent qu'ils ne craignent pas les monstres, mais en attendant, c'est Justice-R qui part au combat ! On a plus besoin de tous ces feignants en armure tant qu'il sera là !
109 108 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200 108 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_200 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
110 109 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200 109 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_200 Tu serais prête à leur dire ça en face, aux hommes de l'Ost rayonnant<Indent/>? Tu serais prête à leur dire ça en face, aux hommes de l'Ost rayonnant ?
111 110 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200 110 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_200 Seul, même le plus grand des héros ne peut pas sauver tout le monde. Seul, même le plus grand des héros ne peut pas sauver tout le monde.
112 111 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360 111 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_360 Ah, euh... Je... Pardon, je ne devrais pas dire du mal de nos soldats... Ah, euh... Je... Pardon, je ne devrais pas dire du mal de nos soldats...
113 112 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361 112 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_361 J'ai été trop méchante... Quand l'apocalypse a commencé, ils se sont battus de toutes leurs forces pour nous protéger. Je n'aurais pas dû l'oublier... J'ai été trop méchante... Quand l'apocalypse a commencé, ils se sont battus de toutes leurs forces pour nous protéger. Je n'aurais pas dû l'oublier...
114 113 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362 113 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_362 Non, tu n'as pas à t'excuser... J'ai peut-êtrrre été trop vindicative, moi aussi. Pardonne-moi. Non, tu n'as pas à t'excuser... J'ai peut-êtrrre été trop vindicative, moi aussi. Pardonne-moi.
115 114 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363 114 TEXT_KINGBA511_04843_AURAGIRL04843_000_363 Non, ce n'est rien. Vous avez sûrement raison, mais pour moi, Justice-R reste toujours un héros. Je vais réfléchir à ce que vous m'avez raconté. Non, ce n'est rien. Vous avez sûrement raison, mais pour moi, Justice-R reste toujours un héros. Je vais réfléchir à ce que vous m'avez raconté.
116 115 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364 115 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_364 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vais rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner notre jeune amie jusqu'à Yedlihmad. On se retrouve là-bas, d'accorrrd<Indent/>? Player, je vais rac­com­pag­ner notre jeune amie jusqu'à Yedlihmad. On se retrouve là-bas, d'accorrrd ?
117 116 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400 116 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_400 Notre petite casse-cou a rrretrouvé sa mère. J'en ai profité pour informer également nos amis de l'Ost rayonnant de son retour au bercail. Notre petite casse-cou a rrretrouvé sa mère. J'en ai profité pour informer également nos amis de l'Ost rayonnant de son retour au bercail.
118 117 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401 117 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_401 Je tenais à m'excuser pour mon com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment virulent, un peu plus tôt. Quand j'y repense, j'ai laissé ma rancœur contre Justice-R prendre le dessus et j'ai bien mal agi avec une petite fille apeurrrée. Je tenais à m'excuser pour mon com­por­te­ment virulent, un peu plus tôt. Quand j'y repense, j'ai laissé ma rancœur contre Justice-R prendre le dessus et j'ai bien mal agi avec une petite fille apeurrrée.
119 118 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402 118 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_402 En vérité, je dois vous confier une chose... dont je n'avais pas vraiment envie de parrrler. En vérité, je dois vous confier une chose... dont je n'avais pas vraiment envie de parrrler.
120 119 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402 119 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_100_402 Lorsque Justice-R est arrivé dans mon village, il s'est fait passer pour un marchand venu de l'étranger. Il posait des questions sur notre rrrelique et nos traditions, et... dans un excès d'orgueil, je lui ai expliqué où était conservé le totem ainsi que le rôle de son gardien. Tout ce dont il avait besoin pourrr mener son plan à bien... Lorsque Justice-R est arrivé dans mon village, il s'est fait passer pour un marchand venu de l'étranger. Il posait des questions sur notre rrrelique et nos traditions, et... dans un excès d'orgueil, je lui ai expliqué où était conservé le totem ainsi que le rôle de son gardien. Tout ce dont il avait besoin pourrr mener son plan à bien...
121 120 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403 120 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_403 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
122 121 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404 121 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_404 Je vous en ai déjà parlé, mais ce poste est un très grand honneur parmi les nôtrrres. J'étais si fière de mon paternel, je n'ai pas pu m'empêcher de bomber le torse et de raconter au premier venu nos plus importants secrets... Je vous en ai déjà parlé, mais ce poste est un très grand honneur parmi les nôtrrres. J'étais si fière de mon paternel, je n'ai pas pu m'empêcher de bomber le torse et de raconter au premier venu nos plus importants secrets...
