Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/048/KinGmb104_04883.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_00","Wuk Lamat compte profiter du court répit qui s'offre à vous."
1,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_01","Wuk Lamat est retournée au palais pour rendre visite à sa nourrice Namikka. Elle vous a suggéré d'en profiter pour aller vous reposer dans votre chambre, aux Cabines de Proue. Rendez-vous sur place et parlez à Peshekwa."
2,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_02","Un messager de la Légion de l'Aurore vous a appris que Gulool Ja Ja souhaitait s'entretenir avec vous <If(PlayerParameter(4))>seul à seule<Else/>seul à seul</If>... Parlez au gardien du palais de Vollok Shoonsa pour y entrer."
3,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_03","Vous avez été <If(PlayerParameter(4))>conduite<Else/>conduit</If> à la salle de l'Aurore, où vous attendait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment Gulool Ja Ja."
4,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_04","Gulool Ja Ja vous a <If(PlayerParameter(4))>défiée<Else/>défié</If> en duel comme il l'avait fait avec Estinien, à la fois pour assouvir sa soif de combats et pour jauger l'<If(PlayerParameter(4))>équipière<Else/>équipier</If> de sa fille adoptive. Après un combat musclé, il a rengainé ses sabres, satisfait, puis s'est laissé aller à quelques confidences. Vous avez ainsi appris que le but du rite de succession n'était pas tant d'élire un nouvel Aurarque que d'en former un, et que si les candidats échouaient à mûrir au cours des épreuves, aucun ne monterait sur le trône. Puis Wuk Lamat est arrivée et vous a <If(PlayerParameter(4))>arrachée<Else/>arraché</If> à son père. Reparlez-lui."
5,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_05","Wuk Lamat s'est enquise de vos échanges avec son père, mais vous avez habilement botté en touche..."
6,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_00","Parler à Peshekwa"
25,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_01","Parler au gardien du palais"
26,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_02","Parler au gardien du palais"
27,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_03","Parler à Wuk Lamat"
28,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB104_04883_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB104_04883_ROPLI_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_002","Je crois que je vais en profiter pour retourner au palais rendre visite à Namikka. La pauvre, elle doit vachement s'inquiéter pour moi, depuis le temps."
50,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_003","Fais ce que tu veux de ton côté. Profites-en pour lever le pied, tiens<Indent/>! T'as une chambre faite exprès pour ça<Indent/>!"
51,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_004","Adresse-toi à Peshekwa, aux Cabines de Proue. Elle t'accueillera comme il se doit. Allez, à plus<Indent/>!"
52,"TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_010","Vous voilà enfin."
53,"TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_011","Ah, bienvenue. Vous tombez à pic, le messager de la Légion de l'Aurore ici présent a justement un message à vous transmettre."
54,"TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_100_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de la suite de la princesse Wuk Lamat, je présume<Indent/>? Je vous ai longuement <If(PlayerParameter(4))>cherchée<Else/>cherché</If>."
55,"TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_012","Sa Majesté Gulool Ja Ja vous fait savoir qu'il souhaite s'entretenir en privé avec vous. Vous êtes ainsi <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à vous rendre dès que possible au palais de Vollok Shoonsa."
56,"TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_013","En outre, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>tenue<Else/>tenu</If> de ne pas en parler à la princesse Wuk Lamat. Ce sera tout."
57,"TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_020",""
58,"TEXT_KINGMB104_04883_GATEKEEPER4883_000_021","Sa Majesté vous attend dans la salle de l'Aurore. Je ne peux pas vous divulguer la raison exacte de sa convocation, néanmoins je vous recommande de vous échauffer avant d'y aller..."
59,"TEXT_KINGMB104_04883_SYSTEM_000_030","Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 92 ou plus pour poursuivre cette quête."
60,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_040","Décidément, le paternel changera jamais. Toujours à cogner sur tout ce qui bouge..."
61,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_041","En général, ses adversaires finissent au tapis en moins de deux... Les seules exceptions que je connaisse sont Zoraal Ja, ton ami lancier, et maintenant toi."
62,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_042","Une preuve de plus que t'es super balèze<Indent/>!"
63,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_043","Bon, et sinon, vous avez taillé le bout de gras<Indent/>? Il t'a dit quoi<Indent/>?"
64,"TEXT_KINGMB104_04883_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_001","Il m'a simplement demandé un petit service."
66,"TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_002","Rien de spécial."
67,"TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_045","Ah bon...<Indent/>? Moi qui pensais qu'il allait te retourner le cerveau... Je me suis fait des idées, faut croire<Indent/>!"
