Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGbb121_04851.csv
+178 -181
View File
@@ -1,182 +1,179 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_00","Keshkwa a de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant Iq Soq Xmajun."
1,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_01","Comme vous le craigniez, le nombre de victimes d'Iq Soq Xmajun n'a cessé d'augmenter. Rendez-vous au Radeau de la Calebasse, dans la Forêt du nord, pour discuter avec Golias des suites à donner à cette affaire."
2,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_02","Conscient de la gravité de la situation, l'ordre des Deux Vipères a fait appel à de nombreux témoins. Pour gagner du temps, Keshkwa a pris l'initiative de se charger d'une partie des in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ro<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>toi<SoftHyphen/>res. Questionnez les aventuriers présents au Liège flottant."
3,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_03","Vous avez écouté les témoignages des aventuriers de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Retrouvez Keshkwa afin de mettre en commun vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
4,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_04","Parmi les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions glanées, deux témoignages contradictoires provenant de la Forêt de l'est ont attiré votre attention. Parlez à l'aventurier insouciant pour clarifier ses propos."
5,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_05","Keshkwa a deviné que les pots-pourris de votre témoin mhigois avaient joué un rôle dans sa survie lors de sa rencontre avec Iq Soq Xmajun et est im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment parti voir Golias. Allez vous aussi rejoindre le membre des Deux Vipères."
6,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_06","Comprenant que l'odeur des plantes mhigoises avait causé la fuite d'Iq Soq Xmajun, vous avez conclu que vous pourriez utiliser cette aversion olfactive à votre avantage. Golias en a profité pour vous révéler les raisons de son enrôlement dans l'ordre des Deux Vipères. Souhaitant plus que tout éviter davantage de victimes, il vous a priés de continuer la traque du Tural vidraal. Rendez-vous aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania, afin de récolter des herbes odorantes que la créature abhorre."
7,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_07","Vous avez récolté suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'herbes odorantes. Retournez voir Keshkwa pour mettre en commun le fruit de vos cueillettes respectives."
8,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_08","Vous avez ramassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'herbes pour concevoir une grande quantité de pots-pourris. Les bras chargés de votre marchandise odorante, retournez avec Keshkwa au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, pour faire part à Golias de cette bonne nouvelle."
9,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_09","Innocent Storck a accepté de missionner des alchimistes compétents, capables de fabriquer une quantité suffisante de pots-pourris avec les herbes que vous avez récoltées. Néanmoins, le visible mécontentement de la Roegadyne suite au refus catégorique de sa proposition de capture de la bête, et le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment craintif de Golias ont passablement obscurci votre optimisme. Peu importe ce que l'avenir vous réserve, vous devez continuer de vous entraîner à l'art du combat des rôdeurs vipère en préparation du combat à venir contre Iq Soq Xmajun.
0,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_00,Keshkwa a de nouvelles in­for­ma­tions concernant Iq Soq Xmajun.
1,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_01,"Comme vous le craigniez, le nombre de victimes d'Iq Soq Xmajun n'a cessé d'augmenter. Rendez-vous au Radeau de la Calebasse, dans la Forêt du nord, pour discuter avec Golias des suites à donner à cette affaire."
2,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_02,"Conscient de la gravité de la situation, l'ordre des Deux Vipères a fait appel à de nombreux témoins. Pour gagner du temps, Keshkwa a pris l'initiative de se charger d'une partie des in­ter­ro­ga­toi­res. Questionnez les aventuriers présents au Liège flottant."
3,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_03,Vous avez écouté les témoignages des aventuriers de l'éta­blis­se­ment. Retrouvez Keshkwa afin de mettre en commun vos in­for­ma­tions.
4,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_04,"Parmi les in­for­ma­tions glanées, deux témoignages contradictoires provenant de la Forêt de l'est ont attiré votre attention. Parlez à l'aventurier insouciant pour clarifier ses propos."
5,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_05,Keshkwa a deviné que les pots-pourris de votre témoin mhigois avaient joué un rôle dans sa survie lors de sa rencontre avec Iq Soq Xmajun et est im­mé­dia­te­ment parti voir Golias. Allez vous aussi rejoindre le membre des Deux Vipères.
6,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_06,"Comprenant que l'odeur des plantes mhigoises avait causé la fuite d'Iq Soq Xmajun, vous avez conclu que vous pourriez utiliser cette aversion olfactive à votre avantage. Golias en a profité pour vous révéler les raisons de son enrôlement dans l'ordre des Deux Vipères. Souhaitant plus que tout éviter davantage de victimes, il vous a priés de continuer la traque du Tural vidraal. Rendez-vous aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania, afin de récolter des herbes odorantes que la créature abhorre."
7,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_07,Vous avez récolté suf­fi­sam­ment d'herbes odorantes. Retournez voir Keshkwa pour mettre en commun le fruit de vos cueillettes respectives.
8,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_08,"Vous avez ramassé suf­fi­sam­ment d'herbes pour concevoir une grande quantité de pots-pourris. Les bras chargés de votre marchandise odorante, retournez avec Keshkwa au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, pour faire part à Golias de cette bonne nouvelle."
9,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_09,"Innocent Storck a accepté de missionner des alchimistes compétents, capables de fabriquer une quantité suffisante de pots-pourris avec les herbes que vous avez récoltées. Néanmoins, le visible mécontentement de la Roegadyne suite au refus catégorique de sa proposition de capture de la bête, et le com­por­te­ment craintif de Golias ont passablement obscurci votre optimisme. Peu importe ce que l'avenir vous réserve, vous devez continuer de vous entraîner à l'art du combat des rôdeurs vipère en préparation du combat à venir contre Iq Soq Xmajun.
* Keshkwa propose la prochaine quête aux rôdeurs vipère de niveau 88."
10,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_00","Parler à Golias, au Radeau de la Calebasse"
25,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_01","Interroger les aventuriers"
26,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_02","Parler à Keshkwa"
27,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_03","Parler à l'aventurier insouciant"
28,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_04","Parler à Golias"
29,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_05","Récolter des herbes odorantes, aux chutes de la Pique"
30,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_06","Parler à Keshkwa"
31,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_07","Parler à Golias, au Moulin de la Carrière"
32,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBB121_04851_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBB121_04851_SYSTEM_100_000","Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Au-delà de la muraille” pour commencer celle-ci."
49,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai de mauvaises nouvelles. Il semblerait qu'Iq Soq Xmajun ait fait davantage de victimes."
50,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_003","Golias et Innocent Storck analysent les nombreux rapports d'agression pour essayer de prédire le lieu de sa prochaine attaque. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, rien de concluant pour l'instant."
51,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_004","Golias m'a dit qu'il prévoyait de rassembler des témoins oculaires pour les interroger. Il nous attend dans un poste de garde des Deux Vipères, au Radeau de la Calebasse. Ça se trouve dans la Forêt du nord, si j'ai bien compris. Allons-y<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_010","Il y aurait eu des morts, apparemment. Comme auparavant, certains cadavres auraient été laissés intacts. C'est là encore le signe qu'il cherche à marquer son territoire."
53,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_020","Merci pour votre présence. Comme vous l'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment expliqué Keshkwa, la liste des victimes d'Iq Soq Xmajun ne fait que s'allonger de jour en jour."
54,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_021","Pour le moment, ces attaques n'ont pas causé de panique chez les Gridaniens, mais nous devons agir au plus vite. J'ai donc demandé à l'état-major des Deux Vipères de faire appel aux témoins et de les réunir ici."
55,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_022","Je leur ai demandé de n'omettre aucun détail, même insignifiant. Par conséquent, il y aura sûrement beaucoup d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions inutiles dans ce que nous allons recueillir."
56,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_023","Pas de problème, on est là pour aider<Indent/>! J'imagine qu'on peut questionner librement ces gens..."
57,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_024","Bien sûr<Indent/>! Pourquoi ne pas vous charger chacun d'un endroit différent<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> peut s'occuper du Liège flottant, et vous des alentours de l'éthérite."
58,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_030","Je commence à m'habituer à cette “chasse aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions”. J'ai beaucoup appris en observant ta façon d'interroger des gens."
59,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_035","N'hésitez pas à adresser la parole à tous les aventuriers rassemblés ici. Par contre, ne soyez pas <If(PlayerParameter(4))>découragée<Else/>découragé</If> par toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions inutiles que vous entendrez..."
60,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_040","J'ai aperçu une créature ailée et au plumage cramoisi, à l'orée de la Forêt du nord. Au loin, je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres avant de disparaître. Ce spectacle m'a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pétrifié de peur..."
61,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_045","J'ai entendu dire qu'un monstre semait le grrrabuge en ce moment même dans la Forêt de l'est."
62,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_046","C'est des voyageurs qui fuyaient les environs qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée directement dans la gueule du loup. Du coup, je suis revenue ici en empruntant un autre itinérairrre..."
63,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_050","J-je l'ai vue<Indent/>! Oui... j-je l'ai vue survoler la-la Forêt centrale de-de mes propres yeux<Indent/>! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... J-j'en avais le cœur au-au bord des lèvres..."
64,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_060","Je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres dans la Forêt du nord, avant de disparaître. Ce spectacle m'a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pétrifié de peur..."
65,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_065","C'est des voyageurs qui fuyaient la Forêt de l'est qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée dirrrectement dans la gueule du loup."
66,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_070","E-elle survolait la Forêt centrale<Indent/>! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... R-rien qu'à m'en souvenir, je crois que je vais... Urgh..."
67,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_090","J'ai mené l'enquête de mon côté, mais malheureusement, rien qui ne puisse nous permettre de localiser Iq Soq Xmajun n'en est ressorti. Et toi<Indent/>?"
68,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_091","Décidément, notre proie semble sillonner les quatre points cardinaux. Moi, on m'a parlé de la Forêt du sud, figure-toi<Indent/>! Si ça continue, on va devoir passer toute la région au peigne fin<Indent/>!"