123 122 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405 122 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_405 Tout est de ma faute, l'attaque de mon père tout comme le vol du totem. C'est afin de prendre mes rrres<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés que je suis partie en chasse du coupable<Indent/>! Tout est de ma faute, l'attaque de mon père tout comme le vol du totem. C'est afin de prendre mes rrres­pon­sa­bi­li­tés que je suis partie en chasse du coupable !
124 123 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406 123 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_406 D'après tous les témoins, Justice-R ne semble utiliser son pouvoir que pour protéger les habitants et éliminer des crrréatures dangereuses. Cependant, dans mon for intérieur, je refusais de croire ses soi-disant nobles intentions. D'après tous les témoins, Justice-R ne semble utiliser son pouvoir que pour protéger les habitants et éliminer des crrréatures dangereuses. Cependant, dans mon for intérieur, je refusais de croire ses soi-disant nobles intentions.
125 124 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407 124 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_407 Il est temps de réfléchir posément et d'analyser les faits. Je ne laisserai plus mes émotions dicter mon comporrrtement. Une chose est certaine pour l'instant<Indent/>: notre étrange héros n'a jamais retourné le totem contre les Hannois. Il est temps de réfléchir posément et d'analyser les faits. Je ne laisserai plus mes émotions dicter mon comporrrtement. Une chose est certaine pour l'instant : notre étrange héros n'a jamais retourné le totem contre les Hannois.
126 125 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408 125 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_408 En revanche, les Affranchis n'ont jamais eu de scrupules à employer les plus basses méthodes pour arriver à leurs fins au Tural. Puisqu'il se rrréclame de cette or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, il faut rester vigilant<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>. En revanche, les Affranchis n'ont jamais eu de scrupules à employer les plus basses méthodes pour arriver à leurs fins au Tural. Puisqu'il se rrréclame de cette or­ga­ni­sa­tion, il faut rester vigilantes.
127 126 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409 126 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_409 Sans compter que son étrange méthode d'extermination de créatures au hasard est bien loin de l'image de justicier qu'il souhaite prrrojeter. Et vous <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, qu'en pensez-vous<Indent/>? Sans compter que son étrange méthode d'extermination de créatures au hasard est bien loin de l'image de justicier qu'il souhaite prrrojeter. Et vous Player, qu'en pensez-vous ?
128 127 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300 127 TEXT_KINGBA511_04843_Q2_000_300 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
129 128 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300 128 TEXT_KINGBA511_04843_A1_000_300 J'ai encore trop de questions sans réponses à son sujet... J'ai encore trop de questions sans réponses à son sujet...
130 129 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300 129 TEXT_KINGBA511_04843_A2_000_300 Même s'il n'a blessé personne directement, il sème le chaos partout où il passe... Même s'il n'a blessé personne directement, il sème le chaos partout où il passe...
131 130 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415 130 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_415 Vous avez rrraison. Il est encore trop tôt pour tirer une conclusion dans cette affaire. Vous avez rrraison. Il est encore trop tôt pour tirer une conclusion dans cette affaire.
132 131 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416 131 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_416 Merci... Vous semblez posséder le calme analytique qui me fait défaut. Je sens qu'à nous deux, nous allons pouvoir lever le voile sur ce mystèrrre. Merci... Vous semblez posséder le calme analytique qui me fait défaut. Je sens qu'à nous deux, nous allons pouvoir lever le voile sur ce mystèrrre.
133 132 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417 132 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_417 Notre objectif rrreste inchangé<Indent/>: comprendre ce qui motive réellement Justice-R, et ainsi pister ses allées et venues. Je ne dois pas oublier ma mission... Notre objectif rrreste inchangé : comprendre ce qui motive réellement Justice-R, et ainsi pister ses allées et venues. Je ne dois pas oublier ma mission...
134 133 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418 133 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_418 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419 134 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_419 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420 135 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_420 Enfin... tout d'abord, nous devons le retrouver<Indent/>! Je vais continuer à mener l'enquête de mon côté, passez me voir à l'occasion, j'aurrrai peut-être du neuf<Indent/>! Enfin... tout d'abord, nous devons le retrouver ! Je vais continuer à mener l'enquête de mon côté, passez me voir à l'occasion, j'aurrrai peut-être du neuf !
137 136 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300 136 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_300 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301 137 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_301 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302 138 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_302 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303 139 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_303 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304 140 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_304 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305 141 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_305 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306 142 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_306 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310 143 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_310 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315 144 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_315 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320 145 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_320 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321 146 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_321 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323 147 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_323 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327 148 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_327 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329 149 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKKWE_000_329 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052 150 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_052 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053 151 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054 152 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055 153 TEXT_KINGBA511_04843_TEPEKE_000_055 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155
156