0,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_00,Wuk Lamat compte profiter du court répit qui s'offre à vous.
1,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_01,"Wuk Lamat est retournée au palais pour rendre visite à sa nourrice Namikka. Elle vous a suggéré d'en profiter pour aller vous reposer dans votre chambre, aux Cabines de Proue. Rendez-vous sur place et parlez à Peshekwa."
2,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_02,Un messager de la Légion de l'Aurore vous a appris que Gulool Ja Ja souhaitait s'entretenir avec vous seul à seule... Parlez au gardien du palais de Vollok Shoonsa pour y entrer.
3,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_03,"Vous avez été conduite à la salle de l'Aurore, où vous attendait ef­fec­ti­ve­ment Gulool Ja Ja."
4,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_04,"Gulool Ja Ja vous a défiée en duel comme il l'avait fait avec Estinien, à la fois pour assouvir sa soif de combats et pour jauger l'équipière de sa fille adoptive. Après un combat musclé, il a rengainé ses sabres, satisfait, puis s'est laissé aller à quelques confidences. Vous avez ainsi appris que le but du rite de succession n'était pas tant d'élire un nouvel Aurarque que d'en former un, et que si les candidats échouaient à mûrir au cours des épreuves, aucun ne monterait sur le trône. Puis Wuk Lamat est arrivée et vous a arrachée à son père. Reparlez-lui."
5,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_05,"Wuk Lamat s'est enquise de vos échanges avec son père, mais vous avez habilement botté en touche..."
6,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_00,Parler à Peshekwa
25,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_01,Parler au gardien du palais
26,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_02,Parler au gardien du palais
27,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_03,Parler à Wuk Lamat
28,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_04,
29,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_05,
30,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_06,
31,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_07,
32,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB104_04883_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB104_04883_ROPLI_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_002,"Je crois que je vais en profiter pour retourner au palais rendre visite à Namikka. La pauvre, elle doit vachement s'inquiéter pour moi, depuis le temps."
50,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_003,"Fais ce que tu veux de ton côté. Profites-en pour lever le pied, tiens ! T'as une chambre faite exprès pour ça !"
51,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_004,"Adresse-toi à Peshekwa, aux Cabines de Proue. Elle t'accueillera comme il se doit. Allez, à plus !"
52,TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_010,Vous voilà enfin.
53,TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_011,"Ah, bienvenue. Vous tombez à pic, le messager de la Légion de l'Aurore ici présent a justement un message à vous transmettre."
54,TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_100_012,"Player, de la suite de la princesse Wuk Lamat, je présume ? Je vous ai longuement cherchée."
55,TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_012,Sa Majesté Gulool Ja Ja vous fait savoir qu'il souhaite s'entretenir en privé avec vous. Vous êtes ainsi invitée à vous rendre dès que possible au palais de Vollok Shoonsa.
56,TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_013,"En outre, vous êtes tenue de ne pas en parler à la princesse Wuk Lamat. Ce sera tout."
57,TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_020,
58,TEXT_KINGMB104_04883_GATEKEEPER4883_000_021,"Sa Majesté vous attend dans la salle de l'Aurore. Je ne peux pas vous divulguer la raison exacte de sa convocation, néanmoins je vous recommande de vous échauffer avant d'y aller..."
59,TEXT_KINGMB104_04883_SYSTEM_000_030,Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 92 ou plus pour poursuivre cette quête.
60,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_040,"Décidément, le paternel changera jamais. Toujours à cogner sur tout ce qui bouge..."
61,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_041,"En général, ses adversaires finissent au tapis en moins de deux... Les seules exceptions que je connaisse sont Zoraal Ja, ton ami lancier, et maintenant toi."
62,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_042,Une preuve de plus que t'es super balèze !
63,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_043,"Bon, et sinon, vous avez taillé le bout de gras ? Il t'a dit quoi ?"
64,TEXT_KINGMB104_04883_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
65,TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_001,Il m'a simplement demandé un petit service.
66,TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_002,Rien de spécial.
67,TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_045,"Ah bon... ? Moi qui pensais qu'il allait te retourner le cerveau... Je me suis fait des idées, faut croire !"
1 key 0 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_00 1 Wuk Lamat compte profiter du court répit qui s'offre à vous.
2 # 1 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_01 Wuk Lamat est retournée au palais pour rendre visite à sa nourrice Namikka. Elle vous a suggéré d'en profiter pour aller vous reposer dans votre chambre, aux Cabines de Proue. Rendez-vous sur place et parlez à Peshekwa.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_02 str Un messager de la Légion de l'Aurore vous a appris que Gulool Ja Ja souhaitait s'entretenir avec vous seul à seule... Parlez au gardien du palais de Vollok Shoonsa pour y entrer.