69,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_092","Non, attends... J'ai aussi recueilli un témoignage au sujet de la Forêt de l'est, mais il est en contradiction avec le tien."
70,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_093","Un aventurier t'a dit qu'une créature ressemblant à Iq Soq Xmajun semait le grabuge là-bas, mais la personne que j'ai interrogée m'a répondu ne pas l'y avoir vu. Ça vaut peut-être le coup de creuser un peu plus, tu ne crois pas<Indent/>?"
71,"TEXT_KINGBB121_04851_Q1_000_100","Que répondez-vous<Indent/>?"
72,"TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_100","Parfois, il faut se fier à son instinct<Indent/>!"
73,"TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_100","Autant ne laisser aucune piste inexplorée."
74,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_095","Tu as raison. C'est peut-être juste moi qui n'ai pas su poser les bonnes questions, mais mon flair de rôdeur vipère me dit qu'il y a anguille sous roche."
75,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_096","La personne que j'ai interrogée avait l'air d'un aventurier insouciant. Allons tout de suite lui demander de plus amples in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>!"
76,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_100","Demandons-lui de nous expliquer dans quelles cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces il a traversé la Forêt de l'est."
77,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_122","Encore des questions<Indent/>? J'ai rien de très intéressant à vous raconter. Je suis juste allé dans la Forêt de l'est pour des affaires per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, et j'ai entendu un grand oiseau prendre son envol."
78,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_123","Tout de suite après, un animal blessé a détalé dans la direction opposée. Je me suis souvenu de la rumeur qu'une créature agressive s'était installée dans ces bois, et n'écoutant que mon courage, j'ai imité la faune locale en prenant mes jambes à mon cou."
79,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_124","C'est étrange... L'Iq Soq Xmajun que je connais ne laisserait pas s'enfuir une proie blessée sans lui asséner le coup de grâce."
80,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_125","Et il y a autre chose qui me dérange<Indent/>: pourquoi serait-il parti sans attaquer une proie aussi attrayante qu'un aventurier isolé et suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment proche de lui pour entendre ses battements d'ailes<Indent/>?"
81,"TEXT_KINGBB121_04851_Q2_000_200","Que dites-vous<Indent/>?"
82,"TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_200","Vous faisiez quelque chose de particulier<Indent/>?"
83,"TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_200","Vous portiez quelque chose de particulier<Indent/>?"
84,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_130","N-non, je faisais rien de spécial... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
85,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_135","Hum... J'avais rien de spécial. Vous savez, quelques potions, des éthers... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
86,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_140","Voyez-vous, je trimballe toujours sur moi des pots-pourris d'herbes récoltées en Gyr Abania. Je n'avais pas pensé à le mentionner tant c'est commun pour nous autres Mhigois."
87,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_141","Ah, mais oui<Indent/>! Je crois que je sais<Indent/>! Je vais en faire part à Golias tout de suite<Indent/>!"
88,"TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_150","Eh bien, il est parti sans dire “merci” ou “au revoir”... Vous feriez bien d'aller voir Golias, vous aussi, non<Indent/>?"
89,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_155","Désolé, mais je t'expliquerai tout après. Je dois d'abord demander à Golias de vérifier quelque chose."
90,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_170","Ah, un instant, je vous prie. Keshkwa m'a demandé de vérifier un détail important. Ça ne devrait pas prendre trop de temps..."
91,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_190","J'ai eu confirmation. Vos suppositions se sont avérées justes<Indent/>!"
92,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_191","La plupart des aventuriers qui ont croisé la route d'Iq Soq Xmajun et sont encore vivants pour en parler sont bel et bien des Mhigois."
93,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_192","J'en étais certain... Tout était une question d'odeur<Indent/>!"
94,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_193","Iq Soq Xmajun a un odorat très développé. Ce sens aigu, qui lui permet de traquer ses proies de très loin, l'oblige aussi à percevoir toutes les effluves qu'il abhorre."
95,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_194","Je m'en suis souvenu en écoutant l'aventurier mhigois parler de ses pots-pourris. Je me suis rendu compte qu'il dégageait une odeur me rappelant des plantes sauvages de ma terre natale."
96,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_195","Et maintenant que j'y pense, jamais je n'ai vu Iq Soq Xmajun rôder près de lieux où poussent ce genre de végétaux..."
97,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_196","Je vois<Indent/>! Pour nous, ces fortes fragrances sont agréables, mais pour le nez sensible d'Iq Soq Xmajun, elles doivent sacrément empester<Indent/>!"
98,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_197","Parfaitement, et c'est une arme qu'on doit utiliser à notre avantage<Indent/>! On pourrait l'empêcher de s'approcher de zones peuplées, voire même le diriger vers un endroit bien spécifique<Indent/>!"
99,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_198","Je vais informer Innocent Storck de cette découverte majeure. Elle saura sûrement nous aider à extraire et exacerber le parfum de ces plantes aromatiques."
100,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_199","Entendu, Golias<Indent/>! Je vais demander à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de me guider jusqu'en Gyr Abania. On a besoin d'y récolter davantage de ces herbes sauvages."
101,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_200","Hâtez-vous, car le temps presse. À chaque jour qui passe, la liste des victimes de cette abomination ne fait que s'allonger."
102,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_201","Certains des aventuriers rassemblés ici m'ont dit être prêts à renoncer à cette vocation. Ils ont peur de tomber à nouveau sur une telle monstruosité."
103,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_203","On peut bien sûr considérer que c'est par manque d'expérience, et après tout, personne n'est jamais à l'abri d'une confrontation à laquelle il n'est pas préparé. Mais je ne peux pas accepter que de jeunes gens pleins d'avenir perdent la vie dans ces cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces."
104,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_204","C'est justement pour empêcher de telles tragédies que j'ai rejoint l'ordre des Deux Vipères."
105,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_205","Et pour cette raison, je compte sur vous deux pour éliminer cet Iq Soq Xmajun de malheur une bonne fois pour toutes<Indent/>!"
106,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_206","Et ce sera chose faite<Indent/>! Car c'est notre devoir en tant que rôdeurs vipère<Indent/>!"
107,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_207","Je suis heureux de vous l'entendre dire. Au fait, l'aventurier que vous avez interrogé m'a aussi précisé qu'il avait récolté les herbes de ses pots-pourris aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania."
108,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_208","Rejoignez-moi au Moulin de la Carrière lorsque vous en aurez amassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment. Faites attention lors de votre cueillette, il paraît que ces herbes attirent de dangereuses créatures."
109,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_220","Je vais informer l'Alliance éorzéenne du fait que vous vous rendez dans la région des Marges de Gyr Abania pour récolter de ces herbes odorantes aux chutes de la Pique."
110,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_225","La cueillette, c'est déjà plus dans mes cordes<Indent/>! Mais une fois, je suis allé récolter des herbes empoisonnées pour une chasse... Je m'en suis mordu lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment les doigts, parce que pendant trois jours et trois nuits j'ai eu des fourmis dans les mains. J'aurais dû mettre des gants<Indent/>!"
111,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_240","Voilà une bonne chose de faite<Indent/>! Nous avons désormais une réserve conséquente de ces herbes. J'aimerais bien titiller un brin la faune locale, mais le temps presse. Retournons au Moulin de la Carrière."
112,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_250","J'ai accouru jusqu'ici en apprenant que vous aviez trouvé un moyen d'acculer Iq Soq Xmajun."
113,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_255","Maintenant, il nous reste plus qu'à trouver un moyen de répandre l'odeur des herbes."
114,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_270","Je suis ravi d'apprendre que votre récolte a été fructueuse. Désormais, nous devons trouver un moyen d'utiliser habilement l'odeur de ces herbes pour conduire Iq Soq Xmajun dans une embuscade."
115,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_271","C'est là que j'entre en piste. Je vais ordonner à mes alchimistes de fabriquer des sachets à odeurs avec ces plantes de manière à ce qu'ils dispersent leurs effluves sur une grande étendue, tout le temps qu'il faudra."
116,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_272","Nous les confierons à des soldats de l'ordre des Deux Vipères, lesquels nous aideront à organiser une battue. Nous acculerons ainsi cette bête dans un endroit peu fréquenté<Indent/>!"
117,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_273","Excellente stratégie<Indent/>! Nous pourrons ainsi empêcher Iq Soq Xmajun de faire davantage de victimes et choisir le meilleur emplacement pour l'abattre<Indent/>!"
118,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_274","Parfaitement. Dès que les sachets à odeurs seront prêts, nous mettrons notre plan à exécution<Indent/>!"
119,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_275","D'ailleurs, j'aurais une faveur à vous demander... Au lieu de bêtement occire Iq Soq Xmajun, pourriez-vous essayer de le capturer<Indent/>?"
120,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_276","J'aimerais confier à un érudit que je compte parmi mes amis le soin d'étudier la biologie de cette créature. Le fruit de ses recherches pourrait nous aider à éviter de subir autant de pertes humaines la prochaine fois qu'un tel monstre apparaîtra."
121,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_277","C'est bien trop dangereux. Il faudrait truffer un appât de somnifères, mais Iq Soq Xmajun se méfierait d'une proie offerte de la sorte. C'est pas un adversaire à prendre à la légère."
122,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_100_277","Si on l'attaque pas de toutes nos forces avec l'intention de le tuer, on déplorera de nouvelles pertes dans nos rangs, et il s'échappera une fois de plus."
123,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_279","Je vois... Nous n'avons pas le choix, alors."
124,"TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_280","Navrée de vous avoir importunés, c'était une requête déplacée de ma part. Je m'occupe de missionner la fabrication des sachets à odeurs. Oubliez cette histoire de capture."
125,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_281","Elle sait pourtant quel sort ont subi ses traqueurs. J'aurais jamais cru qu'elle aurait l'arrogance d'espérer encore capturer Iq Soq Xmajun vivant. Qu'est-ce que tu en penses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?"
126,"TEXT_KINGBB121_04851_Q3_000_300","Que répondez-vous<Indent/>?"
127,"TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_300","Innocent Storck n'est pas digne de confiance."
128,"TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_300","Quelque chose me dit qu'elle nous prépare un coup fourré."
129,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_285","Vraiment<Indent/>? Tu penses qu'elle ne nous dit pas tout<Indent/>? Mais pourquoi taire des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions peut-être vitales<Indent/>?"
130,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_286","Keshkwa, on peut dire que vous êtes quelqu'un de candide."
131,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_287","Peut-être, mais je ne suis pas aveugle pour autant. J'ai bien vu à ta réaction tout à l'heure que toi aussi tu nous caches quelque chose."
132,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_288","Mon instinct me dit que tu as peur de je ne sais quoi, mais je comprends pas pourquoi tu gardes ça pour toi. Tu es sûr de n'avoir rien à nous révéler<Indent/>?"
133,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_289","N-non, absolument rien<Indent/>! J'ai frissonné au souvenir des récits d'aventuriers ayant croisé la route d'Iq Soq Xmajun, c'est tout<Indent/>! D'ailleurs, des affaires importantes m'attendent à Gridania. Si vous voulez bien m'excuser<Indent/>!"
134,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_290","Décidément, j'ai encore du mal à comprendre les gens. Je n'arrive pas à saisir les intentions qui se cachent derrière leurs paroles."
135,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_293","Ça sert à rien de gamberger<Indent/>! Je veux croire que Golias se confiera en temps voulu. Laissons-lui le temps d'en assembler le courage."
136,"TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_294","En attendant notre livraison de sachets à odeurs, préparons-nous à éliminer Iq Soq Xmajun une bonne fois pour toutes, jeune vipère<Indent/>!"
137,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_000","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_003","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_010","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_023","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_030","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_090","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_091","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_092","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_093","（★未使用／削除予定★）"
147,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_095","（★未使用／削除予定★）"
148,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_096","（★未使用／削除予定★）"
149,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_100","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_124","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_125","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_141","（★未使用／削除予定★）"
153,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_155","（★未使用／削除予定★）"
154,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_192","（★未使用／削除予定★）"
155,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_193","（★未使用／削除予定★）"
156,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_194","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_195","（★未使用／削除予定★）"
158,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_197","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_199","（★未使用／削除予定★）"
160,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_206","（★未使用／削除予定★）"
161,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_225","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_240","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_255","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_273","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_277","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_100_277","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_281","（★未使用／削除予定★）"
168,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_285","（★未使用／削除予定★）"
169,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_287","（★未使用／削除予定★）"
170,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_288","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_290","（★未使用／削除予定★）"
172,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_293","（★未使用／削除予定★）"
173,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_294","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_202","（★未使用／削除予定★）"
175,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_278","（★未使用／削除予定★）"
176,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_291","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_292","（★未使用／削除予定★）"
10,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_00,"Parler à Golias, au Radeau de la Calebasse"
25,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_01,Interroger les aventuriers
26,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_02,Parler à Keshkwa
27,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_03,Parler à l'aventurier insouciant
28,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_04,Parler à Golias
29,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_05,"Récolter des herbes odorantes, aux chutes de la Pique"
30,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_06,Parler à Keshkwa
31,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_07,"Parler à Golias, au Moulin de la Carrière"
32,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_08,
33,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_09,
34,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_10,
35,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_11,
36,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_12,
37,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_13,
38,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_14,
39,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_15,
40,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_16,
41,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_17,
42,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_18,
43,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_19,
44,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_20,
45,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_21,
46,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_22,
47,TEXT_KINGBB121_04851_TODO_23,
48,TEXT_KINGBB121_04851_SYSTEM_100_000,Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Au-delà de la muraille” pour commencer celle-ci.
49,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_000,"Ah, Player ! J'ai de mauvaises nouvelles. Il semblerait qu'Iq Soq Xmajun ait fait davantage de victimes."
50,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_003,"Golias et Innocent Storck analysent les nombreux rapports d'agression pour essayer de prédire le lieu de sa prochaine attaque. Mal­heu­reu­se­ment, rien de concluant pour l'instant."
51,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_004,"Golias m'a dit qu'il prévoyait de rassembler des témoins oculaires pour les interroger. Il nous attend dans un poste de garde des Deux Vipères, au Radeau de la Calebasse. Ça se trouve dans la Forêt du nord, si j'ai bien compris. Allons-y !"
52,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_010,"Il y aurait eu des morts, apparemment. Comme auparavant, certains cadavres auraient été laissés intacts. C'est là encore le signe qu'il cherche à marquer son territoire."
53,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_020,"Merci pour votre présence. Comme vous l'a cer­tai­ne­ment expliqué Keshkwa, la liste des victimes d'Iq Soq Xmajun ne fait que s'allonger de jour en jour."
54,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_021,"Pour le moment, ces attaques n'ont pas causé de panique chez les Gridaniens, mais nous devons agir au plus vite. J'ai donc demandé à l'état-major des Deux Vipères de faire appel aux témoins et de les réunir ici."
55,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_022,"Je leur ai demandé de n'omettre aucun détail, même insignifiant. Par conséquent, il y aura sûrement beaucoup d'in­for­ma­tions inutiles dans ce que nous allons recueillir."
56,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_023,"Pas de problème, on est là pour aider ! J'imagine qu'on peut questionner librement ces gens..."
57,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_024,"Bien sûr ! Pourquoi ne pas vous charger chacun d'un endroit différent ? Player peut s'occuper du Liège flottant, et vous des alentours de l'éthérite."
58,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_030,Je commence à m'habituer à cette “chasse aux in­for­ma­tions”. J'ai beaucoup appris en observant ta façon d'interroger des gens.
59,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_035,"N'hésitez pas à adresser la parole à tous les aventuriers rassemblés ici. Par contre, ne soyez pas découragée par toutes les in­for­ma­tions inutiles que vous entendrez..."
60,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_040,"J'ai aperçu une créature ailée et au plumage cramoisi, à l'orée de la Forêt du nord. Au loin, je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres avant de disparaître. Ce spectacle m'a com­plè­te­ment pétrifié de peur..."
61,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_045,J'ai entendu dire qu'un monstre semait le grrrabuge en ce moment même dans la Forêt de l'est.
62,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_046,"C'est des voyageurs qui fuyaient les environs qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée directement dans la gueule du loup. Du coup, je suis revenue ici en empruntant un autre itinérairrre..."
63,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_050,J-je l'ai vue ! Oui... j-je l'ai vue survoler la-la Forêt centrale de-de mes propres yeux ! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... J-j'en avais le cœur au-au bord des lèvres...
64,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_060,"Je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres dans la Forêt du nord, avant de disparaître. Ce spectacle m'a com­plè­te­ment pétrifié de peur..."
65,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_065,"C'est des voyageurs qui fuyaient la Forêt de l'est qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée dirrrectement dans la gueule du loup."
66,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_070,"E-elle survolait la Forêt centrale ! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... R-rien qu'à m'en souvenir, je crois que je vais... Urgh..."
67,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_090,"J'ai mené l'enquête de mon côté, mais malheureusement, rien qui ne puisse nous permettre de localiser Iq Soq Xmajun n'en est ressorti. Et toi ?"
68,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_091,"Décidément, notre proie semble sillonner les quatre points cardinaux. Moi, on m'a parlé de la Forêt du sud, figure-toi ! Si ça continue, on va devoir passer toute la région au peigne fin !"
69,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_092,"Non, attends... J'ai aussi recueilli un témoignage au sujet de la Forêt de l'est, mais il est en contradiction avec le tien."
70,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_093,"Un aventurier t'a dit qu'une créature ressemblant à Iq Soq Xmajun semait le grabuge là-bas, mais la personne que j'ai interrogée m'a répondu ne pas l'y avoir vu. Ça vaut peut-être le coup de creuser un peu plus, tu ne crois pas ?"
71,TEXT_KINGBB121_04851_Q1_000_100,Que répondez-vous ?
72,TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_100,"Parfois, il faut se fier à son instinct !"
73,TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_100,Autant ne laisser aucune piste inexplorée.
74,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_095,"Tu as raison. C'est peut-être juste moi qui n'ai pas su poser les bonnes questions, mais mon flair de rôdeur vipère me dit qu'il y a anguille sous roche."
75,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_096,La personne que j'ai interrogée avait l'air d'un aventurier insouciant. Allons tout de suite lui demander de plus amples in­for­ma­tions !
76,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_100,Demandons-lui de nous expliquer dans quelles cir­cons­tan­ces il a traversé la Forêt de l'est.
77,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_122,"Encore des questions ? J'ai rien de très intéressant à vous raconter. Je suis juste allé dans la Forêt de l'est pour des affaires per­son­nelles, et j'ai entendu un grand oiseau prendre son envol."
78,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_123,"Tout de suite après, un animal blessé a détalé dans la direction opposée. Je me suis souvenu de la rumeur qu'une créature agressive s'était installée dans ces bois, et n'écoutant que mon courage, j'ai imité la faune locale en prenant mes jambes à mon cou."
79,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_124,C'est étrange... L'Iq Soq Xmajun que je connais ne laisserait pas s'enfuir une proie blessée sans lui asséner le coup de grâce.
80,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_125,Et il y a autre chose qui me dérange : pourquoi serait-il parti sans attaquer une proie aussi attrayante qu'un aventurier isolé et suf­fi­sam­ment proche de lui pour entendre ses battements d'ailes ?
81,TEXT_KINGBB121_04851_Q2_000_200,Que dites-vous ?
82,TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_200,Vous faisiez quelque chose de particulier ?
83,TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_200,Vous portiez quelque chose de particulier ?
84,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_130,"N-non, je faisais rien de spécial... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com­por­te­ment."