4 0 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_00 3 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_03 Wuk Lamat compte profiter du court répit qui s'offre à vous. Vous avez été conduite à la salle de l'Aurore, où vous attendait ef­fec­ti­ve­ment Gulool Ja Ja.
5 1 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_01 4 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_04 Wuk Lamat est retournée au palais pour rendre visite à sa nourrice Namikka. Elle vous a suggéré d'en profiter pour aller vous reposer dans votre chambre, aux Cabines de Proue. Rendez-vous sur place et parlez à Peshekwa. Gulool Ja Ja vous a défiée en duel comme il l'avait fait avec Estinien, à la fois pour assouvir sa soif de combats et pour jauger l'équipière de sa fille adoptive. Après un combat musclé, il a rengainé ses sabres, satisfait, puis s'est laissé aller à quelques confidences. Vous avez ainsi appris que le but du rite de succession n'était pas tant d'élire un nouvel Aurarque que d'en former un, et que si les candidats échouaient à mûrir au cours des épreuves, aucun ne monterait sur le trône. Puis Wuk Lamat est arrivée et vous a arrachée à son père. Reparlez-lui.
6 2 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_02 5 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_05 Un messager de la Légion de l'Aurore vous a appris que Gulool Ja Ja souhaitait s'entretenir avec vous <If(PlayerParameter(4))>seul à seule<Else/>seul à seul</If>... Parlez au gardien du palais de Vollok Shoonsa pour y entrer. Wuk Lamat s'est enquise de vos échanges avec son père, mais vous avez habilement botté en touche...
7 3 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_03 6 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_06 Vous avez été <If(PlayerParameter(4))>conduite<Else/>conduit</If> à la salle de l'Aurore, où vous attendait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment Gulool Ja Ja.
8 4 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_04 7 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_07 Gulool Ja Ja vous a <If(PlayerParameter(4))>défiée<Else/>défié</If> en duel comme il l'avait fait avec Estinien, à la fois pour assouvir sa soif de combats et pour jauger l'<If(PlayerParameter(4))>équipière<Else/>équipier</If> de sa fille adoptive. Après un combat musclé, il a rengainé ses sabres, satisfait, puis s'est laissé aller à quelques confidences. Vous avez ainsi appris que le but du rite de succession n'était pas tant d'élire un nouvel Aurarque que d'en former un, et que si les candidats échouaient à mûrir au cours des épreuves, aucun ne monterait sur le trône. Puis Wuk Lamat est arrivée et vous a <If(PlayerParameter(4))>arrachée<Else/>arraché</If> à son père. Reparlez-lui.
9 5 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_05 8 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_08 Wuk Lamat s'est enquise de vos échanges avec son père, mais vous avez habilement botté en touche...
10 6 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_06 9 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_07 10 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_08 11 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_09 12 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_10 13 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_11 14 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_12 15 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_13 16 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_14 17 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_15 18 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_16 19 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_17 20 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_18 21 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_19 22 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_20 23 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_21 24 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_00 Parler à Peshekwa
26 22 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_22 25 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_01 Parler au gardien du palais
27 23 TEXT_KINGMB104_04883_SEQ_23 26 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_02 Parler au gardien du palais
28 24 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_00 27 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_03 Parler à Peshekwa Parler à Wuk Lamat
29 25 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_01 28 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_04 Parler au gardien du palais
30 26 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_02 29 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_05 Parler au gardien du palais
31 27 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_03 30 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_06 Parler à Wuk Lamat
32 28 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_04 31 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_05 32 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_06 33 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_07 34 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_08 35 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_09 36 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_10 37 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_11 38 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_12 39 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_13 40 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_14 41 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_15 42 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_16 43 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_17 44 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_18 45 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_19 46 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_20 47 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_21 48 TEXT_KINGMB104_04883_ROPLI_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_22 49 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_002 Je crois que je vais en profiter pour retourner au palais rendre visite à Namikka. La pauvre, elle doit vachement s'inquiéter pour moi, depuis le temps.
51 47 TEXT_KINGMB104_04883_TODO_23 50 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_003 Fais ce que tu veux de ton côté. Profites-en pour lever le pied, tiens ! T'as une chambre faite exprès pour ça !
52 48 TEXT_KINGMB104_04883_ROPLI_000_001 51 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_004 （★未使用／削除予定★） Adresse-toi à Peshekwa, aux Cabines de Proue. Elle t'accueillera comme il se doit. Allez, à plus !