85,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_135,"Hum... J'avais rien de spécial. Vous savez, quelques potions, des éthers... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com­por­te­ment."
86,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_140,"Voyez-vous, je trimballe toujours sur moi des pots-pourris d'herbes récoltées en Gyr Abania. Je n'avais pas pensé à le mentionner tant c'est commun pour nous autres Mhigois."
87,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_141,"Ah, mais oui ! Je crois que je sais ! Je vais en faire part à Golias tout de suite !"
88,TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_150,"Eh bien, il est parti sans dire “merci” ou “au revoir”... Vous feriez bien d'aller voir Golias, vous aussi, non ?"
89,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_155,"Désolé, mais je t'expliquerai tout après. Je dois d'abord demander à Golias de vérifier quelque chose."
90,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_170,"Ah, un instant, je vous prie. Keshkwa m'a demandé de vérifier un détail important. Ça ne devrait pas prendre trop de temps..."
91,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_190,J'ai eu confirmation. Vos suppositions se sont avérées justes !
92,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_191,La plupart des aventuriers qui ont croisé la route d'Iq Soq Xmajun et sont encore vivants pour en parler sont bel et bien des Mhigois.
93,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_192,J'en étais certain... Tout était une question d'odeur !
94,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_193,"Iq Soq Xmajun a un odorat très développé. Ce sens aigu, qui lui permet de traquer ses proies de très loin, l'oblige aussi à percevoir toutes les effluves qu'il abhorre."
95,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_194,Je m'en suis souvenu en écoutant l'aventurier mhigois parler de ses pots-pourris. Je me suis rendu compte qu'il dégageait une odeur me rappelant des plantes sauvages de ma terre natale.
96,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_195,"Et maintenant que j'y pense, jamais je n'ai vu Iq Soq Xmajun rôder près de lieux où poussent ce genre de végétaux..."
97,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_196,"Je vois ! Pour nous, ces fortes fragrances sont agréables, mais pour le nez sensible d'Iq Soq Xmajun, elles doivent sacrément empester !"
98,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_197,"Parfaitement, et c'est une arme qu'on doit utiliser à notre avantage ! On pourrait l'empêcher de s'approcher de zones peuplées, voire même le diriger vers un endroit bien spécifique !"
99,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_198,Je vais informer Innocent Storck de cette découverte majeure. Elle saura sûrement nous aider à extraire et exacerber le parfum de ces plantes aromatiques.
100,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_199,"Entendu, Golias ! Je vais demander à Player de me guider jusqu'en Gyr Abania. On a besoin d'y récolter davantage de ces herbes sauvages."
101,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_200,"Hâtez-vous, car le temps presse. À chaque jour qui passe, la liste des victimes de cette abomination ne fait que s'allonger."
102,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_201,Certains des aventuriers rassemblés ici m'ont dit être prêts à renoncer à cette vocation. Ils ont peur de tomber à nouveau sur une telle monstruosité.
103,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_203,"On peut bien sûr considérer que c'est par manque d'expérience, et après tout, personne n'est jamais à l'abri d'une confrontation à laquelle il n'est pas préparé. Mais je ne peux pas accepter que de jeunes gens pleins d'avenir perdent la vie dans ces cir­cons­tan­ces."
104,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_204,C'est justement pour empêcher de telles tragédies que j'ai rejoint l'ordre des Deux Vipères.
105,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_205,"Et pour cette raison, je compte sur vous deux pour éliminer cet Iq Soq Xmajun de malheur une bonne fois pour toutes !"
106,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_206,Et ce sera chose faite ! Car c'est notre devoir en tant que rôdeurs vipère !
107,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_207,"Je suis heureux de vous l'entendre dire. Au fait, l'aventurier que vous avez interrogé m'a aussi précisé qu'il avait récolté les herbes de ses pots-pourris aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania."
108,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_208,"Rejoignez-moi au Moulin de la Carrière lorsque vous en aurez amassé suf­fi­sam­ment. Faites attention lors de votre cueillette, il paraît que ces herbes attirent de dangereuses créatures."
109,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_220,Je vais informer l'Alliance éorzéenne du fait que vous vous rendez dans la région des Marges de Gyr Abania pour récolter de ces herbes odorantes aux chutes de la Pique.
110,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_225,"La cueillette, c'est déjà plus dans mes cordes ! Mais une fois, je suis allé récolter des herbes empoisonnées pour une chasse... Je m'en suis mordu lit­té­ra­le­ment les doigts, parce que pendant trois jours et trois nuits j'ai eu des fourmis dans les mains. J'aurais dû mettre des gants !"
111,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_240,"Voilà une bonne chose de faite ! Nous avons désormais une réserve conséquente de ces herbes. J'aimerais bien titiller un brin la faune locale, mais le temps presse. Retournons au Moulin de la Carrière."
112,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_250,J'ai accouru jusqu'ici en apprenant que vous aviez trouvé un moyen d'acculer Iq Soq Xmajun.
113,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_255,"Maintenant, il nous reste plus qu'à trouver un moyen de répandre l'odeur des herbes."
114,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_270,"Je suis ravi d'apprendre que votre récolte a été fructueuse. Désormais, nous devons trouver un moyen d'utiliser habilement l'odeur de ces herbes pour conduire Iq Soq Xmajun dans une embuscade."
115,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_271,"C'est là que j'entre en piste. Je vais ordonner à mes alchimistes de fabriquer des sachets à odeurs avec ces plantes de manière à ce qu'ils dispersent leurs effluves sur une grande étendue, tout le temps qu'il faudra."
116,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_272,"Nous les confierons à des soldats de l'ordre des Deux Vipères, lesquels nous aideront à organiser une battue. Nous acculerons ainsi cette bête dans un endroit peu fréquenté !"
117,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_273,Excellente stratégie ! Nous pourrons ainsi empêcher Iq Soq Xmajun de faire davantage de victimes et choisir le meilleur emplacement pour l'abattre !
118,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_274,"Parfaitement. Dès que les sachets à odeurs seront prêts, nous mettrons notre plan à exécution !"
119,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_275,"D'ailleurs, j'aurais une faveur à vous demander... Au lieu de bêtement occire Iq Soq Xmajun, pourriez-vous essayer de le capturer ?"
120,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_276,J'aimerais confier à un érudit que je compte parmi mes amis le soin d'étudier la biologie de cette créature. Le fruit de ses recherches pourrait nous aider à éviter de subir autant de pertes humaines la prochaine fois qu'un tel monstre apparaîtra.
121,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_277,"C'est bien trop dangereux. Il faudrait truffer un appât de somnifères, mais Iq Soq Xmajun se méfierait d'une proie offerte de la sorte. C'est pas un adversaire à prendre à la légère."
122,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_100_277,"Si on l'attaque pas de toutes nos forces avec l'intention de le tuer, on déplorera de nouvelles pertes dans nos rangs, et il s'échappera une fois de plus."
123,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_279,"Je vois... Nous n'avons pas le choix, alors."
124,TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_280,"Navrée de vous avoir importunés, c'était une requête déplacée de ma part. Je m'occupe de missionner la fabrication des sachets à odeurs. Oubliez cette histoire de capture."
125,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_281,"Elle sait pourtant quel sort ont subi ses traqueurs. J'aurais jamais cru qu'elle aurait l'arrogance d'espérer encore capturer Iq Soq Xmajun vivant. Qu'est-ce que tu en penses, Player ?"
126,TEXT_KINGBB121_04851_Q3_000_300,Que répondez-vous ?
127,TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_300,Innocent Storck n'est pas digne de confiance.
128,TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_300,Quelque chose me dit qu'elle nous prépare un coup fourré.
129,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_285,Vraiment ? Tu penses qu'elle ne nous dit pas tout ? Mais pourquoi taire des in­for­ma­tions peut-être vitales ?
130,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_286,"Keshkwa, on peut dire que vous êtes quelqu'un de candide."
131,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_287,"Peut-être, mais je ne suis pas aveugle pour autant. J'ai bien vu à ta réaction tout à l'heure que toi aussi tu nous caches quelque chose."
132,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_288,"Mon instinct me dit que tu as peur de je ne sais quoi, mais je comprends pas pourquoi tu gardes ça pour toi. Tu es sûr de n'avoir rien à nous révéler ?"
133,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_289,"N-non, absolument rien ! J'ai frissonné au souvenir des récits d'aventuriers ayant croisé la route d'Iq Soq Xmajun, c'est tout ! D'ailleurs, des affaires importantes m'attendent à Gridania. Si vous voulez bien m'excuser !"
134,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_290,"Décidément, j'ai encore du mal à comprendre les gens. Je n'arrive pas à saisir les intentions qui se cachent derrière leurs paroles."
135,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_293,Ça sert à rien de gamberger ! Je veux croire que Golias se confiera en temps voulu. Laissons-lui le temps d'en assembler le courage.
136,TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_294,"En attendant notre livraison de sachets à odeurs, préparons-nous à éliminer Iq Soq Xmajun une bonne fois pour toutes, jeune vipère !"
137,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_000,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_003,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_004,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_010,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_023,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_030,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_090,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_091,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_092,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_093,（★未使用／削除予定★）
147,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_095,（★未使用／削除予定★）
148,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_096,（★未使用／削除予定★）
149,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_100,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_124,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_125,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_141,（★未使用／削除予定★）
153,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_155,（★未使用／削除予定★）
154,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_192,（★未使用／削除予定★）
155,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_193,（★未使用／削除予定★）
156,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_194,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_195,（★未使用／削除予定★）
158,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_197,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_199,（★未使用／削除予定★）
160,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_206,（★未使用／削除予定★）
161,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_225,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_240,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_255,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_273,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_277,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_100_277,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_281,（★未使用／削除予定★）
168,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_285,（★未使用／削除予定★）
169,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_287,（★未使用／削除予定★）
170,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_288,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_290,（★未使用／削除予定★）
172,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_293,（★未使用／削除予定★）
173,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_294,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_202,（★未使用／削除予定★）
175,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_278,（★未使用／削除予定★）
176,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_291,（★未使用／削除予定★）
177,TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_292,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_00 1 Keshkwa a de nouvelles in­for­ma­tions concernant Iq Soq Xmajun.
2 # 1 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_01 Comme vous le craigniez, le nombre de victimes d'Iq Soq Xmajun n'a cessé d'augmenter. Rendez-vous au Radeau de la Calebasse, dans la Forêt du nord, pour discuter avec Golias des suites à donner à cette affaire.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_02 str Conscient de la gravité de la situation, l'ordre des Deux Vipères a fait appel à de nombreux témoins. Pour gagner du temps, Keshkwa a pris l'initiative de se charger d'une partie des in­ter­ro­ga­toi­res. Questionnez les aventuriers présents au Liège flottant.
4 0 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_00 3 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_03 Keshkwa a de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concernant Iq Soq Xmajun. Vous avez écouté les témoignages des aventuriers de l'éta­blis­se­ment. Retrouvez Keshkwa afin de mettre en commun vos in­for­ma­tions.
5 1 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_01 4 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_04 Comme vous le craigniez, le nombre de victimes d'Iq Soq Xmajun n'a cessé d'augmenter. Rendez-vous au Radeau de la Calebasse, dans la Forêt du nord, pour discuter avec Golias des suites à donner à cette affaire. Parmi les in­for­ma­tions glanées, deux témoignages contradictoires provenant de la Forêt de l'est ont attiré votre attention. Parlez à l'aventurier insouciant pour clarifier ses propos.
6 2 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_02 5 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_05 Conscient de la gravité de la situation, l'ordre des Deux Vipères a fait appel à de nombreux témoins. Pour gagner du temps, Keshkwa a pris l'initiative de se charger d'une partie des in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ro<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>toi<SoftHyphen/>res. Questionnez les aventuriers présents au Liège flottant. Keshkwa a deviné que les pots-pourris de votre témoin mhigois avaient joué un rôle dans sa survie lors de sa rencontre avec Iq Soq Xmajun et est im­mé­dia­te­ment parti voir Golias. Allez vous aussi rejoindre le membre des Deux Vipères.
7 3 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_03 6 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_06 Vous avez écouté les témoignages des aventuriers de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Retrouvez Keshkwa afin de mettre en commun vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Comprenant que l'odeur des plantes mhigoises avait causé la fuite d'Iq Soq Xmajun, vous avez conclu que vous pourriez utiliser cette aversion olfactive à votre avantage. Golias en a profité pour vous révéler les raisons de son enrôlement dans l'ordre des Deux Vipères. Souhaitant plus que tout éviter davantage de victimes, il vous a priés de continuer la traque du Tural vidraal. Rendez-vous aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania, afin de récolter des herbes odorantes que la créature abhorre.
8 4 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_04 7 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_07 Parmi les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions glanées, deux témoignages contradictoires provenant de la Forêt de l'est ont attiré votre attention. Parlez à l'aventurier insouciant pour clarifier ses propos. Vous avez récolté suf­fi­sam­ment d'herbes odorantes. Retournez voir Keshkwa pour mettre en commun le fruit de vos cueillettes respectives.
9 5 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_05 8 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_08 Keshkwa a deviné que les pots-pourris de votre témoin mhigois avaient joué un rôle dans sa survie lors de sa rencontre avec Iq Soq Xmajun et est im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment parti voir Golias. Allez vous aussi rejoindre le membre des Deux Vipères. Vous avez ramassé suf­fi­sam­ment d'herbes pour concevoir une grande quantité de pots-pourris. Les bras chargés de votre marchandise odorante, retournez avec Keshkwa au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, pour faire part à Golias de cette bonne nouvelle.
10 6 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_06 9 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_09 Comprenant que l'odeur des plantes mhigoises avait causé la fuite d'Iq Soq Xmajun, vous avez conclu que vous pourriez utiliser cette aversion olfactive à votre avantage. Golias en a profité pour vous révéler les raisons de son enrôlement dans l'ordre des Deux Vipères. Souhaitant plus que tout éviter davantage de victimes, il vous a priés de continuer la traque du Tural vidraal. Rendez-vous aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania, afin de récolter des herbes odorantes que la créature abhorre. Innocent Storck a accepté de missionner des alchimistes compétents, capables de fabriquer une quantité suffisante de pots-pourris avec les herbes que vous avez récoltées. Néanmoins, le visible mécontentement de la Roegadyne suite au refus catégorique de sa proposition de capture de la bête, et le com­por­te­ment craintif de Golias ont passablement obscurci votre optimisme. Peu importe ce que l'avenir vous réserve, vous devez continuer de vous entraîner à l'art du combat des rôdeurs vipère en préparation du combat à venir contre Iq Soq Xmajun. * Keshkwa propose la prochaine quête aux rôdeurs vipère de niveau 88.
7 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_07 Vous avez récolté suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'herbes odorantes. Retournez voir Keshkwa pour mettre en commun le fruit de vos cueillettes respectives.
8 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_08 Vous avez ramassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'herbes pour concevoir une grande quantité de pots-pourris. Les bras chargés de votre marchandise odorante, retournez avec Keshkwa au Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud, pour faire part à Golias de cette bonne nouvelle.
9 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_09 Innocent Storck a accepté de missionner des alchimistes compétents, capables de fabriquer une quantité suffisante de pots-pourris avec les herbes que vous avez récoltées. Néanmoins, le visible mécontentement de la Roegadyne suite au refus catégorique de sa proposition de capture de la bête, et le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment craintif de Golias ont passablement obscurci votre optimisme. Peu importe ce que l'avenir vous réserve, vous devez continuer de vous entraîner à l'art du combat des rôdeurs vipère en préparation du combat à venir contre Iq Soq Xmajun. * Keshkwa propose la prochaine quête aux rôdeurs vipère de niveau 88.
11 10 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_10 10 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_11 11 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_12 12 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_13 13 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_14 14 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_15 15 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_16 16 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_17 17 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_18 18 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_19 19 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_20 20 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_21 21 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_22 22 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_23 23 TEXT_KINGBB121_04851_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_00 24 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_00 Parler à Golias, au Radeau de la Calebasse Parler à Golias, au Radeau de la Calebasse
26 25 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_01 25 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_01 Interroger les aventuriers Interroger les aventuriers
27 26 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_02 26 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_02 Parler à Keshkwa Parler à Keshkwa
28 27 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_03 27 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_03 Parler à l'aventurier insouciant Parler à l'aventurier insouciant
29 28 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_04 28 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_04 Parler à Golias Parler à Golias
30 29 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_05 29 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_05 Récolter des herbes odorantes, aux chutes de la Pique Récolter des herbes odorantes, aux chutes de la Pique
31 30 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_06 30 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_06 Parler à Keshkwa Parler à Keshkwa
32 31 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_07 31 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_07 Parler à Golias, au Moulin de la Carrière Parler à Golias, au Moulin de la Carrière
33 32 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_08 32 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_09 33 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_10 34 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_11 35 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_12 36 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_13 37 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_14 38 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_15 39 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_16 40 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_17 41 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_18 42 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_19 43 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_20 44 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_21 45 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_22 46 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_23 47 TEXT_KINGBB121_04851_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBB121_04851_SYSTEM_100_000 48 TEXT_KINGBB121_04851_SYSTEM_100_000 Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Au-delà de la muraille” pour commencer celle-ci. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Au-delà de la muraille” pour commencer celle-ci.
50 49 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_000 49 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai de mauvaises nouvelles. Il semblerait qu'Iq Soq Xmajun ait fait davantage de victimes. Ah, Player ! J'ai de mauvaises nouvelles. Il semblerait qu'Iq Soq Xmajun ait fait davantage de victimes.
51 50 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_003 50 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_003 Golias et Innocent Storck analysent les nombreux rapports d'agression pour essayer de prédire le lieu de sa prochaine attaque. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, rien de concluant pour l'instant. Golias et Innocent Storck analysent les nombreux rapports d'agression pour essayer de prédire le lieu de sa prochaine attaque. Mal­heu­reu­se­ment, rien de concluant pour l'instant.
52 51 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_004 51 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_004 Golias m'a dit qu'il prévoyait de rassembler des témoins oculaires pour les interroger. Il nous attend dans un poste de garde des Deux Vipères, au Radeau de la Calebasse. Ça se trouve dans la Forêt du nord, si j'ai bien compris. Allons-y<Indent/>! Golias m'a dit qu'il prévoyait de rassembler des témoins oculaires pour les interroger. Il nous attend dans un poste de garde des Deux Vipères, au Radeau de la Calebasse. Ça se trouve dans la Forêt du nord, si j'ai bien compris. Allons-y !
53 52 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_010 52 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_010 Il y aurait eu des morts, apparemment. Comme auparavant, certains cadavres auraient été laissés intacts. C'est là encore le signe qu'il cherche à marquer son territoire. Il y aurait eu des morts, apparemment. Comme auparavant, certains cadavres auraient été laissés intacts. C'est là encore le signe qu'il cherche à marquer son territoire.
54 53 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_020 53 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_020 Merci pour votre présence. Comme vous l'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment expliqué Keshkwa, la liste des victimes d'Iq Soq Xmajun ne fait que s'allonger de jour en jour. Merci pour votre présence. Comme vous l'a cer­tai­ne­ment expliqué Keshkwa, la liste des victimes d'Iq Soq Xmajun ne fait que s'allonger de jour en jour.
55 54 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_021 54 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_021 Pour le moment, ces attaques n'ont pas causé de panique chez les Gridaniens, mais nous devons agir au plus vite. J'ai donc demandé à l'état-major des Deux Vipères de faire appel aux témoins et de les réunir ici. Pour le moment, ces attaques n'ont pas causé de panique chez les Gridaniens, mais nous devons agir au plus vite. J'ai donc demandé à l'état-major des Deux Vipères de faire appel aux témoins et de les réunir ici.