53 49 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_002 52 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_010 Je crois que je vais en profiter pour retourner au palais rendre visite à Namikka. La pauvre, elle doit vachement s'inquiéter pour moi, depuis le temps. Vous voilà enfin.
54 50 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_003 53 TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_011 Fais ce que tu veux de ton côté. Profites-en pour lever le pied, tiens<Indent/>! T'as une chambre faite exprès pour ça<Indent/>! Ah, bienvenue. Vous tombez à pic, le messager de la Légion de l'Aurore ici présent a justement un message à vous transmettre.
55 51 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_004 54 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_100_012 Adresse-toi à Peshekwa, aux Cabines de Proue. Elle t'accueillera comme il se doit. Allez, à plus<Indent/>! Player, de la suite de la princesse Wuk Lamat, je présume ? Je vous ai longuement cherchée.
56 52 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_010 55 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_012 Vous voilà enfin. Sa Majesté Gulool Ja Ja vous fait savoir qu'il souhaite s'entretenir en privé avec vous. Vous êtes ainsi invitée à vous rendre dès que possible au palais de Vollok Shoonsa.
57 53 TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_011 56 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_013 Ah, bienvenue. Vous tombez à pic, le messager de la Légion de l'Aurore ici présent a justement un message à vous transmettre. En outre, vous êtes tenue de ne pas en parler à la princesse Wuk Lamat. Ce sera tout.
58 54 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_100_012 57 TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, de la suite de la princesse Wuk Lamat, je présume<Indent/>? Je vous ai longuement <If(PlayerParameter(4))>cherchée<Else/>cherché</If>.
59 55 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_012 58 TEXT_KINGMB104_04883_GATEKEEPER4883_000_021 Sa Majesté Gulool Ja Ja vous fait savoir qu'il souhaite s'entretenir en privé avec vous. Vous êtes ainsi <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à vous rendre dès que possible au palais de Vollok Shoonsa. Sa Majesté vous attend dans la salle de l'Aurore. Je ne peux pas vous divulguer la raison exacte de sa convocation, néanmoins je vous recommande de vous échauffer avant d'y aller...
60 56 TEXT_KINGMB104_04883_MESSENGER04883_000_013 59 TEXT_KINGMB104_04883_SYSTEM_000_030 En outre, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>tenue<Else/>tenu</If> de ne pas en parler à la princesse Wuk Lamat. Ce sera tout. Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 92 ou plus pour poursuivre cette quête.
61 57 TEXT_KINGMB104_04883_PESHEKWA_000_020 60 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_040 Décidément, le paternel changera jamais. Toujours à cogner sur tout ce qui bouge...
62 58 TEXT_KINGMB104_04883_GATEKEEPER4883_000_021 61 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_041 Sa Majesté vous attend dans la salle de l'Aurore. Je ne peux pas vous divulguer la raison exacte de sa convocation, néanmoins je vous recommande de vous échauffer avant d'y aller... En général, ses adversaires finissent au tapis en moins de deux... Les seules exceptions que je connaisse sont Zoraal Ja, ton ami lancier, et maintenant toi.
63 59 TEXT_KINGMB104_04883_SYSTEM_000_030 62 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_042 Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 92 ou plus pour poursuivre cette quête. Une preuve de plus que t'es super balèze !
64 60 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_040 63 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_043 Décidément, le paternel changera jamais. Toujours à cogner sur tout ce qui bouge... Bon, et sinon, vous avez taillé le bout de gras ? Il t'a dit quoi ?
65 61 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_041 64 TEXT_KINGMB104_04883_Q1_000_000 En général, ses adversaires finissent au tapis en moins de deux... Les seules exceptions que je connaisse sont Zoraal Ja, ton ami lancier, et maintenant toi. Que répondez-vous ?
66 62 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_042 65 TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_001 Une preuve de plus que t'es super balèze<Indent/>! Il m'a simplement demandé un petit service.
67 63 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_043 66 TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_002 Bon, et sinon, vous avez taillé le bout de gras<Indent/>? Il t'a dit quoi<Indent/>? Rien de spécial.
68 64 TEXT_KINGMB104_04883_Q1_000_000 67 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_045 Que répondez-vous<Indent/>? Ah bon... ? Moi qui pensais qu'il allait te retourner le cerveau... Je me suis fait des idées, faut croire !
65 TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_001 Il m'a simplement demandé un petit service.
66 TEXT_KINGMB104_04883_A1_000_002 Rien de spécial.
67 TEXT_KINGMB104_04883_WUKLAMAT_000_045 Ah bon...<Indent/>? Moi qui pensais qu'il allait te retourner le cerveau... Je me suis fait des idées, faut croire<Indent/>!