56 55 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_022 55 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_022 Je leur ai demandé de n'omettre aucun détail, même insignifiant. Par conséquent, il y aura sûrement beaucoup d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions inutiles dans ce que nous allons recueillir. Je leur ai demandé de n'omettre aucun détail, même insignifiant. Par conséquent, il y aura sûrement beaucoup d'in­for­ma­tions inutiles dans ce que nous allons recueillir.
57 56 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_023 56 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_023 Pas de problème, on est là pour aider<Indent/>! J'imagine qu'on peut questionner librement ces gens... Pas de problème, on est là pour aider ! J'imagine qu'on peut questionner librement ces gens...
58 57 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_024 57 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_024 Bien sûr<Indent/>! Pourquoi ne pas vous charger chacun d'un endroit différent<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> peut s'occuper du Liège flottant, et vous des alentours de l'éthérite. Bien sûr ! Pourquoi ne pas vous charger chacun d'un endroit différent ? Player peut s'occuper du Liège flottant, et vous des alentours de l'éthérite.
59 58 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_030 58 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_030 Je commence à m'habituer à cette “chasse aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions”. J'ai beaucoup appris en observant ta façon d'interroger des gens. Je commence à m'habituer à cette “chasse aux in­for­ma­tions”. J'ai beaucoup appris en observant ta façon d'interroger des gens.
60 59 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_035 59 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_035 N'hésitez pas à adresser la parole à tous les aventuriers rassemblés ici. Par contre, ne soyez pas <If(PlayerParameter(4))>découragée<Else/>découragé</If> par toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions inutiles que vous entendrez... N'hésitez pas à adresser la parole à tous les aventuriers rassemblés ici. Par contre, ne soyez pas découragée par toutes les in­for­ma­tions inutiles que vous entendrez...
61 60 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_040 60 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_040 J'ai aperçu une créature ailée et au plumage cramoisi, à l'orée de la Forêt du nord. Au loin, je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres avant de disparaître. Ce spectacle m'a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pétrifié de peur... J'ai aperçu une créature ailée et au plumage cramoisi, à l'orée de la Forêt du nord. Au loin, je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres avant de disparaître. Ce spectacle m'a com­plè­te­ment pétrifié de peur...
62 61 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_045 61 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_045 J'ai entendu dire qu'un monstre semait le grrrabuge en ce moment même dans la Forêt de l'est. J'ai entendu dire qu'un monstre semait le grrrabuge en ce moment même dans la Forêt de l'est.
63 62 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_046 62 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_046 C'est des voyageurs qui fuyaient les environs qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée directement dans la gueule du loup. Du coup, je suis revenue ici en empruntant un autre itinérairrre... C'est des voyageurs qui fuyaient les environs qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée directement dans la gueule du loup. Du coup, je suis revenue ici en empruntant un autre itinérairrre...
64 63 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_050 63 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_050 J-je l'ai vue<Indent/>! Oui... j-je l'ai vue survoler la-la Forêt centrale de-de mes propres yeux<Indent/>! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... J-j'en avais le cœur au-au bord des lèvres... J-je l'ai vue ! Oui... j-je l'ai vue survoler la-la Forêt centrale de-de mes propres yeux ! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... J-j'en avais le cœur au-au bord des lèvres...
65 64 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_060 64 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERA04851_000_060 Je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres dans la Forêt du nord, avant de disparaître. Ce spectacle m'a com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pétrifié de peur... Je l'ai vue massacrer une horde entière de monstres dans la Forêt du nord, avant de disparaître. Ce spectacle m'a com­plè­te­ment pétrifié de peur...
66 65 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_065 65 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERB04851_000_065 C'est des voyageurs qui fuyaient la Forêt de l'est qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée dirrrectement dans la gueule du loup. C'est des voyageurs qui fuyaient la Forêt de l'est qui m'ont prévenue. Sans eux, je me serais jetée dirrrectement dans la gueule du loup.
67 66 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_070 66 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERC04851_000_070 E-elle survolait la Forêt centrale<Indent/>! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... R-rien qu'à m'en souvenir, je crois que je vais... Urgh... E-elle survolait la Forêt centrale ! L'air sou-soulevé par ses ailes véhiculait u-une odeur de sang pestilentielle... R-rien qu'à m'en souvenir, je crois que je vais... Urgh...
68 67 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_090 67 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_090 J'ai mené l'enquête de mon côté, mais malheureusement, rien qui ne puisse nous permettre de localiser Iq Soq Xmajun n'en est ressorti. Et toi<Indent/>? J'ai mené l'enquête de mon côté, mais malheureusement, rien qui ne puisse nous permettre de localiser Iq Soq Xmajun n'en est ressorti. Et toi ?
69 68 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_091 68 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_091 Décidément, notre proie semble sillonner les quatre points cardinaux. Moi, on m'a parlé de la Forêt du sud, figure-toi<Indent/>! Si ça continue, on va devoir passer toute la région au peigne fin<Indent/>! Décidément, notre proie semble sillonner les quatre points cardinaux. Moi, on m'a parlé de la Forêt du sud, figure-toi ! Si ça continue, on va devoir passer toute la région au peigne fin !
70 69 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_092 69 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_092 Non, attends... J'ai aussi recueilli un témoignage au sujet de la Forêt de l'est, mais il est en contradiction avec le tien. Non, attends... J'ai aussi recueilli un témoignage au sujet de la Forêt de l'est, mais il est en contradiction avec le tien.
71 70 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_093 70 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_093 Un aventurier t'a dit qu'une créature ressemblant à Iq Soq Xmajun semait le grabuge là-bas, mais la personne que j'ai interrogée m'a répondu ne pas l'y avoir vu. Ça vaut peut-être le coup de creuser un peu plus, tu ne crois pas<Indent/>? Un aventurier t'a dit qu'une créature ressemblant à Iq Soq Xmajun semait le grabuge là-bas, mais la personne que j'ai interrogée m'a répondu ne pas l'y avoir vu. Ça vaut peut-être le coup de creuser un peu plus, tu ne crois pas ?
72 71 TEXT_KINGBB121_04851_Q1_000_100 71 TEXT_KINGBB121_04851_Q1_000_100 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
73 72 TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_100 72 TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_100 Parfois, il faut se fier à son instinct<Indent/>! Parfois, il faut se fier à son instinct !
74 73 TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_100 73 TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_100 Autant ne laisser aucune piste inexplorée. Autant ne laisser aucune piste inexplorée.
75 74 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_095 74 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_095 Tu as raison. C'est peut-être juste moi qui n'ai pas su poser les bonnes questions, mais mon flair de rôdeur vipère me dit qu'il y a anguille sous roche. Tu as raison. C'est peut-être juste moi qui n'ai pas su poser les bonnes questions, mais mon flair de rôdeur vipère me dit qu'il y a anguille sous roche.
76 75 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_096 75 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_096 La personne que j'ai interrogée avait l'air d'un aventurier insouciant. Allons tout de suite lui demander de plus amples in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! La personne que j'ai interrogée avait l'air d'un aventurier insouciant. Allons tout de suite lui demander de plus amples in­for­ma­tions !
77 76 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_100 76 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_100 Demandons-lui de nous expliquer dans quelles cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces il a traversé la Forêt de l'est. Demandons-lui de nous expliquer dans quelles cir­cons­tan­ces il a traversé la Forêt de l'est.
78 77 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_122 77 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_122 Encore des questions<Indent/>? J'ai rien de très intéressant à vous raconter. Je suis juste allé dans la Forêt de l'est pour des affaires per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nelles, et j'ai entendu un grand oiseau prendre son envol. Encore des questions ? J'ai rien de très intéressant à vous raconter. Je suis juste allé dans la Forêt de l'est pour des affaires per­son­nelles, et j'ai entendu un grand oiseau prendre son envol.
79 78 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_123 78 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_123 Tout de suite après, un animal blessé a détalé dans la direction opposée. Je me suis souvenu de la rumeur qu'une créature agressive s'était installée dans ces bois, et n'écoutant que mon courage, j'ai imité la faune locale en prenant mes jambes à mon cou. Tout de suite après, un animal blessé a détalé dans la direction opposée. Je me suis souvenu de la rumeur qu'une créature agressive s'était installée dans ces bois, et n'écoutant que mon courage, j'ai imité la faune locale en prenant mes jambes à mon cou.
80 79 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_124 79 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_124 C'est étrange... L'Iq Soq Xmajun que je connais ne laisserait pas s'enfuir une proie blessée sans lui asséner le coup de grâce. C'est étrange... L'Iq Soq Xmajun que je connais ne laisserait pas s'enfuir une proie blessée sans lui asséner le coup de grâce.
81 80 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_125 80 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_125 Et il y a autre chose qui me dérange<Indent/>: pourquoi serait-il parti sans attaquer une proie aussi attrayante qu'un aventurier isolé et suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment proche de lui pour entendre ses battements d'ailes<Indent/>? Et il y a autre chose qui me dérange : pourquoi serait-il parti sans attaquer une proie aussi attrayante qu'un aventurier isolé et suf­fi­sam­ment proche de lui pour entendre ses battements d'ailes ?
82 81 TEXT_KINGBB121_04851_Q2_000_200 81 TEXT_KINGBB121_04851_Q2_000_200 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
83 82 TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_200 82 TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_200 Vous faisiez quelque chose de particulier<Indent/>? Vous faisiez quelque chose de particulier ?
84 83 TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_200 83 TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_200 Vous portiez quelque chose de particulier<Indent/>? Vous portiez quelque chose de particulier ?
85 84 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_130 84 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_130 N-non, je faisais rien de spécial... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. N-non, je faisais rien de spécial... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com­por­te­ment.
86 85 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_135 85 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_135 Hum... J'avais rien de spécial. Vous savez, quelques potions, des éthers... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Hum... J'avais rien de spécial. Vous savez, quelques potions, des éthers... Ah, mais attendez, j'ai peut-être une explication logique à son com­por­te­ment.
87 86 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_140 86 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_140 Voyez-vous, je trimballe toujours sur moi des pots-pourris d'herbes récoltées en Gyr Abania. Je n'avais pas pensé à le mentionner tant c'est commun pour nous autres Mhigois. Voyez-vous, je trimballe toujours sur moi des pots-pourris d'herbes récoltées en Gyr Abania. Je n'avais pas pensé à le mentionner tant c'est commun pour nous autres Mhigois.
88 87 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_141 87 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_141 Ah, mais oui<Indent/>! Je crois que je sais<Indent/>! Je vais en faire part à Golias tout de suite<Indent/>! Ah, mais oui ! Je crois que je sais ! Je vais en faire part à Golias tout de suite !
89 88 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_150 88 TEXT_KINGBB121_04851_ADVENTURERD04851_000_150 Eh bien, il est parti sans dire “merci” ou “au revoir”... Vous feriez bien d'aller voir Golias, vous aussi, non<Indent/>? Eh bien, il est parti sans dire “merci” ou “au revoir”... Vous feriez bien d'aller voir Golias, vous aussi, non ?
90 89 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_155 89 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_155 Désolé, mais je t'expliquerai tout après. Je dois d'abord demander à Golias de vérifier quelque chose. Désolé, mais je t'expliquerai tout après. Je dois d'abord demander à Golias de vérifier quelque chose.
91 90 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_170 90 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_170 Ah, un instant, je vous prie. Keshkwa m'a demandé de vérifier un détail important. Ça ne devrait pas prendre trop de temps... Ah, un instant, je vous prie. Keshkwa m'a demandé de vérifier un détail important. Ça ne devrait pas prendre trop de temps...
92 91 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_190 91 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_190 J'ai eu confirmation. Vos suppositions se sont avérées justes<Indent/>! J'ai eu confirmation. Vos suppositions se sont avérées justes !
93 92 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_191 92 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_191 La plupart des aventuriers qui ont croisé la route d'Iq Soq Xmajun et sont encore vivants pour en parler sont bel et bien des Mhigois. La plupart des aventuriers qui ont croisé la route d'Iq Soq Xmajun et sont encore vivants pour en parler sont bel et bien des Mhigois.
94 93 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_192 93 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_192 J'en étais certain... Tout était une question d'odeur<Indent/>! J'en étais certain... Tout était une question d'odeur !
95 94 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_193 94 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_193 Iq Soq Xmajun a un odorat très développé. Ce sens aigu, qui lui permet de traquer ses proies de très loin, l'oblige aussi à percevoir toutes les effluves qu'il abhorre. Iq Soq Xmajun a un odorat très développé. Ce sens aigu, qui lui permet de traquer ses proies de très loin, l'oblige aussi à percevoir toutes les effluves qu'il abhorre.
96 95 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_194 95 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_194 Je m'en suis souvenu en écoutant l'aventurier mhigois parler de ses pots-pourris. Je me suis rendu compte qu'il dégageait une odeur me rappelant des plantes sauvages de ma terre natale. Je m'en suis souvenu en écoutant l'aventurier mhigois parler de ses pots-pourris. Je me suis rendu compte qu'il dégageait une odeur me rappelant des plantes sauvages de ma terre natale.
97 96 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_195 96 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_195 Et maintenant que j'y pense, jamais je n'ai vu Iq Soq Xmajun rôder près de lieux où poussent ce genre de végétaux... Et maintenant que j'y pense, jamais je n'ai vu Iq Soq Xmajun rôder près de lieux où poussent ce genre de végétaux...
98 97 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_196 97 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_196 Je vois<Indent/>! Pour nous, ces fortes fragrances sont agréables, mais pour le nez sensible d'Iq Soq Xmajun, elles doivent sacrément empester<Indent/>! Je vois ! Pour nous, ces fortes fragrances sont agréables, mais pour le nez sensible d'Iq Soq Xmajun, elles doivent sacrément empester !
99 98 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_197 98 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_197 Parfaitement, et c'est une arme qu'on doit utiliser à notre avantage<Indent/>! On pourrait l'empêcher de s'approcher de zones peuplées, voire même le diriger vers un endroit bien spécifique<Indent/>! Parfaitement, et c'est une arme qu'on doit utiliser à notre avantage ! On pourrait l'empêcher de s'approcher de zones peuplées, voire même le diriger vers un endroit bien spécifique !
100 99 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_198 99 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_198 Je vais informer Innocent Storck de cette découverte majeure. Elle saura sûrement nous aider à extraire et exacerber le parfum de ces plantes aromatiques. Je vais informer Innocent Storck de cette découverte majeure. Elle saura sûrement nous aider à extraire et exacerber le parfum de ces plantes aromatiques.
101 100 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_199 100 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_199 Entendu, Golias<Indent/>! Je vais demander à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> de me guider jusqu'en Gyr Abania. On a besoin d'y récolter davantage de ces herbes sauvages. Entendu, Golias ! Je vais demander à Player de me guider jusqu'en Gyr Abania. On a besoin d'y récolter davantage de ces herbes sauvages.
102 101 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_200 101 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_200 Hâtez-vous, car le temps presse. À chaque jour qui passe, la liste des victimes de cette abomination ne fait que s'allonger. Hâtez-vous, car le temps presse. À chaque jour qui passe, la liste des victimes de cette abomination ne fait que s'allonger.
103 102 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_201 102 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_201 Certains des aventuriers rassemblés ici m'ont dit être prêts à renoncer à cette vocation. Ils ont peur de tomber à nouveau sur une telle monstruosité. Certains des aventuriers rassemblés ici m'ont dit être prêts à renoncer à cette vocation. Ils ont peur de tomber à nouveau sur une telle monstruosité.
104 103 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_203 103 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_203 On peut bien sûr considérer que c'est par manque d'expérience, et après tout, personne n'est jamais à l'abri d'une confrontation à laquelle il n'est pas préparé. Mais je ne peux pas accepter que de jeunes gens pleins d'avenir perdent la vie dans ces cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces. On peut bien sûr considérer que c'est par manque d'expérience, et après tout, personne n'est jamais à l'abri d'une confrontation à laquelle il n'est pas préparé. Mais je ne peux pas accepter que de jeunes gens pleins d'avenir perdent la vie dans ces cir­cons­tan­ces.
105 104 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_204 104 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_204 C'est justement pour empêcher de telles tragédies que j'ai rejoint l'ordre des Deux Vipères. C'est justement pour empêcher de telles tragédies que j'ai rejoint l'ordre des Deux Vipères.
106 105 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_205 105 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_205 Et pour cette raison, je compte sur vous deux pour éliminer cet Iq Soq Xmajun de malheur une bonne fois pour toutes<Indent/>! Et pour cette raison, je compte sur vous deux pour éliminer cet Iq Soq Xmajun de malheur une bonne fois pour toutes !
107 106 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_206 106 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_206 Et ce sera chose faite<Indent/>! Car c'est notre devoir en tant que rôdeurs vipère<Indent/>! Et ce sera chose faite ! Car c'est notre devoir en tant que rôdeurs vipère !
108 107 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_207 107 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_207 Je suis heureux de vous l'entendre dire. Au fait, l'aventurier que vous avez interrogé m'a aussi précisé qu'il avait récolté les herbes de ses pots-pourris aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania. Je suis heureux de vous l'entendre dire. Au fait, l'aventurier que vous avez interrogé m'a aussi précisé qu'il avait récolté les herbes de ses pots-pourris aux chutes de la Pique, dans la région des Marges de Gyr Abania.
109 108 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_208 108 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_208 Rejoignez-moi au Moulin de la Carrière lorsque vous en aurez amassé suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment. Faites attention lors de votre cueillette, il paraît que ces herbes attirent de dangereuses créatures. Rejoignez-moi au Moulin de la Carrière lorsque vous en aurez amassé suf­fi­sam­ment. Faites attention lors de votre cueillette, il paraît que ces herbes attirent de dangereuses créatures.
110 109 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_220 109 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_220 Je vais informer l'Alliance éorzéenne du fait que vous vous rendez dans la région des Marges de Gyr Abania pour récolter de ces herbes odorantes aux chutes de la Pique. Je vais informer l'Alliance éorzéenne du fait que vous vous rendez dans la région des Marges de Gyr Abania pour récolter de ces herbes odorantes aux chutes de la Pique.
111 110 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_225 110 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_225 La cueillette, c'est déjà plus dans mes cordes<Indent/>! Mais une fois, je suis allé récolter des herbes empoisonnées pour une chasse... Je m'en suis mordu lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment les doigts, parce que pendant trois jours et trois nuits j'ai eu des fourmis dans les mains. J'aurais dû mettre des gants<Indent/>! La cueillette, c'est déjà plus dans mes cordes ! Mais une fois, je suis allé récolter des herbes empoisonnées pour une chasse... Je m'en suis mordu lit­té­ra­le­ment les doigts, parce que pendant trois jours et trois nuits j'ai eu des fourmis dans les mains. J'aurais dû mettre des gants !
112 111 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_240 111 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_240 Voilà une bonne chose de faite<Indent/>! Nous avons désormais une réserve conséquente de ces herbes. J'aimerais bien titiller un brin la faune locale, mais le temps presse. Retournons au Moulin de la Carrière. Voilà une bonne chose de faite ! Nous avons désormais une réserve conséquente de ces herbes. J'aimerais bien titiller un brin la faune locale, mais le temps presse. Retournons au Moulin de la Carrière.
113 112 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_250 112 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_250 J'ai accouru jusqu'ici en apprenant que vous aviez trouvé un moyen d'acculer Iq Soq Xmajun. J'ai accouru jusqu'ici en apprenant que vous aviez trouvé un moyen d'acculer Iq Soq Xmajun.
114 113 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_255 113 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_255 Maintenant, il nous reste plus qu'à trouver un moyen de répandre l'odeur des herbes. Maintenant, il nous reste plus qu'à trouver un moyen de répandre l'odeur des herbes.
115 114 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_270 114 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_270 Je suis ravi d'apprendre que votre récolte a été fructueuse. Désormais, nous devons trouver un moyen d'utiliser habilement l'odeur de ces herbes pour conduire Iq Soq Xmajun dans une embuscade. Je suis ravi d'apprendre que votre récolte a été fructueuse. Désormais, nous devons trouver un moyen d'utiliser habilement l'odeur de ces herbes pour conduire Iq Soq Xmajun dans une embuscade.
116 115 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_271 115 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_271 C'est là que j'entre en piste. Je vais ordonner à mes alchimistes de fabriquer des sachets à odeurs avec ces plantes de manière à ce qu'ils dispersent leurs effluves sur une grande étendue, tout le temps qu'il faudra. C'est là que j'entre en piste. Je vais ordonner à mes alchimistes de fabriquer des sachets à odeurs avec ces plantes de manière à ce qu'ils dispersent leurs effluves sur une grande étendue, tout le temps qu'il faudra.
117 116 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_272 116 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_272 Nous les confierons à des soldats de l'ordre des Deux Vipères, lesquels nous aideront à organiser une battue. Nous acculerons ainsi cette bête dans un endroit peu fréquenté<Indent/>! Nous les confierons à des soldats de l'ordre des Deux Vipères, lesquels nous aideront à organiser une battue. Nous acculerons ainsi cette bête dans un endroit peu fréquenté !
118 117 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_273 117 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_273 Excellente stratégie<Indent/>! Nous pourrons ainsi empêcher Iq Soq Xmajun de faire davantage de victimes et choisir le meilleur emplacement pour l'abattre<Indent/>! Excellente stratégie ! Nous pourrons ainsi empêcher Iq Soq Xmajun de faire davantage de victimes et choisir le meilleur emplacement pour l'abattre !
119 118 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_274 118 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_274 Parfaitement. Dès que les sachets à odeurs seront prêts, nous mettrons notre plan à exécution<Indent/>! Parfaitement. Dès que les sachets à odeurs seront prêts, nous mettrons notre plan à exécution !
120 119 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_275 119 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_275 D'ailleurs, j'aurais une faveur à vous demander... Au lieu de bêtement occire Iq Soq Xmajun, pourriez-vous essayer de le capturer<Indent/>? D'ailleurs, j'aurais une faveur à vous demander... Au lieu de bêtement occire Iq Soq Xmajun, pourriez-vous essayer de le capturer ?
121 120 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_276 120 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_276 J'aimerais confier à un érudit que je compte parmi mes amis le soin d'étudier la biologie de cette créature. Le fruit de ses recherches pourrait nous aider à éviter de subir autant de pertes humaines la prochaine fois qu'un tel monstre apparaîtra. J'aimerais confier à un érudit que je compte parmi mes amis le soin d'étudier la biologie de cette créature. Le fruit de ses recherches pourrait nous aider à éviter de subir autant de pertes humaines la prochaine fois qu'un tel monstre apparaîtra.
122 121 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_277 121 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_277 C'est bien trop dangereux. Il faudrait truffer un appât de somnifères, mais Iq Soq Xmajun se méfierait d'une proie offerte de la sorte. C'est pas un adversaire à prendre à la légère. C'est bien trop dangereux. Il faudrait truffer un appât de somnifères, mais Iq Soq Xmajun se méfierait d'une proie offerte de la sorte. C'est pas un adversaire à prendre à la légère.
123 122 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_100_277 122 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_100_277 Si on l'attaque pas de toutes nos forces avec l'intention de le tuer, on déplorera de nouvelles pertes dans nos rangs, et il s'échappera une fois de plus. Si on l'attaque pas de toutes nos forces avec l'intention de le tuer, on déplorera de nouvelles pertes dans nos rangs, et il s'échappera une fois de plus.
124 123 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_279 123 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_279 Je vois... Nous n'avons pas le choix, alors. Je vois... Nous n'avons pas le choix, alors.
125 124 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_280 124 TEXT_KINGBB121_04851_INNOCENTSTORCK_000_280 Navrée de vous avoir importunés, c'était une requête déplacée de ma part. Je m'occupe de missionner la fabrication des sachets à odeurs. Oubliez cette histoire de capture. Navrée de vous avoir importunés, c'était une requête déplacée de ma part. Je m'occupe de missionner la fabrication des sachets à odeurs. Oubliez cette histoire de capture.
126 125 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_281 125 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_281 Elle sait pourtant quel sort ont subi ses traqueurs. J'aurais jamais cru qu'elle aurait l'arrogance d'espérer encore capturer Iq Soq Xmajun vivant. Qu'est-ce que tu en penses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Elle sait pourtant quel sort ont subi ses traqueurs. J'aurais jamais cru qu'elle aurait l'arrogance d'espérer encore capturer Iq Soq Xmajun vivant. Qu'est-ce que tu en penses, Player ?
127 126 TEXT_KINGBB121_04851_Q3_000_300 126 TEXT_KINGBB121_04851_Q3_000_300 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
128 127 TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_300 127 TEXT_KINGBB121_04851_A1_000_300 Innocent Storck n'est pas digne de confiance. Innocent Storck n'est pas digne de confiance.
129 128 TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_300 128 TEXT_KINGBB121_04851_A2_000_300 Quelque chose me dit qu'elle nous prépare un coup fourré. Quelque chose me dit qu'elle nous prépare un coup fourré.
130 129 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_285 129 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_285 Vraiment<Indent/>? Tu penses qu'elle ne nous dit pas tout<Indent/>? Mais pourquoi taire des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions peut-être vitales<Indent/>? Vraiment ? Tu penses qu'elle ne nous dit pas tout ? Mais pourquoi taire des in­for­ma­tions peut-être vitales ?
131 130 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_286 130 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_286 Keshkwa, on peut dire que vous êtes quelqu'un de candide. Keshkwa, on peut dire que vous êtes quelqu'un de candide.
132 131 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_287 131 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_287 Peut-être, mais je ne suis pas aveugle pour autant. J'ai bien vu à ta réaction tout à l'heure que toi aussi tu nous caches quelque chose. Peut-être, mais je ne suis pas aveugle pour autant. J'ai bien vu à ta réaction tout à l'heure que toi aussi tu nous caches quelque chose.
133 132 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_288 132 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_288 Mon instinct me dit que tu as peur de je ne sais quoi, mais je comprends pas pourquoi tu gardes ça pour toi. Tu es sûr de n'avoir rien à nous révéler<Indent/>? Mon instinct me dit que tu as peur de je ne sais quoi, mais je comprends pas pourquoi tu gardes ça pour toi. Tu es sûr de n'avoir rien à nous révéler ?
134 133 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_289 133 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_289 N-non, absolument rien<Indent/>! J'ai frissonné au souvenir des récits d'aventuriers ayant croisé la route d'Iq Soq Xmajun, c'est tout<Indent/>! D'ailleurs, des affaires importantes m'attendent à Gridania. Si vous voulez bien m'excuser<Indent/>! N-non, absolument rien ! J'ai frissonné au souvenir des récits d'aventuriers ayant croisé la route d'Iq Soq Xmajun, c'est tout ! D'ailleurs, des affaires importantes m'attendent à Gridania. Si vous voulez bien m'excuser !
135 134 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_290 134 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_290 Décidément, j'ai encore du mal à comprendre les gens. Je n'arrive pas à saisir les intentions qui se cachent derrière leurs paroles. Décidément, j'ai encore du mal à comprendre les gens. Je n'arrive pas à saisir les intentions qui se cachent derrière leurs paroles.
136 135 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_293 135 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_293 Ça sert à rien de gamberger<Indent/>! Je veux croire que Golias se confiera en temps voulu. Laissons-lui le temps d'en assembler le courage. Ça sert à rien de gamberger ! Je veux croire que Golias se confiera en temps voulu. Laissons-lui le temps d'en assembler le courage.
137 136 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_294 136 TEXT_KINGBB121_04851_KESHKWA_000_294 En attendant notre livraison de sachets à odeurs, préparons-nous à éliminer Iq Soq Xmajun une bonne fois pour toutes, jeune vipère<Indent/>! En attendant notre livraison de sachets à odeurs, préparons-nous à éliminer Iq Soq Xmajun une bonne fois pour toutes, jeune vipère !
138 137 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_000 137 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_003 138 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_004 139 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_010 140 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_023 141 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_030 142 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_090 143 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_090 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_091 144 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_091 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_092 145 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_092 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_093 146 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_093 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148 147 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_095 147 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_095 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
149 148 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_096 148 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_096 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
150 149 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_100 149 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_100 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_124 150 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_124 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_125 151 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_125 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_141 152 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_141 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
154 153 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_155 153 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_155 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
155 154 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_192 154 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_192 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
156 155 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_193 155 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_193 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
157 156 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_194 156 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_194 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_195 157 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_195 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
159 158 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_197 158 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_197 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_199 159 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_199 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
161 160 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_206 160 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_206 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
162 161 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_225 161 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_225 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_240 162 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_240 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
164 163 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_255 163 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_255 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
165 164 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_273 164 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_273 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_277 165 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_277 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_100_277 166 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_100_277 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_281 167 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_281 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
169 168 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_285 168 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_285 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
170 169 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_287 169 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_287 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
171 170 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_288 170 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_288 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_290 171 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_290 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
173 172 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_293 172 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_293 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
174 173 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_294 173 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_294 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_202 174 TEXT_KINGBB121_04851_GOLIAS_000_202 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
176 175 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_278 175 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_278 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
177 176 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_291 176 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_291 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
178 177 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_292 177 TEXT_KINGBB121_04851_KELHKWA_000_292 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
179